У Х В А Л А

І м е н е м У к р а ї н и

26.06.2025 м. Городок

Городоцький районний суд Львівської області в складі:

головуючого-судді Малахової-Онуфер А.М.

з участю секретаря судового засідання Малець А.О.

представників ОСОБА_1 , ОСОБА_2

позивачів ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , відповідача ОСОБА_5

розглянувши у відкритому підготовчому засіданні в залі суду м. Городок Львівської області справу за позовом ОСОБА_3 , ОСОБА_4 до ОСОБА_5 , третя особа Зимноводівська сільська рада Львівського району Львівської області про усунення перешкод у користуванні земельною ділянкою, -

в с т а н о в и в :

представник ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , 27.11.2024 звернулася в суд з позовом до ОСОБА_5 , просила зобов?язати відповідача усунути перешкоди у користуванні частиною земельної ділянки, що на АДРЕСА_1 , площею 0, 1643 га, призначеної для ведення особистого селянського господарства, шляхом демонтажу цегляного паркану і фундаменту, розташованого по межах земельних ділянок з кадастровими номерами :12:004:0093 та :12:004:0095.

Ухвалою судді від 13.01.2025 заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження в справі за правилами загального позовного провадження (а.с. 23).

28.04.2025 представниками сторін подано суду мирову угоду із заявою про її затвердження, в порядку ст. 207 ЦПК України.

Ухвалою підготовчого засідання від 12.05.2025 до участі у справі як третю особу залучено Зимноводівську сільську раду Львівського району Львівської області.

Позивачі ОСОБА_3 та ОСОБА_4 в суді заяву від 28.04.2025 підтримали, кожна, просять затвердити укладену 28.04.2025 з відповідачем ОСОБА_5 мирову угоду, при цьому зазначили, що ОСОБА_5 свої зобов`язання в частині сплати грошових коштів як компенсацію за земельну ділянку пл. 0,1277 га, на яку накладаються земельні ділянки к.н. :12:004:0093 та к.н. :12:004:0095 виконав, що жодних претензій до нього з приводу предмета спору у цій справі вони не мають і в майбутньому мати не будуть, інше.

Представник ОСОБА_1 висловилась на підтримку позиції довірителів.

Відповідач ОСОБА_5 просить затвердити мирову угоду укладену з позивачами 28.04.2025, покликаючись в тому числі і на виконання по суті ним зобов`язань зазначених у п. 4 означеної угоди.

Представник ОСОБА_2 просить спільну заяву сторін про затвердження мирової угоди укладеної між ними, задовольнити.

Представник третьої особи Зимноводівської сільської ради Львівського району Львівської області сільський голова Гутник В. у поясненнях від 27.05.2025 не заперечив щодо затвердження укладеної між ОСОБА_3 , ОСОБА_4 та ОСОБА_5 мирової угоди, при цьому зазначив, що земельні ділянки к.н. :12:004:0093 та к.н. :12:004:0095 до земель комунальної власності сільської ради не належать, просив про розгляд справи без участі представника.

Заслухавши пояснення сторін, їх представників, вивчивши заяву та зміст мирової угоди, дослідивши матеріали справи, суд дійшов наступного висновку.

Відповідно до ч. 7 ст. 49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Згідно з ч. ч. 1, 2, 5 ст. 207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Суд постановляє ухвалу про відмову у затвердженні мирової угоди і продовжує судовий розгляд, якщо: 1) умови мирової угоди суперечать закону чи порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, є невиконуваними; або 2) одну із сторін мирової угоди представляє її законний представник, дії якого суперечать інтересам особи, яку він представляє.

Так, із змісту мирової угоди від 28.04.2025 укладеної між позивачами ОСОБА_3 , ОСОБА_4 і відповідачем ОСОБА_5 убачається, що :

1. сторони, з метою врегулювання спірних правовідносин, шляхом взаємних поступок один одному, укладають цю мирову угоду без жодної помилки щодо її суті, із застосуванням норм матеріального та процесуального законодавства України.

2. Відповідно до домовленостей сторін, угода врегульовує права та обов`язки позивачів і відповідача по суті спору у справі, яка розглядається Городоцьким районним судом Львівської області.

