Справа № 352/1278/25
Провадження № 2-о/352/85/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 червня 2025 рокум. Івано-Франківськ

Тисменицький районний суд Івано-Франківської області у складі:

головуючого судді Олійника М. Ю.

за участю:

секретаря судового засідання Кукули О. С.

заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Івано-Франківську Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, Ямницька сільська рада Івано-Франківської області, ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , про встановлення факту смерті особи,

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявоюпро встановлення факту смерті ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Ямниця Івано-Франківського району Івано-Франківської області.

В обґрунтування заяви посилається на те, що в 1971 році вона зареєструвала шлюб із ОСОБА_3 . ІНФОРМАЦІЯ_3 у них народилась донька ОСОБА_5 . ІНФОРМАЦІЯ_4 доньку охрестили у церкві Святого Миколая у с. Ямниця. ІНФОРМАЦІЯ_5 донька ОСОБА_5 трагічно загинула при фатальному збігу обставин в с. Ямниця Івано-Франківського району Івано-Франківської області. ОСОБА_5 у день події перебувала під наглядом бабусі. З об`єктивних причин бабуся не змогла забезпечити належний нагляд, у результаті чого дитина самовільно залишила місце перебування та пішла купатися на річку. У подальшому, дитина потонула внаслідок нещасного випадку, що стався раптово та несподівано. На момент виявлення її тіла у річці вона вже не подавала ознак життя, у зв`язку з чим медичного працівника для з`ясування причин смерті викликано не було. Коли постало питання про можливість проведення розтину з метою офіційного встановлення причини смерті, місцевий священник категорично заборонив проводити розтин, посилаючись на безгрішність душі дитини та християнські традиції, згідно з якими втручання у тіло померлої дитини вважалося недопустимим. У зв`язку з цим вона з чоловіком не ініціювали проведення розтину тіла доньки, керуючись не лише релігійними переконаннями, а й морально-етичними міркуваннями, зважаючи на духовну оцінку обставин смерті дитини. Таким чином, ОСОБА_5 була похована без проведення судово-медичного огляду чи розтину, що унеможливило документальне фіксування точної причини смерті. Водночас, у зв`язку з відсутністю медичних документів, вона не змогла отримати свідоцтво про смерть ОСОБА_5 , тобто не здійснила державної реєстрації факту смерті ОСОБА_5 . 14.05.2025 ОСОБА_1 вирішила оформити субсидію для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг, для чого звернулася до Ямницької сільської ради Івано-Франківського району Івано-Франківської області за отриманням відповідних роз`яснень. Листом від 20.05.2025 №710 Ямницька сільська рада з метою коректного визначення кількості членів домогосподарства, рекомендувала ОСОБА_1 вказати паспортні дані та реєстраційний номер облікової картки платника податків ОСОБА_5 та надати копії відповідних документів для здійснення верифікації особи. Водночас, Головне управління ДПС в Івано-Франківській області листом від 21.05.2025 №7028/6/09-19-12-01-06 повідомило, що ОСОБА_5 не зареєстрована у Державному реєстрі реєстраційних номерів облікової картки платника податків. У свою чергу, Управління Державної міграційної служби України в Івано- Франківській області у листі від 19.05.2025 №2601.4.2-2634/2601.2-25 вказало, що ОСОБА_5 паспортом громадянина України не документована. Отже, заявник об`єктивно позбавлена можливості надати документи, необхідні для верифікації особи ОСОБА_5 , зокрема - паспортні дані та реєстраційний номер облікової картки платника податків. Це зумовлено тим, що ОСОБА_5 померла ще у 1977 році, однак жодного офіційного документа, що підтверджує її смерть оформлено не було, зокрема не було видано свідоцтва про смерть, яке могло б бути використане для цілей верифікації. Окрім того, заявник зверталася до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Івано-Франківську Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції із проханням здійснити державну реєстрацію смерті ОСОБА_5 . Листом від 30.04.2025 №2854/32.15.5.5-08/578 у видачі свідоцтва їй було відмовлено, оскільки вона не змогла надати медичні документи, необхідні для проведення державної реєстрації факту смерті, які передбачені Правилами державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затвердженими наказом Мін`юсту України від 18.10.2000 №52/5. Також зазначено, що в архіві актового запису про смерть ОСОБА_5 не виявлено. Таким чином, факт смерті ОСОБА_5 може бути встановлений виключно у судовому порядку.

Ухвалою від 05 червня 2025 року суд відкрив провадження у справі, витребував докази і постановив допитати свідків.

В судовому засіданні заявник та її представник просили задовольнити заяву на підставах, викладених у ній.

Представник заінтересованої особи Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Івано-Франківську Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції в судове засідання не з`явився.

Представник заінтересованої особи Ямницької сільської ради Івано-Франківської області в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи за його відсутності, проти задоволення заяви не заперечує.

Заінтересована особа ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи за його відсутності, оскільки з`явитися не може через незадовільний стан здоров`я, просив задовольнити заяву.

Заінтересована особа ОСОБА_4 в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи за його відсутності, повідомив, що з`явитися в судове засідання не може через занятість на роботі, проти задоволення заяви не заперечував.

