Справа № 128/1887/25
РІШЕННЯ

Іменем України

15.07.2025 м. Вінниця

Вінницький районний суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Васильєвої Т.Ю.,

секретар Манюк Л.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження в залі суду м. Вінниці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Вороновицька селищна рада Вінницького району Вінницької області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

УСТАНОВИВ:

Заявник звернулася до суду з вищевказаною заявою, яку обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її батько ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в с. Комарів, Вінницького району, Вінницької області. Після його смерті відкрилася спадщина, до складу якої також входить: земельна ділянка площею 0, 2500 га у межах згідно з планом, кадастровий номер :02:007:0038, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , цільове призначення: для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, що належала померлому ОСОБА_2 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА 317534, який виданий на ім`я ОСОБА_2 . Також, до складу спадщини після смерті батька входить: земельна ділянка площею 0, 3961 га у ежах згідно з планом, кадастровий номер :02:007:0039, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , цільове призначення: для ведення особистого селянського господарства, що належала померлому ОСОБА_2 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА 317335, який видано на ім`я ОСОБА_2 . Таким чином, державні акти на право власності на земельну ділянку серії ЯА 317534 та ЯА 317535 помилково були видані на ім`я ОСОБА_2 , тоді як прізвище батька в свідоцтві про смерть зазначено ОСОБА_2 , відповідно, без встановлення факту належності правовстановлюючих документів спадкодавцю, позивач не має можливості оформити свої спадкові права після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 батька ОСОБА_2 . Даний факт підтверджується постановою Рибаченка Г.Д., приватного нотаріуса Вінницького районного нотаріального округу від 27.01.2025, вих. № 12/02-31.

Спадкоємицею першої черги за законом після смерті ОСОБА_2 є заявниця, його рідна донька ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . 27.09.2007 ОСОБА_2 склав заповіт, яким заповідав усе майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося, у тому числі все те, що буде належати йому на день смерті і на що він за законом матиме право, дочці ОСОБА_1 . Даний заповіт був посвідчений 27.09.2007 ОСОБА_3 , секретарем виконкому Комарівської сільської ради Вінницького району Вінницької області. Таким чином, позивач є спадкоємицею за заповітом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 батька ОСОБА_2 . Інші спадкоємці, які прийняли спадщину, відсутні. Спадщину після смерті батька позивач прийняла як спадкоємиця за заповітом, так як у встановлений законом строк подала заяву про прийняття спадщини до Рибаченка Г.Д., приватного нотаріуса Вінницького районного нотаріального округу і отримала свідоцтво про право на спадщину за заповітом від 27.01.2025 на спадковий житловий будинок АДРЕСА_1 , який і розташований на земельній ділянці за цією ж адресою площею 0, 2500 га та 0, 3961 га. Дружина померлого, ОСОБА_4 , подала 15.11.2024 заяву про відмову від обов`язкової частки у спадщині.

В зв`язку з наявною помилкою у правовстановлюючих документах на земельні ділянки площею 0, 2500 га та 0, 3961 га, позивач не має можливості реалізувати свої права як спадкоємець.

За вказаних обставин заявник просить суд встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , дійсно належали: державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА 317534, виданий Комарівською сільською радою та Вінницьким районним відділом земельних ресурсів від 19.09.2005, на підставі рішення 10 сесії 04 скликання Комарівської сільської ради від 11.03.2004, акт зареєстрований в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 53, виданий на ім`я ОСОБА_2 , на земельну ділянку площею 0, 2500 га у межах згідно з планом, кадастровий номер :02:007:0038, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , цільове призначення: для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд; державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА 317535, виданий Комарівською сільською радою та Вінницьким районним відділом земельних ресурсів від 19.09.2005, на підставі рішення 10 сесії 04 скликання Комарівської сільської ради від 11.03.2004, акт зареєстрований в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 54, виданий на ім`я ОСОБА_2 , на земельну ділянку площею 0, 3961 га у межах згідно з планом, кадастровий номер :02:007:0039, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , цільове призначення: для ведення особистого селянського господарства (а.с. 1 5).

Ухвалою суду від 26.05.2025 відкрито провадження у справі, призначено справу до судового розгляду в порядку окремого провадження (а.с. 37).

В судове засідання учасники справи не з`явились.

Заявник ОСОБА_1 та її представник в судове засідання не з`явилися, однак представник заявника, адвокат Галіцина В.В., попередньо подала до суду заяву, в якій просить проводити розгляд заяви без участі заявника та її представника, заяву підтримує в повному обсязі та просить її задовольнити.

Представник заінтересованої особи Вороновицької селищної ради Вінницького району Вінницької області в судове засідання не з`явився, надіслав суду письмову заяву про розгляд справи у його відсутність без технічної фіксації, не заперечує проти задоволення заяви.

Положеннями ч. 3 ст. 211 ЦПК України передбачено, що учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає, що справу можливо розглянути без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу на підставі наявних матеріалів.

Дослідивши матеріали справи та оцінивши докази в їх сукупності, суд дійшов наступного висновку.

