Доманівський районний суд Миколаївської області
Справа № 484/851/25
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

23.07.2025смт. Доманівка

Суддя Доманівського районного суду Миколаївської області у складі:

головуючої судді Кривенко О.В.,

за участю секретаря судового засідання Маташнюк О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , яка діє як законний представник від імені та в інтересах ОСОБА_2 , поданим від її імені представником-адвокатом Болквадзе Бесікі Мерабовичем до Доманівської селищної ради, третя особа Орган опіки та піклування виконавчого комітету Первомайської міської ради Миколаївської області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 , через представника-адвоката Болквадзе Б.М. звернулася до суду з позовом до Доманівської селищної ради, третя сторона Орган опіки та піклування виконавчого комітету Первомайської міської ради Миколаївської області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом.

Обґрунтовуючи свої вимоги, позивач посилається на те, що у квітні 2024 року померла ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у віці 32 років, яка була біологічною матір`ю малолітньої ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , законним представником якої є ОСОБА_1 , яка разом з чоловіком ОСОБА_4 усиновила малолітню.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина, яка складається із земельної ділянки, переданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 5,3952 га, кадастровий номер :05:000:0054, що розташована на території Маринівської сільської ради Вознесенського (колишнього Доманівського) району Миколаївської області, що належить спадкодавцю на підставі Свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого Першою первомайською державною нотаріальною конторою Миколаївської області 15 травня 2018 року за реєстр. № 1-259.

Єдиним спадкоємцем померлої є ОСОБА_2 . яка на момент смерті ОСОБА_3 вважалась її дочкою та ще не була усиновлена.

17 січня 2025 року, громадянка ОСОБА_1 , яка діє як законний представник від імені ОСОБА_2 , звернулась до Першої первомайської державної нотаріальної контори Миколаївської області для оформлення права власності на спадкове майно. Державним нотаріусом їй було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії, а саме видачі свідоцтва про право на спадщину на майно, що належить ОСОБА_3 , з підстав що в неї відсутні документи, що підтверджують родинні відносини зі спадкодавцем.

Крім ОСОБА_2 інших спадкоємців за законом та за заповітом немає.

ІНФОРМАЦІЯ_3 у ОСОБА_3 народилась дочка - ОСОБА_7 , що підтверджується відомостями з Державного реєстру актів цивільного стану громадян (актовий запис № 157 від 16 травня 2024 року).

ОСОБА_3 залишила (покинула) дитину в педіатричному відділенні КМП «ПЦМБЛ», що підтверджується актом закладу охорони здоров`я та органу внутрішніх справ України про дитину, покинуту в пологовому будинку, іншому закладі охорони здоров`я від 22 квітня 2024 року. В цьому акті мати зазначена як « ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

14 червня 2024 року рішенням Первомайської міської ради Миколаївської області за № 351, ОСОБА_7 було надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування.

На підставі рішення Первомайського міськрайонного суду Миколаївської області від 26 серпня 2024 року, яке набрало законної сили 26 вересня 2024 року ОСОБА_7 було усиновлено ОСОБА_1 та ОСОБА_4 , також, було змінено дані дитини: прізвище, ім`я, по батькові, місце народження, відомості про матір, відомості про батька.

ОСОБА_3 померла у квітні 2024 року , у свідоцтві про смерть в графі про дату народження вказано « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

У свідоцтві про народження ОСОБА_3 дата народження вказана як « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , є біологічними дочкою та матір`ю, але в свідоцтві про народження відсутні відомості про дату народження матері, що не дає можливості підтвердити родинні відносини між ними.

Таким чином, оскільки неможливо встановити родинні відносини між дочкою та матір`ю виникла необхідність у захисті прав в судовому порядку шляхом встановлення факту родинних відносин, а саме те, що, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідною дочкою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла у квітні 2024 року;

- визнати за, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , право власності на земельну ділянку площею 5,3952 га (кадастровий номер :05:000:0054), яка знаходиться в межах території Маринівської сільскої ради, Вознесенського (колишнього Доманівського) району, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 , померлої у квітні 2024 року .

У судове засідання з розгляду справи по суті позивач ОСОБА_1 та її представник не з`явилися, надали до суду заяву про розгляд справ без їхньої участі, позовні вимоги просять задовольнити в повному обсязі.

Представник відповідача Савін Д.С. направив заяву в якій просив справу розглядати за відсутності представника, не заперечує проти задоволення позовних вимог.

