Справа № 444/1993/19
Провадження № 2-во/444/22/2025
УХВАЛА

про виправлення описки

01 липня 2025 року Жовківський районний суд Львівської області у складі:

головуючий суддя Мікула В. Є.

секретар судового засідання Будзан Н.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Жовкві Львівської області заяву адвоката Добушовського О.В. про виправлення описки в ухвалі Жовківського районного суду Львівської області від 14.11.2024 року за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про визнання права власності в порядку спадкування за законом, -

В С Т А Н О В И В :

В провадженні Жовківського районного суду Львівської області перебувала цивільна справа №444/1993/19 за позовом ОСОБА_4 та ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про визнання права власності в порядку спадкування за законом.

14 листопада 2024 року судом прийнята ухвала про затвердження мирової угоди у справі.

Суд постановив:

Затвердити мирову угоду, укладену 09 червня 2020 року по цивільній справі № 444/1993/19 між правонаступниками позивача ОСОБА_1 - ОСОБА_2 та ОСОБА_4 та відповідачкою ОСОБА_3 на наступних умовах:

1. ОСОБА_2 та ОСОБА_4 визнають ОСОБА_3 одноосібним власником житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться по АДРЕСА_1 , земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, площею 0.2500 га, кадастровий номер :04:005:0014, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства, площею 0.4308 га, кадастровий номер :04:005:0015, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , та не вимагають витребування із чужого незаконного володіння ОСОБА_3 безпідставно набутого спадкового майна після смерті ОСОБА_5 та визнання за ними права власності на 1/г частку спадкового майна, а саме: 1/2 житлового будинку загальною площею 63.3 кв.м з відповідною частиною господарських будівель, що знаходяться по АДРЕСА_1 , 1/2 частку земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства, площею 0.4308 га, кадастровий номер :04:005:0015, яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 частку земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, площею 0.2500 га, кадастровий номер :04:005:0014, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , а також визнання за ними права власності на земельну ділянку площею 0.1494 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Надичівської сільської ради Жовківського району Львівської області, кадастровий номер :27:000:0053.

2.Сторони визнають, що з метою мирного врегулювання зазначеного спору Позивачка ОСОБА_3 здійснила поділ належних їй земельних ділянок, а саме:

земельна ділянка для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, площею 0.2500 га, кадастровий номер :04:005:0014, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , поділена на дві земельні ділянки: кадастровий номер :04:005:0085 площею 0.103 га та кадастровий номер :04:005:0084 площею 0.147 га;

земельна ділянка для ведення особистого селянського господарства, площею 0.4308 га, кадастровий номер :04:005:0015, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , поділена на дві земельні ділянки: кадастровий номер :04:005:0086 площею 0.1763 га та кадастровий номер :04:005:0087 площею 0.2545 га.

3. ОСОБА_3 погоджується передати земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства кадастровий номер :04:005:0086 площею 0.1763 га у спільну часткову власність ОСОБА_2 та ОСОБА_4 в рівних частках шляхом укладення договору дарування зазначеної земельної ділянки протягом 30 (тридцяти) календарних днів з моменту затвердження Судом цієї Мирової угоди.

4.Витрати на оформлення та нотаріальне посвідчення договору дарування (договорів дарування) земельної ділянки покладаються в рівних частках на ОСОБА_2 та ОСОБА_4 .

5. ОСОБА_2 та ОСОБА_4 зобов`язуються:

5.1.Не здійснювати самовигульне утримання домашньої худоби, свійської птиці та інших тварин на земельній ділянці кадастровий номер :04:005:0086, площею 0.1763 га чи будь-яких інших земельних ділянках, утворених у зв`язку із її можливим поділом (виділом), об`єднанням, на відстані 10 (десять) метрів, що межує/межуватиме із земельними ділянками кадастровий номер :04:005:0087 та кадастровий номер :04:005:0084, які належать ОСОБА_3 .

5.2.При розміщенні на земельній ділянці кадастровий номер :04:005:0086 господарських будівель, сараїв, вольєрів для худоби, інших тварин та птахів, площею до 50 кв.м дотримуватися відстані не менше 7 (сім) метрів від меж земельної ділянки кадастровий номер :04:005:0087 та 10 (десять) метрів земельної ділянки кадастровий номер :04:005:0084, що належать ОСОБА_3 . У випадку розміщення господарських будівель, сараїв, вольєрів більшої площі відстань до меж земельних ділянок ОСОБА_3 підлягає пропорційному збільшенню.

