Справа № 595/578/25
Провадження № 2/595/268/2025
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15.07.2025

м.Бучач

Бучацький районний суд Тернопільської області

в складі: Головуючого судді Содомори Р.О.,

при секретарі Присташ П.Р.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Бучач справу за позовом ОСОБА_1 до Бучацької міської ради про визнання права власності на спадкове майно,

В С Т А Н О В И В :

Позивач ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Тарчинська Л.Я. звернувся в суд із позовом до Бучацької міської ради, згідно якого просить суд визнати за ним право власності на спадкове майно, що залишилось після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме на 1/4 частини квартири, що знаходиться за адресою: квартира АДРЕСА_1 .

Свої вимоги мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла його донька ОСОБА_2 у м.Ельшайд Федеративна Республіка Німеччина. Після її смерті відкрилася спадщина на частку квартири за адресою: АДРЕСА_2 . Зазначає, що він є єдиним спадкоємцем за законом, оскільки матір ОСОБА_2 ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 . Він звернувся до нотаріуса з метою оформлення своїх спадкових прав після смерті доньки, але йому було відмовлено у цьому, у зв`язку з тим, що останнє місце проживання ОСОБА_2 Федеративна Республіка Німеччина, а між Україною та Німеччиною не укладено двосторонньої угоди про правову допомогу в цивільних справах, що унеможливлює встановлення кола спадкоємців та рекомендовано звернутися до суду за захистом своїх прав.

Ухвалою Бучацького районного суду Тернопільської області від 22 квітня 2025 у зазначеній справі було відкрито загальне позовне провадження, та справу призначено до підготовчого засідання.

Ухвалою Бучацького районного суду Тернопільської області від 01 липня 2025 у зазначеній справі було закрито підготовче провадження по справі та справу призначено до судового розгляду.

Представник позивача згідно позовної заяви, просить суд розглядати справу у її відсутності.

Представник відповідача Бучацької міської ради у судове засідання не з`явився, згідно поданої заяви просить суд розглядати справу без участі представника. Щодо прийняття рішення по справі покладається на думку суду.

Дослідивши та оцінивши письмові докази, суд встановив наступні обставини.

Відповідно до ч.3 ст.211 ЦПК України особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності.

Відповідно до ч. 2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Згідно з ч.1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Відповідно до ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Як вбачається із свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 виданого Старопетликівською сільською Радою народних депутатів, батьками ОСОБА_4 є ОСОБА_1 батько та ОСОБА_3 мати.

Із офіційно засвідченого перекладу свідоцтва про укладення шлюбу №Е 327/2013 вбачається, що ОСОБА_4 22.11.2013 уклала шлюб із ОСОБА_5 та змінила прізвище на « ОСОБА_6 ».

ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Ельшайд померла ОСОБА_2 що підтверджується свідоцтвом про смерть реєстраційний номер НОМЕР_2 , виданим відділом РАЦС Ренгсдорф-Вальдбрайтбах.

Із відповіді Бучацької міської ради №09-24/1117 від 18.10.2024 на адвокатський запит, вбачається, що ОСОБА_2 згідно будинкової книги перебувала на реєстраційному обліку місця проживання за адресою АДРЕСА_2 до 09.11.2018 року. На час смерті ОСОБА_2 на реєстраційному обліку в Бучацькій міській раді не перебувала.

Як вбачається із свідоцтва про право власності на житло № НОМЕР_3 від 18.12.2003, виданого Чортківським обласним комунальним міжрайонним бюро технічної інвентаризації, ОСОБА_4 була власницею 1/4 частки квартири за адресою АДРЕСА_2 , яка в рівних долях належить також ОСОБА_1 , ОСОБА_3 , ОСОБА_7 .

Із свідоцтва про право на спадщину за законом від 12.07.2022, серія та номер 675, вбачається, що ОСОБА_1 успадкував після смерті ОСОБА_3 1/4 частку квартири за адресою: АДРЕСА_2 .

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина на 1/4 частку квартири за адресою: АДРЕСА_2 .

Судом встановлено, ОСОБА_1 є спадкоємцем за законом першої черги, рішенням Бучацького районного суду Тернопільської області від 25.06.2024 року йому визначено додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини, та він прийняв спадщину, шляхом подачі заяви про прийняття спадщини, що підтверджується заявою про прийняття спадщини, яка знаходиться у належним чином завіреній копії спадкової справи № 67/2024, наданої приватним нотаріусом Чортківського районного нотаріального округу Пендзей Г.Г.

Відповідно до відповіді №22/01-16 від 17.04.2025 року наданої приватним нотаріусом Чортківського районного нотаріального округу Пендзей Г.Г. вбачається, що нерухоме майно, розташоване на території України, ОСОБА_2 проживала та померла на території Федеративної Республіки Німеччина, оскільки між Україною та Німеччиною не укладено договору про правову допомогу у цивільних справах, тому нотаріус не може встановити коло спадкоємців ОСОБА_2 .

Згідно п. 2 ч. 1 ст. 16 ЦК України, способами захисту цивільних прав та інтересів можуть бути визнання права.

Відповідно до статті 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Статтею 1218 ЦК України передбачено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Частинами 1, 2 ст. 1223 ЦК України передбачено, що право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі не охоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

Згідно ч.ч. 1, 2 ст. 1226 ЦК України частка у праві спільної сумісної власності спадкується на загальних підставах. Суб`єкт права спільної сумісної власності має право заповідати свою частку у праві спільної сумісної власності до її визначення та виділу в натурі.

За змістом ст. 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно з ч. 1 ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини.

У пункті 23 постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику в справах про спадкування» роз`яснено, що свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розгляду не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Приписами ст. 76 ЦПК України визначено, що доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: 1) письмовими, речовими і електронними доказами; 2) висновками експертів; 3) показаннями свідків.

Частинами 1, 2 ст. 77 ЦПК України визначено, що належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення.

Згідно з ч. 2 ст. 78 ЦПК України обставини справи, які за законом мають бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися іншими засобами доказування.

Приписами ст. 81 ЦПК України визначено, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях. Суд не може збирати докази, що стосуються предмета спору, з власної ініціативи, крім витребування доказів судом у випадку, коли він має сумніви у добросовісному здійсненні учасниками справи їхніх процесуальних прав або виконанні обов`язків щодо доказів, а також інших випадків, передбачених цим Кодексом.

З огляду на викладене, оцінивши надані сторонами докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів, а також належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, перевіривши всі доводи сторін, суд дійшов висновку про наявність підстав для визнання за ОСОБА_1 права власності на 1/4 частину квартири, розташованої за адресою АДРЕСА_2 в порядку спадкування за законом після смерті доньки ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Керуючись ст.ст.10,12,13,81,263,264,265,268,273,354 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ :

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , право власності на 1/4 частини квартири, що за адресою: АДРЕСА_2 , в порядку спадкування за законом після смерті доньки ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скарги не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення суду, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину рішення суду або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду.

Суддя: Р. О. Содомора