Справа №464/1482/25
пр.№ 2/464/1159/25
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про затвердження мирової угоди

22.07.2025 Сихівський районний суд м.Львова

в складі: головуючого - судді Горбань О.Ю.,

секретаря судових засідань Баурової Ю.П.

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду м.Львова в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики,- в с т а н о в и в :

Позивач звернувся 05.03.2025 в суд з позовом про стягнення з відповідача боргу за договором позики. Одночасно подав заяву про забезпечення позову.

Згідно протоколу авторозподілу від 05.03.2025 головуючим у справі визначено суддю Горбань О.Ю.

07.03.2025 від представника позивача надійшла заява про зменшення позовних вимог.

Ухвалою від 10.03.2025 прийнято позовну заяву (з уточненням) до розгляду та відкрите провадження у справі за правилами загального позовного провадження, призначено підготовче судове засідання.

Ухвалою від 10.03.2025 накладено арешт на рухоме та нерухоме майно, яке належить відповідачу.

03.07.2025 на адресу суду від сторін надійшла спільна заява про укладення мирової угоди, сторони погоджуються з умовами цієї мирової угоди та просять її затвердити, наслідки затвердження мирової угоди сторонам відомі та зрозумілі.

В підготовче судове засідання представник позивача адвокат Билень Т.Я. не прибув, заявою просить провести розгляд заяви у його відсутності і затвердити мирову угоду.

Відповідач в підготовче засідання не прибув, відповідною заявою просить затвердити мирову угоду у його відсутності, наслідки затвердження мирової угоди йому відомі та зрозумілі.

Згідно з ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснювалось.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного висновку.

Відповідно до положень ч.7 ст.49 ЦПК України, сторони можуть примиритися, у тому числі шляхом медіації, на будь-якій стадії судового процесу. Результат домовленості сторін може бути оформлений мировою угодою.

Відповідно до ст.207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Враховуючи те, що умови мирової угоди не порушують прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб, стосується лише прав та обов`язків сторін, тому укладену сторонами мирову угоду слід затвердити, а провадження - закрити.

При цьому, слід скасувати арешт, накладений ухвалою Сихівського районного суду м.Львова від 10.03.2025 на квартиру АДРЕСА_1 , яка належить на праві спільної сумісної власності відповідачу ОСОБА_2 ; автомобіль марки «ВАЗ 21099», 1997 р.в., білий, легковий седан, дата реєстрації 25.05.2007.

Керуючись статтями 207, 208, 255, 256, 259-261, 353, 355 Цивільного процесуального Кодексу України, суд

п о с т а н о в и в:

Затвердити мирову угоду, укладену 03.07.2025 між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , згідно якої:

-ОСОБА_3 та ОСОБА_2 визнають, що загальна сума заборгованості ОСОБА_2 перед ОСОБА_1 за договором позики від 20.01.2021 та договором позики від 01.10.2021, станом на 27.06.2025, становить 8 039 727,72 (вісім мільйонів тридцять дев`ять тисяч сімсот двадцять сім гривень 72 копійки), що складає 192 246 доларів США (сто дев`яносто дві тисячі вісімсот дев`яносто два долари США).

-Сторони дійшли згоди про розтермінування оплати заборгованості ОСОБА_2 згідно наступного графіку:

31.07.2025 - сума до оплати становить 1 339 954,62 грн, залишок після оплати становить 6 699 773,10 грн;

31.08.2025- сума до оплати становить 1 339 954,62 грн, залишок після оплати становить 5 359 818,48 грн;

30.09.2025 - сума до оплати становить 1 339 954,62 грн, залишок після оплати становить 4 019 863,86 грн;

31.10.2025 - сума до оплати становить 1 339 954,62 грн, залишок після оплати становить 2 679 909,24 грн;

30.11.2025 - сума до оплати становить 1 339 954,62 грн, залишок після оплати становить 1339 954,62 грн;

31.12.2025 - сума до оплати становить 1 339 954,62 грн, залишок після оплати становить 0,00 грн.

- ОСОБА_1 та ОСОБА_2 домовились, що у випадку порушення виконання мирової угоди, ОСОБА_2 зобов`язується сплатити на користь ОСОБА_1 неустойку в розмірі 821981,00 (вісімсот двадцять одна тисяча дев`ятсот вісімдесят одна гривня), що в еквіваленті складає 19 655,21 доларів США (дев`ятнадцять тисяч шістсот п`ятдесят п`ять доларів США 21 цент).

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 погоджуються, що грошові кошти сплачуються готівкою ОСОБА_1 , яким на підтвердження здійсненої чергової оплати буде надаватись відповідна розписка із зазначенням залишку заборгованості станом на дату оплати.

Повернути ОСОБА_1 з Державного бюджету України 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову до суду, що становить 7570 грн.

ОСОБА_2 зобов`язується у строк до 31.07.2025 повернути ОСОБА_1 50 відсотків судового збору, сплаченого ОСОБА_1 , що становить 7570 грн.

Наслідки затвердження мирової угоди, передбачені ст.ст.207, 256 ЦПК України, сторонам зрозумілі.

Арешт, накладений ухвалою Сихівського районного суду м.Львова від 10.03.2025 на квартиру АДРЕСА_1 , яка належить на праві спільної сумісної власності відповідачу ОСОБА_2 ; автомобіль марки «ВАЗ 21099», 1997 р.в., білий, легковий седан, дата реєстрації 25.05.2007, - скасувати.

Провадження в справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики - закрити.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом.

У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Ухвала суду набирає законної сили негайно після підписання її суддею.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку безпосередньо до Львівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом 15 днів з дня її проголошення.

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянин Канади, посвідка на постійне місце проживання серії НОМЕР_1 , проживає: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_2 .

Відповідач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживає: АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_3 .

Суддя О.Ю.Горбань