Справа № 461/5301/25
Провадження № 2-д/461/33/25
УХВАЛА

Іменем України

04.07.2025 м. Львів

Галицький районний суд м.Львова у складі:

головуючого судді Зубачик Н.Б.,

секретаря судових засідань Панасюк А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Львові доручення польського суду про надання документів

в с т а н о в и в:

02.07.2025 в провадження судді Галицького районного суду м.Львова Зубачик Н.Б. надійшли матеріали доручення іноземного суду щодо направлення до польського суду документів, а саме: свідоцтва про народження малолітньої ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , доньки ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , та свідоцтва про смерть батька малолітньої ОСОБА_4 .

Частиною 1 ст.500 ЦПК України передбачено, що суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено дипломатичними каналами.

Згідно з п.3.5.2. Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, у разі отримання іноземного доручення про надання доказів, про виконання інших процесуальних дій або клопотання про визнання та виконання рішення іноземного суду виконує його з урахуванням пункту 3.1 цієї Інструкції.

Відповідно до п. 3.1. зазначеної вище Інструкції доручення іноземного компетентного органу про вручення документів, про отримання доказів, про виконання інших процесуальних дій виконуються відповідно до чинного законодавства України з урахуванням положень міжнародного договору України, на підставі якого воно надійшло. На прохання іноземного компетентного органу під час виконання доручення процесуальні дії можуть учинятися із застосуванням права (процесуального закону) іншої держави, якщо таке застосування не суперечить законам України та її публічному порядку, у разі одержання разом з дорученням опису порядку вчинення відповідних процесуальних дій або тексту норм іноземного законодавства.

Згідно з ч.1 ст.84 ЦПК України учасник справи, у разі неможливості самостійно надати докази, вправі подати клопотання про витребування доказів судом.

З огляду на вищевикладене, для виконання доручення іноземного суду необхідно витребувати у компетентного органу, яким є Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, документи, а саме:свідоцтво про народження малолітньої ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , доньки ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , та свідоцтво про смерть батька малолітньої ОСОБА_4 .

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 84, 247, 260-261, 500, 501 ЦПК України, суд -

у х в а л и в:

витребувати у Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиціїналежним чином засвідчені копії свідоцтва про народження малолітньої ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , доньки ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , та свідоцтва про смерть батька малолітньої ОСОБА_4 .

Зобов`язати виконавця надати суду документи, що витребовуються, протягом п`яти днів з дня отримання цієї ухвали.

Роз`яснити, що особи, які не мають можливості подати доказ, який витребовує суд, або не мають можливості подати такий доказ у встановлені строки, зобов`язані повідомити про це суд із зазначенням причин протягом п`яти днів з дня вручення ухвали.

Ухвала остаточна та оскарженню не підлягає.

Суддя Зубачик Н.Б.