Виноградівський районний суд Закарпатської області
___________________________________________________________________________________________________ Справа № 299/2719/25
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24.07.2025 м. Виноградів

Виноградівський районний суд Закарпатської області

в особі головуючого - судді Бак М.Д.,

секретар судового засідання Лемак А.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судового засідання в режимі відеоконференції цивільну справу № 299/2719/25 за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи - Виноградівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Берегівському районі Закарпатської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, ОСОБА_2 , про встановлення факту народження дитини,

за участю представника заявника ОСОБА_1 - ОСОБА_3 ,

В С Т А Н О В И В:

27.05.2025 року в суд поступила заява ОСОБА_1 , заінтересовані особи - Виноградівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Берегівському районі Закарпатської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, ОСОБА_2 , про встановлення факту народження дитини - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в м. Мелітополь Мелітопольського району Запорізької області від батьків: мати - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка України, паспорт громадянина України № НОМЕР_1 , виданий 04.09.2017 року органом 2318, реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_2 ; батько - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України, паспорт громадянина України серії НОМЕР_3 , виданий 11.11.2004 року Виноградівським РВ УМВС України в Закарпатській області, реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_4 .

Заяву мотивовано тим, що 08.08.2017 року між заявником, прізвище якої до державної реєстрації шлюбу - ОСОБА_5 , та заінтересованою особою ОСОБА_2 було укладено шлюб, про що 08.08.2017 року Мелітопольським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області складено відповідний актовий запис за № 593.

ІНФОРМАЦІЯ_4 , під час перебування заявника та заінтересованої особи ОСОБА_2 в шлюбі, у них народилася дочка ОСОБА_4 в м. Мелітополі Мелітопольського району Запорізької області. З 25.02.2022 pоку вказаний населений пункт є тимчасово окупованим Російською Федерацією, про що зазначено в переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, затвердженого наказом Міністерства розвитку громад та територій України від 28.02.2025 року № 376, та на його території застосовується законодавство Російської Федерації.

Згідно положень частини першої статті 144 Сімейного кодексу України (надалі - СК України) батьки зобов`язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану. Невиконання цього обов`язку є підставою для покладення на них відповідальності, встановленої законом.

У випадку народження дитини на тимчасово окупованій території виконати цей обов`язок неможливо, оскільки відповідно до Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 року № 52/5, для реєстрації факту народження дитини, яке відбулося в медичному закладі, до органів реєстрації необхідно подати медичне свідоцтво про народження форми № 103/о, затвердженої наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 року № 545.

Крім того, державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем народження дитини або за місцем проживання її батьків чи одного з них. Місцем народження дитини, заявника та заінтересованої особи ОСОБА_2 є адреса в м. Мелітополі Мелітопольського району Запорізької області. Заявник та заінтересована особа ОСОБА_2 не мають статусу внутрішньо переміщених осіб.

Встановлення факту народження дитини необхідне заявнику для отримання свідоцтва про народження дитини та реалізації в подальшому дитиною прав та свобод громадянина України.

04.06.2025 року до суду поступило клопотання представника заявника - ОСОБА_3 від 04.06.2025 року про розгляд справи за відсутності заявника та представника заявника (арк. 61), у задоволенні якого відмовлено ухвалою суду від 05.06.2025 року, розгляд справи відкладено на 11.06.2025 року на 14:30 год (арк. 63, 64).

09.06.2025 року в суд поступила заява заявника від 06.06.2025 року про участь представника заявника - ОСОБА_3 у судових засіданнях в режимі відеоконференції (арк. 68-76), яку частково задоволено ухвалою суду від 10.06.2025 року (арк. 77, 78).

10.06.2025 року судом отримано заяву заявника від 10.06.2025 року про залишення заяви про встановлення факту народження дитини без розгляду (арк. 79-83). 11.06.2025 року суд постановив ухвалу про повернення заявнику заяви від 10.06.2025 року та відкладення розгляду справи на 12.06.2025 року на 11:40 год (арк. 89, 90).

12.06.2025 року в судовому засіданні оголошено перерви на 13:00 год 12.06.2025 року, на 11:40 год 13.06.2025 року у зв`язку з оформленням документів для допиту як свідка представника заявника - ОСОБА_3 (арк. 98, 99).

13.06.2025 року в суд надійшла заява заявника від 12.06.2025 року про поновлення процесуального строку та виклик і допит свідка (арк. 107-112). 13.06.2025 року суд постановив ухвалу про відмову в задоволенні заяви заявника в частині поновлення процесуального строку (арк. 133, 134), 17.07.2025 року - ухвалу про залишення заяви в частині виклику і допиту свідка без розгляду (арк. 156, 157).

13.06.2025 року судом отримано клопотання заявника від 13.06.2025 року про прийняття доказів (арк. 113-128), у задоволенні якого відмовлено ухвалою суду від 17.07.2025 року (арк. 160-162).