5.3.Додержуватися режиму тиші, а саме, не проводити на земельній ділянці кадастровий номер :04:005:0086 ремонтних та інших робіт, що супроводжуються шумом, у робочі дні з 21 години до 8 години, а у святкові та неробочі дні - цілодобово. Шум під час здійснення будь-яких видів діяльності на земельних ділянках, що межують із земельними ділянками ОСОБА_3 , не повинен перевищувати рівні, встановлені державними медико-санітарними нормативами для відповідного часу доби.

5.4.В момент укладення договорів дарування земельної ділянки кадастровий номер :04:005:0086 та земельної ділянки кадастровий номер :04:005:0085 повернути ОСОБА_3 сплачений нею в межах виконавчого провадження № 57347981 авансовий внесок в сумі 125 000.00 грн на примусове виконання виконавчого листа №444/1724/16-ц, виданого Жовківським районним судом Львівської області, по 62 500.00 грн кожен.

5.5.Протягом двох днів з моменту затвердження Судом цієї Мирової угоди відшкодувати ОСОБА_3 витрати на виготовлення технічної документації з землеустрою щодо поділу та об`єднання земельних ділянок в сумі 12 000.00 грн, по 6000.00 грн кожен.

6. ОСОБА_3 зобов`язується:

6.4.Не здійснювати самовигульне утримання домашньої худоби, свійської птиці та інших тварин на земельній ділянці кадастровий номер :04:005:0087, площею 0.2545 га чи будь-яких інших земельних ділянках, утворених у зв`язку із її можливим поділом (виділом), об`єднанням, що межує/межуватиме із земельною ділянкою кадастровий номер :04:005:0086, на відстані 10 (десять) метрів, яка належатиме ОСОБА_2 та ОСОБА_4 .

6.5.При розміщенні на земельній ділянці кадастровий номер :04:005:0087 господарських будівель, сараїв, вольєрів для худоби, інших тварин та птахів, площею до 50 кв.м дотримуватися відстані не менше 10 (десять) метрів від межі земельної ділянки кадастровий номер :04:005:0086, яка належатиме ОСОБА_2 та ОСОБА_4 . У випадку розміщення господарських будівель, сараїв, вольєрів більшої площі відстань до межі земельної ділянки ОСОБА_2 та ОСОБА_4 підлягає пропорційному збільшенню.

6.6.Додержуватися режиму тиші, а саме, не проводити на земельній ділянці кадастровий номер :04:005:0087 ремонтних та інших робіт, що супроводжуються шумом, у робочі дні з 21 години до 8 години, а у святкові та неробочі дні - цілодобово. Шум під час здійснення будь-яких видів діяльності на земельних ділянках, що межують із земельними ділянками ОСОБА_3 , не повинен перевищувати рівні, встановлені державними медико-санітарними нормативами для відповідного часу доби.

6.7.Перевезти дерев`яні балки, які розміщені навпроти земельної ділянки кадастровий номер :04:005:0084, що належать ОСОБА_3 , на одну із земельних ділянок, яка належатиме ОСОБА_2 та ОСОБА_4 .

6.8.Вивезти бетонні стовпи, які розміщені навпроти земельної ділянки кадастровий номер :04:005:0084.

7.Сторони погодили спадкове майно після смерті ОСОБА_6 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , розподілити наступним чином:

7.4.виділити у власність ОСОБА_3 (РНОКПП НОМЕР_1 ) земельну ділянку площею 1,5576 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Надичівської сільської ради Жовківського району Львівської області, кадастровий номер :24:000:0032.

7.5.виділити у власність ОСОБА_3 (РНОКПП НОМЕР_1 ) земельну ділянку площею 0.1494 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Надичівської сільської ради Жовківського району Львівської області, кадастровий номер :27:000:0053.

7.6.виділити у власність ОСОБА_3 (РНОКПП НОМЕР_1 ) земельну ділянку площею 0.2502 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Надичівської сільської ради Жовківського району Львівської області, кадастровий номер :27:000:0057.

