Гребінківський районний суд Полтавської області
___________________________________________________________________________________
Справа №: 528/6/25
Провадження № 2/528/2/25
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

23 червня 2025 року м. Гребінка

23 червня 2025 року Гребінківський районний суд Полтавської області у складі: головуючого судді - Татіщевої Я.В., секретаря Трохименка В.В., розглянувши у приміщенні суду м. Гребінка цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Виконавчого комітету Гребінківської міської ради про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду з позовом до Виконавчого комітету Гребінківської міської ради Полтавської області про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом.

Свої позовні вимоги обґрунтовують тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 .

Померла ОСОБА_3 по ступенню родинних відносин була їх прабабусею по лінії матерів. Тобто, ОСОБА_4 мати ОСОБА_1 та ОСОБА_5 мати ОСОБА_2 . Відповідно ОСОБА_6 та ОСОБА_7 є дочками ОСОБА_8 , яка в свою чергу є дочкою спадкодавця ОСОБА_3 .

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина на нерухоме майно яке їй належало на праві власності та розташоване на території Гребінківської міської територіальної громади Лубенського району Полтавської області, а саме на:

- земельну ділянку (пай) площею 3,142 га, кадастровий номер :00:001:0107, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території бувшої Майорщинської сільської ради Гребінківського району Полтавської області;

- земельну ділянку (пай) площею 3,1242 га, кадастровий номер :00:001:0151, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території бувшої Майорщинської сільської ради Гребінківського району Полтавської області;

- земельну ділянку (пай) площею 3,1241 га, кадастровий номер :00:001:0529, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території бувшої Майорщинської сільської ради Гребінківського району Полтавської області.

Вказують, що на випадок своєї смерті прабаба, ОСОБА_3 заповіту не залишала.

Зазначають, що спадщину після прабаби ОСОБА_3 прийняли вони, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , шляхом подання в установлений законом шестимісячний строк з часу відкриття спадщини до приватного нотаріуса Черненко О.О. Лубенського районного нотаріального округу Полтавської області заяв про прийняття спадщини за законом, на підставі яких була відкрита та заведена спадкова справа за № 52/2021.

Однак згідно роз`яснення нотаріуса у нотаріальному порядку вони не можуть реалізувати своє право на вищевказане спадкове майно у зв`язку з тим, що між спадкоємцями та спадкодавцем не прослідковується факт родинних відносин, а даний факт впливає на їх спадкові права, тобто виникає спір про право на спадщину.

Відсутність факту родинних відносин полягає в тому, що при народженні ОСОБА_9 , яка є їх бабою та відповідно дочкою спадкодавця, в її актовому записі про народження № 1 від 08.01.1958 року було допущено помилку в написанні імені в графі «мати», а саме: зазначено « ОСОБА_10 »(рос.мовою) замість « ОСОБА_11 ».

Зазначають, що після смерті спадкодавця ОСОБА_3 в її особистих речах не було знайдено оригіналів правовстановлюючих документів на спадкове майно, що також унеможливлює отримати в нотаріальному порядку свідоцтв про право на спадщину.

Враховуючи вищевикладене просять суду встановити факт, що має юридичне значення та визнати за ними право власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом, судові витрати віднести на їх рахунок.

Ухвалою судді Гребінківського районного суду Полтавської області від 14.01.2025 року відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження. Витребувано у приватного нотаріуса Лубенського районного нотаріального округу Черненко О.О. копію спадкової справи, відкритої після смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

У судове засідання позивачі та їх представник не з`явилися, подали заяву про розгляд справи без їх участі. Просили позов задовольнити у повному обсязі.

Представник відповідача, Виконавчого комітету Гребінківської міської ради, ОСОБА_12 , через систему «Електронний суд» подав заяву про розгляд справи без його участі. При вирішенні питання про задоволення позову покладається на розсуд суду.

Згідно з ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового засідання технічним засобом здійснює секретар судового засідання. У разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, перевіривши фактичні обставини справи в межах наданих письмових доказів, приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_4 народилася ОСОБА_1 , що підтверджується відповідним свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , виданим Новооржицькою селищною радою Оржицького району 05.07.2000 року, актовий запис №1. У свідоцтві про народження зазначено відомості про батьків, а саме: батько ОСОБА_13 , мати ОСОБА_14 (а.с. 14).

Відповідно до свідоцтва про народження матері позивача, ОСОБА_1 , ОСОБА_14 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 , що підтверджується відповідним свідоцтвом про народження, у якому зазначено відомості про її батьків, а саме: батько ОСОБА_15 , мати ОСОБА_16 (а.с.15).