13.06.2025 року суд постановив ухвалу про оголошення в судовому засіданні перерви на 03.07.2025 року на 11:00 год у зв`язку з тим, що не набрала законної сили ухвала суду від 13.06.2025 року (арк. 131, 132).

02.07.2025 року в суд поступило клопотання представника заявника - ОСОБА_3 від 02.07.2025 року про відкладення розгляду справи (арк. 138-141), яке частково задоволено ухвалою суду від 03.07.2025 року, в судовому засіданні оголошено перерву на 08.07.2025 року на 10:30 год (арк. 144).

08.07.2025 року суд постановив ухвалу про оголошення в судовому засіданні перерви на 14.07.2025 року на 14:30 год у зв`язку з неприбуттям в судове засідання заявника, яку не викликано в судове засідання (арк. 148).

17.07.2025 року суд постановив ухвалу, якою позивачу роз`яснено право подати докази, в судовому засіданні оголошено перерву на 24.07.2025 року на 13:30 год (арк. 158, 159).

24.07.2025 року в суд поступило клопотання заявника від 23.07.2025 року про прийняття доказів (арк. 170-194), яке задоволено ухвалою суду від 24.07.2025 року.

04.06.2025 року о 14:30 год, 14.07.2025 року о 14:30 год судове засідання не проводилося з причини перебування судді в нарадчій кімнаті у кримінальних провадженнях.

Судом встановлено, що ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Мелітополь Мелітопольського району Запорізької області, її батьками є: батько - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України, документ, що посвідчує особу: паспорт громадянина України серії НОМЕР_3 , виданий 11.11.2004 року Виноградівським РВ УМВС України в Закарпатській області, реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_4 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , фактичне місце проживання: АДРЕСА_2 ; мати - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка України, документ, що посвідчує особу: паспорт громадянина України № НОМЕР_1 , виданий 04.09.2017 року органом 2318, строк дії: до 04.09.2027 року, унікальний номер запису в Єдиному державному демографічному реєстрі: 328, реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_2 , місце проживання: АДРЕСА_2 .

08.08.2017 року між ОСОБА_2 та ОСОБА_6 зареєстровано шлюб у Мелітопольському міському відділі державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області, про що 08.08.2017 року складено відповідний актовий запис № 593. Прізвище дружини після реєстрації шлюбу - ОСОБА_2 .

Наведені обставини підтверджено відомостями, які містяться в таких доказах:

1) показаннях представника заявника - ОСОБА_3 як свідка про те, що мати заінтересованої особи ОСОБА_2 - ОСОБА_8 , яка проживає в с. Горбки Берегівського району Закарпатської області, є її знайомою. Приблизно в кінці березня-на початку квітня 2025 року ОСОБА_8 повідомила представнику заявника про те, що в неї в березні 2025 року в м. Мелітополь Мелітопольського району Запорізької області народилася внучка - ОСОБА_4 . Зі слів ОСОБА_8 . ОСОБА_2 та його дружина - заявник ОСОБА_1 проживають разом з дитиною в м. Мелітополь Мелітопольського району Запорізької області. Відомості про народження ОСОБА_4 не внесено до Державного реєстру актів цивільного стану громадян;

2) копії довідки щодо результату ультразвукової діагностики від 13.09.2024 року, виданої кабінетом ультразвукової діагностики ОСОБА_9 , в результаті обстеження ОСОБА_10 , 1987 року народження, з перекладом, виконаним перекладачем Прокоповою Р.І., засвідченим 23.07.2025 року приватним нотаріусом Ужгородського міського нотаріального округу Закарпатської області Котляровою Л.В., про що в реєстрі для реєстрації нотаріальних дій зроблено запис за № 3473, згідно якої строк вагітності становить 13 тижнів 1 день (арк. 183-185);

3) копії протоколу ультразвукового обстеження в ІІ триместрі вагітності від 29.10.2024 року, виданого кабінетом ультразвукової діагностики ОСОБА_9 , в результаті обстеження ОСОБА_10 , 1987 року народження, з перекладом, виконаним перекладачем Прокоповою Р.І. , засвідченим 23.07.2025 року приватним нотаріусом Ужгородського міського нотаріального округу Закарпатської області Котляровою Л.В., про що в реєстрі для реєстрації нотаріальних дій зроблено запис за № 3472, відповідно до якої строк вагітності становить 19 тижнів 5 днів (арк. 186-189);

4) копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_5 , виданого 08.08.2017 року Мелітопольським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області (арк. 15);

5) копіях першої-третьої, десятої, одинадцятої сторінок паспорта громадянина України серії НОМЕР_6 , виданого ОСОБА_2 11.11.2004 року Виноградівським РВ УМВС України в Закарпатській області (арк. 19, 20);

6) копії картки платника податків від 17.02.2012 року, виданої ОСОБА_2 . Державною податковою інспекцією у Виноградівському районі Закарпатської області (арк. 21);

7) копії паспорта громадянина України № НОМЕР_1 , виданого ОСОБА_1 04.09.2017 року органом 2318 (арк. 16);

8) копії довідки про реєстрацію місця проживання особи від 20.05.2021 року № 13883/18-07/21, виданої ОСОБА_1 відділом реєстрації місця проживання Департаменту реєстраційних послуг Мелітопольської міської ради Запорізької області (арк. 17);

9) копії картки платника податків від 27.11.2018 року, виданої ОСОБА_1 Мелітопольською об`єднаною державною податковою інспекцією Головного управління Державної фіскальної служби у Запорізькій області (арк. 18).

