Провадження № 2-о/686/382/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 липня 2025 року м. Хмельницький

Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області в складі:

головуючого судді Стефанишина С.Л.,

при секретарі судового засідання Дмітрієвій Д.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м.Хмельницький цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Вовковинецька селищна рада Хмельницького району Хмельницької області про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в:

25.04.2025 року ОСОБА_1 звернулася до суду із вищевказаною заявою та просить встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , та його сестрами ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , і ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

В обґрунтування поданої заяви зазначала, що після смерті її бабусі ОСОБА_4 , заявниця успадкувала усе її майно за заповітом, зокрема на житловий будинок за адресою: АДРЕСА_1 .

Так, під час реєстрації права власності на спадкове майно приватним нотаріусом Хмельницького районного нотаріального округу Хмельницької області Янцаловською Віталіною Олександрівною останній було надано письмову відмову у вчиненні нотаріальних дій від 08 квітня 2025 року № 200/02-14 з тих підстав, що відсутні документи, які можуть підтвердити факт родинних відносин померлої з ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , спадкоємцем якого була ОСОБА_4 , яка прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових прав, та ОСОБА_2 з ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , спадкоємцем якої був ОСОБА_2 , який прийняв спадщину, але не оформив своїх спадкових прав, оскільки помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , та рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин між ними, задля оформлення спадкових прав на спадкове майно, яке залишилося після їх смерті.

Заявниця вказує, що із заповіту від 03 червня 1980 року, складеного ОСОБА_5 , на житловий будинок за адресою: АДРЕСА_1 , вбачається, що ОСОБА_3 та ОСОБА_2 були між собою рідними сестрою та братом.

ОСОБА_3 та ОСОБА_2 після смерті прийняли спадщину, але не переоформили її, про що свідчать архівні довідки Хмельницького обласного Державного нотаріального архіву № 3387/01-18 та № 3388/01-18 від 12 жовтня 2018 року про не відкриття спадкових справ.

Після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , у фактичне володіння і управління спадковим майном вступила ОСОБА_6 , що підтверджується довідками Вовковинецької селищної ради Деражнянського району Хмельницької області від 09 жовтня 2018 року № 1028 та від 18 жовтня 2018 року № 1077.

Родинні відносини між ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_5 , а саме що вони були рідними сестрами підтверджуються відповідними копіями актових записів про народження, відповіді Державного архіву Хмельницької області від 04 лютого 2015 року № П-244/01.01-18/2025 та № П-243/01.01-18/2025.

Однак, документи, які б підтверджували родинні відносини ОСОБА_2 із його сестрами ОСОБА_3 та ОСОБА_7 у заявниці відсутні, оскільки книги реєстрації актових записів про народження по містечку Вовковинці Деражнянського району Хмельницької області за 1924 рік на державне зберігання не надходили, тому надати відомості про народження ОСОБА_2 неможливо.

Виходячи з вищевикладеного, оскільки документально підтвердити факт родинних відносин між померлими ОСОБА_2 та ОСОБА_3 та ОСОБА_4 заявниця не має можливості та у зв`язку з цим не може оформити спадщину належним чином, а відтак просить задоволити заявлені вимоги та встановити факт родинних відносин ОСОБА_2 з його рідними сестрами.

Ухвалою Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 30.04.2025 року вказану заяву було прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі та призначено до судового розгляду за правилами спрощеного провадження.

В судовому засіданні заявниця не зявилася, подала до суду заяву, в якій просила справи розглядати без її участі, підтримала заявлені вимоги та просила задоволити подану заяву.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, подав до суду заяву про розгляд справи без участі представника, щодо вимог заяви не заперечив.

Вивчивши подану заяву та дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом достовірно встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла бабуся заявниці ОСОБА_4 , що підтверджується даними свідоцтва про смерть від 21 лютого 2018 року серії НОМЕР_1 .

Згідно із заповітом від 22.04.1999 року, посвідченим секретарем Вовковинецької селищної ради, померла заповіла ОСОБА_8 все своє майно, в тому числі житловий будинок за адресою: АДРЕСА_1 . Вказані обставини підтверджуються Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про держану реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 1 від 11 квітня 2025 року та матеріалами спадкової справи №70/2018.

Однак, ОСОБА_1 , будучи спадкоємцем за заповітом, не має змоги оформити спадкові права на своє ім`я через недоведеність ступеня родинних відносин між померлими ОСОБА_3 та ОСОБА_7 та їхнім померлим братом ОСОБА_2 .

