Провадження №2-о/367/118/2025
РІШЕННЯ

Іменем України

30 червня 2025 року Ірпінський міський суд Київської області у складі:

головуючого судді Карабаза Н.Ф.,

при секретарі Андрійченко В,В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Ірпінського міського суду справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Ірпінський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту, що має юридичне значення (встановлення факту родинних відносин),

в с т а н о в и в:

До Ірпінського міського суду звернувся ОСОБА_1 з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення (встановлення факту родинних відносин). В заяві зазначив, що він та ОСОБА_2 , є двоюрідні брати, так як, їхні матері рідні сестри. Однак документи, що підтверджують родинні зв`язки, не збереглися у зв`язку з пожежею та знищенням будинку під час часткової окупації міста Ірпеня російськими військами, де був прописаний та проживав ОСОБА_2 за адресою: АДРЕСА_1 . ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 безвісти зник у проміжок часу 01.03.2022-30.03.2022 внаслідок збройної агресії армії російської федерації та бойових дій в місті Ірпінь, Бучанського району, Київської області. Зі слів свідків, його брата, ОСОБА_2 , російські військові забрали його з власної квартири, побили, посадили до ворожої БМП та повезли в невідомому напрямку. За вказаним фактом його визнано потерпілим, розпочато досудове розслідування № 0000690 від 07.08.2022 року, яке здійснюється працівниками СКП ВП № 2 Бучанського РУП ГУНП в Київській області і заведено ОРС категорії «Розшук» № 13/11/521-2022 від 10.08.2022 року. Після зникнення ОСОБА_2 , він всіляко сприяє розшуковим діям слідчих органів поліції, а також сам намагається знайти свого брата. Звертаючись до Державного підприємства УКРАЇНСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ ЦЕНТР РОЗБУДОВИ МИРУ, яке виконує функції Національного інформаційного бюро відповідно до Женевських конвенцій про поводження з військовополоненими та про захист цивільного населення під час війни, йому було відмовлено та надане роз`яснення про необхідність підтвердження родинних відносин між ним та ОСОБА_2 . Їх родинні відносини підтверджуються наявністю в Ірпінському відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області: - актового запису про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , - актового запису про шлюб ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_4 , - актового запису про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , - актового запису про народження ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , - актового запису про шлюб ОСОБА_7 , 1940 р.н. та ОСОБА_8 , 1946 р.н., - актового запису про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . А також наявність в нього оригіналів документів: - свідоцтва про народження ОСОБА_1 , свідоцтва про народження ОСОБА_4 , свідоцтва про шлюб ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , свідоцтва про смерть ОСОБА_9 , копії паспортів ОСОБА_9 , ОСОБА_2 , а також інші копії документів. Метою встановлення факту родинних відносин є підтвердження його права як близького родича представляти інтереси ОСОБА_2 , який, за непідтвердженими даними, знаходиться у полоні в Російській Федерації внаслідок збройної агресії та тимчасової окупації міста Ірпеня. У разі встановлена факту його загибелі єдиним кровним найближчим родичем є він, ОСОБА_1 - його брат, потрібно буде здійснювати його поховання і отримати його тіло після проведення судової молекулярно-генетичної експертизи, зразки на яку у нього були вже відібрані в рамках кримінального провадження. Просить суд встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , РНОКПП: НОМЕР_1 є двоюрідним братом ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_2 .

Заявник в судове засідання не з`явився, подав до суду заяву в якій просив розглянути справу у його відсутності, заяву підтримує в повному обсязі та просить її задовольнити.

Заінтересована особа Ірпінський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) в судове засідання не забезпечив явку свого представника. Про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином. Заяв, клопотань про відкладення розгляду справи до суду не надійшло.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження серія НОМЕР_3 ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 , його батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_10 .

Зі свідоцтва про народження серія НОМЕР_4 від 27.04.1959 року вбачається, що ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 в с. Русалківка, Черкаської області, її батьками є ОСОБА_11 та ОСОБА_12 .

Зі свідоцтва про одруження НОМЕР_5 від 22 листопада 1986 року вбачається, що ОСОБА_3 уклав шлюб ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , про що 30.08.1966 року зроблено в книзі актів громадянського стану про одруження запис № 13.

