Справа № 461/5617/22
Провадження № 6/461/149/25
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
10.07.2025 року Галицький районний суд м. Львова
в складі: головуючого судді Волоско І.Р.
секретар судового засідання Старовецька С.І.
представника заявника Винниченка М.П.
розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Львові заяву ОСОБА_1 про донарахування грошових коштів на заборгованість до моменту виконання рішення суду, -
ОСОБА_1 звернувся в суд з даною заявою в порядку вирішення питань, пов`язаних з виконанням судових рішень у цивільних справах.
Заяву мотивує тим, що рішенням Галицького районного суду м. Львова від 23 листопада 2022 року задоволено частково позов. Стягнуто з Галицького ВДВС у м. Львові Західного МУЮ (м. Львів) на користь ОСОБА_1 інфляційні збитки у розмірі 1 489 320,86 грн. Стягнуто з Галицького ВДВС у м. Львові Західного МУЮ (м. Львів) на користь ОСОБА_1 пеню у розмірі 1 514 162,32 грн. Стягнуто з Галицького ВДС у м. Львові Західного МУЮ (м. Львів) на користь ОСОБА_1 три проценти річних з простроченої суми у розмірі 163 468,00 грн. Стягнуто з Галицького ВДВС у м. Львові Західного МУЮ (м. Львів) на користь ОСОБА_1 витрати на нотаріальне оформлення та реєстрацію права власності у сумі 6 500,00 грн. Стягнуто з Галицького ВДВС у м. Львові Західного МУЮ (м. Львів) на користь ОСОБА_1 витрати на професійну правничу допомогу у розмірі 2 000,00 грн. У задоволенні решти вимог відмовлено.
Постановою Львівського апеляційного суду від 18 липня 2023 року рішення Галицького районного суду м. Львова від 23 листопада 2022 року скасовано та ухвалено нове судове рішення, яким позовні вимоги задоволено частково. Стягнуто з Галицького ВДВС у м. Львові Західного МУ МЮ (м. Львів) на користь ОСОБА_1 інфляційні збитки у розмірі 206 943,00 грн. Стягнуто з Галицького ВДВС у м. Львові Західного МУ МЮ (м. Львів) на користь ОСОБА_1 три проценти річних з простроченої суми у розмірі 42 150,00 грн. У задоволенні решти вимог відмовлено. Стягнуто з Галицького ВДВС у м. Львові Західного МУЮ (м. Львів) на користь ОСОБА_1 786, 54 грн витрат на правничу допомогу, надану в суді першої інстанції.
Постановою Верховного Суду у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду від 29 січня 2025 року постанову Львівського апеляційного суду від 18 липня 2023 року змінено, виклавши її мотивувальну частину в редакції цієї постанови та її резолютивну частину в наступній редакції: Позов ОСОБА_1 задовольнити частково. Стягнути з Галицького відділу державної виконавчої служби у м. Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) на користь ОСОБА_1 інфляційні втрати у розмірі 1 115 195,71 грн та 3 % річних у розмірі 117 186,69 грн. Стягнути з Галицького відділу державної виконавчої служби у м. Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) на користь ОСОБА_1 витрати на нотаріальне оформлення та реєстрацію права власності у сумі 6 500,00 грн. У задоволенні вимог ОСОБА_1 про стягнення пені відмовити. Стягнути з Галицького відділу державної виконавчої служби у м. Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) на користь держави судовий збір за перегляд справи у суді касаційної інстанції у розмірі 9 169,78 грн. Стягнути з ОСОБА_1 на користь держави судовий збір за перегляд справи у суді касаційної інстанції у розмірі 12 663,02 грн.
ОСОБА_1 вказує на те, що законом встановлено розмір процентів за прострочення виконання зобов`язання на рівні 3 % річних, а також обов`язок боржника відшкодувати інфляційні збитки за прострочення виконання грошового зобов`язання. Нарахування інфляційних втрат здійснюються окремо за кожен період часу, протягом якого діяв відповідний індекс інфляції, а одержані таким чином результати підсумовуються за весь час прострочення виконання грошового зобов`язання. Вважає, що наявність судових рішень про стягнення заборгованості не припиняє грошових зобов`язань боржника та не виключає його відповідальності за порушення строків розрахунків.
В судовому засіданні представник ОСОБА_1 Винниченко М.П. заяву підтримав, просив задовольнити.
Інші учасники в судове засідання не з`явилися.
Заслухавши пояснення, дослідивши заяву та матеріали цивільної справи, суд приходить до наступного висновку.
З матеріалів справи вбачається, що ОСОБА_1 звернувся з позовом до Галицького відділу державної виконавчої служби у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) про відшкодування шкоди, яка полягає в інфляційних втратах як компенсацію знецінення грошових коштів за основним зобов`язанням внаслідок інфляційних процесів у період прострочення їх оплати у розмірі 1 489 320,86 грн., пеню - 1 514 162,32 грн., 3 % річних 163468,00 грн, витрати на нотаріальне оформлення та реєстрацію права власності - 6 500,00 грн, а також моральну шкоду, яку позивач оцінює у розмірі 154 517,16 грн.
Рішенням Галицького районного суду м. Львова від 23 листопада 2022 року задоволено частково позов. Стягнуто з Галицького ВДВС у м. Львові Західного МУЮ (м. Львів) на користь ОСОБА_1 інфляційні збитки у розмірі 1 489 320,86 грн. Стягнуто з Галицького ВДВС у м. Львові Західного МУЮ (м. Львів) на користь ОСОБА_1 пеню у розмірі 1 514 162,32 грн. Стягнуто з Галицького ВДС у м. Львові Західного МУЮ (м. Львів) на користь ОСОБА_1 три проценти річних з простроченої суми у розмірі 163 468,00 грн. Стягнуто з Галицького ВДВС у м. Львові Західного МУЮ (м. Львів) на користь ОСОБА_1 витрати на нотаріальне оформлення та реєстрацію права власності у сумі 6 500,00 грн. Стягнуто з Галицького ВДВС у м. Львові Західного МУЮ (м. Львів) на користь ОСОБА_1 витрати на професійну правничу допомогу у розмірі 2 000,00 грн. У задоволенні решти вимог відмовлено.