Свідок ОСОБА_5 суду повідомила, що була двоюрідною сестрою ОСОБА_5 . Їй відомо, що влітку 1977 року ОСОБА_5 померла у віці 5 років. Вона була особисто присутня на похоронах, бачила ОСОБА_5 у труні. Місце поховання ОСОБА_5 знаходиться недалеко від могил батьків свідка.

Свідок ОСОБА_6 в судовому засіданні пояснила, що являється рідною сестрою заявниці ОСОБА_1 . Вона пам`ятає, що у 1977 році вона зі своїми дітьми була на святкуванні п`ятого дня народження дочки її сестри ОСОБА_7 . Через декілька днів її молодший син захворів і вони збиралися до лікарні, коли односельчани їй повідомили, що ОСОБА_8 ( ОСОБА_5 ) утопилася. Вона була шокована. Особиста була присутня на похоронах, бачила ОСОБА_5 у труні. На похороні було уже багато людей. Знає де знаходиться місце її поховання. Щодо обставин смерті їй відомо, що ОСОБА_5 гралася з подружкою на березі путічка, впала у воду, а коли дорослі помітили, вона вже була мертва.

Свідок ОСОБА_9 пояснила, що одного дня влітку 1977 року, після дощу, до неї підійшла сусідка похилого віку і повідомила, що її дочка грається у воді, в путічку. Хоча її діти були вдома, вона вирішила піти подивитися. Підійшовши до путічка, вона побачила, що на протилежному березі лежала ОСОБА_5 , її ноги були у воді. Вона одразу перебрела путічок схопила ОСОБА_5 і почала трясти і головно кричати. ОСОБА_5 ознак життя не подавала. Повз йшли якість люди, чоловік відразу підскочив, намагався надати допомогу. Сказав, щоб вона покликала батьків дівчинки. Після чого вона відразу побігла до ОСОБА_10 і повідомила, що їх дочка впала у воду.

Заслухавши пояснення учасників процесу, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи, суд дійшов такого висновку.

Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 ОСОБА_5 народилась ІНФОРМАЦІЯ_6 , про що 17 червня 1972 року Ямницькою сільською Радою Івано-Франківського району Івано-Франківської області зареєстровано актовий запис №28. Її батьками зазначені: ОСОБА_3 та ОСОБА_1 (а.с.27).

Відповідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України №7 від 26 квітня 2025 року Виконавчим комітетом Ямницької сільської ради Тисменицького району Івано-Франківської області 17 червня 1972 року зареєстровано актовий запис №28 про народження ОСОБА_5 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_6 . Її батьками зазначені: ОСОБА_3 та ОСОБА_1 (а.с.28).

Листом від 08.05.2025 №2042/06-13/110 Державна спеціалізована установа «Івано-Франківське обласне бюро судово-медичної експертизи» відмовило у наданні такої інформації з огляду на її конфіденційний характер та можливість її розголошення виключно на виконання ухвали суду (а.с.24).

14.05.2025 ОСОБА_1 звернулась із заявою до Ямницької сільської ради за отриманням відповідних роз`яснень для оформлення субсидії для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг (а.с.29).

Листом від 20.05.2025 №710 Ямницька сільська рада з метою коректного визначення кількості членів домогосподарства, рекомендувала ОСОБА_1 вказати паспортні дані та реєстраційний номер облікової картки платника податків ОСОБА_5 та надати копії відповідних документів для здійснення верифікації особи (а.с.30-31).

Листом від 30.04.2025 №2854/32.15.5.5-08/578 Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Івано-Франківську Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ОСОБА_1 у видачі свідоцтва було відмовлено, оскільки вона не змогла надати медичні документи, необхідні для проведення державної реєстрації факту смерті, які передбачені Правилами державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затвердженими наказом Мін`юсту України від 18.10.2000 №52/5. Також зазначено, що в архіві актового запису про смерть ОСОБА_5 не виявлено (а.с.32).

В листі КНП «Центр первинної медико-санітарної допомоги» Ямницької сільської ради зазначено, що інформація щодо перебування на обліку, проходження лікування та факту смерті ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , у 1977 році в с. Ямниця у медичному закладі відсутня (а.с. 34).

Водночас, Головне управління ДПС в Івано-Франківській області листом від 21.05.2025 №7028/6/09-19-12-01-06 повідомило, що ОСОБА_5 не зареєстрована у Державному реєстрі реєстраційних номерів облікової картки платника податків (а.с.36-37).

Управління Державної міграційної служби України в Івано- Франківській області у листі від 19.05.2025 №2601.4.2-2634/2601.2-25 вказало, що ОСОБА_5 паспортом громадянина України не документована (а.с.39).

В довідці Ямницької сільської ради Івано-Франківського району Івано-Франківської області від 25.04.2025 №145 зазначено, що в господарстві за адресою: АДРЕСА_1 у 1972 році були зареєстровані та проживали: ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_7 голова господарства, ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_8 -чоловік, ОСОБА_13 -свекруха, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_9 син, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 невістка, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 онука. У 1977 році бцли зареєстровані і проживали: ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_7 голова господарства, ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_8 -чоловік, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_9 син, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 невістка, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 онука, яка померла, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_11 онук (а.с.40).