У частинах другій, третій статті 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15.04.2014 року № 1207-VII (зі змінами) закріплено, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом.

Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.

Факт народження ОСОБА_4 також підтверджено відомостями, наявними в копії довідки про народження від 22.03.2025 року № Р-01549, виданої Територіальним відділом ЗАЦС міста Мелітополь і Мелітопольського району Управління ЗАЦС Запорізької області, та копії свідоцтва про народження ОСОБА_4 , серія НОМЕР_7 , виданого 22.03.2025 року Територіальним відділом ЗАЦС міста Мелітополь і Мелітопольського району Управління ЗАЦС Запорізької області, з перекладами, виконаними перекладачем Прокоповою Р.І., засвідченими 22.07.2025 року приватним нотаріусом Ужгородського міського нотаріального округу Закарпатської області Котляровою Л.В., про що в реєстрі для реєстрації нотаріальних дій зроблено записи відповідно за №№ 3470, 3471 (арк. 177-182).

Згідно абзацу першого частини першої статті 317 Цивільного процесуального кодексу України (надалі - ЦПК України) заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника.

У відповідності до розділу ІІ Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, затвердженого наказом Міністерства розвитку громад та територій України від 28.02.2025 року № 376 (зі змінами), зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 11.03.2025 року за № 380/43786, Мелітопольська міська територіальна громада з 25.02.2022 року є тимчасово окупованою територією України.

Згідно абзацу другого частини першої статті 3 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01.07.2010 року № 2398-VI (зі змінами) (надалі - Закон) відомості про народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян та Єдиного державного демографічного реєстру в обсязі, визначеному Законом України «Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус».

У частині другій статті 3 Закону передбачено, що державна реєстрація актів цивільного стану проводиться відповідно до цього Закону, Цивільного та Сімейного кодексів України та інших актів законодавства органами державної реєстрації актів цивільного стану.

Відповідно до частини четвертої статті 9 Закону для державної реєстрації актів цивільного стану подається паспорт громадянина України або паспортний документ іноземця заявника та документи, які підтверджують факти, що підлягають державній реєстрації.

Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження (абзац перший частини четвертої статті 13 Закону).

У відповідності до абзацу п`ятого частини четвертої статті 13 Закону за відсутності документа закладу охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Згідно частини першої статті 13 Закону державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України.

У відповідності до частини першої статті 122 СК України дитина, яка зачата і (або) народжена у шлюбі, походить від подружжя.

Походження дитини від подружжя визначається на підставі Свідоцтва про шлюб та документа закладу охорони здоров`я про народження дружиною дитини.

З огляду на те, що заявник довела факт народження нею дитини в час та місці, викладені у заяві, дитина народилася на тимчасово окупованій території України, її народжено заявником під час перебування в шлюбі з батьком дитини - заінтересованою особою ОСОБА_2 , то слід встановити відповідний факт для проведення державної реєстрації народження дитини.

Керуючись статтями 13, 81, 259, 264, 265, 315, 317 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

заяву задовольнити.

Встановити факт народження ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Мелітополь Мелітопольського району Запорізької області від батьків: батько - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України, документ, що посвідчує особу: паспорт громадянина України серії НОМЕР_3 , виданий 11.11.2004 року Виноградівським РВ УМВС України в Закарпатській області, реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_4 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , фактичне місце проживання: АДРЕСА_2 ; мати - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка України, документ, що посвідчує особу: паспорт громадянина України № НОМЕР_1 , виданий 04.09.2017 року органом 2318, строк дії: до 04.09.2027 року, унікальний номер запису в Єдиному державному демографічному реєстрі: 328, реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_2 , місце проживання: АДРЕСА_2 .

Рішення підлягає негайному виконанню.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Закарпатського апеляційного суду безпосередньо або через Виноградівський районний суд Закарпатської області.

Учасник справи, якому копію рішення суду не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому копії рішення суду.

Заявник: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_2 .

Представник заявника: ОСОБА_3 , адреса: АДРЕСА_3 .

Заінтересована особа: Виноградівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Берегівському районі Закарпатської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, місцезнаходження: 90300, Закарпатська область, Берегівський район, м. Виноградів, вул. Миру, буд. № 60, ідентифікаційний код в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України: 25999105.

Заінтересована особа: ОСОБА_2 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , фактичне місце проживання: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_4 .

Суддя М. Д. Бак