У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03 липня 2025 року м.Тернопіль

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області у складі:

- головуючого судді Черніцької І.М.

- за участю секретаря судового засідання Кокітко І.В.

- у судове засідання учасники не з`явилися

розглянувши у судовому засіданні матеріали судового доручення за клопотанням Окружного Суду у Вроцлаві (Республіка Польща) в порядку вимог статті 22 Договору між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах 1993 року,-

В С Т А Н О В И В :

У провадженні Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області знаходиться судове доручення за клопотанням Окружного Суду у Вроцлаві (Республіка Польща) в порядку вимог статті 22 Договору між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах 1993 року.

Ухвалою судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 12 червня 2025 року матеріали судового доручення прийнято до провадження та призначено судове засідання.

В судове засідання заінтересовані особи ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 не з`явилися.

Відповідно до вимог ч.1 ст.497 ЦПК України підсудність судам України цивільних справ з іноземним елементом визначається цим Кодексом, законом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Згідно з вимогами ч.ч.1, 2 ст.500 ЦПК України суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.

Судом встановлено, що Окружний суд у Вроцлаві (Республіка Польща) у відповідності до положень ст. 22 розділу 2,3 Договору між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах, укладеного в м. Київ 24 травня 1993 року, просить місцевий суд, який має юрисдикцію на території України, винести рішення про виконання подальших дій для суду нинішнього проживання ОСОБА_2 , ОСОБА_1 , тобто Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області.

Як вбачається із матеріалів судового доручення встановлено, що на даний час ОСОБА_2 , ОСОБА_1 проживають по АДРЕСА_1 .

З матеріалів повідомлення Окружного суду у Вроцлаві (Республіка Польща) вбачається, що ОСОБА_2 , яка є матір`ю ОСОБА_1 , звернулася до Окружного суду в Вроцлаві із заявою про визнання недієздатною її доньку ОСОБА_1 , яка є громадянкою України.

Встановивши існування підстав для позбавлення або обмеження дієздатності громадянина України, ОСОБА_1 , Окружний суд в Вроцлаві (Республіка Польща) у повідомленні просить компетентний Суд на території України надати згоду на виконання подальших дій у справі щодо визнання останнього недієздатним.

Правовідносини щодо обмеження в дієздатності або визнання особи недієздатною (повне і часткове визнання недієздатним) врегульовані статтею 22 Договору між Україною та Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах від 24травня 1993 року (Договір ратифіковано Постановою Верховної Ради України № 3941-XII (3941-12) від 04 лютого 1994 року).

Відповідно до частини другої статті 22 Договору між Україною та Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах, якщо суд однієї Договірної Сторони встановить, що є підстави для обмеження в дієздатності або визнанні недієздатним громадянина іншої Договірної Сторони, місце проживання якого знаходиться на території першої Договірної Сторони, він повідомляє про це відповідний суд другої Договірної Сторони.

Частиною третьою статті 22 Договору між Україною та Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах визначено, якщо суд другої Договірної Сторони, повідомлений відповідно з пунктом 2 заявить, що надає право виконати подальші дії суду за місцем проживання цієї особи, або не висловиться протягом трьох місяців, суд за місцем проживання цієї особи може провести справу про обмеження в дієздатності або визнанні її недієздатною відповідно до законодавства своєї держави, якщо причина обмеження в дієздатності або визнанні недієздатною передбачається також законодавством тієї Договірної Сторони, громадянином якої є ця особа. Рішення про обмеження в дієздатності або визнанні недієздатною пересилається відповідному суду іншої Договірної Сторони.

Згідно з вимогами ч. 1ст. 39 ЦК України фізична особа може бути визнана судом недієздатною, якщо вона внаслідок хронічного, стійкого психічного розладу не здатна усвідомлювати значення своїх дій та (або) керувати ними.

Враховуючи вищенаведене, громадянство ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , фактичне місце її проживання, стан здоров`я, обставини, в яких вона опинилась, суд приходить до висновку про надання згоди Окружному суду в Вроцлаві (Республіка Польща) на виконання подальших процесуальних дій у справі за клопотанням Окружного суду в м. Вроцлаві (Республіка Польща) про визнання ОСОБА_1 недієздатною.

Суд вважає, що розгляд вказаної справи компетентним судом Республіки Польща буде необхідним для захисту її прав і законних інтересів, розгляд справи на території України може бути утрудненим для учасників судового розгляду.

Керуючись ст. ст. 500, 501 ЦПК України, ст. 22 Договору між Україною та Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах від 24 травня 1993 року, суд,-

П О С Т А Н О В И В:

Надати право Окружному суду в Вроцлаві, Республіка Польща, на виконання подальших процесуальних дій у справі за клопотанням ОСОБА_2 про визнання недієздатною громадянки України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Направити Окружному суду в Вроцлаві, Республіка Польща через Західне міжрегіональне управління Міністерства юстиції на виконання судового доручення відповіді № 1479677 від 16 червня 2025 та №1479720 від 16 червня 2025 року з Єдиного державного демографічного реєстру, витяг з реєстру територіальної громади № 2025/007998717 від 17 червня 2025 року, копію протоколу судового засідання та ухвалу суду.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя І.М. Черніцька