Справа № 686/4525/25
Провадження № 2/686/2899/25
03 липня 2025 року м. Хмельницький
Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області
в складі: головуючої судді Хараджі Н.В.,
при секретарі судових засідань Козуляк І.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Хмельницького цивільну справу за позовною заявою Advokat v Europe Limited (Адвокат в Європі лімітед), подану ОСОБА_1 , до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором про надання послуг,-
Представник Сампара Н.М. яка діє в інтересах Advokat v Europe Limited (Адвокат в Європі лімітед), звернулася до суду з позовною заявою до ОСОБА_2 , в якому просить стягнути з відповідачки на користь Advokat v Europe Limited (Адвокат в Європі лімітед) заборгованість за договором про надання послуг 16/10/2021 на користь Advokat v Europe Limited (Адвокат в Європі лімітед), у розмірі 160 709.92 фунтів стерлінгів та сплачений судовий збір.
В обґрунтування заявлених вимог представниця посилається на те, що 16.10.2021 року між Advokat v Europe Limited (Адвокат в Європі лімітед) (виконавець), зареєстрований офіс знаходиться за адресою: Griva Digeni 81, Marinos Court, Ist& 2 nd Floor, 6043 Larnaca, Cypru (Гріва Дігені 81, Марінос Корт, 1-й та АДРЕСА_1 ), в особі директора Омельянчука Юрія Миколайовича та ОСОБА_2 (замовник) укладено договір про надання послуг від 16.10.2021 року № 16/10/2021.
Як вбачається з даного договору, п.1.1., виконавець зобов`язується на замовлення замовника виконати дії, метою яких є встановлення спадкової маси, та повернення на користь замовника належної частини спадщини з Великобританії, після смерті ОСОБА_3 ( ОСОБА_4 ), який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , копія додається.
Відповідно до п. 1.2. Договору, на підтвердження факту надання Виконавцем Замовнику послуг відповідно до умов цього договору, Виконавець зобов`язується надати замовнику рішення відповідного органу до якого звертався Виконавець по питанню зазначеному в п. 1.1. Договору.
Відповідно до п. 3.1. Договору, вартість юридичних послуг, що надаються на умовах цього Договору становить 30 %, вирахуваних від загальної маси спадку отриманої
Замовником по факту завершення спадкової справи. Вартість винагороди Виконавця (за надання юридичних послуг) включає в себе всі витрати на юридичне забезпечення по врегулюванні спадкової справи, окрім таких витрат як: сплата обов`язкового державного збору в різного роду державних інстанціях країни Великобританії, оплата податків та зборів при перереєстрації майна у Великобританії, комісії банків при переказі коштів на рахунок Замовника. Вище зазначені витрати будуть вирахувані від суми спадщини на користь Виконавця, у випадку якщо Виконавець буде оплачувати такі витрати.
Відповідно до п. 4.1. Договору, у випадку порушення договору, сторона несе відповідальність, визначену цим договором або чинним законодавством України.
Відповідно до п. 4.2. Договору, порушення договору є його невиконання або неналежне виконання, тобто виконання з порушенням умов, визначених законодавством України.
До вирішення розподілу спадщини після смерті ОСОБА_3 (Грегорі Поса) у Великій Британії з лютого 2022 року залучено партнерів компанії Advokat v Europe Limited (Адвокат в Європі лімітед), компанію Roythornes Limited (Ройторнс Солісіторс) з адресою 14 Park Row, Nottingham NG1 6GR, United Kingdom та погоджено співпрацю у форматі онлайн відео-конференції за участю ОСОБА_2 та адвоката Наомі МакФадден (Наомі МакФадден) із Roythornes Limited ( ОСОБА_5 ).
21.02.2022 року Roythornes solicitors (Ройторнс Солісіторс), як партнер, компанії Advokat v Europe Limited (Адвокат в Європі лімітед) скерував Ксьондз Олені Сергіївні лист. Вказаний лист складено з метою узгодження плану роботи по справі, копія додається.