Так, судом встановлено наступні фактичні обставини справи.

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Комарів, Вінницького району, Вінницької області, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 27.05.2024 Вороновицькою селищною радою Вінницького району Вінницької області (а.с. 6).

Відповідно до копії заповіту від 27.09.2007, посвідченого секретарем виконкому Комарівської сільської ради Вінницького району Вінницької області Гелевер В.І., зареєстрованого в реєстрі за № 216, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , на випадок своєї смерті усе майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося, у тому числі все те, що буде належати йому на день смерті і на що він за законом матиме право за законом заповів дочці ОСОБА_1 (а.с. 7).

Заявник ОСОБА_1 та її мати ОСОБА_4 є рідними дочкою та дружиною ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про народження ОСОБА_5 , у якому батьком зазначений ОСОБА_2 , а матір`ю значиться ОСОБА_6 , копією заочного рішення Вінницького районного суду Вінницької області від 18.10.2021, відповідно до якого, було розірвано шлюб між ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , після розірвання шлюбу позивачці залишено прізвище чоловіка « ОСОБА_9 », а також копією свідоцтва про одруження, відповідно до якого, ОСОБА_2 та ОСОБА_10 зареєстрували шлюб 10.10.2007 та після реєстрації шлюбу дружині змінено прізвище з « ОСОБА_11 » на « ОСОБА_12 » (а.с. 8, 10, 11 12).

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 18.08.1953, ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Сокіл, Чернівецького району, Вінницької області (а.с. 9).

Згідно копії державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 317534, виданого на ім`я ОСОБА_2 , він є власником земельної ділянки площею 0, 2500 га у межах згідно з планом, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , кадастровий номер: 020070038, цільове призначення: для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд (а.с. 16).

Відповідно до копії державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 317535, виданого на ім`я ОСОБА_2 , він є власником земельної ділянки площею 0,3961 га у межах згідно з планом, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , кадастровий номер: 020070039, цільове призначення: для ведення особистого селянського господарства (а.с. 17).

27.01.2025 приватним нотаріусом Вінницького нотаріального округу Рибаченко Г.Д. було видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом, зареєстроване в реєстрі за № 32, спадкова справа № 26/2024, відповідно до якого, спадкоємцем зазначеного у заповіті майна ОСОБА_2 , 1948 р.н., який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , є його дочка ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Спадщина, на яку видано це свідоцтво, складається з: житлового будинку під номером АДРЕСА_1 , який належав померлому на праві приватної власності, загальною площею 81, 17 кв.м., житловою площею 58, 59 кв.м. (а.с. 18, 19).

Згідно копії витягу з Державного реєстру речових прав від 27.01.2025, ОСОБА_1 27.01.2025 зареєструвала право власності на спадковий будинок, який знаходиться на земельній ділянці з кадастровим номером: :02:007:0038, цільове призначення: для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) (а.с. 20).

Відповідно до копії інформаційної довідки начальника архівного відділу Вінницької районної військової адміністрації Вінницької області від 30.04.2025, в архівних документах 10 сесії 4 скликання Комарівської сільської ради Вінницького району Вінницької області від 11.03.2004 рішення про виділення земельної ділянки чи (та) затвердження технічної документації ОСОБА_2 не виявлено (а.с. 21).

Рішенням № 33 2 сесії 7 скликання Комарівської сільської ради Вінницького району Вінницької області від 17.12.2015 «Про затвердження розпоряджень сільського голови про перейменування вулиць села Комарів…» вирішено затвердити розпорядження сільського голови № 29 від 17.11.2015 «Про перейменування вулиці населеного пункту АДРЕСА_1 » (а.с. 23).

Згідно копії довідки (виписки з будинкової книги) від 01.04.2025, ОСОБА_1 проживає за адресою: АДРЕСА_1 . В даному будинку також зареєстровані та проживають: ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ; ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ; ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_6 (а.с. 24).

Відповідно до копії довідки Виконавчого комітету Вороновицької селищної ради від 01.04.2025, у власності ОСОБА_2 перебувають земельні ділянки: площею 0, 2500 га, для будівництва, обслуговування житлового будинку; площею 0, 3961 га, для ведення особистого селянського господарства (а.с. 25).

Згідно довідки старости Комарівського старостинського округу Вороновицької селищної ради від 01.04.2025, згідно наявних даних домових, по господарських книг та адресних карток с. Комарів Комарівського старостинського округу № 1 Вороновицької селищної ради Вінницького району Вінницької області, померлий ОСОБА_2 ,, ІНФОРМАЦІЯ_2 , на момент смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 був зареєстрований та постійно проживав за адресою: АДРЕСА_2 (а.с. 26).

Відповідно до копії довідки старости Комарівського старостинського округу Вороновицької селищної ради від 01.04.2025, згідно наявних даних домових, по господарських книг та адресних карток с. Комарів Комарівського старостинського округу № 1 Вороновицької селищної ради Вінницького району Вінницької області, розмір земельних ділянок за адресою: АДРЕСА_1 , які рахувалися за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 становить: для будівництва та обслуговування житлових та господарських будівель 0, 2500 га, кадастровий номер :02:007:0038; для ведення особистого селянського господарства 0, 3961 га, кадастровий номер :02:007:0039 (а.с. 27).