Так, приватним нотаріусом Хмельницького районного нотаріального округу Хмельницької області Янцаловською Віталіною Олександрівною було надано заявниці письмову відмову у вчиненні нотаріальних дій від 08 квітня 2025 року № 200/02-14 з тих підстав, що відсутні документи, які можуть підтвердити факт родинних відносин померлої з ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , спадкоємцем якого була ОСОБА_4 , яка прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових прав, та ОСОБА_2 з ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , спадкоємцем якої був ОСОБА_2 , який прийняв спадщину, але не оформив своїх спадкових прав, оскільки помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

З матеріалів справи вбачається, що житловий будинок за адресою АДРЕСА_1 належав прабабусі заявниці ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 , що підтверджується свідоцтвом про смерть від 01 травня 1981 року НОМЕР_2 .

Згідно із заповітом від 03.06.1980 року ОСОБА_5 заповіла зазначений будинок по частці своїй дочці ОСОБА_3 та сину ОСОБА_2 .

Зі змісту заповіту від 03 червня 1980 року вбачається, що ОСОБА_3 та ОСОБА_2 були між собою рідними сестрою та братом.

Відповідно до виписки з погосподарської книги за 2011-2015 роки Вовковинецької селищної ради за адресою АДРЕСА_1 рік забудови 1964 р. вланисками є ОСОБА_2 та ОСОБА_3 .

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , померла ІНФОРМАЦІЯ_8 , що підтверджується даними свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого 06.12.1986 року.

ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_9 , що підтверджується даними свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , виданого 17.04.1997 року.

Згідно із відповіддю приватного нотаріуса від 08 квітня 2025 року № 200/02-14, ОСОБА_3 та ОСОБА_2 після смерті прийняли спадщину, але не переоформили, про що також свідчать архівні довідки Хмельницького обласного Державного нотаріального архіву № 3387/01-18 та № 3388/01-18 від 12 жовтня 2018 року про відсутність заведених спадкових справ.

Після смерті ОСОБА_2 у фактичне володіння і управління спадковим майном вступила ОСОБА_9 , що підтверджується довідками Вовковинецької селищної ради Деражнянського району Хмельницької області від 09 жовтня 2018 року № 1028 та від 18 жовтня 2018 року № 1077.

Зі змісту актових записів про народження та відповіді Державного архіву Хмельницької області від 04 лютого 2015 року № П-244/01.01-18/2025 та№ П-243/01.01-18/2025 встановлено, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , були рідними сестрами.

Водночас, документи, які містять відомості про народження та підтверджують родинні зв`язки ОСОБА_2 із його сестрами відсутні, оскільки книги реєстрації актових записів про народження по містечку Вовковинці Деражнянського району Хмельницької області за 1924 рік на державне зберігання не надходили, про що свідчить зміст інформаційної довідки Державного архіву Хмельницької області від 25 березня 2025 року № Р-587/01.01-18/2025.

Факт родинних відносин ОСОБА_2 з рідними сестрами ОСОБА_3 та ОСОБА_4 підтверджується довідками Вовковинецької селищної ради Деражнянського району Хмельницької області № 1016 та № 1027 від 09 жовтня 2018 року, а також наданими у судовому засіданні показами свідків ОСОБА_10 та ОСОБА_11 .

За наведених обставин, суд вважає, що заява про встановлення факту родинних відносин є доведеною та підлягає задоволенню, оскільки встановлення цього факту буде мати для заявниці юридичне значення, а саме для реалізації права власності на спадкове майно.

Відповідно до ст. 293 ЦПК України, в порядку окремого провадження розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення неф особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Керуючись п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, а саме родинних відносин між фізичними особами.

Згідно п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Оскільки бабуся заявниці та її брат ОСОБА_2 і сестра ОСОБА_3 померли, у заявниці ОСОБА_1 немає інших способів окрім судового, довести родинні відносини між померлими.

Вище зазначене узгоджується з правовою позицією Верховного Суду, викладеною у постанові від 03.11.2021 року у справі №691/1237/20, зокрема те, що встановлення факту родинних відносин між померлими не несе юридичного наслідку щодо вирішення їхніх прав та обов`язків, оскільки його встановлення буде лише підтвердженням існування відповідного юридичного факту, що передбачено у Главі 6 Розділу IV ЦПК України, як спеціальний процесуальний інструмент для захисту відповідних прав.

Відтак, у заявниці наявні підстави для звернення до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме факту родинних відносин.

Оцінивши долучені до матеріалів справи докази у їх сукупності, суд вважає, що факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , був рідним братом ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , знайшов підтвердження в ході судового розгляду.

З урахуванням викладеного, а також враховуючи, що спір про право у даній справі відсутній, заява про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 2, 81, 263-265, 268, 315, 319 ЦПК України, суд -

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Вовковинецька селищна рада Хмельницького району Хмельницької області про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити юридичний факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , був рідним братом ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом тридцяти днів з часу складання повного судового рішення до Хмельницького апеляційного суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Сергій Стефанишин