7.7.виділити у спільну часткову власність ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_2 ) та ОСОБА_4 (РНОКПП НОМЕР_3 ) в рівних частках земельну ділянку площею 0.9818 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва н території Надичівської сільської ради Жовківського району Львівської області, кадастровий номері :24:000:0041.

7.5.виділити у спільну часткову власність ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_2 ) та ОСОБА_4 (РНОКПП НОМЕР_3 ) в рівних частках земельну ділянку площею 0,1000 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на території Надичівської сільської ради Жовківського району Львівської області, кадастровий номер :25:000:0034.

8.Сторони узгодили, що понесені кожним із них судові витрати у зазначеній справі перерозподілу не підлягають та з іншої сторони не стягуються.

9.Сторони зазначають, що умови цієї Мирової угоди не суперечать закону та не порушують права чи охоронювані законом будь-кого із них чи інтереси інших осіб, та не є невиконуваними.

Інформую суд, що сторони дотримуються умов мирової угоди.

На виконання вимог ухвали суду позивачі звернулися до державного реєстратора з приводу реєстрації права власності на земельні ділянки.

Проте, 01 квітня 2025 року №78140132 державним реєстратором прав на нерухоме майно Канюга А.Я. прийнято рішення про відмову в проведенні реєстраційних дій щодо виділення у спільну часткову власність ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_2 ) та ОСОБА_4 (РНОКПП НОМЕР_3 ) в рівних частках земельну ділянку площею 0.9818 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Надичівської сільської ради Жовківського району Львівської області, кадастровий номер :24:000:0041.

Окрім цього, 01 квітня 2025 року №78139952 державним реєстратором прав на нерухоме майно Канюга А.Я. прийнято рішення про відмову в проведенні реєстраційних дій щодо виділення у спільну часткову власність ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_2 ) та ОСОБА_4 (РНОКПП НОМЕР_3 ) в рівних частках земельну ділянку площею 0,1000 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на території Надичівської сільської ради Жовківського району Львівської області, кадастровий номер :25:000:0034.

Причиною відмови є те, що дві земельні ділянки зареєстровані за ОСОБА_5 , а на ОСОБА_6 .

Слід зазначити, що при поданні заяви про затвердження мирової угоди, сторони допустили описку в прохальній частині мирової угоди, а саме в п.п.7.4 та п.п.7.5 п. 7 та вказали замість ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , в частині земельних ділянок з кадастровим номером :24:000:0041 та кадастровим номером :25:000:0034.

Державний реєстратор зможе виконати ухвалу суду у випадку, якщо суд прийме ухвалу

про виправлення описки.

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Суд не вбачає необхідності вирішувати питання внесення виправлень у рішення суду в судовому засіданні за участю учасників справи, а тому приходить до висновку, що вирішити питання виправлення описки у рішенні суду необхідно без повідомлення учасників справи.

Оскільки розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

А тому, суд приходить до висновку, що необхідно виправити допущені описки, і як наслідок, дані абзаци необхідно викласти з врахуванням наведеного виправлення.

На підставі викладеного, керуючись ч. 1, 2 ст. 269 ЦПК України, суд ,-

ПОСТАНОВИВ:

Виправити допущену описку в ухвалі Жовківського районного суду Львівської області від 14.11.2024 року за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про визнання права власності в порядку спадкування за законом ( цивільна справа № 444/1993/19)

в п.п.7.4 та 7.5 п. 7 та зазначити, що:

7. Сторони погодили спадкове майно після сметрі ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , розподілити наступним чином:

7.4. виділити у спільну часткову власність ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_2 ) та ОСОБА_4 (РНОКПП НОМЕР_3 ) в рівних частках земельну ділянку площею 0.9818 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Надичівської сільської ради Жовківського району Львівської області, кадастровий номер :24:000:0041.

7.5. виділити у спільну часткову власність ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_2 ) та ОСОБА_4 (РНОКПП НОМЕР_3 ) в рівних частках земельну ділянку площею 0,1000 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на території Надичівської сільської ради Жовківського району Львівської області, кадастровий номер :25:000:0034.

Копію ухвали направити учасникам - для відома.

Ухвала суду у відповідності до ст. 261 ЦПК України набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Суддя: Мікула В. Є.