3. Майно, що є об`єктом спору у справі № 441/2899/24, складається із двох земельних ділянок загальною 0,2000 га площею, a саме: к.н.:12:004:0093 площею 0,1000 га та к.н.:12:004:0095 площею 0,1000 га, з яких 0,1277 га належать позивачам на праві спільної часткової власності на підставі: рішення Суховільської сільської ради № 875 від 22.01.2009 «Про затвердження техдокументації та передачу земель у спільну часткову власність ОСОБА_3 та ОСОБА_4 », постанови Верховного Суду від 27.11.2019 у справі № 441/962/15-ц, рішення Суховільської сільської ради Городоцького району Львівської області № 957 від 12.03.2020 «Про виконання постанови Верховного Суду від 27.11.2019 у справі № 441/962/15-ц».

4. З метою мирного врегулювання спору, сторони погодили припинити право спільної часткової власності ОСОБА_3 (іпн: НОМЕР_1 ) та ОСОБА_4 (іпн: НОМЕР_2 ) на земельні ділянки: к.н. :12:004:0093 площею 0,1000 га та к.н. :12:004:0095 площею 0,1000 га, відповідно.

При цьому, ОСОБА_5 (іпн: НОМЕР_3 ) зобов`язується сплатити ОСОБА_3 та ОСОБА_4 грошові кошти, як компенсацію за земельну ділянку площею 0,1277 га, на яку накладаються земельні ділянки к.н. :12:004:0093 площею 0,1000 га та к.н. :12:004:0095 площею 0,1000 га.

5. Сторони погодили: визнати право власності в цілому на земельні ділянки: к.н. :12:004:0093 площею 0,1000 га та к.н :12:004:0095 площею 0,1000 га за ОСОБА_5 .

6. Позивачі свідчать, що майно, яке є предметом мирової угоди, на момент її укладення нікому іншому не продане, не подароване, як вклад до статутного капіталу господарських товариств не внесене, не відчужене іншим особам, не передане в оренду, чи безоплатне користування, в спорах та під заставою, в т.ч. податковою, не перебуває, прав у третіх осіб в межах, так і за межами України на майно не має. На земельних ділянках відсутні будь-які об`єкти нерухомого майна.

7. Ухвала Городоцького районного суду Львівської області у справі № 441/2899/24 про затвердження умов мирової угоди є виконавчим документом згідно з п.п. 2 ч. 1 ст. 3 Закону України «Про виконавче провадження» за якою підлягають примусовому виконанню рішення на підставі ухвали суду у цивільній справі і, у випадку невиконання однією із сторін її умов, таке виконання здійснюється у примусовому порядку, визначеному Законом України «Про виконавче провадження», а винувата сторона несе відповідальність відповідно до закону.

8. Ухвала Городоцького районного суду Львівської області у справі № 441/2899/24 про затвердження умов мирової угоди як виконавчий документ та мирова угода укладена між сторонами є підставою для державної реєстрації прав власності на земельні ділянки: к.н. :12:004:0093 площею 0,1000 га та к.н. :12:004:0095 площею 0,1000 га за ОСОБА_5 .

9. У разі не затвердження судом мирової угоди або скасування ухвали суду про її затвердження, така вважається неукладеною, а сторони повертаються до стану, що існував до моменту укладення означеної мирової угоди.

10. Сторони самостійно несуть усі судові витрати, пов`язані із розглядом цивільної справи № 441/2899/24, що перебуває у провадженні Городоцького районного суду Львівської області, які були сплачені ними або будуть сплачені в майбутньому.

11. Сторони угоди стверджують, що укладають цю мирову угоду, діючи вільно, свідомо і добровільно, розумно та на власний розсуд, бажаючи настання реальних правових наслідків, а її укладення здійснюється без обману, насильства, погрози, зловмисної угоди однієї сторони із другою стороною, а також без збігу тяжких обставин сторін та їх представників.

12. Мирова угода набирає чинності для сторін з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов`язання, передбаченого цією угодою.