Вказаним листом узгоджені вказівки та цілі, а саме: юридична робота полягає в консультуванні, як особистого представника у справі спадщини Gregory Pos (Грегорі Поса). Процес управління спадщиною можна умовно розділити на три етапи:
1. Підготовча робота, що веде до видачі Гранту на представництво;
2. Діяльність після отримання Гранту;
ОСОБА_6 точкою у роботі було встановлення активів та зобов`язань покійного Gregory Pos (Грегорі Поса) у Великобританії. Для цього отримано офіційну копію свідоцтва про смерть ОСОБА_3 ( ОСОБА_7 ) у відповідному державному органі у Ноттінгемі.
21 лютого 2022 року Advokat v Europe Limited (Адвокат в Європі лімітед) звернулися до Реєстру спадщини у Великобританії і встановили, що на маєток ( ОСОБА_4 не було видано дозволу на розпорядження майном (гранту).
29 квітня 2022 року було отримано результати пошуку заповіту Gregory Pos ( ОСОБА_7 ) на території Великобританії від генеалогічної компанії Missing Will Service. Результат - Gregory Pos (Грегорі Пос) не залишив заповіту. Також було внесено (Caveat) застереження до Реєстру спадщини. Застереження це офіційне повідомлення, яке означає, що якщо реєстр спадщин отримає заяву на спадщину ОСОБА_4 від когось іншого, він повідомить нас і припинить розгляд цієї заявки. На період, поки не було видано грант на розпорядження спадщиною для ОСОБА_8 , на майно покійного було накладено застереження.
За інформацією від ОСОБА_8 , було складено англійською мовою родине дерево. Також була підготовлена уся інформація про будь-яких живих членів сім`ї ОСОБА_4 , які можуть мати більше прав на подачу заяви про видачу гранту. Найближчим кровним родичем згідно з родинним деревом встановлено ОСОБА_9 , двоюрідну племінницю ОСОБА_3 ( ОСОБА_7 ).
06.01.2023 року Advokat v Europe Limited (Адвокат в Європі лімітед) в особі директора Омельянчука Юрія Миколайовича та ОСОБА_2 погодили внести зміни до договору про надання послуг від 16.10.2021 року № 16/10/2021, а саме текст пункту 3.1. даного договору, замінити на наступний: Вартість юридичних послуг, що надаються на умовах цього Договору становить 35 %, вирахуваних від загальної маси спадку отриманої Замовником по факту завершення спадкової справи. Вартість винагороди Виконавця (за надання юридичних послуг) включає в себе всі витрати на юридичне забезпечення по врегулюванні спадкової справи, окрім таких витрат як: сплата обов`язкового державного збору в різного роду державних інстанціях країни Великобританії, оплата податків та зборів при перереєстрації майна у Великобританії, комісії банків при переказі коштів. Вище зазначені витрати будуть вирахувані від суми спадщини на користь Виконавця, у випадку якщо Виконавець буде оплачувати такі витрати, копія додатку № 1, додається.
08.02.2023 року Advokat v Europe Limited (Адвокат в Європі лімітед) в особі директора Омельянчука Юрія Миколайовича та ОСОБА_2 погодили внести зміни до договору про надання послуг від 16.10.2021 року № 16/10/2021, а саме текст пункту 3.1. даного договору, замінити на наступний:
Вартість юридичних послуг, що надаються на умовах цього Договору становить 40 %, вирахованих від загальної маси спадку отриманої Замовником по факту завершення спадкової справи. Вартість винагороди Виконавця (за надання юридичних послуг) включає в себе всі витрати на юридичне забезпечення по врегулюванні спадкової справи, окрім таких витрат як: сплата обов`язкового державного збору в різного роду державних інстанціях країни Великобританії (оплата судових зборів, податків та зборів при перереєстрації майна у Великобританії, комісії банків при переказі коштів). Вище зазначені витрати будуть вирахувані від суми спадщини на користь Виконавця, у випадку якщо Виконавець буде оплачувати такі витрати, копія додатку № 2, додається.
11 липня 2023 року оригінал підписаної заяви на отримання гранту було доставлено в офіс у Нотінгемі та відправлено до Спадкового реєстру.
8 грудня 2023 року до офісу надійшов фізичний лист про надання права на спадщину (грант) для ОСОБА_8 .