Постановою Львівського апеляційного суду від 18 липня 2023 року рішення Галицького районного суду м. Львова від 23 листопада 2022 року скасовано та ухвалено нове судове рішення, яким позовні вимоги задоволено частково. Стягнуто з Галицького ВДВС у м. Львові Західного МУ МЮ (м. Львів) на користь ОСОБА_1 інфляційні збитки у розмірі 206 943,00 грн. Стягнуто з Галицького ВДВС у м. Львові Західного МУ МЮ (м. Львів) на користь ОСОБА_1 три проценти річних з простроченої суми у розмірі 42 150,00 грн. У задоволенні решти вимог відмовлено. Стягнуто з Галицького ВДВС у м. Львові Західного МУЮ (м. Львів) на користь ОСОБА_1 786, 54 грн витрат на правничу допомогу, надану в суді першої інстанції.

Постановою Верховного Суду у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду від 29 січня 2025 року постанову Львівського апеляційного суду від 18 липня 2023 року змінено, виклавши її мотивувальну частину в редакції цієї постанови та її резолютивну частину в наступній редакції: Позов ОСОБА_1 задовольнити частково. Стягнути з Галицького відділу державної виконавчої служби у м. Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) на користь ОСОБА_1 інфляційні втрати у розмірі 1 115 195,71 грн та 3 % річних у розмірі 117 186,69 грн. Стягнути з Галицького відділу державної виконавчої служби у м. Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) на користь ОСОБА_1 витрати на нотаріальне оформлення та реєстрацію права власності у сумі 6 500,00 грн. У задоволенні вимог ОСОБА_1 про стягнення пені відмовити. Стягнути з Галицького відділу державної виконавчої служби у м. Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) на користь держави судовий збір за перегляд справи у суді касаційної інстанції у розмірі 9 169,78 грн. Стягнути з ОСОБА_1 на користь держави судовий збір за перегляд справи у суді касаційної інстанції у розмірі 12 663,02 грн.