Представник третьої сторони органу опіки та піклування виконавчого комітету Первомайської міської ради Миколаївської області не з`явився, надав до суду пояснення згідно яких не заперечує проти встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ( ОСОБА_7 ) та її біологічною матір`ю ОСОБА_3 .

Просять справу розглядати за відсутності представника органу опіки та піклування виконавчого комітету Первомайської міської ради.

Зважаючи на визнання позову відповідачем, відсутність заперечень третьої особи, дослідивши письмові докази, спадкову справу, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав

Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Згідно до ч. 1 ст. 5 ЦПК України здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.

Пунктом 1 частини 2 статті 16 ЦК України визначено, що способом захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права.

Відповідно до ч. 3 ст. 12 ЦПК України - кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Статтею 7 6ЦПК України визначено,що доказамиє будь-якідані,на підставіяких судвстановлює наявністьабо відсутністьобставин (фактів),що обґрунтовуютьвимоги ізаперечення учасниківсправи,та іншихобставин,які маютьзначення длявирішення справи. Цідані встановлюютьсятакими засобами: письмовими,речовими іелектронними доказами; висновкамиекспертів; показаннями свідків.

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 в м. Первомайськ народилась ОСОБА_3 , батьками записані батько- ОСОБА_9 , мати ОСОБА_10 .

Згідно з копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 встановлено, що у квітні 2024 року в м. Первомайськ Миколаївської області померла ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , що також підтверджено копією повного аитягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть від 17.01.2025 р.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина, яка складається із земельної ділянки, переданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 5,3952 га, кадастровий номер :05:000:0054, що розташована на території Маринівської сільської ради Вознесенського (колишнього Доманівського) району Миколаївської області, що належить спадкодавцю на підставі Свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого Першою первомайською державною нотаріальною конторою Миколаївської області 15 травня 2018 року за реєстр. № 1-259, що також підтверджується копією витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 15.05.2018 р.

Після її смерті Першою первомайською державною нотаріальною конторою Миколаївської області заведено спадкову справу за №23/2025 за заявою ОСОБА_1 яка є представником малолітньої дитини ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 .

Єдиним спадкоємцем померлої є ОСОБА_2 , яка на момент смерті ОСОБА_3 вважалась її дочкою та ще не була усиновлена.

Статтею 1217 ЦК України визначено, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно ч. 1 ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою.

Частиною 1 статті 1225 ЦК України визначено, що право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Відповідно до ч. 2 ст. 1223 ЦК України у разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі не охоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

З копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_9 в м. Первомайсь Миколаївської області народилась ОСОБА_7 , батьками записані батько - ОСОБА_11 , мати ОСОБА_3 .

Відповідно до копії витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до ст. 126, 133, 135 СКУ відомості про батька ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_8 записані відповідно до ч.2 ст. 135 СКУ (за рішенням органу опіки та піклування), матір зазначено ОСОБА_3 .

Відповідно до Акта закладу охорони здоров`я та органу внутрішніх справ України про дитину, покинуту в пологовому будинку, іншому закладі охорони здоров`я від 22.04.2024 р., матір дитини ОСОБА_3 , 1993 р.н., відмовилась від виховання та утримання дитини ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_8 . Відомості про батька дитини записані відповідно до частини другої статті 135 Сімейного кодексу України (за рішенням органу опіки та піклування).

14 червня 2024 року рішенням Первомайської міської ради Миколаївської області за № 351, ОСОБА_7 було надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування.

На підставі рішення Первомайського міськрайонного суду Миколаївської області від 26 серпня 2024 року, яке набрало законної сили 26 вересня 2024 року (справа 484/4236/24) ОСОБА_7 було усиновлено ОСОБА_1 та ОСОБА_4 . А також, було змінено дані дитини: прізвище - ОСОБА_2 , ім`я ОСОБА_2 , по батькові ОСОБА_2 , місце народження "Україна, Миколаївська область, Первомайський район, місто Первомайськ" на "Україна, Черкаська область, місто Черкаси" , відомості про матір ОСОБА_1 , відомості про батька ОСОБА_4 , що також підтверджено копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 .

