Справа №155/1271/23
Провадження №2/155/12/25
ГОРОХІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини)

02 липня 2025 року місто Горохів

Горохівський районний суд Волинської області в складі:

головуючого судді Яремчук С.М.,

при секретарі Задурській К.М.,

за участю представника позивача Гетманцева В.І. (в режимі відеоконференції),

відповідача ОСОБА_1 ,

представника відповідача ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Техноторг», Товариства з обмеженою відповідальністю «Техноторг-Дон», Товариства з обмеженої відповідальністю «Техноторг-Авто», Товариства з обмеженою відповідальністю «Лани півдня», Товариства з обмеженою відповідальністю «Техноторг-Агро» до фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 , ОСОБА_1 про визнання інформації недостовірною (є такою, що не відповідає дійсності) та такою, що принижує ділову репутацію, спростування недостовірної інформації та відшкодування моральної шкоди,

Керуючись ст. 10, 12, 27, 77-81, 247, 259, 263-265 ЦПК України суд,

УХВАЛИВ:

Позовну заяву задовольнити частково.

Визнати недостовірною і такою, що принижує ділову репутацію Товариства з обмеженою відповідальністю «Техноторг», Товариства з обмеженою відповідальністю «Техноторг-Дон», Товариства з обмеженої відповідальністю «Техноторг-Авто», Товариства з обмеженою відповідальністю «Лани півдня», Товариства з обмеженою відповідальністю «Техноторг-Агро» інформацію, яка була оприлюднена ФОП ОСОБА_1 , фізичною особою ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 о 18:52 на вебсайті інтернет-видання «Волинь Online» ІНФОРМАЦІЯ_2 за посиланням ІНФОРМАЦІЯ_3 у статті під назвою « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: поблизу Луцька працює фірма, власники якої мають зв`язок з агресором», а саме:

1.Назва статті: «Можна купити російські запчастини «на залишках»: поблизу ОСОБА_3 працює фірма, власники якої мають зв`язок з агресором»;

2.Ствердження: «У селі біля Луцька можна придбати білоруські трактори та російські запчастини у миколаївської фірми, власники якої мають зв`язок з агресором. Засновникам одного їхнього підприємства санкції оголосили США, Японія, Канада та ОСОБА_4 ;

3.Ствердження: «Одне своє підприємство група компаній «Техноторг» не вказує на офіційному сайті, а саме ТОВ «Торговий дім МТЗ-Беларус-Україна»;

4.Ствердження: « ОСОБА_5 є громадянином білорусі»;

5.Заголовок «Злочин проти основ нацбезпеки: підприємству групи «Техноторг» арештовували рахунки»;

6.Ствердження: «У ТОВ «Торговий дім МТЗ-Беларус-Україна» за 2022 рік декілька разів мінялись засновники до прикладу, ще 06 липня 2022 року кінцевими бенефіціарними власниками були вказані ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , Республіканське унітарне підприємство «Гомельський завод сільськогосподарського машинобудування «Гомсельмаш», Республіканське унітарне підприємство «Мінський тракторний завод» та ТОВ «Техноторг-Дон». А вже наприкінці 2022 року, спочатку у листопаді, зі співвласників вийшло ТОВ «Техноторг-Дон», а у грудні «покинули» фірму і ОСОБА_8 та ОСОБА_9 »;

7.Ствердження: «Якщо МТЗ, то лише ті, що були куплені раніше. Останній його випуск десь березень 2022 року» пояснив продавець. Спробували також дізнатись, чи можна придбати білоруські запчастини: «Ну, є перекупи, Ті що в Ратному, що ближче до кордону», розповів нам продавець. І додав, що у них є ще на залишках запчастини, а можна дістати їх і за готівку: «Запчастини є на залишках білоруські і є на залишках російські, тобто нових вже ніхто не возить. Що на залишках є, що в перекупів є. Ну, і є ті, хто просто привозить за налічку. Просто хто за налічку, в Кортелісах є ті, хто возять, за Ратним, хто ближче до кордону, то там є». Цікавимось, чи привезуть вони такі запчастини: «А Ви, якщо з вами зв`язатись, то Ви теж можете доставити, допустим? Так? Продавець каже: «Без питань».

Зобов`язати власника веб-сайту https://volynonline.com/ фізичну особу-підприємця ОСОБА_1 та автора статті під назвою «Можна купити російські запчастини «на залишках»: поблизу Луцька працює фірма, власники якої мають зв`язок з агресором», що містить недостовірну інформацію ОСОБА_1 протягом 10 (десяти) днів з дня набрання рішенням суду законної сили спростувати розповсюджену ними недостовірну інформацію шляхом розміщення в мережі Інтернет на веб-сайті інтернет-видання «Волинь Online» ІНФОРМАЦІЯ_2 в рубриці «Розслідування» вступної та резолютивної частини рішення суду у цій справі таким самим шрифтом як і спростовувана інформація, не допускаючи при цьому власних коментарів, із забезпеченням вільного доступу до спростування без вимоги внесення паролів та/або кодів доступу тощо, під заголовком «Спростування недостовірної інформації щодо групи компаній «Техноторг».

Стягнути з фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 , ОСОБА_1 моральну шкоду в розмірі 50000,00 гривень: 10000,00 гривень на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Техноторг», 10000,00 гривень на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Техноторг-Дон», 10000,00 гривень на користь Товариства з обмеженої відповідальністю «Техноторг-Авто», 10000,00 гривень на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Лани півдня», 10000,00 гривень на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Техноторг-Агро».

В задоволенні решти позовних вимог відмовити.

Стягнути з фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 , ОСОБА_1 судовий збір у розмірі 1252,53 гривні на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Техноторг», 1252,53 гривні на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Техноторг-Дон», 1252,53 гривні на користь Товариства з обмеженої відповідальністю «Техноторг-Авто», 1252,53 гривні на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Лани півдня», 1252,53 гривні на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Техноторг-Агро».

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Волинського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а у разі складення рішення відповідно до ч. 6 ст. 259 ЦПК України з дня складення рішення в повному обсязі.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Сторонами у справі є:

позивачі: Товариство з обмеженою відповідальністю «Техноторг» (Миколаївська область, м. Миколаїв, вул. Героїв України, 113), Товариство з обмеженою відповідальністю «Техноторг-Дон» (Миколаївська область, м. Миколаїв, вул. Героїв України, 113/1); Товариство з обмеженої відповідальністю «Техноторг-Авто» (Миколаївська область, м. Миколаїв, вул. Героїв України, 113/1); Товариство з обмеженою відповідальністю «Лани півдня» (Миколаївська область, м. Миколаїв, вул. Героїв України, 113/1); Товариство з обмеженою відповідальністю «Техноторг-Агро» (Миколаївська область, с. Костянтинівка, вул. Миколаївська, 4);

відповідачі: фізична особа-підприємець ОСОБА_1 , ОСОБА_1 (45762, Волинська область, с. Зелене).

Повний текст рішення буде складно 10 липня 2025 року.

Суддя Горохівського районного суду

Волинської області Яремчук С.М.