Частиною 1 ст.4 ЦПК України встановлено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Згідно ст.5 ЦПК України здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.

Частиною 1 статті 19 ЦПК визначено, що суди розглядають у порядку цивільного судочинства справи, що виникають з цивільних, земельних, трудових, сімейних, житлових та інших правовідносин, крім справ, розгляд яких здійснюється в порядку іншого судочинства.

ОСОБА_1 звернувся до суду з вказаною заявою у порядку виконання судових рішень у цивільних справах, в якій просить стягнути з відповідача Галицького відділу державної виконавчої служби у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції на користь ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ) грошові кошти в сумі 916 846 грн (яка складається з 2 149 227 (загальна сума боргу з інфляційними вірно розрахованими та 3% річні) - 1232381 (виплачені кошти позивачу) = 916 846 грн (залишок боргу невиплачена сума) як донараховані інфляційні втрати та 3% річні (до повного виконання рішення суду).

Заявник вважає, що можливість заявляти донарахування відсотків, пені та інших нарахувань на суму боргу є ефективним способом захисту інтересів кредитора та інструментом для зменшення можливостей боржника ухилятися від сплати заборгованості або безперспективно оскаржувати рішення суду, відтягуючи момент виконання рішення суду.

Згідно ЦПК України можна виділити такі основні процесуальні засоби забезпечення судом виконання рішень, як роз`яснення судового рішення, судовий контроль за виконанням судового рішення; заміна сторони виконавчого провадження; поновлення пропущеного з поважних причин строку пред`явлення виконавчого листа до виконання; відстрочення чи розстрочення виконання судового рішення, зміна чи встановлення способу і порядку виконання.

Тобто вирішуючи процесуальні питання в порядку виконання судового рішення, суд не здійснює вихід за межі заявлених вимог та не вирішує питання, яке не було предметом дослідження при розгляді справи, а лише конкретизує спосіб виконання рішення суду.

За змістом пункту 1 статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод кожен має право на справедливий розгляд його справи судом, встановленим законом, який вирішить спір щодо його прав та обов`язків цивільного характеру.

Європейський суд з прав людини неодноразово наголошував, що право на доступ до суду, закріплене у статті 6 вказаної Конвенції, не є абсолютним: воно може підлягати дозволеним за змістом обмеженням, зокрема, щодо умов прийнятності скарг. Такі обмеження не можуть шкодити самій суті права доступу до суду, мають переслідувати легітимну мету, а також має бути обґрунтована пропорційність між застосованими засобами та поставленою метою (див. mutatis mutandis рішення у справі «Peretyaka And Sheremetyev v. Ukraine» від 21 грудня 2010 року, заяви № 17160/06 та № 35548/06, §33).

Зі змісту поданої у порядку виконання судових рішень заяви ОСОБА_1 вбачається, що в даному випадку йдеться не про вирішення питання, пов`язаного з виконанням судового рішення, а існує спір про право; у разі задоволення заяви ОСОБА_1 фактично буде змінено по суті зміст резолютивної частини рішення суду, що в свою чергу є порушенням норм процесуального права.

З огляду на вказане, суд не вбачає підстав для задоволення заяви.

Керуючись ст.ст.258, 259, 263-265 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

у задоволенні заяви ОСОБА_1 про донарахування грошових коштів на заборгованість до моменту виконання рішення суду відмовити.

Ухвала суду може бути оскаржена в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду через Галицький районний суд м. Львова суд шляхом подання апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження ухвали суду, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя І.Р.Волоско