Справа№592/5115/25
Провадження №2/592/1674/25

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 липня 2025 року м.Суми

Ковпаківський районний суд м. Суми в складі:

головуючого судді Зоріка М.В.,

з участю секретаря судового засідання Білої В.В.,

розглянувши за правилами загального позовного провадження у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Суми цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України про стягнення грошових коштів у вигляді недоотриманої пенсії,

установив:

ОСОБА_1 в особі свого представника адвоката Сусіденко Я.С. звернулася до суду із вказаним позовом у якому просить стягнути з відповідача на її користь грошові кошти, набуті нею в порядку спадкування після смерті чоловіка ОСОБА_2 , у вигляді недоотриманої суми пенсії в загальному розмірі 208221 грн 98 коп.

В обґрунтування своїх вимог позивачкою зазначено про те, що вона є дружиною ОСОБА_2 . Останній перебував на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Сумській області та був отримувачем пенсії відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби та деяких інших осіб».

12.05.2022 рішенням Сумського окружного адміністративного суду по адміністративній справі №480/1091/22 було зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України в Сумській області провести з 01.12.2019 перерахунок та виплату пенсії ОСОБА_2 відповідно до довідки Державної установи «Територіальне медичне об`єднання по Сумській області» Міністерства внутрішніх справ України від 21.12.2021 №33/39-2854 про розмір грошового забезпечення для перерахунку пенсії з 01.12.2019.

ІНФОРМАЦІЯ_1 чоловік позивачки, - ОСОБА_2 помер. Після його смерті приватним нотаріусом Сумського районного нотаріального округу Сумської області Степаненко Т.І. було заведено спадкову справу. Спадкоємицею першої черги після смерті ОСОБА_2 за законом є позивачка.

ОСОБА_2 звернувся до ГУ ПФУ в Сумській області із заявою про виплату їй недоотриманих сум пенсії, які увійшли до складу спадщини. Листом ГУ ПФУ в Сумській області позивача повідомили, що оскільки заявник ОСОБА_1 звернулась із заявою про виплату недоодержаних сум після смерті чоловіка за межами 6-місячного строку з моменту смерті, то для виплати коштів у ГУ ПФУ в Сумській області відсутні підстави.

В подальшому позивачка звернулась до приватного нотаріуса Степаненко Т.І. щодо оформлення спадкових прав на майно ОСОБА_2 , а саме грошових коштів, що обліковуються в ГУ ПФУ в Сумській області, однак отримала лист, у якому нотаріусом зазначено, що у Головному управлінні Пенсійного фонду України в Сумській області обліковуються кошти, нараховані ОСОБА_2 на виконання рішення суду, але вони не включаються до складу спадкового майна. Крім того, приватним нотаріусом надано копію листа ГУ ПФУ в Сумській області від 11.12.2024 за вих. №1800-0404- 8/51345 в якому останні повідомляють, що у ОСОБА_2 недоотриманого розміру пенсії немає, проте обліковуються кошти, нараховані ОСОБА_2 на виконання рішення Сумського окружного адміністративного суду у справі №480/1091/22 від 12.05.2022 у сумі 208221,98 грн.

24 грудня 2024 року позивач ОСОБА_1 повторно звернулась до ГУ ПФУ в Сумській області із заявою про виплату грошових коштів у сумі 208 221 грн. 98 коп. на що отримала листа про те, що кошти нараховані ОСОБА_2 на виконання рішення Сумського окружного адміністративного суду від 12.05.2022 по справі №480/1091/22 будуть виплачені його правонаступнику за мови надходження до управління відповідного судового рішення про заміну сторони стягувана.

На звернення до Сумського окружного адміністративного суду з заявою про заміну сторони виконавчого провадження у справі №480/1091/22, як правонаступника, ухвалою Сумського окружного адміністративного суду від 06 лютого 2025 року по справі №480/1091/22 ОСОБА_1 відмовлено у заміні сторони виконавчого провадження та серед іншого зазначено, що відповідно до висновку Верховного Суду у складі колегії суддів Третьої палати Касаційного цивільного суду, зазначеного у постанові від 22.02.2024 у справі № 461/5878/22, суми невиплаченої пенсії можуть входити до складу спадщини.

До теперішнього часу відповідач не виплатив позивачу недоотриману пенсію в порядку спадкування в розмірі 208221 грн 98 коп., тому остання змушена звернутися до суду з вищезазначеним позовом.

Ухвалою суду від 04.04.2025 позовна заява прийнята до розгляду, відкрито провадження у справі, постановлено розглядати справу за правилами загального позовного провадження з призначенням підготовчого судового засідання.