06.12.2023 року Advokat v Europe Limited (Адвокат в Європі лімітед) здобуто лист на право розпорядження майном Gregory Pos (Грегорі Поса), що помер ІНФОРМАЦІЯ_1 для Замовника ОСОБА_2 .
Як вбачається з вказаного листа, розпорядження майном Gregory Pos (Грегорі Поса) надається Високим судом правосуддя наступному розпоряднику Ксьондз Олені Сергіївні. Валова вартість нерухомості у Великобританії становить 671 656.00 фунтів стерлінгів, чиста вартість 666 444. 00 фунтів стерлінгів, копія додається. В свою чергу вартість рухомого майна та залишок на банківських рахунках станом на той момент ще встановлювалася.
25.06.2024 року ОСОБА_2 та Advokat v Europe Limited (Адвокат в Європі лімітед) в особі директора Омельянчука Юрія Миколайовича підписали лист порозуміння між сторонами договору про надання послуг від 16.10.2021 року.
Як вбачається з листа порозуміння, своїм підписом підтверджую, що Advokat v Europe Limited (Адвокат в Європі лімітед), виконає всі свої обов`язки згідно умов договору про надання послуг № 16/10/2021 від 16 жовтня 2021 року з його доповненнями та додатками (додаток № 1 від 06.01.2023 року та додаток № 2 від 08 лютого 2023 року) після переказу на мій банківський рахунок залишку коштів по спадковій справі на довірчому рахунку клієнта в Англії в розмірі 96 894.09 фунтів стерлінгів та передачі мені оригіналів документів, які були встановлені та знайдені, що стосуються спадкової справи. Зі свого боку зобов`язуюся розрахуватися (оплатити послуги) компанії Advokat v Europe Limited (Адвокат в Європі лімітед), згідно з умовами договору та його додатками в розмірі 160 709.92 фунтів стерлінгів, копія додається.
13.08.2024 року ОСОБА_2 та Advokat v Europe Limited (Адвокат в Європі лімітед) в особі директора Омельянчука Юрія Миколайовича склали акт прийому передачі оригіналів документів у спадковій справі Gregory Pos (Грегорі Поса), копія додається.
Як вбачається з відповіді від банку отримувача від 26.09.2024 року, на рахунок ОСОБА_2 в банку Ощадбанк, був здійснений переказ на суму 97 011.09 фунтів стерлінгів (переказний чек № 240726), по справі: Спадщина ОСОБА_4 , підтвердження додається.
23.09.2024 року Королівською податковою та митною службою складено довідку про суму вже сплаченого податку на спадщину Грегорі Пос F302523/23Х, загальна сума вже сплаченого податку становить 181 682.64 фунтів стерлінгів, копія додається.
01.10.2024 року Advokat v Europe Limited (Адвокат в Європі лімітед) скерував ОСОБА_2 досудову вимогу про стягнення заборгованості від 30.09.2024 року на суму 160 709.92 фунтів стерлінгів, копія додається.
Розмір заборгованості становить 160 709.92 фунтів стерлінгів, що обчислюється за наступними розрахунками: Сума податку на спадщину обраховується наступним чином: 872 069,00 (загальна сума спадку) 325.000 (сума яка не обкладається податком в Англії) = 547.069.00 х 40% (ставка податку на спадщину) =218.827.60 фунтів стерлінгів (сума податку на спадщину). 872 069,00 - 218.827.60 = 653.241.4 фунти стерлінги, сума спадщини з вирахуванням податку. 205 625.00 (вартість майна яке клієнт не отримає у власність у зв`язку з зобов`язаннями спадкодавця). 653.241.4 - 205 625.00 = 447 616.4 залишок по спадщині 121 743.42 (додаткові надходження в спадкову масу) 447 616.4 + 121743.42 = 569.359.82 фунти стерлінги залишок для клієнта. 569.359.82 15.000 фунти стерлінги (додаткові зобов`язання спадкової маси) = 554 359,82 фунти стерлінги. 554 359,82 х 40% = 221 743.92 фунтів стерлінгів ( % гонорар компанії Адвокат в Європі по договору). 221 743.92 фунтів стерлінгів 61 034 фунти стерлінги (вартість послуг роботи адвокатів компанії Roythornes Limited, котрі за погодженням клієнта були оплачені зі спадкової маси) = 160 709.92 фунтів стерлінгів. Не сплачений залишок гонорару Advokat v Europe Limited.