Згідно паспортних даних громадянина України НОМЕР_6 , виданого 09.12.1997 року Ірпінським МВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_9 в с. Русалівка, Черкаської області.

З повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № від 06 лютого 2025р. вбачається, що ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_9 , в с. Русалівка, Черкаська обл., його батько: ОСОБА_7 , та матір ОСОБА_13 , підстава запису відомостей про батька: св. про одруження.

З повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 8 від 06 лютого 2025р. вбачається, що за актовим записом про народження № 53 від жовтня 1964 року, складеного Виконавчим комітетом Лукашівської сільської ради Монастирищенського району Черкаської області містяться відомості про дитину: ОСОБА_6 , дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_10 , яка за рахунком дитина народилася у матері: друга; відомості про батька: ОСОБА_11 , дата народження: минуло 34 роки; відомості про матір: ОСОБА_12 , минуло 26 років, місце проживання Україна, Черкаська обл.., Монастирищенський р, с. Лукашівка.

Таким чином, згідно поданих заявником доказів, суд приходить до наступного, матір`ю заявника є ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженка с. Русалківка, Черкаської області, її батьками є ОСОБА_11 та ОСОБА_12 .

Згідно поданих документів та пояснень заявника вбачається, що з урахуванням зазначених анкетних даних матері ОСОБА_2 ОСОБА_15 , 1946р.н. (повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб № 4 від 07 червня 2025 р.); ОСОБА_13 , 1946 року народження (повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 4 від 07.06.2025р.); ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_10 (повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 7 від 07.06.2025р в якому містяться дані батьків: батько ОСОБА_11 , матір ОСОБА_12 ).

Також в поданій копії актового запису про народження ОСОБА_6 (ф.П-5899, оп.18, спр. 89, арк.. 52, 52зв. наданого Державним архівом Черкаської області) вбачається, що ОСОБА_6 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_10 , її батьками є ОСОБА_11 та ОСОБА_12 .

З копії свідоцтва про народження НОМЕР_7 від 23.03.1970р. вбачається, що ОСОБА_9 народилася ІНФОРМАЦІЯ_11 , її батьки : ОСОБА_16 та ОСОБА_17 , місце народження селище Пугачівка, Жашківський р-н, Київська обл.

В поданих Маньківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Уманському районі Черкаської області копіях запису акту про народження № 23 від 19 квітня 1966 року, вбачається, що ОСОБА_2 , народився ІНФОРМАЦІЯ_12 , його батьки: ОСОБА_7 та ОСОБА_13 ; згідно даних запису акту про одруження № 12 від 18 березня 1964 року вбачається, що ОСОБА_7 , уклав шлюб з ОСОБА_18 , 1946 р.н. (копія поданого документу має відмітку щодо розірвання шлюбу на підставі рішення суду 1970 року).

Крім того, зі свідоцтва про смерть № НОМЕР_8 , виданого 29 жовтня 2018 року, вбачається, що ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце народження с. Пугачівка, Жашківський р-н, Черкаська обл., померла ІНФОРМАЦІЯ_13 .

Враховуючи викладене, запис російською мовою та їх не зовсім коректні переклади в анкетних даних матері ОСОБА_19 ОСОБА_20 попри розбіжності у документах, в різних документах зазначеної особи є ідентичними.

Суд приходить до висновку, що ОСОБА_20 та ОСОБА_21 , ІНФОРМАЦІЯ_14 є рідними сестрами.

Таким чином, виходячи із встановлених судом обставин, існують підстави для встановлення факту, родинних відносин, а саме: що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є двоюрідним братом ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_15 .

Враховуючи те, що встановлення факту, що має юридичне значення має для заявника важливе юридичне значення, а також те, що цей факт ніким не оспорюється, суд вважає можливим задовольнити заявлені вимоги.

На підставі викладеного, керуючись статтями 4, 12, 13, 19, 43, 49,247, 259, 264 - 265, 273, 293 - 294, 315, 319, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Ірпінський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту, що має юридичне значення (встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 є двоюрідним братом ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , РНОКПП: НОМЕР_2 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Київського апеляційного суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо даної справи в мережі Інтернет за веб-адресою сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України - https://court.gov.ua/sud1013/ та в Єдиному державному реєстрі судових рішень за посиланням - http://reyestr.court.gov.ua.

Суддя: Н.Ф. Карабаза