Справа № 738/658/25
№ провадження 2-во/738/4/25
Ухвала

іменем України

03 липня 2025 року місто Мена Чернігівської області

Менський районний суд Чернiгiвської областi у складі судді Парфененко О. Я., за участю секретаря судового засідання Москальського В. В., розглянувши заяву представника позивача ОСОБА_1 про виправлення описки в судовому рішенні та про виправлення помилки у виконавчому документі, у справі за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект центр» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

встановив:

02 липня 2025 року до суду через підсистему «Електронний суд», що є складовою частиною Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи надійшла заява представника позивача Ткаченко Марії Миколаївни про виправлення описки в судовому рішенні та про виправлення помилки у виконавчому документі, у справі за позовною заявою ТОВ «Коллект центр» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором. Заява мотивована тим, що у судовому рішенні Менського районного суду Чернігівської області від 09 травня 2025 року наявна описка, а саме у резолютивній частині невірно зазначений номер кредитного договору, вказано: «Стягнути із ОСОБА_2 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект центр» 47 056,38 грн заборгованості за Договором позики № 1618336 01 квітня 2021 року та Договором про надання фінансових послуг № 90203 від 03 квітня 2021 року» замість: «Стягнути із ОСОБА_2 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект центр» 47 056,38 грн заборгованості за Договором позики № 1618336 01 квітня 2021 року та Договором про надання фінансових послуг № 902 від 03 квітня 2021 року». На підставі судового рішення виданий виконавчий лист, який також містить помилку, а саме невірно зазначений номер крединого договору, вказано: ««Стягнути із ОСОБА_2 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект центр» 47 056,38 грн заборгованості за Договором позики № 1618336 01 квітня 2021 року та Договором про надання фінансових послуг № 90203 від 03 квітня 2021 року» замість: «Стягнути із ОСОБА_2 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект центр» 47 056,38 грн заборгованості за Договором позики № 1618336 01 квітня 2021 року та Договором про надання фінансових послуг № 902 від 03 квітня 2021 року»», у зв`язку з чим, позивач просить виправити описку та помилку.

Дослідивши судове рішення, виконавчий лист, документи, які містяться в цивільній справі № 738/658/25, суд дійшов висновку виправити описку в судовому рішенні та виправити помилку у виконавчому документі, виходячи з наступного.

У відповідності до статті 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

У відповідності до частини першої статті 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Суд встановив, що згідно з рішенням Менського районного суду Чернігівської області від 09 травня 2025 року, позовна заява Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект центр» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором задоволена; стягнуто із ОСОБА_2 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект центр» 47 056,38 грн заборгованості за Договором позики № 1618336 01 квітня 2021 року та Договором про надання фінансових послуг № 90203 від 03 квітня 2021 року; стягнуто із ОСОБА_2 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект центр» 13 000,00 грн витрат на професійну правничу допомогу; 2 422,40 грн судових витрат, пов`язаних зі сплатою судового збору.

Згідно із матеріалами справи 03 квітня 2021 року між ТОВ «Служба миттєвого кредитування» та ОСОБА_2 укладено Договір про надання фінансових послуг № 902.

Суд, ухвалюючи рішення, допустив описку у резолютивній частині рішення, а саме зазначив «Стягнути із ОСОБА_2 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект центр» 47 056,38 грн заборгованості за Договором позики № 1618336 01 квітня 2021 року та Договором про надання фінансових послуг № 90203 від 03 квітня 2021 року» замість: «Стягнути із ОСОБА_2 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект центр» 47 056,38 грн заборгованості за Договором позики № 1618336 від 01 квітня 2021 року та Договором про надання фінансових послуг № 902 від 03 квітня 2021 року».

На виконання вищезазначеного судового рішення, суд видав виконавчий лист, у якому була допущена помилка при його оформленні, а саме зазначено: Стягнути із ОСОБА_2 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект центр» 47 056,38 грн заборгованості за Договором позики № 1618336 01 квітня 2021 року та Договором про надання фінансових послуг № 90203 від 03 квітня 2021 року» замість: «Стягнути із ОСОБА_2 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект центр» 47 056,38 грн заборгованості за Договором позики № 1618336 від 01 квітня 2021 року та Договором про надання фінансових послуг № 902 від 03 квітня 2021 року».

Суд дійшов висновку, задовольнити заяву позивача, виправити описку в судовому рішенні та виправити помилку у виконавчому документі.

На підставі викладеного, керуючись статтею 269, 432 ЦПК України, суд

постановив:

Заяву представника позивача Ткаченко Марії Миколаївни про виправлення описки в судовому рішенні та про виправлення помилки у виконавчому документі, у справі за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект центр» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором задовольнити.

Виправити описку в рішенні Менського районного суду Чернігівської області від 09 травня 2025 року у справі за позовною заявою заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект центр» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором (справа № 738/658/25, № провадження 2/738/280/2025), а саме зазначити у резолютивній частині рішення: «Стягнути із ОСОБА_2 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект центр» 47 056,38 грн заборгованості за Договором позики № 1618336 від 01 квітня 2021 року та Договором про надання фінансових послуг № 902 від 03 квітня 2021 року» замість: «Стягнути із ОСОБА_2 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект центр» 47 056,38 грн заборгованості за Договором позики № 1618336 01 квітня 2021 року та Договором про надання фінансових послуг № 90203 від 03 квітня 2021 року».

Виправити помилку, допущену у виконавчому листі Менського районного суду Чернігівської області, а саме зазначити:

«Стягнути із ОСОБА_2 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект центр» 47 056,38 грн заборгованості за Договором позики № 1618336 від 01 квітня 2021 року та Договором про надання фінансових послуг № 902 від 03 квітня 2021 року» замість: «Стягнути із ОСОБА_2 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект центр» 47 056,38 грн заборгованості за Договором позики № 1618336 01 квітня 2021 року та Договором про надання фінансових послуг № 90203 від 03 квітня 2021 року».

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Апеляційна скарга на ухвалу подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її підписання суддею до Чернігівського апеляційного суду.

Суддя О.Я. Парфененко