Офіційний курс НБУ (гривень за 1 фунт стерлінгів Великобританії) становить - 52,7531.160 709.92 * 52.7531 = 8 477 946.48 грн.Roythornes solicitors (Ройторнс Солісіторс), як партнер, компанії Advokat v Europe Limited (Адвокат в Європі лімітед) виставили наступні рахунки на оплату, за ведення справи «Управління спадщиною ОСОБА_7 »:
· рахунок фактура та рахунок з ПДВ на суму 2 943.87 фунтів стерлінгів за Управління спадщиною ОСОБА_7 ;
· рахунок фактура та рахунок з ПДВ на суму 2 032.60 фунтів стерлінгів за Управління спадщиною ОСОБА_7 ;
· рахунок фактура та рахунок з ПДВ на суму 7 500.00 фунтів стерлінгів за Управління спадщиною ОСОБА_7 ;
· рахунок фактура та рахунок з ПДВ на суму 211.80 фунтів стерлінгів щодо: позов проти спадщини ОСОБА_7 ;
· рахунок фактура та рахунок з ПДВ на суму 2 400.00 фунтів стерлінгів щодо: позов проти спадщини ОСОБА_7 ;
· рахунок фактура та рахунок з ПДВ на суму 22 484.20 фунтів стерлінгів щодо: за Управління спадщиною ОСОБА_7 , за внутрішні витрати, пов`язані з управлінням спадщиною покійного пана ОСОБА_10 ; зовнішні витрати;
· рахунок фактура та рахунок з ПДВ на суму 23 820.00 фунтів стерлінгів щодо: за Управління спадщиною ОСОБА_7 ;
· прохання про надання коштів на покриття юридичних витрат у справі «Спадщина померлого ОСОБА_7 на суму 500 фунти стерлінги.
Протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 18.02.2025 року головуючим суддею визначено суддю Хараджу Н.В.
Ухвалою суду від 25.02.2025 року вказану позовну заяву залишено без руху у зв`язку із недотриманням позивачем вимог, визначених ст. ст. 175, 177 ЦПК України.
06.03.2025 року від представника позивача надійшло клопотання про продовження терміну на усунення недоліків.
Ухвалою суду від 11.03.2025 року клопотання представника задоволено та продовжено термін для усунення недоліків.
19.03.2025 року від представника позивача на виконання ухвали Хмельницького міськрайонного суду від 18.02.2025 року надійшла заява, якою усунуто виявлені недоліки.
Ухвалою суду від 27.03.2025 року вказану позовну заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження по справі, розгляд якої постановлено проводити за правилами загального позовного провадження.
Ухвалою суду від 27.05.2025 року по вказаній справі було закрито підготовче судове засідання та призначено справу до судового розгляду.
Представник позивача адвокат Сампара Н.М. в судове засідання не з`явилась, разом з цим на адресу суду надіслала заяву, у якій просила провести розгляд справи за її відсутності, позовні вимоги підтримує, просить їх задовольнити, щодо винесення заочного рішення не заперечує.
Відповідачка ОСОБА_2 в судове засідання повторно не з`явилась, про дату, час та місце розгляду справи за зареєстрованим місцем проживання повідомлялась належним чином, про що свідчить рекомендоване повідомлення про вручення поштового відправлення із зворотною відміткою «адресат відсутній за вказаною адресою», відзиву відповідачка до суду не подала та про причини своєї неявки суд не повідомила.
Верховний Суд у постанові від 18 березня 2021 року у справі № 911/3142/19 сформував правовий висновок про те, що направлення листа рекомендованою кореспонденцією на дійсну адресу є достатнім для того, щоб вважати повідомлення належним, оскільки отримання зазначеного листа адресатом перебуває поза межами контролю відправника, а, у даному випадку, суду (близька за змістом правова позиція, викладена у постанові Великої Палати Верховного Суду від 25 квітня 2018 року у справі № 800/547/17 (П/9901/87/18) (провадження № 11-268заі18), постановах Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду від 27 листопада 2019 року у справі № 913/879/17, від 21 травня 2020 року у справі № 10/249-10/19, від 15 червня 2020 року у справі № 24/260-23/52-б).
