СВЯТОШИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М. КИЄВА
пр. № 6/759/304/25
ун. № 2-1428/11
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 червня 2025 рокуСвятошинський районний суд м. Києва в складі:

головуючого - судді: Шум Л.М.

за участю секретаря: Дубини Т.М.

розглянувши питання про затвердження мирової угоди від 30.05.2025, між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у зведеному виконавчому провадженні № НОМЕР_1, суд

ВСТАНОВИВ:

Заступник начальника Святошинського районного відділу державної виконавчої служби у м. Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) Барановський Б. подав до Святошинського районного суду м. Києва для затвердження мирову угоду, яка укладена 30.05.2025, яка укладена між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у зведеному виконавчому провадженні № НОМЕР_1.

В обґрунтування заяви вказав, що на виконанні у Святошинському відділі державної виконавчої служби у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) перебуває виконавче провадження ВП НОМЕР_2 відкрите відповідно до виконавчого листа № 2-1428/11 виданого 17.06.2016 виданого Святошинським районним судом м. Києва про стягнення з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 борг в розмірі 817 690,11 грн.

Суд, дослідивши матеріали справи встановив наступні обставини.

Рішенням Святошинського районного суду м. Києва від 26.08.2011позов ОСОБА_1 до ОСОБА_4 про повернення грошових коштів, задоволено та ухвалено судом про стягнення з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 борг в розмірі 817 690,11 грн.

23.03.2012 державним виконавцем, керуючись статтями 17, 19, 20, 25 Закону України "Про виконавче провадження", винесена постанова про відкриття виконавчого провадження.

10.06.2025на адресу відділу надійшла заява про направлення до суду мирової угоди, укладеної між сторонами виконавчого провадження.

Умовами поданої мирової угоди від 30.05.2025 передбачено:

1.Сторони погодили, що Боржник здійснить погашення заборгованості перед Стягувачем за рахунок належного йому на праві власності майна.

2.Сторони домовились, що добровільне погашення заборгованості здійснюється шляхом передачі за цією Мировою угодою частини майна належного Боржнику у власність Стягувача. На підставі наведеного Боржник передає, а Стягувач приймає у власність земельну ділянку площею 0,0150 га (1,5 сотки), яка є частиною належної Боржнику на праві спільної часткової власності 1/4 частини від земельної ділянки з кадастровим номером :75:397:0004, загальною площею 0,1000 га, цільове призначення: для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 .

Сторони підтверджують, що передана частина земельної ділянки буде виділена в натурі (на місцевості) відповідно до технічної документації із землеустрою щодо поділу земельної ділянки, на підставі якої буде сформована окрема земельна ділянка з присвоєнням їй нового кадастрового номера.

Стягувач набуде право власності на зазначену земельну ділянку після завершення всіх дій, передбачених земельним та іншим чинним законодавством, необхідних для виділення частини земельної ділянки в натурі, присвоєння нової земельної ділянки кадастрового номера та державної реєстрації права власності на підставі цієї Мирової угоди та ухвали суду про її затвердження.

Зазначене право часткової власності Боржника на земельну ділянку підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ № 982390 від 12 травня 2010 року (акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 05-7-03719). Копії зазначених документів є невід`ємною частиною даної Мирової угоди.

3.Стягувач та Боржник протягом шести місяців від дати набрання чинності ухвалою суду про затвердження даної мирової угоди, за фактом передачі майна підписують акти прийому - передачі. Позивач отримує вказане у п. 2 даної Мирової угоди нерухоме майно в особисту приватну власність.

4.У момент фактичної передачі Боржником Стягувачу майна, зазначеного у п. 2 Мирової угоди, Боржник зобов`язаний передати Стягувачу правовстановлюючі документи на майно, що передається за цією Мировою угодою. Сторони погодили, що заборгованість Боржника згідно виконавчого листа виданого Святошинським районним судом м. Києва № 2-1428/11, виданого 07.03.2012 в сумі 817 690,11 (вісімсот сімнадцять тисяч шістсот дев`яносто ) гривень 11 копійок боргу, є погашеною з моменту передачі Боржником Стягувачу майна, зазначеного у п. 2 Мирової угоди.

Стягувач має право звернутися до державного реєстратора для реєстрації права власності на підставі ухвали суду та даної Мирової угоди.