Судом також встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_6 народився ОСОБА_2 , що підтверджується відповідним свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 , виданим Відділом реєстрації актів цивільного стану Оржицького районного управління юстиції, актовий запис № 18. У свідоцтві про народження зазначено відомості про батьків, а саме: батько ОСОБА_17 , мати ОСОБА_18 (а.с.19).

Відповідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища №1 від 07.02.2024 року вбачається, що дошлюбним прізвищем матері позивача, ОСОБА_2 , ОСОБА_18 , є прізвище ОСОБА_19 (а.с.21-21 зврт.).

Відповідно до свідоцтва про народження матері позивача, ОСОБА_2 , ОСОБА_20 народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 , що підтверджується відповідним свідоцтвом про народження, у якому зазначено відомості про її батьків, а саме: батько ОСОБА_15 , мати ОСОБА_16 (а.с.22).

Із свідоцтва про народження ОСОБА_9 вбачається, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_8 . У свідоцтві про народження зазначено відомості про батьків, а саме: батько ОСОБА_21 , мати ОСОБА_22 ( ОСОБА_10 рос.мовою) ОСОБА_23 (а.с.23).

04.10.1975 року ОСОБА_9 уклала шлюб із ОСОБА_15 , після чого її родове прізвище було змінено на ОСОБА_19 , що підтверджується відповідним свідоцтвом про укладення шлюбу (а.с.24).

Судом також встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_9 народився ОСОБА_24 , у свідоцтві про народження містяться відомості про його батьків, а саме: батько ОСОБА_21 , мати ОСОБА_3 (а.с.25).

Тобто у ОСОБА_24 у свідоцтві про народження матір`ю вказана ОСОБА_3 , а у ОСОБА_9 у свідоцтві про народження матір`ю вказана ОСОБА_22 ( ОСОБА_10 рос.мовою) ОСОБА_23 .

ІНФОРМАЦІЯ_10 померла ОСОБА_3 , що підтверджується відповідним свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 , виданим Виконавчим комітетом Новооржицької селищної ради, Оржицького району, Полтавської області, актовий запис про смерть №44 від 21.10.2020 року (а.с.26).

На день смерті їй належало на праві власності майно, що розташоване на території Гребінківської міської територіальної громади Лубенського району Полтавської області, а саме:

- земельна ділянка (пай) площею 3,142 га, кадастровий номер :00:001:0107, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території колишньої Майорщинської сільської ради Гребінківського району Полтавської області, що підтверджується відповідним Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ПЛ №175557;

- земельна ділянка (пай) площею 3,1242 га, кадастровий номер :00:001:0151, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території колишньої Майорщинської сільської ради Гребінківського району Полтавської області, що підтверджується свідоцтвом про право власності за заповітом та Інформаційною довідкою з Державного реєстру речових прав на нериухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчудження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомовго майна № 54217175 від 29.02.2016 року, підстава виненкнення права рішення місцевого органу державної виконавчої влади, серії та номер 53 від 22.02.2016 року Гребінківської РДА;

- земельна ділянка (пай) площею 3,1241 га, кадастровий номер :00:001:0529, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території колишньої Майорщинської сільської ради Гребінківського району Полтавської області, що підтверджується Витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності, індексний номер витягу 93892350 від 08.08.2017 року, підстава виникненя права власності розпорядження голови Гребінківської РДА Полтавської області №174 від 10.07.2017 року (а.с.27-34).

Із копії спадкової справи №52/2021, що була надана суду з метою виконання ухвали суду про витребування вбачається, що заяву про відмову від прийняття належної їй частки спадщини на користь ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , що відкрилася після смерті ОСОБА_3 , подала ОСОБА_25 .

Аналогічного змісту заяву про відмову від прийняття належної їм частки спадщини на користь ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , що відкрилася після смерті ОСОБА_3 , подали ОСОБА_26 та ОСОБА_14 .

Заяви про прийняття спадщини подали ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

На випадок своєї смерті ОСОБА_3 не зробила заповітного розпорядження, що також підтверджується матеріалами спадкової справи №52/2021 (а.с. 48-58).

Згідно довідки про реєстрацію/останнє місце проживання померлого/спадкодавця, що видна Виконавчим комітетом Новооржицької селищної ради 12.03.2025 року №36, останнім місцем проживання ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , згідно відомостей домової книги № 18, було АДРЕСА_1 . На момент смерті та протягом шести місяців з моменту смерті ОСОБА_3 в господарстві були зареєстровані: ОСОБА_2 , 1995 року народження правнук; ОСОБА_14 , 1979 року народження онука (а.с.69).