20.06.2025 ухвалою суду підготовче провадження закрите та призначено справу до розгляду.

Сторони у судове засідання не з`явилися. Представник позивачки адвокат Сусіденко Я.С. через канцелярію суду надала заяву про розгляд справи у її відсутність та у відсутність позивачки, позовні вимоги підтримує в повному обсязі.

Відповідачем відзив на позовну заяву не надано, явку представника у судове засідання не забезпечено, про причини неявки суд не повідомлено.

Згідно з ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши матеріали справи, встановив наступні обставини справи та відповідні ним правовідносини.

Рішенням Сумського окружного адміністративного суду від 12.05.2022 (справа № 480/1091/22) було позовну заяву ОСОБА_2 задоволено; визнано протиправною бездіяльність Головного управління Пенсійного Фонду України в Сумській області щодо не проведення ОСОБА_2 перерахунку пенсії на підставі довідки Державної установи «Територіальне медичне об`єднання по Сумській області» Міністерства внутрішніх справ України від 21.12.2021 №33/39-2854 про розмір грошового забезпечення для перерахунку пенсії з 01.12.2019; зобов`язано Головне Управління Пенсійного Фонду України в Сумській області провести з 01.12.2019 перерахунок та виплату пенсії ОСОБА_2 відповідно до довідки Державної установи «Територіальне медичне об`єднання по Сумській області» Міністерства внутрішніх справ України від 21.12.2021 №33/39-2854, з урахуванням раніше виплачених сум; стягнуто на користь ОСОБА_2 з Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області за рахунок бюджетних асигнувань 992 грн 40 коп. витрат по сплаті судового збору(а.с.14).

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2 , що підтверджено свідоцтвом про смерть Серії НОМЕР_1 виданим 13.07.2023 Нижньосироватською сільською радою Сумського району Сумської області (а.с.13).

Згідно свідоцтва про право на спадщину за законом, а також витягів про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 78137645, №78137800, №78137498 вбачається, що після смерті ОСОБА_2 заведено спадкову справу, номер у нотаріуса 229/2023, номер у спадковому реєстрі 71807570 (а.с.7,8,9).

На звернення позивачки до ГУ ПФУ в Сумській області із заявою про виплату їй недоотриманих сум пенсії, які увійшли до складу спадщини. Листом ГУ ПФУ в Сумській області позивача повідомили, що оскільки заявник ОСОБА_1 звернулась із заявою про виплату недоодержаних сум після смерті чоловіка після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 терміну з моменту смерті, то для виплати коштів у ГУ ПФУ в Сумській області відсутні підстави (а.с.17)

На звернення позивачкою до приватного нотаріуса Степаненко Т.І. щодо оформлення спадкових прав на майно ОСОБА_2 , а саме грошових коштів, що обліковуються в ГУ ПФУ в Сумській області, однак отримала лист, у якому нотаріусом зазначено, що у Головному управлінні Пенсійного фонду України в Сумській області обліковуються кошти , нараховані ОСОБА_2 на виконання рішення суду, але вони не включаються до складу спадкового майна. Крім того, приватним нотаріусом надано копію листа ГУ ПФУ в Сумській області від 11.12.2024 за вих. №1800-0404- 8/51345 в якому останні повідомляють, що у ОСОБА_2 недоотриманого розміру пенсії немає, проте обліковуються кошти, нараховані ОСОБА_2 на виконання рішення Сумського окружного адміністративного суду у справі №480/1091/22 від 12.05.2022 у сумі 208221,98 грн (а.с.18,19).

На повторне звернення позивачки до ГУ ПФУ в Сумській області із заявою про виплату грошових коштів у сумі 208 221 грн. 98 коп., отримано листа про те, що кошти нараховані ОСОБА_2 на виконання рішення Сумського окружного адміністративного суду від 12.05.2022 по справі №480/1091/22 будуть виплачені його правонаступнику за мови надходження до управління відповідного судового рішення про заміну сторони стягувана (а.с.6).

Правовідносини, що склалися між сторонами регулюються наступним.

За положеннями статті 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.

Відповідно до частини першої статті 61 Закону №2262-ХІІ суми пенсії, що підлягали виплаті пенсіонерові з числа військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом та членів їх сімей і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, не включаються до складу спадщини і виплачуються тим членам його сім`ї, які належать до осіб, що забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника. Проте батьки і дружина (чоловік), а також члени сім`ї, які проживали разом із пенсіонером на день його смерті, мають право на одержання цих сум і в тому разі, якщо вони не належать до осіб, які забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника.

Зазначені суми виплачуються, якщо звернення за ними надійшло не пізніше 6 місяців після смерті пенсіонера.