Відповідно до пункту 1 частини 1 статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

У пункті 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року (із змінами, внесеними згідно з Постановою Пленуму Верховного Суду України №15 від 25 травня 1998 року) «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» зазначено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла у квітні 2024 року має юридичне значення, для оформлення в нотаріальному порядку спадщини за законом після смерті останньої.

Дослідивши вищезазначені документи суд дійшов висновку, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідною дочкою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла у квітні 2024 року .

Судом також встановлено, що крім ОСОБА_2 інших спадкоємців за законом чи за заповітом та інших осіб які мають право на обов`язкову частку у спадковому майні не встановлено, що підтверджується копією спадкової справи N 23/2025 року.

Постановою нотаріуса Першої первомайської державної нотаріальної контори Миколаївської області від 22.01.2025 року, громадянці ОСОБА_1 , яка діє як законний представник від імені ОСОБА_2 , було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії, а саме видачі свідоцтва про право на спадщину на майно, що належить ОСОБА_3 , з підстав що в неї відсутні документи, що підтверджують родинні відносини зі спадкодавцем.

Відповідно до пункту 4.15. Глави 10 «Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України» (далі - Порядок), видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає реєстрації, проводиться нотаріусом після подання правовстановлюючих документів щодо належності цього майна спадкодавцеві та перевірки відсутності заборони або арешту цього майна.

Згідно з пунктом 4.18 цього зазначеного Порядку - якщо до складу спадкового майна входить нерухоме майно, нотаріус отримує інформацію з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно шляхом безпосереднього доступу до нього. За відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів нотаріус роз`яснює йому процедуру вирішення зазначеного питання в судовому порядку.

Відповідно до статті 2 Закону України від 1 липня 2004 року N 1952-IV «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» державна реєстрація речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень (далі - державна реєстрація прав) - офіційне визнання і підтвердження державою фактів набуття, зміни або припинення речових прав на нерухоме майно, обтяжень таких прав шляхом внесення відповідних відомостей до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно.

Згідно зі статтею 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою.

Статтею 1218 ЦК України встановлено, що до складу спадщини ходять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно зі статтею 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1262-1265. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.

Частиною 1 статті 1261 ЦК України встановлено, що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до вимог статті 1259 ЦК України черговість одержання спадкоємцями за законом права на спадкування може бути змінена нотаріально посвідченим договором заінтересованих спадкоємців, укладеним після відкриття спадщини. Цей договір не може порушити прав спадкоємця, який не бере у ньому участі, а також спадкоємця, який має право на обов`язкову частку у спадщині. Фізична особа, яка є спадкоємцем за законом наступних черг, може за рішенням суду одержати право на спадкування разом із спадкоємцями тієї черги, яка має право на спадкування, за умови, що вона протягом тривалого часу опікувалася, матеріально забезпечувала, надавала іншу допомогу спадкодавцеві, який через похилий вік, тяжку хворобу або каліцтво був у безпорадному стані.

За змістом статті 13 Конвенції про захист прав і основоположних свобод кожна особа має право на ефективний засіб правового захисту, не заборонений законом.

Судом встановлено, що позивач не має іншої можливості захистити своє невизнане та оспорюване право, крім його захисту в судовому порядку.

Таким чином, ОСОБА_2 не має можливості отримати свідоцтво про право на спадщину за законом на зазначену земельну ділянку, тому єдиним правовим способам захисту законних прав та інтересів дитини, відповідно до п.1 ч.2 ст.16 ЦК України, суд визнає заявлений позов, таким що підлягає задоволенню.

При цьому судом не встановлено порушення нічиїх прав.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст. ст.328,1216-1218,1269 ЦК України, ст. ст.10,81, 264-268,354 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 , яка діє як законний представник від імені та в інтересах ОСОБА_2 , поданим від її імені представником-адвокатом Болквадзе Бесікі Мерабовичем до Доманівської селищної ради, третя особа Орган опіки та піклування виконавчого комітету Первомайської міської ради Миколаївської області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , а саме те, що, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідною дочкою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла у квітні 2024 року .

Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , право власності на земельну ділянку площею 5,3952 га (кадастровий номер :05:000:0054), яка знаходиться в межах території Маринівської сільскої ради, Вознесенського (колишнього Доманівського) району в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 , померлої у квітні 2024 року .

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на апеляційне оскарження, якщо не буде подана апеляційна скарга.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до Миколаївського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги у 30-денний строк з дати його постановлення безпосередньо до Миколаївського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя : О. В. Кривенко