5.Стягувач гарантує, що після підписання цієї Мирової угоди він у межах прав, наданих йому як учасникові виконавчого провадження, вживатиме заходів, спрямованих на закінчення виконавчого провадження та скасування усіх заходів, які були застосовані з метою забезпечення можливості здійснення примусового виконання.

6.Мирова угода є підставою для реєстрації права власності на нерухоме майно, визначене в пункті 2 даної Мирової угоди за Стягувачем. Боржник зобов`язується не чинити перешкод Стягувачу у реєстрації права власності на нерухоме майно, визначене в пункті 2 даної Мирової угоди.

7.Ухвала суду про затвердження (визнання) цієї Мирової угоди є самостійним правовстановлюючим документом, який підтверджує перехід права власності на нерухоме майно, вказане у пункті 2 даної Мирової угоди, на користь Стягувача у відповідності до статті 27 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» та «Порядку державної реєстрації прав на нерухоме майно та їх обтяжень», затвердженого постановою Кабінету Міністрів України 25.12.2015 № 1127, та не потребує від сторін укладення інших додаткових договорів чи правочинів про відчуження вказаного нерухомого майна на користь Стягувача.

8.Дана Мирова угода набирає чинності з моменту набрання законної сили ухвалою Святошинського районного суду м. Києва про її затвердження.

9.Сторони заявляють та гарантують, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

10.Сторони підтверджують, що мають всі необхідні повноваження на підписання цієї Мирової угоди та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень та/або своєї правоздатності, та/або дієздатності, крім цього вони не перебувають під впливом будь-яких тяжких обставин та/або примусу.

11.Сторони підтверджують, що укладення цієї мирової угоди відповідає інтересам Кредитора та Боржника, волевиявлення є вільним і усвідомленим і відповідає їх внутрішній волі та переконанням, умови угоди є зрозумілі й відповідають реальній домовленості сторін та спрямовані на реальне настання наслідків, обумовлених в ній.

12.Мирова угода є підставою для закінчення виконавчого провадження відповідно до пункту 2 частини 1 статті 39 Закону України «Про виконавче провадження».

13.У випадку оскарження ухвали про затвердження мирової угоди або визнання її недійсною, сторони повертаються до стану, що існував до укладення угоди

14.Ця мирова угода укладена у 4-х (чотирьох) оригінальних примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для Суду, приватного виконавця, Кредитора та Боржника.

Згідно з ч. 2 ст. 19 Закону України «Про виконавче провадження» сторони у процесі виконання рішення відповідно до процесуального законодавства мають право укласти мирову угоду, що затверджується (визнається) судом, який видав виконавчий документ.

Як передбачено частинами 1, 3 статті 434 ЦПК України мирова угода, укладена між сторонами, або заява про відмову стягувача від примусового виконання в процесі виконання рішення подається в письмовій формі державному або приватному виконавцеві, який не пізніше триденного строку передає її для затвердження до суду, який видав виконавчий документ. Суд має право відмовити у затвердженні мирової угоди у процесі виконання рішення з підстав, визначених статтею 207 цього Кодексу.

Згідно ч. 3 ст. 207 ЦПК України, до ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.

Згідно ч. 4 ст. 207 ЦПК України, укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 207, 255, 256, 260 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду, згідно якої:

ОСОБА_1 (надалі - Стягувач), з однієї сторони, та ОСОБА_2 (надалі - Боржник), з іншої сторони, а при спільному згадуванні Сторони, з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок уклали цю Мирову угоду в процесі виконання про таке:

1.Сторони погодили, що Боржник здійснить погашення заборгованості перед Стягувачем за рахунок належного йому на праві власності майна.

2.Сторони домовились, що добровільне погашення заборгованості здійснюється шляхом передачі за цією Мировою угодою частини майна належного Боржнику у власність Стягувача. На підставі наведеного Боржник передає, а Стягувач приймає у власність земельну ділянку площею 0,0150 га (1,5 сотки), яка є частиною належної Боржнику на праві спільної часткової власності 1/4 частини від земельної ділянки з кадастровим номером :75:397:0004, загальною площею 0,1000 га, цільове призначення: для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 .