13. Сторони зобов`язуються вживати всіх передбачених законом заходів щодо її подальшого належного виконання. Виконання цієї мирової угоди здійснюється сторонами в порядку ст. 208 ЦПК України.

14. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь - яких третіх осіб, в тому числі й держави.

15. Підписанням цієї мирової угоди, сторони засвідчують, що вони цілком розуміють зміст і приймають правові наслідки її укладення.

16. Сторони підтверджують, що попередньо ознайомлені з нормами чинного цивільно-процесуального законодавства щодо мирових угод, у тому числі з наслідками закриття провадження у справі у зв`язку з затвердженням мирової угоди, що передбачені ч. 3 ст. 207, п.5 ч. 1, ч. 2 ст. 255, ч. 2 ст. 256 ЦПК України, їх зміст сторонам зрозумілий.

17. Провадження у цивільній справі № 441/2899/24 на підставі ч. 4 ст. 207 ЦПК України підлягає закриттю. Наслідки закриття провадження у справі у зв`язку з укладенням мирової угоди сторонам відомі та зрозумілі.

18. Мирова угода укладена в 3-х екземплярах, що мають однакову юридичну силу: по 1 екземпляру для сторін і 1 екземпляр для Городоцького районного суду Львівської області.

Відповідно до положень ч. 4 ст. 207 ЦПК України укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Судом роз`яснено та сторонам угоди зрозумілі наслідки ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням мирової угоди, про що окрім їх пояснень в суді, зазначено у спільній заяві, мирова угода підписана сторонами, передбачені ч. 5 ст. 207 ЦПК України підстави для відмови в затвердженні мирової угоди відсутні, мирова угода не суперечить закону, укладена на користь та в інтересах обох сторін без жодного примусу, виконання мирової угоди не порушує інтересів інших осіб, відтак суд у відповідності до ст. 207, 255 ЦПК затверджує угоду, а провадження у справі закриває.

Керуючись ст. 200, 207, 208, 255, 256, 260, 261, 353 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в :

Затвердити мирову угоду в справі за позовом ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІПН: НОМЕР_1 , що значиться зареєстрованою на АДРЕСА_1 ), ОСОБА_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , ІПН: НОМЕР_2 , що значиться зареєстрованою на АДРЕСА_1 ) до ОСОБА_5 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , що значиться зареєстрованим на АДРЕСА_2 ), третя особа Зимноводівська сільська рада Львівського району Львівської області (, місцезнаходження вул. Шухевича, 83 в с. Зимна Вода Львівського району Львівської області) про усунення перешкод у користуванні земельною ділянкою, за умовами якої :

1. З метою врегулювання спірних правовідносин, шляхом взаємних поступок один одному, сторони укладають мирову угоду без жодної помилки щодо її суті, із застосуванням норм матеріального та процесуального законодавства України.

2. Згідно домовленостей сторін, укладена мирова угода врегульовує права та обов`язки позивачів та відповідача по суті спору у справі, яка розглядається Городоцьким районним судом Львівської області.

3. Майно, що є об`єктом спору у справі № 441/2899/24, складається із двох земельних ділянок загальною площею 0,2000 га, зокрема кадастровий номер :12:004:0093 площею 0,1000 га та кадастровий номер :12:004:0095 площею 0,1000 га, з яких 0,1277 га належать позивачам на праві спільної часткової власності на підставі: рішення Суховільської сільської ради № 875 від 22.01.2009 «Про затвердження техдокументації та передачу земель у спільну часткову власність ОСОБА_3 та ОСОБА_4 », постанови Верховного Суду від 27.11.2019 у справі № 441/962/15-ц, рішення Суховільської сільської ради Городоцького району Львівської області № 957 від 12.03.2020 «Про виконання постанови Верховного Суду від 27.11.2019 у справі № 441/962/15-ц».

4. З метою мирного врегулювання спору, сторони погодили припинити право спільної часткової власності ОСОБА_3 та ОСОБА_4 на земельні ділянки кадастровий номер :12:004:0093 площею 0,1000 га та кадастровий номер :12:004:0095 площею 0,1000 га.

