Провадження № 2-р/554/6/25
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 липня 2025 року м. Полтава

Шевченківський районний суд м. Полтави в складі:

головуючий суддя - Сініцин Е.М.,

при секретарі Кувіті М.М.,

розглянувши заяву Шевченківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві Міністерства юстиції України Східного Міжрегіонального Управління міністерства юстиції про роз`яснення рішення у цивільній справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи виконавчий комітет Шевченківської районної у м. Полтаві ради як орган опіки та піклування, Шевченківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , про усиновлення дитини,

В С Т А Н О В И В:

Рішенням Октябрського районного суду м. Полтави від 14 січня 2025 року заява ОСОБА_1 , заінтересовані особи виконавчий комітет Шевченківської районної у м. Полтаві ради як орган опіки та піклування, Шевченківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , про усиновлення дитини, задоволено:

визнано громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , усиновлювачем ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , актовий запис про народження №320 від 23 березня 2015 року, який складений Октябрським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Полтавського міського управління юстиції; внести зміни до актового запису про народження № 320 від 23 березня 2015 року ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який складений Октябрським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Полтавського міського управління юстиції, змінивши прізвище дитини з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 », по батькові дитини змінити з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 », батьком дитини записати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, інші відомості про народження дитини залишити без змін та видати нове свідоцтво про народження дитини.

28 квітня 2025 року, згідно Закону України «Про внесення змін до Закону України «Про судоустрій і статус суддів» щодо зміни найменувань місцевих загальних судів», назву Октябрського районного суду м. Полтави було змінено на «Шевченківський районний суд міста Полтави».

Заінтересована особа - Шевченківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, звернулася до суду з заявою про роз`яснення рішення, в якій вказала, що Відділ у листі №17/30.30-27 від 10.01.2025 зазначав, що «мати дитини « ОСОБА_4 » змінила прізвище при державній реєстрації шлюбу на « ОСОБА_8 », Проте в заяві про усиновлення неповнолітньої дитини від 23.10.2024 позивач просить виправити прізвище дитини на « ОСОБА_5 », в той час коли згідно паспортів: усиновитель « ОСОБА_8 », мати « ОСОБА_8 ». Просять роз`яснити рішення, оскільки батьки мають спільне для сім`ї прізвище « ОСОБА_8 » та « ОСОБА_8 ».

В судове засідання сторони не з`явилася, про дату та час розгляду справи повідомлені належним чином, заінтересована особа - Шевченківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, просив розглянути питання без їх участі.

Суд, розглянувши заяву про роз`яснення рішення та додані матеріали, вважає, що підстави для задоволення вказаної заяви відсутні, виходячи з наступного.

Відповідно до ст.271 ЦПК України, за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз`яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення. Подання заяви про роз`яснення судового рішення допускається, якщо судове рішення ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред`явлене до примусового виконання. Суд розглядає заяву про роз`яснення судового рішення у порядку, в якому було ухвалено відповідне судове рішення, протягом десяти днів з дня її надходження. У разі необхідності суд може викликати учасників справи, державного чи приватного виконавця в судове засідання. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час та місце судового засідання, не перешкоджає розглядові заяви про роз`яснення рішення. Про роз`яснення або відмову у роз`ясненні судового рішення суд постановляє ухвалу, яку може бути оскаржено.

Дослідивши Рішення Октябрського районного суду м. Полтави від 14.01.2025 року, суд вважає, що суд розглянув справу відповідно до заявлених вимог заявника ОСОБА_1 , з урахуванням позиції всіх заінтересованих осіб.

Згідно актового запису про народження №320 від 23 березня 2015 року, складеного Октябрським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Полтавського міського управління юстиції, дитина - ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрована за прізвищем « ОСОБА_4 », і саме таке прізвище на час розгляду справи.

Законні підстави для відмови заявнику ОСОБА_1 в зміні прізвища дитини на « ОСОБА_5 », з урахуванням позиції матері ОСОБА_2 , відсутні.

Відповідно, Шевченківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, повинен виконати Рішення Октябрського районного суду м. Полтави від 14.01.2025 року та Розділ ІІ «Основні завдання, повноваження Відділу Управління державної реєстрації та його керівника», що міститься в Типовому Положенні про відділи державної реєстрації актів міжрегіональних управлінь Міністерства юстиції України, затверджених Наказом Міністерства юстиції України 11.04.2016 року №1079/5.

Таким чином, суд приходить до висновку, що підстави задоволення заяви Шевченківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві Міністерства юстиції України Східного Міжрегіонального Управління міністерства юстиції про роз`яснення рішення у порядку ст.271 ЦПК України відсутні, відтак, суд відмовляє у задоволенні вказаної заяви.

Керуючись ст.ст.263-265, 271 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

У задоволенні заяви Шевченківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві Міністерства юстиції України Східного Міжрегіонального Управління міністерства юстиції про роз`яснення рішення у цивільній справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи виконавчий комітет Шевченківської районної у м. Полтаві ради як орган опіки та піклування, Шевченківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , про усиновлення дитини, відмовити.

Ухвала суду може бути оскаржена до Полтавського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом 15 /п`ятнадцяти/ днів з дня її проголошення.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена в день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження ухвали суду, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку на її оскарження.

Суддя Е.М. Сініцин.