Крім того, відповідачка повідомлялась шляхом розміщення оголошення на офіційному веб-сайті Судової влади України, про що свідчить скріншот наявний в матеріалах справи.
Таким чином, відповідачка, враховуючи положення ст. ст. 128, 130 ЦПК України, вважається такою, що повідомлена належним чином про дату, час та місце судового засідання.
Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося, оскільки представник позивача та відповідач не з`явилися до зали судового засідання.
Відповідно до ч. 1 ст. 280 ЦПК України суд може ухвалити заочне рішення на підставі наявних у справі доказів за одночасного існування таких умов: 1) відповідач належним чином повідомлений про дату, час і місце судового засідання; 2) відповідач не з`явився в судове засідання без поважних причин або без повідомлення причин; 3) відповідач не подав відзив; 4) позивач не заперечує проти такого вирішення справи. За згодою позивача суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи.
Дослідивши матеріали справи, з`ясувавши повно і всебічно обставини справи, оцінивши докази на ствердження цих обставин в їх сукупності, суд вважає, що позовні вимоги підлягають до задоволення, виходячи з таких підстав.
Відповідно до ч.2 ст.639 ЦК України, якщо сторони домовилися укласти договір у певній формі, він вважається укладеним з моменту надання йому цієї форми, навіть якщо законом ця форма для даного виду договорів не вимагалася. Якщо сторони домовилися укласти договір за допомогою інформаційно-комунікаційних систем, він вважається укладеним у письмовій формі.
Відповідно до ч.1 та ч.2 ст.207 ЦК України, правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо його зміст зафіксований в одному або кількох документах (у тому числі електронних), у листах, телеграмах, якими обмінялися сторони, або надсилалися ними до інформаційно-комунікаційної системи, що використовується сторонами; у разі якщо зміст правочину зафіксований у кількох документах, зміст такого правочину також може бути зафіксовано шляхом посилання в одному з цих документів на інші документи, якщо інше не передбачено законом; правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо воля сторін виражена за допомогою телетайпного, електронного або іншого технічного засобу зв`язку; правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо він підписаний його стороною (сторонами).
Згідно з ч.1 ст.634 ЦК України, договором приєднання є договір, умови якого встановлені однією із сторін у формулярах або інших стандартних формах, який може бути укладений лише шляхом приєднання другої сторони до запропонованого договору в цілому. Друга сторона не може запропонувати свої умови договору.
Відповідно до ч.1 та ч.2 ст. 631 ЦК України, строком договору є час, протягом якого сторони можуть здійснити свої права і виконати свої обов`язки відповідно до договору. Договір набирає чинності з моменту його укладення, якщо інше не визначено законом або договором.
Згідно положень ч.1 ст. 526 ЦК України, зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
16.10.2021 року між Advokat v Europe Limited (Адвокат в Європі лімітед) (виконавець), зареєстрований офіс знаходиться за адресою: Griva Digeni 81, Marinos Court, Ist& 2 nd Floor, 6043 Larnaca, Cypru (Гріва Дігені 81, Марінос Корт, 1-й та 2-й поверх, 6043 Ларнака, Кіпр), в особі директора Омельянчука Юрія Миколайовича та ОСОБА_2 (замовник) укладено договір про надання послуг від 16.10.2021 року № 16/10/2021.
п.1.1., виконавець зобов`язується на замовлення замовника виконати дії, метою яких є встановлення спадкової маси, та повернення на користь замовника належної частини спадщини з Великобританії, після смерті ОСОБА_3 ( ОСОБА_4 ), який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , копія додається.
Відповідно до п. 1.2. Договору, на підтвердження факту надання Виконавцем Замовнику послуг відповідно до умов цього договору, Виконавець зобов`язується надати замовнику рішення відповідного органу до якого звертався Виконавець по питанню зазначеному в п. 1.1. Договору.