Згідно копії земельно-кадастрової книги с. Комарів Комарівського старостинського округу Вороновицької селищної ради Вінницького району Вінницької області, ОСОБА_2 надана земельна ділянка загальною площею 0, 6461 га, з якої: для будівництва та обслуговування житлових та господарських будівель 0, 2500 га; для ведення особистого селянського господарства 0, 3961 га (а.с. 28).

Відповідно до копії виписки з погосподарської книги 2011-2015 років Комарівської сільської ради, домовлодіння, яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , загальною площею 81,17 кв.м., житловою площею 58,59 кв.м., що розташоване на земельній ділянці для будівництва і обслуговування житлового будинку 0, 2500 га, кадастровий номер :02:007:0038, належить ОСОБА_2 (а.с. 29).

Постановою приватного нотаріуса Вінницького районного нотаріального округу Вінницької області Рибаченко Г.Д. від 27.01.2025, було відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , на земельну ділянку, кадастровий номер :02:007:0038, площею 0, 2500 га, та земельну ділянку, кадастровий номер :02:007:0039, площею 0, 3961 га, що розташовані за адресою: АДРЕСА_1 , у зв`язку з тим, що у наданих документах є різні прізвища (« ОСОБА_15 » « ОСОБА_12 ») на підставі яких не має можливості перевірити належність документа, що посвідчує право власності на нерухоме майно ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 30 31).

Відповідно до копії матеріалів спадкової справи № 26/2024 до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , заведеної приватним нотаріусом Вінницького районного нотаріального округу Рибаченко Г.Д., вбачається, що з заявою про прийняття спадщини до нотаріальної контори звернулася дочка померлого, заявник по справі ОСОБА_1 , та отримала свідоцтво про право на спадщину за заповітом на частину спадкового майна, а саме: житловий будинок під номером АДРЕСА_1 . Таким чином, заявник спадщину прийняла. Мати заявника, ОСОБА_4 , подала приватному нотаріусу заяву про відмову від одержання обов`язкової частки в спадщині. Інші спадкоємці, які прийняли спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 та претендують на спадкове майно, відсутні (а.с. 47 93).

Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до положень п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Перелік фактів, що встановлюються судом при розгляді справи визначено ч. 1 ст. 315 ЦПК України, який не є вичерпним.

Так, згідно з п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно з ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Судом встановлено, що факти, які просить встановити заявник, мають для неї юридичне зазначення, оскільки внаслідок допущеної помилки виникла невідповідність між документами, що посвідчують особу її батька та державними актами на право приватної власності на земельні ділянки, що були видані батьку заявниці, та належність саме йому таких державних актів підтверджуються наданими та дослідженими судом документами, в тому числі в частині підтвердження відповідних записів про належність ОСОБА_2 земельних ділянок, а також відповідності зазначення його ім`я та по батькові, а також дати народження, належність йому за цією ж адресою житлового будинку. Встановлення даних фактів необхідно заявнику для оформлення спадщини та отримання свідоцтв на право власності на земельні ділянки.

Таким чином, суд дійшов висновку, що вимоги заявника є законними, обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК, при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Також суд вважає за необхідне роз`яснити учасникам справи положення ч.ч. 4,5 ст. 268 ЦПК України, що у разі неявки всіх учасників справи у судове засідання, яким завершується розгляд справи, або у разі розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи суд підписує рішення (повне або скорочене) без його проголошення. Датою ухвалення рішення є дата його проголошення (незалежно від того, яке рішення проголошено - повне чи скорочене). Датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення.

Керуючись ст.ст. 268, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Вороновицька селищна рада Вінницького району Вінницької області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , належав державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА 317534, виданий 19.09.2005 на підставі рішення 10 сесії 04 скликання Комарівської сільської ради від 11.03.2004, зареєстрований в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 53, на земельну ділянку площею 0, 2500 га у межах згідно з планом, кадастровий номер: :02:007:0038, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , цільове призначення: для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, виданий на ім`я " ОСОБА_2 ";

Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , належав державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА 317535, виданий 19.09.2005 на підставі рішення 10 сесії 04 скликання Комарівської сільської ради від 11.03.2004, зареєстрований в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 54, на земельну ділянку площею 0, 3961 га у межах згідно з планом, кадастровий номер: :02:007:0039, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , цільове призначення: для ведення особистого селянського господарства, виданий на ім`я " ОСОБА_2 ".

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Вінницького апеляційного суду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Заявник: ОСОБА_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 .

Заінтересована особа: Вороновицька селищна рада Вінницького району Вінницької області, місцезнаходження: вул. Козацький шлях, 60, смт. Вороновиця, Вінницький район, Вінницька область, поштовий індекс: 23252; .

Повний текст рішення складено 15.07.2025.

Суддя: