Справа № 597/401/25
Провадження № 2-о/342/83/2025
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 липня 2025 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Гайдич Р.М.,

секретаря судового засідання Лукасевич М.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Городенка справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи - Товстенська селищна рада, ОСОБА_2 , про встановлення фактів,

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до Заліщицького районного суду Тернопільської області з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме:

- що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , є чоловіком ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

- що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є бабцею ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Ухвалою Заліщицького районного суду Тернопільської області від 27 березня 2025 року дану цивільну справу передано до Городенківського районного суду Івано-Франківської області. Ухвала мотивована тим, що відповідно до відповіді № 1237722 від 27.03.2025 з ЄДДР - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , а тому підсудна Городенківському районному суду Івано-Франківської області.

Протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 29.04.2025 дану справу розподілено судді Гайдич Р.М.

Ухвалою судді Городенківського районного суду Івано-Франківської області Гайдич Р.М. від 30.05.2025 дану справу прийнято до розгляду та відкрито провадження в порядку окремого провадження.

11.06.2025, через канцелярію суду, заявницею подано заяву в якій заінтересованими особами вказано: Товстенська селищна рада, ОСОБА_2 , та просить суд:

- встановити факт, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є чоловіком та дружиною, реєстрація шлюбу здійснена виконавчим комітетом Устечківської сільської ради Заліщицького району, про що складено відповідний актовий запис № 11 від 26.05.1956;

- встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є бабусею ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Заява мотивована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер дідусь заявниці ОСОБА_3 . Після його смерті відкрилася спадщина на земельні ділянки, що знаходиться на території Устечківської сільської ради Чортківського району Тернопільської області, які належали померлому на підставі державних актів на право власності на земельну ділянку. Заповіту на вищевказане майно не було складено померлим ОСОБА_3 . Спадкоємцем першої черги за законом після його смерті являлася бабуся заявниці ОСОБА_4 , яка прийняла спадщину, оскільки проживала разом з ним на час смерті в одному будинку, що знаходиться по АДРЕСА_2 . ОСОБА_4 за життя свої спадкові права не оформила, оскільки ІНФОРМАЦІЯ_2 померла. За життя на випадок своєї смерті померла ОСОБА_4 залишила заповіт на все майно, що буде їй належати на день смерті, на ім`я заявниці. Після її смерті відкрилася спадщина. ОСОБА_2 , яка проживала разом із ОСОБА_4 на час смерті - відмовилася від прийняття спадщини після смерті своєї матері, написавши відповідну заяву до приватного нотаріуса. У встановлений законом порядок, після смерті ОСОБА_4 заявниця звернулася до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини. Проте, у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_4 заявниці було відмовлено. Як з`ясувалося, для того щоб заявниця змогла спадкувати дане майно потрібно довести шлюбні зв`язки, а саме що померлий ОСОБА_3 дійсно був чоловіком ОСОБА_4 , оскільки в поданих документах про шлюб виявлено розбіжності, а саме в імені дідуся «ОСОБА_5». Крім того, було з`ясовано, що відсутні підтверджуючі документи про родинні зв`язки між заявницею та ОСОБА_4 , оскільки у свідоцтві про народження матері заявниці була допущена помилка. Таким чином, у зв`язку з цим, заявниця позбавлена можливості оформити спадкове майно у нотаріальному порядку.

Ухвалою суду від 12 червня 2025 року заяву ОСОБА_1 від 10.06.2025, яка поступила до суду 11.06.2025 - прийнято до розгляду. Також, даною ухвалою суду залучено до участі в справі заінтересовану особу - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка проживає в АДРЕСА_2 .

В судове засідання учасники справи не прибули, про час та місце розгляду справи були повідомлені у встановленому законом порядку.

Заявниця ОСОБА_1 , через канцелярію суду, подала заяву про розгляд справи у її відсутності. Заяву від 10.06.2025 підтримує та просить задовольнити.

Від представника заінтересованої особи Товстенської селищної ради Проданик І.В. до суду поступила заява про розгляд справи без участі, в якій просить суд дану справу розглядати без участі представника Товстенської селищної ради. Одночасно зазначено, що селищна рада не заперечує у встановленні факту родинних відносин згідно заяви ОСОБА_1 .

Від заінтересованої особи ОСОБА_2 , через канцелярію суду, поступила заява про розгляд справи у її відсутності, не заперечує щодо задоволення заяви ОСОБА_1 . Одночасно зазначила, що по даній справі підтверджує той факт, що її батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , а відповідно вони є дідом та бабкою ОСОБА_1 , яка є її донькою. При житті її тата ОСОБА_5 називали по різному - ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_24.

Передбачених ст. 223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності сторін. У зв`язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється, відповідно до положень ч.2 ст.247 ЦПК України.

Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до наступного.

Завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави (ч. 1 ст. 2 ЦПК України).

Положеннями частини першої статті 13 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Згідно ч.1 ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до частини 3 статті 49 ЦК України, державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені та смерть.

Відповідно до п. 1, п.4 ч. 1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та про встановлення факту реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення.

Згідно роз`яснень, що містяться в п.1 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Пунктом 10 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.95 р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» встановлено, що суди можуть встановлювати факти реєстрації усиновлення (удочеріння), шлюбу, розірвання шлюбу, народження і смерті, якщо в органах реєстрації актів громадянського стану не зберігся відповідний запис чи відмовлено у його відновленні або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акту громадянського стану.

Із копії витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 3 від 30.01.2025 слідує, що 26 травня 1956 року у виконавчому комітеті Устечківської сільської ради Заліщицького району зареєстровано шлюб між ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , актовий запис № 11. (а.с.15)

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 виданого 23.02.1956 - ІНФОРМАЦІЯ_5 народився ОСОБА_3 , його батьками є ОСОБА_10 та ОСОБА_11 . (а.с.65)

Із копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 виданого 24.02.2011 Устечківською сільською радою Заліщицького району Тернопільської області вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_6 помер ОСОБА_3 у віці 79 років в с. Устечко Заліщицького району Івано-Франківської області, актовий запис № 5. (а.с.23)

Отже, із вищенаведених правовстановлюючих документів вбачається, що ім`я померлого ОСОБА_3 у свідоцтві про смерть та у актовому записі про реєстрацію шлюбу записано по різному « ОСОБА_12 ».

Із довідки № 02.1-29/19 виданої 03.02.2025 Товстенською селищною радою Чортківського району Тернопільської області вбачається, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , дійсно проживав за адресою: АДРЕСА_2 з 1984 року і до дня смерті. На момент смерті ОСОБА_3 перебував у шлюбі з ОСОБА_4 . На момент смерті з ОСОБА_3 проживала його дружина ОСОБА_4 , 1935 р.н. (а.с.20)

За заповітом від 05.08.2024 посвідченого старостою Устечківського старостинського округу Товстенської селищної ради Чортківського району Тернопільської області, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , на випадок своєї смерті все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося і взагалі все те, що на день смерті буде їй належати і на що вона за законом матиме право заповіла ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_3 . заповіт зареєстровано в реєстрі за № 13-29. (а.с.18)

ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_8 у віці 89 років в с. Устечко Чортківського району Тернопільської області, актовий запис № 07, що доводиться копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 виданого 06.01.2025 Центром надання адміністративних послуг Товстенської селищної ради. (а.с.14)

Із довідки № 02.1-29/18 виданої 30.01.2025 Товстенською селищною радою Чортківського району Тернопільської області вбачається, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , дійсно проживала за адресою: АДРЕСА_2 з 1984 року і до дня смерті. На момент смерті ОСОБА_4 у шлюбі не перебувала. На момент смерті з ОСОБА_4 проживала її донька ОСОБА_2 , 1957 р.н. (а.с.19)

Заявниця, як спадкоємець за заповітом, бажаючи прийняти спадщину після смерті ОСОБА_4 звернулася до приватного нотаріуса Чортківського РНО Тернопільської області Ткачука С.О. щодо відкриття спадщини та заведення спадкової справи.

Із копії спадкової справи № 18/2025, яка надана суду приватним нотаріусом Чортківського РНО Тернопільської області Ткачук С.О. вбачається, що 30.01.2025 до приватного нотаріуса із заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4 звернулася заявниця ОСОБА_1 . Цього ж дня до приватного нотаріуса звернулася ОСОБА_2 із заявою, в якій зазначила, що вона цією заявою відмовляється від прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_4 . Витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 79895697 від 30.01.2025 свідчить про внесення до Спадкового реєстру реєстраційного запису про реєстрацію спадкової справи після смерті спадкодавця ОСОБА_4 , номер у Спадковому реєстрі 73569285, номер у нотаріуса 18/2025. (а.с.76-88)

Проте, приватний нотаріус Чортківського РНО Тернопільської області Ткачук С.О. при розгляді документів поданих ОСОБА_1 при заведені спадкової справи після смерті ОСОБА_4 на з наданої інформації встановив, що ОСОБА_4 була бабою ОСОБА_1 , але підтверджуючих документів про родинні зв`язки відсутні. Також, заявницею було пред`явлено державні акти на право власності на земельні ділянки видані на імя ОСОБА_3 , єдиним спадкоємцем майна якого є його дружина ОСОБА_4 , що прийняла спадщину, оскільки проживала і була зареєстрована з ним за однією адресою на час відкриття спадщини, але на майно, яке належало йому не оформила своїх спадкових прав. Нотаріусом виявлено допущені помилки у підтверджуючих документах про шлюб ОСОБА_4 та ОСОБА_3 . (а.с.26)

Із копії свідоцтва про народження заявниці серії НОМЕР_5 вбачається, що ОСОБА_13 народилася ІНФОРМАЦІЯ_9 , актовий запис № 6, її батьками ОСОБА_14 та ОСОБА_2 . Після реєстрації шлюбу 25.11.2000 з ОСОБА_15 , прізвище дружини змінено з ОСОБА_16 на ОСОБА_17 , що підтверджується копією свідоцтва про одруження серії НОМЕР_6 . (а.с.12)

З копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_7 вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_10 народилася ОСОБА_18 (мама заявниці), її батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_4 . (а.с.16)

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_8 виданого 10.09.1980 м.Заліщики р/в ЗАГС - 10 вересня 1980 року зареєстровано шлюб між ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , та ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , після реєстрації шлюбу прізвище дружини було змінено з ОСОБА_19 на ОСОБА_16 . (а.с.17)

Як вбачається із вищенаведеного у правовстановлюючих документа, а саме у свідоцтві про народження заявниці, у свідоцтві про народження її матері та у свідоцтві про укладення шлюбу батьків заявниці, мама заявниці ОСОБА_20 по батькові записана по різному, а саме - ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , а також дата народження мами заявниці у свідоцтві про її народження та у свідоцтві про укладення шлюбу записана по різному - ІНФОРМАЦІЯ_13 та ІНФОРМАЦІЯ_12 ОСОБА_23 по батькові записана по різному, а саме - ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , а також дата народження мами заявниці у свідоцтві про її народження та у свідоцтві про укладення шлюбу записана по різному - « ІНФОРМАЦІЯ_13 та ІНФОРМАЦІЯ_12 ».

Відповідно до копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_9 виданого 23.09.1998 Заліщицьким РВУ МВС України в Тернопільській області прізвище, ім`я та по батькові мами заявниці - ОСОБА_2 , дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_10 .

Статтею 1218 ЦК України визначено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Відповідно до частини 1 статті 1226 Цивільного кодексу України, частка у праві спільної сумісної власності спадкується на загальних підставах.