Відповідно до п. 3.1. Договору, вартість юридичних послуг, що надаються на умовах цього Договору становить 30 %, вирахуваних від загальної маси спадку отриманої
Замовником по факту завершення спадкової справи. Вартість винагороди Виконавця (за надання юридичних послуг) включає в себе всі витрати на юридичне забезпечення по врегулюванні спадкової справи, окрім таких витрат як: сплата обов`язкового державного збору в різного роду державних інстанціях країни Великобританії, оплата податків та зборів при перереєстрації майна у Великобританії, комісії банків при переказі коштів на рахунок Замовника. Вище зазначені витрати будуть вирахувані від суми спадщини на користь Виконавця, у випадку якщо Виконавець буде оплачувати такі витрати.
Відповідно до п. 4.1. Договору, у випадку порушення договору, сторона несе відповідальність, визначену цим договором або чинним законодавством України.
Відповідно до п. 4.2. Договору, порушення договору є його невиконання або неналежне виконання, тобто виконання з порушенням умов, визначених законодавством України.
До вирішення розподілу спадщини після смерті ОСОБА_3 (Грегорі Поса) у Великій Британії з лютого 2022 року залучено партнерів компанії Advokat v Europe Limited (Адвокат в Європі лімітед), компанію Roythornes Limited (Ройторнс Солісіторс) з адресою 14 Park Row, Nottingham NG1 6GR, United Kingdom та погоджено співпрацю у форматі онлайн відео-конференції за участю ОСОБА_2 та адвоката Наомі МакФадден (Наомі МакФадден) із Roythornes Limited ( ОСОБА_5 ).
21.02.2022 року Roythornes solicitors (Ройторнс Солісіторс), як партнер, компанії Advokat v Europe Limited (Адвокат в Європі лімітед) скерував Ксьондз Олені Сергіївні лист. Вказаний лист складено з метою узгодження плану роботи по справі, копія додається.
Вказаним листом узгоджені вказівки та цілі, а саме: юридична робота полягає в консультуванні, як особистого представника у справі спадщини Gregory Pos (Грегорі Поса). Процес управління спадщиною можна умовно розділити на три етапи:
1. Підготовча робота, що веде до видачі Гранту на представництво;
2. Діяльність після отримання Гранту;
ОСОБА_6 точкою у роботі було встановлення активів та зобов`язань покійного Gregory Pos (Грегорі Поса) у Великобританії. Для цього отримано офіційну копію свідоцтва про смерть ОСОБА_3 ( ОСОБА_7 ) у відповідному державному органі у Ноттінгемі.
21 лютого 2022 року Advokat v Europe Limited (Адвокат в Європі лімітед) звернулися до Реєстру спадщини у Великобританії і встановили, що на маєток ( ОСОБА_4 не було видано дозволу на розпорядження майном (гранту).
29 квітня 2022 року було отримано результати пошуку заповіту Gregory Pos ( ОСОБА_7 ) на території Великобританії від генеалогічної компанії Missing Will Service. Результат - Gregory Pos (Грегорі Пос) не залишив заповіту. Також було внесено (Caveat) застереження до Реєстру спадщини. Застереження це офіційне повідомлення, яке означає, що якщо реєстр спадщин отримає заяву на спадщину ОСОБА_4 від когось іншого, він повідомить нас і припинить розгляд цієї заявки. На період, поки не було видано грант на розпорядження спадщиною для ОСОБА_8 , на майно покійного було накладено застереження.
За інформацією від ОСОБА_8 , було складено англійською мовою родине дерево. Також була підготовлена уся інформація про будь-яких живих членів сім`ї ОСОБА_4 , які можуть мати більше прав на подачу заяви про видачу гранту. Найближчим кровним родичем згідно з родинним деревом встановлено ОСОБА_9 , двоюрідну племінницю ОСОБА_3 ( ОСОБА_7 ).
06.01.2023 року Advokat v Europe Limited (Адвокат в Європі лімітед) в особі директора Омельянчука Юрія Миколайовича та ОСОБА_2 погодили внести зміни до договору про надання послуг від 16.10.2021 року № 16/10/2021, а саме текст пункту 3.1. даного договору, замінити на наступний: Вартість юридичних послуг, що надаються на умовах цього Договору становить 35 %, вирахуваних від загальної маси спадку отриманої Замовником по факту завершення спадкової справи. Вартість винагороди Виконавця (за надання юридичних послуг) включає в себе всі витрати на юридичне забезпечення по врегулюванні спадкової справи, окрім таких витрат як: сплата обов`язкового державного збору в різного роду державних інстанціях країни Великобританії, оплата податків та зборів при перереєстрації майна у Великобританії, комісії банків при переказі коштів. Вище зазначені витрати будуть вирахувані від суми спадщини на користь Виконавця, у випадку якщо Виконавець буде оплачувати такі витрати, копія додатку № 1, додається.
