Справа №718/641/25
Провадження №2-во/718/22/25
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"10" липня 2025 р. м.Кіцмань Чернівецька область

Суддя Кіцманського районного суду Чернівецької області

Нагорний В.В., розглянувши заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю "БІЗНЕС ПОЗИКА" про виправлення описки в судовому рішенні та виконавчому листі, виданому Кіцманським районним судом Чернівецької області від 15 травня 2025 року у справі №718/641/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "БІЗНЕС ПОЗИКА" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

в с т а н о в и в:

Кіцманським районним судом Чернівецької області прийнято рішення від 15 травня 2025 року та 18.06.2025 видано виконавчий лист від 15 травня 2025 року у справі № 718/641/25, відповідно до якого стягнуто з ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Бізнес позика", , місцезнаходження: 01133, м.Київ, бульвар Лесі України, будинок 26, офіс 411, заборгованість за Договором №460382-КС-001 про надання кредиту від 22.02.2024 року, що становить 42049 (сорок дві тисячі сорок дев`ять) грн 92 коп., яка складається з: 14651 (чотирнадцять тисяч шістсот п`ятдесят одна) грн 68 коп. - сума прострочених платежів по тілу кредиту, 26475 (двадцять шість тисяч чотириста сімдесят п`ять) грн 84 коп - суми прострочених платежів по процентах, 922 (дев`ятсот двадцять дві) грн 40 коп. - суми прострочених платежів за комісією.

Стягнуто з ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Бізнес позика", , місцезнаходження: 01133, м. Київ, бульвар Лесі України, будинок 26, офіс 411, сплачений судовий збір у розмірі 2422 (дві тисячі чотириста двадцять дві) грн 40 коп.

18.06.2025 на виконання вищевказаного рішення Кіцманського районного суду Чернівецької області від 15 травня 2025 року видано відповідний виконавчий лист.

08 липня 2025 року через систему "Електронний суд" до суду надійшла заява від представника позивача про виправлення описки у вищезазначеному судовому рішенні та виконавчому листі, а саме в частині дати кредитного договору з неправильної "22.02.2024р." на правильну "22.02.2023р."

Згідно ч.2 ст.269 ЦПК України питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи.

Розглянувши вказану заяву, судом встановлено, що при виготовленні даного судового рішення та виконавчого листа було допущено описку, а саме невірно вказано дату кредитного договору з «22.02.2024», замість правильної «22.02.2023».

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Відповідно до ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

Згідно із ч.1 ст.432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Судом встановлено, що допущена в судовому рішенні та виконавчому листі помилка щодо дати кредитного договору, є технічною, а тому вказана помилка підлягає виправленню.

За наведених обставин заява про виправлення помилки в судовому рішенні та у виконавчому листі підлягає задоволенню судом.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.173, 260, 432 ЦПК України, суд -

п о с т а н о в и в:

Заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю "БІЗНЕС ПОЗИКА" про виправлення описки у судовому рішенні та виконавчому листі - задоволити.

Виправити помилку, допущену у рішенні Кіцманського районного суду Чернівецької області від 15 травня 2025 року у справі №718/641/25, а саме виправити дату кредитного договору з "22.02.2024р." на правильну "22.02.2023р."

Виправити помилку, допущену у виконавчому листі №718/641/25, який видав Кіцманський районний суд Чернівецької області у справі №718/641/25, а саме виправити дату кредитного договору з "22.02.2024р." на правильну "22.02.2023р."

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення безпосередньо до Чернівецького апеляцiйного суду.

Суддя В.В. Нагорний