Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

27 червня 2025 року Саксаганський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області, у складі:

головуючого судді Малаховської І.Б.,

за участю секретаря судового засідання Мигуль А.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Кривому Розі, цивільну справу за позовною заявою Акціонерного товариства «Криворізька теплоцентраль» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договором реструктуризації, в порядку спрощеного позовного провадження без фіксації судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу,-

Установив:

Короткий зміст позовних вимог.

1.Представник позивача звернувся до суду з позовом, в якому просить стягнути з відповідача на користь АТ «Криворізька теплоцентраль» заборгованість за договором про реструктуризацію заборгованості за централізоване опалення та гаряче водопостачання за №2194 від 23.11.2020 року, за адресою: АДРЕСА_1 , за період з 23.11.2020 року по 23.11.2021 року в розмірі основного боргу 18 800,00 грн., інфляційні втрати 2 472,08 грн., 3% річних 806,54 грн., а всього 22 078,62 грн. та сплачений судовий збір у розмірі 3028,00 грн.

Аргументи учасників справи.

2.В обґрунтування позовних вимог зазначає, що АТ «Криворізька теплоцентраль» по специфіці своєї виробничої діяльності надає послугу з централізованого опалення та постачання гарячої води населенню (споживачам). Позивач свої зобов`язання виконав, надав послугу з централізованого опалення і гарячого водопостачання за адресою: АДРЕСА_1 . Відповідач зобов`язаний оплатити отримані послуги. Однак, внаслідок неналежного виконання зобов`язань, щодо здійснення оплати за спожиту послугу, станом на 01.11.2020 року у відповідача утворилась заборгованість в розмірі 37 219,47 грн.

23.11.2020 року між АТ «Криворізька теплоцентраль» та ОСОБА_1 укладено договір реструктуризації заборгованості за центральне опалення та гаряче водопостачання №2194, відповідно до п.1 якого підприємство надає боржнику розстрочку у погашенні заборгованості за централізоване опалення та гаряче водопостачання. Щомісячна сума платежу з погашення реструктуризованої заборгованості становить 3 101,63 грн. та має бути погашена у період, за яким надається розстрочка у погашенні заборгованості, тобто з 23.11.2020 року по 23.11.2021 року.

Відповідач не виконав свої договірні зобов`язання в повному обсязі. Станом на дату подання позовної заяви сума заборгованості становить 18 800,00 грн.

3.Від відповідача ОСОБА_1 до суду відзив не надходив.

Заяви та клопотання учасників справи.

4.Представник позивача до зали судового засідання не з`явилася, надала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності. Позовні вимоги підтримала в повному обсязі, не заперечувала проти ухвалення заочного рішення у справі.

5.Відповідач будучи належним чином повідомлена про дату, час та місце розгляду справи до зали судового засідання не з`явилася, причини неявки суду не повідомила, клопотань про відкладення розгляду справи не надала.

Процесуальні дії у справі.

6.23 грудня 2024 року судом відкрито провадження у справі та прийнято позовну до розгляду.

7.27 червня 2025 року судом постановлено ухвалу про заочний розгляд справи за позовною заявою Акціонерного товариства «Криворізька теплоцентраль» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договором реструктуризації.

Обставини справи, встановлені судом.

8.Згідно до заяви від 23.11.2020 року, ОСОБА_1 звернулася до позивача із заявою про укладення договору про реструктуризацію заборгованості за опалення станом на 01.11.2020 року на суму 37 219,47 грн. строком на 12 місяців, зазначив, що зобов`язується своєчасно рівними платежами сплачувати заборгованість, а також щомісячні нарахування в опалювальний період. (а.с.9)

9.23.11.2020 року між АТ «Криворізька теплоцентраль» та ОСОБА_1 укладено договір про реструктуризацію заборгованості за послугу з центрального опалення та гаряче водопостачання №2194, відповідно до п.1 якого підприємство надає боржнику розстрочку у погашенні заборгованості за централізоване опалення та гаряче водопостачання. З договору встановлено, що у відповідача утворилася заборгованість станом на 01.11.2020 р. та становить 37 219,47 грн. Сторонами договору погоджена щомісячна сума платежу з погашення реструктуризованої заборгованості на період 23.11.2020 р. по 23.11.2021 р., яка становить 3 101,63 грн. Договір набирає чинності з дати його підписання обома сторонами, тобто з 23.11.2020 року та діє до 23.11.2021 року (а.с. 9 зворот).

10.Згідно до розрахунку, що надав позивач, заборгованість за договором реструктуризації №2194 від 23.11.2020 року у відповідача за період з 23.11.2020 р. по 23.11.2021 р. за адресою: АДРЕСА_1 , встановлено, що з листопада 2020 року по вересень 2021 року, ОСОБА_1 нараховувався щомісячний платіж згідно договору у розмірі 3 101,63 грн., за жовтень 2021 року 3 101,54 грн., за листопад-грудень 2021 року та січень 2022 року 0 грн. Відповідач частково вносив оплату, але не в повному розмірі. За листопад 2020 відповідач сплатив 4 000,00 грн., за січень 2021 року 202,38 грн., за лютий 2021 року 400,00 грн., за серпень 2021 року 1 617,09 грн., за вересень 2021 року 10 000,00 грн., за грудень 2021 року 390,72 грн., за січень 2022 року 1 809,28 грн, таким чином, кінцевий залишок заборгованості за розрахунком становить 18 800,00 грн. (а.с. 14).