При цьому, ОСОБА_5 зобов`язується сплатити ОСОБА_3 та ОСОБА_4 грошові кошти, як компенсацію за земельну ділянку площею 0,1277 га, на яку накладаються земельні ділянки кадастровий номер :12:004:0093 площею 0,1000 га та кадастровий номер :12:004:0095 площею 0,1000 га.

5. Сторони погодили визнати право власності в цілому на земельні ділянки кадастровий номер :12:004:0093 площею 0,1000 га та кадастровий номер :12:004:0095 площею 0,1000 га за ОСОБА_5 .

6. Позивачі свідчать, що майно, яке є предметом укладеної між ними мирової угоди, на момент її укладення нікому іншому не продане, не подароване, як вклад до статутного капіталу господарських товариств не внесене, не відчужене іншим особам, не передане в оренду, чи безоплатне користування, в спорах та під заставою, в т.ч. податковою, не перебуває, прав у третіх осіб в межах, так і за межами України на майно не має. На земельних ділянках відсутні будь-які об`єкти нерухомого майна.

7. Ухвала Городоцького районного суду Львівської області у справі № 441/2899/24 про затвердження умов мирової угоди є виконавчим документом згідно з п.п. 2 ч. 1 ст. 3 Закону України «Про виконавче провадження», відповідно до якої підлягають примусовому виконанню рішення на підставі ухвали суду у цивільній справі і, у випадку невиконання однією із сторін її умов, таке виконання здійснюється у примусовому порядку, визначеному Законом України «Про виконавче провадження», а винувата сторона несе відповідальність відповідно до закону.

8. Ухвала Городоцького районного суду Львівської області у справі № 441/2899/24 про затвердження мирової угоди, як виконавчий документ та мирова угода укладена між сторонами є підставою для державної реєстрації прав власності на земельні ділянки кадастровий номер :12:004:0093 площею 0,1000 га та кадастровий номер :12:004:0095 площею 0,1000 га за ОСОБА_5 .

9. У разі не затвердження судом мирової угоди або скасування ухвали суду про її затвердження, така угода вважається неукладеною, а сторони повертаються до стану, що існував до моменту укладення цієї мирової угоди.

10. Сторони самостійно несуть усі судові витрати, пов`язані із розглядом цивільної справи № 441/2899/24, що у провадженні Городоцького районного суду Львівської області, які були ними сплачені або будуть сплачені в майбутньому.

11. Сторони стверджують, що укладають мирову угоду, діючи вільно, свідомо і добровільно, розумно та на власний розсуд, бажаючи настання реальних правових наслідків, а її укладення здійснюється без обману, насильства, погрози, зловмисної угоди однієї сторони із другою стороною, а також без збігу тяжких обставин сторін та їх представників.

12. Мирова угода набирає чинності для сторін з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання ними зобов`язання, передбаченого цією угодою.

13. Сторони зобов`язуються вживати всіх передбачених законом заходів щодо належного виконання умов мирової угоди в порядку ст. 208 ЦПК України.

14. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права інших осіб, в тому числі й держави.

15. Підписанням мирової угоди, сторони засвідчують, що вони цілком розуміють зміст і приймають правові наслідки її укладення.

16. Сторони підтверджують, що ознайомлені з нормами чинного цивільно-процесуального законодавства щодо мирових угод, у тому числі з наслідками закриття провадження у справі у зв`язку з затвердженням мирової угоди, що передбачені ч. ч. 3, 4 ст. 207, п. 5 ч. 1, ч. 2 ст. 255, ч. 2 ст. 256 ЦПК України, їх зміст сторонам зрозумілий.

17. Мирова угода укладена в 3-х екземплярах, що мають однакову юридичну силу: по 1 екземпляру для сторін і 1 екземпляр для Городоцького районного суду Львівської області.

Провадження у цивільній справі № 441/2899/24 за позовом ОСОБА_3 , ОСОБА_4 до ОСОБА_5 , третя особа Зимноводівська сільська рада Львівського району Львівської області про усунення перешкод у користуванні земельною ділянкою - закрити на підставі ч. 4 ст. 207 ЦПК України.

Ухвала може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги до Львівського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя А.М. Малахова Онуфер