Після смерті ОСОБА_4 залишилось спадкове майно, зокрема земельні ділянка згідно Державних актів на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 475432 та серії ЯГ № 475060, а також земельні ділянки які на підставі Державних актів на право власності на земельну ділянку ЯК № 750238, ЯК № 523186 та ЯК № 523187 належали ОСОБА_3 , спадкоємцем якого була ОСОБА_4 (а.с.21-25)

В поданій до суду заяві заінтересована особа ОСОБА_2 зазначила, що її батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , а відповідно вони є дідом та бабкою ОСОБА_1 , яка є її донькою. При житті її тата ОСОБА_5 називали по різному - ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_24.

Із виписки з по господарської книги № 02.1-29/64 виданої 03.06.2025 Товстенською селищною радою Чортківського району Тернопільської області вбачається, що в домогосподарстві АДРЕСА_3 за період 1986-1990 рр були зареєстровані: голова двору ОСОБА_3 , 1931 р.н., дружина ОСОБА_4 , 1935 р.н., дочка ОСОБА_2 , 1957 р.н, та внучка ОСОБА_13 , 1981 р.н. (а.с.64)

Відповідно до положень статті 6 КпШС правове регулювання шлюбних і сімейних відносин в Україні здійснюється тільки державою. Визнається тільки шлюб, укладений у державних органах запису актів громадянського стану.

С т а т т я 13 КпШС передбачала, що реєстрація шлюбу встановлюється як в інтересах державних і громадських, так і з метою охорони особистих і майнових прав та інтересів подружжя і дітей. Права і обов`язки подружжя породжує лише шлюб, укладений у державних органах реєстрації актів громадянського стану. Час виникнення прав і обов`язків подружжя визначається моментом реєстрації шлюбу в органах реєстрації актів громадянського стану.

Відповідно до пункту 18 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Згідно зі статтею 18 ЦПК України, рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов`язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв`язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану орган державної реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду.

Статтею 89 ЦПК України встановлено, що виключне право оцінки доказів належить суду, який має оцінювати докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

У зв`язку із тим, що у правовстановлюючих документах, а саме у свідоцтві про народження заявниці, у свідоцтві про народження мами заявниці, у свідоцтві про укладення шлюбу батьків заявниці, у реєстрації актового запис про шлюб діда та бабки заявниці та у свідоцтві про смерть діда є розбіжності в написанні прізвища діда «ОСОБА_3 - ОСОБА_19 » та в написанні імені діда і відповідно до по батькові його доньки мами заявниці « ОСОБА_21 , ОСОБА_21 , ОСОБА_7 , ОСОБА_22 », заявник не може реалізувати свої спадкові права після смерті ОСОБА_4 .

Із роздруківки - матеріалів вільної енциклопедії вбачається, що чоловіче ім`я ОСОБА_7 теж є ОСОБА_6 , ОСОБА_21 .

Приймаючи до уваги вищенаведене, суд приходить до переконання, що зібрані по справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 . Факти, про встановлення яких просить заявник, має для неї юридичне значення, оскільки надасть можливість реалізувати права спадкоємця.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 211, 223, 258, 259, 263-265, 268, 272, 273, 293, 294, 315, 319, 354 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , та ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 , як онукою та бабусею.

Встановити факт, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 , та ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 , є чоловіком та дружиною, згідно актового запису № 11 складеного 26 травня 1956 року виконавчим комітетом Устечківської сільської ради Заліщицького району.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Місце реєстрації проживання заявника ОСОБА_1 - АДРЕСА_1 , реєстраційний номер платника податків НОМЕР_3 .

Місце проживання заінтересованої особи ОСОБА_2 - АДРЕСА_2 .

Місцезнаходження заінтересованої особи - Товстенської селищної ради - вул.Українська,84 с. Товсте Чортківського району Тернопільської області.

Суддя: Гайдич Р. М.