Порядок подання відповідною особою заяви про виплату недоодержаної пенсії, її форма, а також перелік необхідних документів визначені Порядком подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб", затвердженим постановою Правління Пенсійного фонду України від 30 січня 2007 року № 3-1 (далі - Порядок №3-1).

Відповідно до пункту 3 Порядку №3-1 така заява подається заявником до органу, що призначає пенсію.

Згідно з пунктом 9 Порядку №3-1разом із заявою про виплату недоодержаної пенсії у зв`язку зі смертю пенсіонера подаються такі документи:

1) свідоцтво про смерть пенсіонера;

2) документи, що підтверджують належність членів сім`ї до осіб, які забезпечуються пенсією в разі втрати годувальника;

3) документи, що засвідчують родинні відносини з померлим пенсіонером, та відомості про проживання з пенсіонером на день його смерті (у разі неможливості надати такі документи факт проживання з пенсіонером встановлюється у судовому порядку) (для виплати членам сім`ї, що не належать до осіб, які забезпечуються пенсією в разі втрати годувальника).

Водночас, зі смертю особи, незалежно від її статусу, пов`язаний інститут спадкування, що регламентується, головним чином, нормами цивільного права.

Згідно зі статтею 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Статтями 1218, 1219 ЦК України передбачено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно зі статтею 1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Водночас, недоотримана, у зв`язку зі смертю пенсіонера, сума пенсії, на яку він мав право, виплачується, зокрема, в порядку Закону № 2262-ХІІ (для категорії пенсіонерів-військовослужбовців).

Вказані положення зазначених законів свідчать, що виплата суми пенсії, яка не була одержана за життя пенсіонера, за загальним правилом здійснюється у позасудовому порядку (добровільно) органами Пенсійного фонду України членам сім`ї, особам, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, особам, що знаходилися на його утриманні, які звернулися із відповідною заявою протягом 6 місяців з дня смерті пенсіонера.

У разі відсутності членів сім`ї або в разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в межах цього строку суми пенсій, призначених, зокрема, за Законом № 1058-IV, можуть входити до складу спадщини.

Сума пенсії, яка не була одержана за життя пенсіонера охоплює собою всю суму заборгованості Пенсійного фонду України, у тому числі, кошти, які нараховані на виконання рішення суду, але невиплачені.

Аналогічних висновків дійшов Верховний Суд у постанові від 15.12.2023 року №805/2628/18-а, адміністративне провадження № К/990/17692/23 (п.п.21-39 Постанови ВС).

Водночас суд звертає увагу на те, що пропуск позивачкою 6-місячного строку звернення до Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області згідно вимог ст. 61 Закону України №2262-ХІІ не позбавляє позивачку права на отримання коштів, які належали її померлому чоловіку, оскільки вказані грошові кошти входять до складу спадщини.

Враховуючи те, що позивачкою прийнято спадщину у встановленому законом порядку, пропуск 6-місячного строку на звернення до ПФУ не створює наслідків до застосування положень ч. 3 ст. 1272 ЦК України відсутні підстави для поновлення 6-місячного строку звернення до ПФУ.

За змістом ч. 3 ст. 12, ч. 1 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

Доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи (ч. 1 ст. 76 ЦПК України).

Враховуючи викладене, суд вважає, що право позивача на володіння, розпоряджання власним майном у вигляді недоотриманої спадщини після смерті ОСОБА_2 порушено з боку відповідача, тому позовні вимоги ОСОБА_1 про стягненню з ГУ ПФУ в Сумській області коштів у розмірі 208221,98 грн, (а.с.16) набуті в порядку спадкування підлягають задоволенню.

На підставі ст.141 ЦПК України, з відповідача на користь позивача підлягає стягненню судовий збір сплачений при зверненні з позовом до суду.

Керуючись ст. 7, 8, 10, 12, 13, 141, 258-259, 263-265 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_1 про стягнення недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю пенсіонера задовольнити.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області на користь ОСОБА_1 грошові кошти, набуті у порядку спадкування після смерті чоловіка ОСОБА_2 , у вигляді недоотриманої суми пенсії в загальному розмірі 208221 /двісті вісім тисяч двісті двадцять одна/ грн. 98 коп.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області на користь ОСОБА_1 2082 грн 22 коп. судового збору.

Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо до Сумського апеляційного суду шляхом подачі в тридцятиденний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. В разі проголошення вступної та резолютивної частини або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, в той же строк з дня складання повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Позивачка: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 .

Відповідач: Головне управління Пенсійного фонду України в Сумській області, місцезнаходження: м. Суми, вул. Степана Бандери, буд.43, .

Суддя М.В. Зорік