Сторони підтверджують, що передана частина земельної ділянки буде виділена в натурі (на місцевості) відповідно до технічної документації із землеустрою щодо поділу земельної ділянки, на підставі якої буде сформована окрема земельна ділянка з присвоєнням їй нового кадастрового номера.

Стягувач набуде право власності на зазначену земельну ділянку після завершення всіх дій, передбачених земельним та іншим чинним законодавством, необхідних для виділення частини земельної ділянки в натурі, присвоєння нової земельної ділянки кадастрового номера та державної реєстрації права власності на підставі цієї Мирової угоди та ухвали суду про її затвердження.

Зазначене право часткової власності Боржника на земельну ділянку підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ № 982390 від 12 травня 2010 року (акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 05-7-03719). Копії зазначених документів є невід`ємною частиною даної Мирової угоди.

3.Стягувач та Боржник протягом шести місяців від дати набрання чинності ухвалою суду про затвердження даної мирової угоди, за фактом передачі майна підписують акти прийому - передачі. Позивач отримує вказане у п. 2 даної Мирової угоди нерухоме майно в особисту приватну власність.

4.У момент фактичної передачі Боржником Стягувачу майна, зазначеного у п. 2 Мирової угоди, Боржник зобов`язаний передати Стягувачу правовстановлюючі документи на майно, що передається за цією Мировою угодою. Сторони погодили, що заборгованість Боржника згідно виконавчого листа виданого Святошинським районним судом м. Києва № 2-1428/11, виданого 07.03.2012 в сумі 817 690,11 (вісімсот сімнадцять тисяч шістсот дев`яносто ) гривень 11 копійок боргу, є погашеною з моменту передачі Боржником Стягувачу майна, зазначеного у п. 2 Мирової угоди.

Стягувач має право звернутися до державного реєстратора для реєстрації права власності на підставі ухвали суду та даної Мирової угоди.

5.Стягувач гарантує, що після підписання цієї Мирової угоди він у межах прав, наданих йому як учасникові виконавчого провадження, вживатиме заходів, спрямованих на закінчення виконавчого провадження та скасування усіх заходів, які були застосовані з метою забезпечення можливості здійснення примусового виконання.

6.Мирова угода є підставою для реєстрації права власності на нерухоме майно, визначене в пункті 2 даної Мирової угоди за Стягувачем. Боржник зобов`язується не чинити перешкод Стягувачу у реєстрації права власності на нерухоме майно, визначене в пункті 2 даної Мирової угоди.

7.Ухвала суду про затвердження (визнання) цієї Мирової угоди є самостійним правовстановлюючим документом, який підтверджує перехід права власності на нерухоме майно, вказане у пункті 2 даної Мирової угоди, на користь Стягувача у відповідності до статті 27 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» та «Порядку державної реєстрації прав на нерухоме майно та їх обтяжень», затвердженого постановою Кабінету Міністрів України 25.12.2015 № 1127, та не потребує від сторін укладення інших додаткових договорів чи правочинів про відчуження вказаного нерухомого майна на користь Стягувача.

8.Дана Мирова угода набирає чинності з моменту набрання законної сили ухвалою Святошинського районного суду м. Києва про її затвердження.

9.Сторони заявляють та гарантують, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

10.Сторони підтверджують, що мають всі необхідні повноваження на підписання цієї Мирової угоди та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень та/або своєї правоздатності, та/або дієздатності, крім цього вони не перебувають під впливом будь-яких тяжких обставин та/або примусу.

11.Сторони підтверджують, що укладення цієї мирової угоди відповідає інтересам Кредитора та Боржника, волевиявлення є вільним і усвідомленим і відповідає їх внутрішній волі та переконанням, умови угоди є зрозумілі й відповідають реальній домовленості сторін та спрямовані на реальне настання наслідків, обумовлених в ній.

12.Мирова угода є підставою для закінчення виконавчого провадження відповідно до пункту 2 частини 1 статті 39 Закону України «Про виконавче провадження».

13.У випадку оскарження ухвали про затвердження мирової угоди або визнання її недійсною, сторони повертаються до стану, що існував до укладення угоди

14.Ця мирова угода укладена у 4-х (чотирьох) оригінальних примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для Суду, приватного виконавця, Кредитора та Боржника.

Провадження по справі закрити.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Ухвала може бути оскаржена до Київського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів.

Суддя: Л.М. Шум