У довідці виданій Церквою Святого Миколая Єзупільського Протопресвітеріату Івано-Франківської Архиєпархії УГКЦ від 25.04.2025 №5 зазначено, що ОСОБА_5 була охрещена у церкві Святого Миколая у с. Ямниця (а.с.45).

Надано фотознімки згідно яких підтверджується факт смерті ОСОБА_5 , які зроблено під час поховання, на яких зафіксовано тіло померлої у відкритій труні. На зазначених знімках особу можна ідентифікувати за зовнішніми ознаками, які відповідають її прижиттєвому зображенню, зокрема - фотографії, на якій ОСОБА_5 зображена разом зі своєю подругою. Також фотографією ОСОБА_5 , на якій зображено надгробний пам`ятник із фотокарткою дитини, що відповідає зовнішності ОСОБА_5 за життя (а.с.46-49).

Відповідно до свідоцтва про шлюб Серії НОМЕР_2 виданого 25 липня 1971 року Ямницькою сільською Радою Івано-Франківського району Івано-Франківської області про те, що 25 липня 1971 року зареєстровано шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_14 , про що складено відповідний актовий запис № 13. Прізвище після реєстрації шлюбу: чоловіка - ОСОБА_10 , дружини ОСОБА_10 (а.с.50).

Згідно з свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 виданим 14 квітня 1979 року Ямницькою сільською Радою Івано-Франківського району Івано-Франківської області, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_12 є сином ОСОБА_3 та ОСОБА_1 (а.с.52).

У відповідь на ухвалу суду про витребування доказів ДСУ «Івано-Франківське обласне бюро судово-медичної експертизи» надало відповідь від 10.06.2025 №2539/06-13/49, що документи неможливо надати. Оскільки термін їх зберігання 25 років (а.с. 65).

Згідно зі ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України визначає, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Згідно з ст. 319 ЦПК України у рішенні суду про встановлення факту, що має юридичне значення повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

Відповідно до п.13 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» заяви про встановлення факту смерті особи в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті. Заявник зобов`язаний обґрунтувати свою заяву посиланнями на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин. При цьому слід мати на увазі, що встановлення з зазначених підстав факту смерті відрізняється від встановлення факту реєстрації смерті (яке провадиться на підставі п. 4 ст. 273 ЦПК і полягає у з`ясуванні, насамперед, обставин не самої події смерті, а її реєстрації в органах реєстрації актів громадянського стану) та від оголошення особи померлої, яке провадиться за правилами глави 35 ЦПК.

Згідно із ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання.

Відповідно до п. 1 Розділу 5 «Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні», затверджених наказом Міністерства юстиції України № 52/5 від 18.10.2000, підставою для державної реєстрації смерті є: лікарське свідоцтво про смерть (форма №106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 №545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за №1150/13024 (далі - лікарське свідоцтво про смерть); фельдшерська довідка про смерть (форма №106-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за №1150/13024 (далі - фельдшерська довідка про смерть); лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; рішення суду про оголошення особи померлою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час; повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів; повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть.

Підтвердити факт смерті ОСОБА_5 для державної реєстрації смерті і встановлення факту смерті іншим шляхом ніж судовим, не вбачається можливим.

Встановлення факту смерті ОСОБА_5 заявнику необхідно для проведення державної реєстрації смерті померлої.

Суд вважає, що матеріалами справи доведено факт смерті ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Ямниця Івано-Франківського району Івано-Франківської області у віці 5 років, оскільки це підтверджується поданими заявником письмовими доказами, показаннями свідків, в їх сукупності, підстав не довіряти яким у суду немає.

Таким чином, оскільки заявник не має можливості в іншому, ніж у судовому порядку встановити факт смерті доньки, суд дійшов висновку про можливість задоволення заяви про встановлення факту смерті ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Ямниця Івано-Франківського району Івано-Франківської області.

Керуючись ст. ст.4, 10, 13, 76-81, 89, 211, 247, 263-265, 293-294, 315-317, 354, 430 ЦПК України,

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Івано-Франківську Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, Ямницька сільська рада Івано-Франківської області, ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , про встановлення факту смерті особи - задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка народилася в с. Ямниця Івано-Франківського району Івано-Франківської області та проживала в с. Ямниця Івано-Франківського району Івано-Франківської області, громадянка України, померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Ямниця, Івано-Франківського району Івано-Франківської області.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Заінтересовані особи: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Івано-Франківську Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, місцезнаходження: вул. Галицька, 25, м. Івано-Франківськ, Івано-Франківської області, ;

Ямницька сільська рада Івано-Франківської області, місцезнаходження: вул. Галицька, 36, с. Ямниця, Івано-Франківського району Івано-Франківської області, ;

ОСОБА_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 ;

ОСОБА_4 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_6 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Дата складення повного судового рішення 01 липня 2025 року.

Суддя Максим ОЛІЙНИК