Справа № 509/1652/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 липня 2025 року Овідіопольський районний суд Одеської області у складі:

головуючого судді - Кириченко П.Л.

при секретарі - Осадченко С.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Овідіопольського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Одеському районі Одеської області , третя особа , яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору : ОСОБА_2

про зобов`язання вчинити певні дії ,

учасники цивільного провадження по справі :

позивачка ОСОБА_1

відповідач Овідіопольський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Одеському районі Одеської області (далі по тексту РАГС),

третя особа ОСОБА_2 , -

ВСТАНОВИВ:

03 квітня 2025 року позивачка звернулась до суду з вищеназваною позовною заявою до відповідача , який перебуває на території Одеського (Овідіопольського) району Одеської області .

Позиція сторін

В обґрунтуванні своїх позовних вимог , позивачка зазначила, що вона, прізвище до реєстрації шлюбу ОСОБА_1 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 , в наслідок чого був видано Свідоцтво про народження , в подальшому позивачка уклала шлюб з ОСОБА_4 , після чого вона отримала паспорт громадянки України , у всіх документах було зазначено дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 . Однак при укладанні нотаріально посвідченої угоди було з`ясовано , що в актовому запису про народження позивачки було помилково зазнана дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 , що не відповідає дійсності. Позивачка звернулась до органів РАГС та отримала відмову у внесені змін у актовому запис про народження . З метою захисту прав та інтересів дитини , позивач просить суд , зобов`язати відповідача внести в актову запис інформацію про народження №81 від 04.08.1972 року ОСОБА_1 , змінивши дату народження дитини з ІНФОРМАЦІЯ_2 на ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В ході судового розгляду позивач фактично наполягає на своїх позовних вимогах.

Відповідач -представник РАГС копію позову та матеріли до нього отримав належним чином , до суду направив лист в якому просить розглянути справу відповідно до чинного законодавствам .

Третя особа , позов підтримала .

Рух справи

07 квітня 2025 року Овідіопольським райсудом Одеської області було відкрито цивільне провадження, у загальному порядку .

Дослідивши письмові докази суд вважає, що позов підлягає задоволенню по наступним підставам.

Відповідно до ст.49 ЦК України 1.Актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. 2. Актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо. 3. Державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. 4. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

Відповідно до ст. 9 ЗУ « Про державну реєстрацію актів цивільного стану» Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.

Обставини , які встановлені судом

ІНФОРМАЦІЯ_1 народилась позивачка ОСОБА_1 (прізвище до реєстрації шлюбу ОСОБА_1 ), в наслідок чого 04 серпня 1972 року Овідіопольською селищною радою Овідіопольського району Одеської області було зроблена актова запис №81 про народження дитини , та видано Свідоцтво про народження серія НОМЕР_1 від 04.08.1972 року .

27 жовтня 1990 року між позивачкою та ОСОБА_4 був укладений шлюб , позивачка змінила прізвище на Контранжі , відповідно до запису у Свідоцтві про шлюб дата народження позивачки зазнано ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Позивачка отримала паспорт громадянки України , де в графі дата народження зазначеного ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В подальшому позивачка з`ясувала , що в актовому запису про народження №81 від 04 серпня 1972 року в граф дата народження зазначено ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Третя особа , мати позивачки ОСОБА_2 категорично стверджує , що її донька , позивачка по справі ОСОБА_7 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 , як зазначено у оригіналу Свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 .

В травні 2024 року позивачка належним чином звернулась до органі РАГС про зміну в атовому запису дати народження , однак отримала відповідь з якої видно , що її відмовлено в її заяві

З урахуванням вищевказаного , суд приходить до висновку , що дійсно позивачка ОСОБА_1 дійсно народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 , а тому суд вважає можливим відповідно до ст. 9,22 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» внести зміну в актову запис про народження дитини № 81 від 04.08.1972 року , яку були здійснені компетентними установами .

Судові витрати .

При поданні позову позивачка сплатила судовій збір в повному обсязі, позивачка не ставить питання про розподіл судових витрат , а тому відповідно до ст. 141 ЦПК України судові витрати розподілу не підлягають.

Керуючись ст.ст. 2-13,77-80,141,258,259,263-265 ЦПК України, ст. 49 ЦК України . ст.ст.9,22 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», суд,-

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до Овідіопольського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Одеському районі Одеської області , третя особа , яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору : ОСОБА_2 про зобов`язання вчинити певні дії - задовольнити .

Встановити в актом запису про народження №81 від 04.08.1972 року, складеному Овідіопольської селищної ради Овідіопольського району Одеської області виданого на ім`я ОСОБА_1 дату народження ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Внести зміни до актового запису про народження №81 , складеного 04 серпня 1972 року Овідіопольською селищною радою Овідіопольського району Одеської області на ім`я ОСОБА_1 в графі дата народження замість ІНФОРМАЦІЯ_1 » внести запис «ІНФОРМАЦІЯ_1»

Копію рішення направити зацікавленим особам.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Одеського Апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги на протязі 30 днів з дня проголошення рішення.

Суддя : Кириченко П.Л.