Згідно виписки з погосподарської книги особовий рахунок НОМЕР_4 , голова двору ОСОБА_21 , 1932 року народження, дружина ОСОБА_3 , 1937 року народження; дочка - ОСОБА_9 , 1957 року народження; син ОСОБА_24 , 1965 року народження (а.с.75).

Відповідно до ст. 1216 Цивільного кодексу України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Відповідно до ст. 1217 Кодексу, спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно з ч. 1, п. 1 ч. 2 ст. 16 ЦК України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Одним із способів захисту цивільних прав та інтересів є визнання права.

Відповідно до ст. 1217 ЦПК України, спадкування здійснюється за заповітом або законом.

Статтею 1218 ЦК України встановлено, що до складу спадщини входять всі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Умовою для переходу в порядку спадкування права власності на об`єкти нерухомості, в тому числі земельну ділянку, є набуття спадкодавцем зазначеного права у встановленому законодавством порядку.

Відповідно до ч. 2 ст. 1223 ЦК України, У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

Згідно з п. 24 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 р. № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» - при відсутності інших спадкоємців за заповітом і за законом, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини, а також відмови від її прийняття відповідачами є територіальні громади в особі відповідних органів місцевого самоврядування за місцем відкриття спадщини.

Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п. 2 Постанови № 7 від 30 травня 2008 року Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування», справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

За таких обставин, оскільки законом не визначено іншого, крім судового порядку встановлення даного юридичного факту, який просить встановить позивач, і даний факт підтверджується письмовими матеріалами справи, суд приходить до висновку, що вимоги є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

Суд вирішує питання у сукупності, керуючись принципом верховенства права, вважає, що наданих доказів по справі достатньо для задоволення позову про встановлення юридичного факту, а саме факту родинних відносин та визнання права власності в порядку спадкування за законом.

Окрім цього, вирішуючи питання щодо оцінки зазначених доказів, суд приймає до уваги практику Європейського суду з прав людини (ЄСПЛ), яка відповідно до українського законодавства має застосовуватися судами при розгляді справ як джерело права.

Відповідно до рішення Європейського суду з прав людини у справі "Бочаров проти України"/заява № 21037/05/ (остаточне рішення від 17 червня 2011 року), суд при оцінці доказів керується критерієм доведення "поза розумним сумнівом". Проте таке доведення може випливати зі співіснування достатньо вагомих, чітких і узгоджених між собою висновків або подібних не спростованих презумпцій щодо фактів.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 15, 16, 1216 - 1218, 1223, 1268 ЦК України, ст.ст. 12, 13, 81, 89, 141, 259, 263-265 ЦПК України, Постановою Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування», суд, -

у х в а л и в:

Позов ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Виконавчого комітету Гребінківської міської ради про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом - задовольнити.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , по ступеню родинних відносин є правнучкою померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 .

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , по ступеню родинних відносин є правнуком померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , НОМЕР_5 , в порядку спадкування за законом право власності на:

- земельну ділянку (пай) площею 3,1242 га, кадастровий номер :00:001:0151, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Гребінківської міської територіальної громади Лубенського району Полтавської області (попередня назва Майорщинської сільської ради Гребінківського району Полтавської області);

- 1/2 частину земельної ділянки (пай) площею 3,142 га, кадастровий номер :00:001:0107, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Гребінківської міської територіальної громади Лубенського району Полтавської області (попередня назва Майорщинської сільської ради Гребінківського району Полтавської області).

Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , НОМЕР_6 , в порядку спадкування за законом право власності на:

- земельну ділянку (пай) площею 3,1241 га, кадастровий номер :00:001:0529, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Гребінківської міської територіальної громади Лубенського району Полтавської області (попередня назва Майорщинської сільської ради Гребінківського району Полтавської області);

- 1/2 частину земельної ділянки (пай) площею 3,142 га, кадастровий номер :00:001:0107, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Гребінківської міської територіальної громади Лубенського району Полтавської області (попередня назва Майорщинської сільської ради Гребінківського району Полтавської області).

Судові витрати віднести на рахунок позивачів.

Рішення може бути оскаржене до Полтавського апеляційного суду протягом 30 днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Повний текст рішення виготовлено 02.07.2025 року.

Суддя Я. В. Татіщева