Справа № 675/1146/25
Провадження № 2-д/675/1/2025
У Х В А Л А

24 липня 2025 року м. Ізяслав

Ізяславський районний суд Хмельницької області під головуванням судді Короля О.В., за участю секретаря судового засідання Беліци М.О., розглядаючи у відкритому судовому засіданні доручення чеського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 , останнє відоме зареєстроване місце проживання якого по АДРЕСА_1 , надіслане Центральним міжрегіональним управлінням Міністерства юстиції (м. Київ),

В С Т А Н О В И В:

До Ізяславського районного суду Хмельницької області надійшли матеріали від Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про виконання доручення чеського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 , місце проживання якого по АДРЕСА_1 .

Разом з цим, під час підготовки до початку судового розгляду по виконанню вищевказаного судового доручення іноземного суду було встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , 09.10.2023 був знятий з реєстрації місця проживання по АДРЕСА_1 у зв`язку з його смертю.

Така обставина підтверджується інформацією, що надала Ізяславська міська рада Шепетівського району Хмельницької області у своєму листі від 21.07.2025 за №2172/03-14.

Зважаючи на таку інформацію суд затребував у Ізяславському відділі державної реєстрації актів цивільного стану у Шепетівському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) відомості про смерть ОСОБА_1 .

На виконання запиту суду отримано повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть №2 від 23.07.2025, з якого встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , актовий запис про смерть №451 від 20.09.2023.

Відповідно до ч. ч. 1, 2 ст. 501 ЦПК України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи ) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи. Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.

Доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів вважається виконаним у день, коли особа або її представник отримали такі документи чи відмовилися від їх отримання або якщо така особа чи її представник, яких належним чином повідомлено про дату, день, час та місце судового засідання, на якому має бути вручено виклик до суду чи інші документи, без поважних причин не з`явилися до суду, - у день такого судового засідання (ч. 7 ст. 501 ЦПК України).

Згідно з ч. 6 ст. 500 ЦПК України у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

Абзац третій пункту 3.7 розділу III Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 №1092/5/54, передбачає, що у разі неможливості виконання іноземного доручення суд України через міжрегіональне управління або його відповідний структурний підрозділ повертає доручення Мін`юсту без виконання із зазначенням причин, що перешкоджають його виконанню. Суд України також додає відповідні підтвердні документи: у разі невиконання у зв`язку зі смертю фізичної особи чи ліквідацією юридичної особи - відповідну інформацію органу реєстрації актів цивільного стану чи органу державної статистики.

Згідно з ч. 2 ст. 88 ЦПК України про виконання або про неможливість виконання з об`єктивних причин судового доручення постановляється ухвала, яка з протоколами про вчинення процесуальних дій і всіма зібраними на виконання судового доручення матеріалами невідкладно надсилається до суду, що розглядає справу.

Враховуючи те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , актовий запис про смерть №451 від 20.09.2023, що підтверджує повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть №2, який наданий Ізяславським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Шепетівському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), суд вважає, що доручення чеського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 , слід повернути без виконання.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 12, 88, 260, 500, 501 ЦПК України, суд

П О С Т А Н О В И В:

Судове доручення чеського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 - повернути до Центрального міжрегіонального управлінням Міністерства юстиції (м. Київ) без виконання.

Ухвала оскарженню не підлягає та набирає законної сили негайно після її проголошення.

Повна ухвала складена 24.07.2025.

Суддя Олександр Король