08.02.2023 року Advokat v Europe Limited (Адвокат в Європі лімітед) в особі директора Омельянчука Юрія Миколайовича та ОСОБА_2 погодили внести зміни до договору про надання послуг від 16.10.2021 року № 16/10/2021, а саме текст пункту 3.1. даного договору, замінити на наступний:
Вартість юридичних послуг, що надаються на умовах цього Договору становить 40 %, вирахуваних від загальної маси спадку отриманої Замовником по факту завершення спадкової справи. Вартість винагороди Виконавця (за надання юридичних послуг) включає в себе всі витрати на юридичне забезпечення по врегулюванні спадкової справи, окрім таких витрат як: сплата обов`язкового державного збору в різного роду державних інстанціях країни Великобританії (оплата судових зборів, податків та зборів при перереєстрації майна у Великобританії, комісії банків при переказі коштів). Вище зазначені витрати будуть вирахувані від суми спадщини на користь
Виконавця, у випадку якщо Виконавець буде оплачувати такі витрати, копія додатку № 2, додається.
11 липня 2023 року оригінал підписаної заяви на отримання гранту було доставлено в офіс у Нотінгемі та відправлено до Спадкового реєстру.
8 грудня 2023 року до офісу надійшов фізичний лист про надання права на спадщину (грант) для ОСОБА_8 .
06.12.2023 року Advokat v Europe Limited (Адвокат в Європі лімітед) здобуто лист на право розпорядження майном Gregory Pos (Грегорі Поса), що помер ІНФОРМАЦІЯ_1 для Замовника ОСОБА_2 .
Як вбачається з вказаного листа, розпорядження майном Gregory Pos (Грегорі Поса) надається Високим судом правосуддя наступному розпоряднику Ксьондз Олені Сергіївні. Валова вартість нерухомості у Великобританії становить 671 656.00 фунтів стерлінгів, чиста вартість 666 444. 00 фунтів стерлінгів, копія додається. В свою чергу вартість рухомого майна та залишок на банківських рахунках станом на той момент ще встановлювалася.
25.06.2024 року ОСОБА_2 та Advokat v Europe Limited (Адвокат в Європі лімітед) в особі директора Омельянчука Юрія Миколайовича підписали лист порозуміння між сторонами договору про надання послуг від 16.10.2021 року.
Як вбачається з листа порозуміння, своїм підписом підтверджую, що Advokat v Europe Limited (Адвокат в Європі лімітед), виконає всі свої обов`язки згідно умов договору про надання послуг № 16/10/2021 від 16 жовтня 2021 року з його доповненнями та додатками (додаток № 1 від 06.01.2023 року та додаток № 2 від 08 лютого 2023 року) після переказу на мій банківський рахунок залишку коштів по спадковій справі на довірчому рахунку клієнта в Англії в розмірі 96 894.09 фунтів стерлінгів та передачі мені оригіналів документів, які були встановлені та знайдені, що стосуються спадкової справи. Зі свого боку зобов`язуюся розрахуватися (оплатити послуги) компанії Advokat v Europe Limited (Адвокат в Європі лімітед), згідно з умовами договору та його додатками в розмірі 160 709.92 фунтів стерлінгів.
13.08.2024 року ОСОБА_2 та Advokat v Europe Limited (Адвокат в Європі лімітед) в особі директора Омельянчука Юрія Миколайовича склали акт прийому передачі оригіналів документів у спадковій справі Gregory Pos (Грегорі Поса).
Як вбачається з відповіді від банку отримувача від 26.09.2024 року, на рахунок ОСОБА_2 в банку Ощадбанк, був здійснений переказ на суму 97 011.09 фунтів стерлінгів (переказний чек № 240726), по справі: Спадщина ОСОБА_11
23.09.2024 року Королівською податковою та митною службою складено довідку про суму вже сплаченого податку на спадщину Грегорі Пос F302523/23Х, загальна сума вже сплаченого податку становить 181 682.64 фунтів стерлінгів.