11.Судом прийнято до уваги розрахунок штрафних санкцій наданий позивачем, адже відповідач, в свою чергу, не спростувала дані щодо нарахування. Відповідно до наданого розрахунку судом встановлено, що нараховано інфляційні втрати у розмірі 2 472,08 грн. , 3% річних 806,54 грн. та пеню 0 грн., разом сума з урахуванням суми боргу становить 22 078,62 грн. (а.с. 15 15 зворот).

Джерела права й акти їх застосування.

12.Відповідно до положень статті 626 ЦК України, договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків. Договір є одностороннім, якщо одна сторона бере на себе обов`язок перед другою стороною вчинити певні дії або утриматися від них, а друга сторона наділяється лише правом вимоги, без виникнення зустрічного обов`язку щодо першої сторони. Договір є двостороннім, якщо правами та обов`язками наділені обидві сторони договору.

13.Договір є обов`язковим для виконання сторонами (ст. 629 ЦК України). Частиною першою статті 509 ЦК України встановлено, що зобов`язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від вчинення певної дії (негативне зобов`язання), а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов`язку.

14.Згідно зі статтею 526 ЦК України, зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог -відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Виконання зобов`язань, реалізація, зміна та припинення певних прав у договірному зобов`язанні можуть бути зумовлені вчиненням або утриманням від вчинення однією із сторін у зобов`язанні певних дій чи настанням інших обставин, передбачених договором, у тому числі обставин, які повністю залежать від волі однієї із сторін.

15.Боржник зобов`язаний виконати свій обов`язок, а кредитор-прийняти виконання особисто якщо інше не встановлено договором або законом, не випливає із суті зобов`язання чи звичаїв ділового обороту. Кожна із сторін у зобов`язанні має право вимагати доказів того, що обов`язок виконується належним боржником або виконання приймається належним кредитором чи уповноваженою на це особою, і несе ризик наслідків непред`явлення такої вимоги (ст. 527 ЦК України).

16.Згідно вимог частини першої статті 530 ЦК України, якщо у зобов`язанні встановлений строк(термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Зобов`язання, строк (термін) виконання якого визначений вказівкою на подію, яка неминуче має настати, підлягає виконанню з настанням цієї події.

17.За змістом частини першої статті 901, частини першої статті 903 ЦК України, за договором про надання послуг одна сторона (виконавець) зобов`язується за завданням другої сторони (замовника) надати послугу, яка споживається в процесі вчинення певної дії або здійснення певної діяльності, а замовник зобов`язується оплатити виконавцеві зазначену послугу, якщо інше не встановлено договором. Якщо договором передбачено надання послуг за плату, замовник зобов`язаний оплатити надану йому послугу в розмірі, у строки та в порядку, що встановлені договором.

Оцінка аргументів учасників справи та висновки суду.

18.Судовим розглядом встановлено, згідно з наданим позивачем до суду розрахунком, сума боргу, який виник у ОСОБА_1 за договором реструктуризації №2194 від 23.11.2020 за період з 23.11.2020 по 23.11.2021 становить 18 800,00 грн.

19.Крім того, боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом (ч.2 ст. 625 ЦК України). Так як відповідачем не спростовано суму нарахування штрафних санкцій щодо нарахування компенсації за інфляцію, розрахунок 3% річних та розрахунок пені (0,01%), то судом прийнято до уваги розрахунок, наданий представником позивача АТ «Криворізька теплоцентраль», відповідно до якого нараховано інфляційні втрати у розмірі 2 472,08 грн., 3% річних 806,54 грн. та пеню 0 грн.

20.За змістом частини першої статті 901, частини першої статті 903 ЦК України, за договором про надання послуг одна сторона (виконавець) зобов`язується за завданням другої сторони (замовника) надати послугу, яка споживається в процесі вчинення певної дії або здійснення певної діяльності, а замовник зобов`язується оплатити виконавцеві зазначену послугу, якщо інше не встановлено договором. Якщо договором передбачено надання послуг за плату, замовник зобов`язаний оплатити надану йому послугу в розмірі, у строки та в порядку, що встановлені договором.

21.Правовідносини, які склалися між сторонами щодо надання та отримання житлово-комунальних послуг, є грошовими зобов`язаннями, у яких, серед інших прав і обов`язків сторін, на боржника покладено виключно певний цивільно-правовий обов`язок з оплати отриманих житлово-комунальних послуг, якому кореспондує право вимоги кредитора (ч. 1 ст. 509 ЦК), - вимагати сплату грошей за надані послуги.

