Справа № 214/4991/25
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 липня 2025 року м. Кривий Ріг

Саксаганський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді Сіденко С. І.,

за участю:

секретаря судового засідання Розстальної К.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду матеріали доручення Краківського окружного суду про вручення судових документів на території України ОСОБА_1 на підставі Договору між Україною та Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах від 23.05.1993, -

ВСТАНОВИВ:

28.05.2025 на адресу суду засобами поштового зв`язку від Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) надійшло доручення Краківського окружного суду про вручення судових документів на території України ОСОБА_2 на підставі Договору між Україною та Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах від 23.05.1993. Судове доручення стосується вручення ОСОБА_2 оскарження (апеляції), поданої IV Відділом Праці та Соціального Страхування за посередництвом Закладу Соціального Страхування Відділу у Кракові. Будь-якої інформації щодо персональних даних особи, окрім адреси проживання, матеріали судового доручення не містять.

Відповідно до ч.1 ст.500 ЦПК України, суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено дипломатичними каналами.

24.05.1993 між Україною та Республікою Польща було укладено Договір про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах, ратифікований 04.02.1994, що набрав чинності 14.08.1994.

Відповідно до ст.2 Договору, суди і органи прокуратури Договірних Сторін, що далі іменуються "установи юстиції", надають взаємну правову допомогу у цивільних та кримінальних справах. Інші органи Договірних Сторін, компетентні в цивільних та кримінальних справах, звертаються за наданням правової допомоги за посередництвом власних установ юстиції.

Обсяг правової допомоги, що надається договірними сторонами, регламентовано ст.4 Договору, а саме: сторони надають взаємну правову допомогу щодо підготовки, пересилки та вручення документів, виконання обшуку, вилучення та видачі речових доказів, проведення експертизи, огляду, допиту сторін, свідків, експертів, підозрюваних, обвинувачених і підсудних, а також виконання інших процесуальних дій.

Згідно з матеріалами доручення, ОСОБА_3 є громадянкою України та мешкає за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідно до матеріалів доручення Краківський окружний суду звернувся до суду України з приводу вчинення інших процесуальних дій, а саме із проханням повідомити чи здійснював відповідний судовий розгляд справи про визнання ОСОБА_4 повністю або частково недієздатною. При цьому до матеріалів доручення та листа від 22.05.2025 року Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) оформлено, направлення доручення іншого суду на території України ОСОБА_4 . Виявлені обставини визначаються неузгодженням між змістом та суттю доручення та виключення можливості виконання судом.

Окремо суд акцентує увагу за змістом матеріалів доручення ОСОБА_3 проживає за адресою: АДРЕСА_2 , що безусловно виключає, як можливість вручення її документів на території України так і доцільність в цьому.

З огляду на викладене, та враховуючи те, що причини неприбуття ОСОБА_4 в судові засідання є поважними з огляду на неможливість його належного повідомлення про розгляд доручення з об`єктивних причин, суд вважає, що матеріали вказаного судового доручення слід повернути без виконання до Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) у зв`язку неможливістю виконання даного доручення через фактичну відсутність особи за вказаною у дорученні адресою та неможливість однозначної ідентифікації фізичної особи, з наданням відповідних підтверджуючих документів запитуючій стороні.

Керуючись ст.ст.260, 261, 353, 500, 501 ЦПК України, суд,-

ПОСТАНОВИВ:

Матеріали доручення Краківського окружного суду про вручення судових документів на території України ОСОБА_1 на підставі Договору між Україною та Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах від 23.05.1993 повернути без виконання до Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса).

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та апеляційному оскарженню не підлягає.

Суддя Сіденко С. І.