Разом з цим, відповідачка ОСОБА_2 зобов`язання за договором належним чином не виконувала, натомість її контрагенти належним чином виконав свої зобов`язання за цим договором, надавши відповідачці відповідні послуги в порядку та на умовах відповідного договору.
01.10.2024 року Advokat v Europe Limited (Адвокат в Європі лімітед) скерував ОСОБА_2 досудову вимогу про стягнення заборгованості від 30.09.2024 року на суму 160 709.92 фунтів стерлінгів.
За правилами ст.207 ЦК України правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо його зміст зафіксований в одному або кількох документах, у листах, телеграмах, якими обмінялися сторони. Правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо він підписаний його стороною (сторонами).
Договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків (ч.1ст.626 ЦК України).
Згідно ст.629 ЦК України договір є обов`язковим для виконання сторонами. Згідно ст.ст.525, 526 ЦК України одностороння відмова від зобов`язання або одностороння зміна його умов не допускається, зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Відповідно до змісту ст.ст.610,612 ЦК України порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання. Боржник вважається таким, що прострочив виконання, якщо він не виконав його у строк, передбачений умовами договору або встановлений законом.
Згідно ч.1 ст.628 ЦК України зміст договору становлять умови (пункти), визначені на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обов`язковими відповідно до актів цивільного законодавства. У ч.1 ст.638 ЦК України закріплена норма, згідно з якою договір є укладеним, якщо сторони в належній формі досягли згоди з усіх істотних умов договору. Істотними умовами договору є умови про предмет договору, умови, що визначені законом, як істотні або є необхідними для договорів даного виду, а також усі ті умови, щодо яких за заявою хоча б однієї із сторін має бути досягнуто згоди.
Таким чином, суд дійшов висновку про те, що відповідач зобов`язання відповідно до укладеного договору не виконує, до погашення заборгованості заходів не вживала, що є підставою для стягнення з неї заборгованості за договоромпро надання послуг від 16.10.2021 року № 16/10/2021.
Відповідачем не оспорено факт укладення договору про надання послуг від 16.10.2021 року № 16/10/2021 та його умови, то правильність і правомірність визначення інших зобов`язань за ним судом не оцінюється.
Оскільки відповідач належним чином в повному обсязі не виконала умови договору, спростовних доказів судуд не надала, а тому станом на день звернення до суду має заборгованість в розмірі 160 709.92 фунтів стерлінгів.
Відповідно до ст. 13, 81 ЦПК України,суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
За відсутності доказів, які б спростовували поданий позивачем розрахунок заборгованості за вищевказаним договором, суд не має підстав піддавати його сумніву.
Відзиву на позов та доказів, які спростовують позовні вимоги, відповідачкою суду не надано.
Враховуючи наведене, суд приходить до висновку, що позовні вимоги про стягнення з ОСОБА_2 заборгованість за договором про надання послуг 16/10/2021 на користь Advokat v Europe Limited (Адвокат в Європі лімітед), у розмірі 160 709.92 фунтів стерлінгів, підлягають задоволенню.
Відповідно до ч.1 та п.1 ч.2 ст. 141 ЦПК України суд вважає стягнути з відповідачки на користь позивача судовий збір у розмірі 128 725,40 грн.
Керуючись ст. 514, 519, 526, 530, 610, 629, 631, 634, 639, 1046-1050, 1054 ЦК України, ст. 12, 13, 76-81, 137, 141, 263-265, 274, 279, 280 ЦПК України,
Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача. Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне заочне рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на подання заяви про його перегляд - якщо така заява подана протягом двадцяти днів з дня вручення йому повного заочного рішення суду.
Позивач має право оскаржити заочне рішення в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду.
Заочне рішення набирає законної сили, якщо протягом строків, встановлених цим Кодексом, не подані заява про перегляд заочного рішення або апеляційна скарга, або якщо рішення залишено в силі за результатами апеляційного розгляду справи.
Суддя Хмельницького
міськрайонного суду Н.В. Хараджа