Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 липня 2025 р. Справа № 597/700/25

Заліщицький районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Тренич А.Г.

за участю секретаря судового засідання Богдана В.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Заліщики цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в:

До Заліщицького районного суду Тернопільської області надійшла заява ОСОБА_1 , заінтересована особа ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення.

В обґрунтування своїх вимог заявник зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_3 . За життя 15.03.2012 року ОСОБА_3 склала заповіт, посвідчений секретарем Івано-Золотівської сільської ради та зареєстрований в реєстрі за № 10, яким все належне їй на час смерті майно заповіла ОСОБА_1 . Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина до складу якої входить земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 0,007 га, яка розташована на території колишньої Іване-Золотівської сільської ради, кадастровий номер :01:001:0769, яка посвідчена державним актом серії ЯА № 194881 від 20.12.2004 року, та земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 1,20 га, яка розташована на території колишньої Іване-Золотівської сільської ради, кадастровий номер :01:001:0220, яка посвідчена державним актом серії ЯА № 198119 від 20.12.2004 року. Для видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті матері ОСОБА_3 , заявник звернулася до державного нотаріуса, який відмовив у видачі свідоцтва на право на спадщину у зв`язку з тим, що виявлено розбіжності в імені померлої матері заявниці, та рекомендував звернутись до суду для встановлення даного факту. Заявник звернулась до Заліщицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції із заявою про внесення змін до актового запису цивільного стану, в якому просила виправити в актовому записі про смерть № 344 від 11.11.2024 року ім`я померлої з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_4 ». Однак їй відмовлено у внесенні даних змін у зв`язку з відсутністю даних, що підтверджують даний факт, а саме відсутність метричного запису про народження матері заявниці.

Встановлення юридичного факту родинних відносин між заявником та її покійною матір`ю потрібно для оформлення права на спадкове майно спадкоємиці за заповітом.

За таких обставин у заявника відсутня можливість встановити факт родинних відносин між нею та її померлою матір`ю в інший, позасудовий спосіб, ніж через звернення до суду з даною заявою.

Ухвалою суду від 02.06.2025 року відкрито провадження у цивільній справі та визначено проводити розгляд справи у порядку окремого провадження.

Заявник в судове засідання не з`явилася, подала заяву, в якій просить справу розглядати за її відсутності та задовольнити заявлені вимоги.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання, не з`явилася, хоча про дату час та місце розгляду справи повідомлена належним чином.

Суд, враховуючи заяву заявника, дослідивши матеріали справи та оцінивши наявні у справі докази, вважає, що подана заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_1 від 21.02.2001 року, ІНФОРМАЦІЯ_2 народилася ОСОБА_5 , її батьками записані ОСОБА_6 та ОСОБА_3 .

Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 4 від 21.03.2018 року ОСОБА_7 та ОСОБА_5 20.04.1985 року уклали шлюб, після укладення шлюбу ОСОБА_5 присвоєно прізвище « ОСОБА_8 ».

ІНФОРМАЦІЯ_3 померла мати заявника ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 від 11.11.2024 року.

Відповідно до довідки Іване-Золотівського старостинського округу виконавчого комітету Заліщицької міської ради Чортківського району Тернопільської області за № 19-15/8/691 від 19.11.2024 року, в АДРЕСА_1 на момент смерті ОСОБА_3 разом із спадкодавцем постійно проживали і були зареєстровані і продовжують проживати: дочка ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Заявник ОСОБА_1 звернулася до в.о. державного нотаріуса Заліщицької державної нотаріальної контори Дідик І.О. з заявою про прийняття спадщини. При вирішенні питання видачі заявнику свідоцтва про право на спадщину за законом, нотаріус виявив відсутність родинних відносин між спадкодавцем та спадкоємицею, тому рекомендував заявнику вирішити дане питання в судовому порядку.

Заявник зверталась до Заліщицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління МЮ з заявою про внесення змін до актового запису про смерть №344 від 11.11.2024 та просила змінити ім`я померлої з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_4 », однак отримала відмову у внесенні таких змін у зв`язку з відсутністю документів, що підтверджують даний факт, а саме виявлені розбіжності.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

В пункті 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» зазначено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання правовстановлюючих документів в органах, що вчиняють нотаріальні дії.

Суд приходить до висновку, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є матір`ю ОСОБА_1 , оскільки факт родинних відносин стверджується вищевказаними належними та допустимими доказами.

Від встановлення юридичного факту родинних відносин між заявником та її покійною матір`ю залежить виникнення права заявника на спадкове майно, на яке мала право за життя ОСОБА_3 .

Суд вважає, що відсутність документів, які б підтверджували факт родинних відносин позбавляє ОСОБА_1 права на отримання спадщини, чим порушуються її спадкові права, які підлягають поновленню шляхом задоволення заяви.

Керуючись ст.ст.10, 11, 76, 81, 211, 258-259, 263-265, 268, 272-273, 293, 294, 315, 316, 318, 319, 352, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення, задовольнити повністю.

Встановити юридичний факт родинних відносин про те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_3 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 є дочкою померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а у разі ухвалення рішення за відсутності учасників справи протягом тридцяти днів з дати складення повного судового рішення.

Повне найменування сторін:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_3 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 .

Повний текст судового рішення складено 10.07.2025 року.

Суддя А.Г. ТРЕНИЧ