Справа № 209/4834/24
Провадження № 2-во/209/118/25
У Х В А Л А

23 липня 2025 року м. Кам`янське

Дніпровський районний суд м. Кам`янського Дніпропетровської області у складі :

головуючого Багбая Є.Д.

за участі секретаря Полухіної Г.О.

розглянувши у судовому засіданні заяву представника Товариства з обмеженою відповідальності «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки у судовому рішенні та у виконавчих листах,-

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Дніпровського районного суду м. Дніпродзержинська від 18 вересня 2024 року у справі № 209/4834/24 задоволено цивільний позов Товариства з обмеженою відповідальності «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості. Стягнуто з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" заборгованість за кредитним договором № 77825467 від 26.10.2021 року у розмірі 49640 грн. 97 коп.; заборгованість за кредитним договором № /743089 від 20.10.2021 року у розмірі 8800 грн.; заборгованість за кредитним договором № від 02.11.2021 року у розмірі 5833 грн.; заборгованість за договір № 2482498 у розмірі 2710 грн. 40 коп.; заборгованість за договір № 70677 про надання споживчого кредиту від 19.10.2021 року у розмірі 2426 грн.; судові витрати зі сплати судового збору в розмірі 3028 гривень.

До суду надійшла заява представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки в рішенні суду та у виконавчому листі. На обгрунтування заяви вказує, що в резолютивній частини рішення невірно зазначена сума заборгованості, яка стягнута з відповідача за кредитним договором № 70677 від 19.10.2021 року, так зазначена сума заборгованості, яка стягнута у розмірі 2426 гривень замість вірної 2624 гривень. Також у виконавчому листі про стягнення з відповідача судового збору невірно вказаний місяць народження відповідача, так замість дати народження як ІНФОРМАЦІЯ_1 рік вказана дата як ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Відповідно до ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Відповідно до ч.1 ст. 432 суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

За таких підстав суд вважає за необхідне заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки у судовому рішенні та у виконавчих листах задовольнити.

Керуючись ст. 269,432 ЦПК України суд, -

ПОСТАНОВИВ :

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки- задовольнити.

Виправити описку, допущену в шостому абзаці резолютивної частини рішення Дніпровського районного суду м. Дніпродзержинська від 18 вересня 2024 року по справі № 209/4834/24 вірно вказавши суму заборгованості, яка стягнута з відповідача ОСОБА_1 за кредитним договором № 70677 від 19.10.2021 року як 2624 «дві тисячі шістсот двадцять чотири гривні».

Виправити описку, допущену в Виконавчому листі Дніпровського районного суду м. Дніпродзержинська від 18 березня 2025 року по справі № 209/4834/24 вірно вказавши дату народженння відповідача ОСОБА_1 як « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення.

Ухвала може бути оскаржена шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня проголошення ухвали.

Суддя

Дніпровського районного суду

м. Кам`янського Є.Д.Багбая