22.Беручи до уваги зазначене, правовідносини і зважаючи на таку юридичну природу правовідносин сторін, на них поширюється дія частини другої статті 625 ЦК як спеціальний вид цивільно-правової відповідальності за прострочення виконання зобов`язання (постанови Верховного Суду України від 14 листопада 2011 р. у справі № 6-40цс11, від 20 червня 2012 р. у справі № 6-68цс12, від 30 жовтня 2013 р. у справі № 6-59цс13; постанова Верховного Суду від 17 січня 2020 року у справі № 369/88/17, провадження № 61-4924св18).

23.Оскільки неправомірними діями відповідача позивачеві було завдано збитків, по суті матеріальної шкоди, яка виражена в грошовому еквіваленті, а відтак є грошовим зобов`язанням, суд вважає, що позовні вимоги позивача про стягнення індексу інфляції та трьох відсотків річних узгоджуються з положеннями частини другої статті 625 ЦК України та погоджується з наданим позивачем розрахунком 3% річних та інфляційних втрат за період з 23.11.2020 по 23.11.2021 рік.

24.Згідно частини першої статті 26 Закону України «Про житлово-комунальні послуги», у разі несвоєчасного здійснення платежів за житлово-комунальні послуги споживач зобов`язаний сплатити пеню в розмірі, встановленому в договорі, але не вище 0,01 відсотка суми боргу за кожен день прострочення. Загальний розмір сплаченої пені не може перевищувати 100 відсотків загальної суми боргу. Нарахування пені починається з першого робочого дня, наступного за останнім днем граничного строку внесення плати за житлово-комунальні послуги. Пеня не нараховується за умови наявності заборгованості держави за надані населенню пільги та житлові субсидії та/або наявності у споживача заборгованості з оплати праці, підтвердженої належним чином.

25.Кабінет Міністрів України постановою № 1405 від 29 грудня 2023 р., яка набрала чинності 30.12.2023, вніс зміни в пункту 1 постанови Кабінету Міністрів України від 5 березня 2022 р. № 206 «Деякі питання оплати житлово-комунальних послуг в період воєнного стану», виклавши його в новій редакції та таким чином скасувавши заборону у тому числі на нарахування та стягнення неустойки (штрафів, пені), інфляційних нарахувань, процентів річних, нарахованих на заборгованість, утворену за несвоєчасне та/або неповне внесення плати за житлово-комунальні послуги населенням. Такий мораторій зберігається лише на територіях, на яких ведуться бойові дії (територіях можливих бойових дій, активних бойових дій, активних бойових дій, на яких функціонують державні електронні інформаційні ресурси) або тимчасово окупованих російською федерацією, відповідно до переліку, затвердженого наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій.

26.Місто Кривий Ріг, Дніпропетровської області не входило та не входить до переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих російською федерацією, затверджених наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій від 22 грудня 2022 року №309. Таким чином, нарахування, передбачені ч. 2 ст. 625 ЦК України підлягають стягненню з відповідача у межах заявлених позовних вимог.

Розподіл судових витрати.

27.Відповідно до ч. 1 ст. 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. Позивачем під час звернення до суду було сплачено судовий збір в розмірі 3 028,00 грн. (а.с. 18).

28.Враховуючи, що позовні вимоги задоволені судом в повному обсязі, з відповідача на користь позивача підлягають стягненню судові витрати пов`язані зі сплатою судового збору в розмірі 3 028,00 грн.

Керуючись статями 64, 67, 68 ЖК України, статями 509, 525, 625, 901, 903 ЦК України, статями 10, 12, 13, 81, 141, 263, 265, 280-284, 288 ЦПК України, суд, -

Ухвалив:

Позовні вимоги Акціонерного товариства «Криворізька теплоцентраль» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договором реструктуризації задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Акціонерного товариства «Криворізька теплоцентраль» заборгованість за договором про реструктуризацію заборгованості за централізоване опалення та гаряче водопостачання за №2194 від 23.11.2020 року, за адресою: АДРЕСА_1 , за період з 23.11.2020 року по 23.11.2021 року в розмірі основного боргу 18 800,00 грн., інфляційні втрати 2 472,08 грн. , 3% річних 806,54 грн., разом сума 22 078,62 грн.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Акціонерного товариства «Криворізька теплоцентраль» витрати пов`язані зі сплатою судового збору в розмірі 3028,00 грн.

Заочне рішення може бути переглянуте Саксаганським районним судом м. Кривого Рогу за письмовою заявою відповідача. Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо повне рішення не було вручене в день його проголошення, учасник справи має право на поновлення пропущеного строку на подання заяви про перегляд заочного рішення - якщо така заява подана протягом 20 днів з дня вручення йому повного заочного рішення суду.

Заочне рішення набирає законної сили, якщо протягом строків, встановлених ЦПК України, не подані заяви про перегляд заочного рішення або апеляційна скарга, або якщо рішення залишено в силі за результатами апеляційного розгляду справи.

Позивач має право оскаржити рішення в загальному порядку протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Відомості про сторін:

Позивач: Акціонерне товариство «Криворізька теплоцентраль», , юридична адреса: Дніпропетровська область, м. Кривий Ріг, вул. Електрична, 1.

Відповідач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 .

Суддя І.Б. Малаховська