Справа 556/384/25
Номер провадження 2-о/556/126/2025

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28.05.2025 року. Володимирецький районний суд Рівненської області в складі

головуючої судді Іванків О.В.

при секретарі Кньовець Н.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в с-щі Володимирець справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме факту належності документів, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності їй трудових книжок.

В обґрунтування заяви суду вказала, що її прізвище ім`я та по батькові « ОСОБА_1 », народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Чорнобаївка, Білозірського району Херсонської області, однак в трудовій книжці НОМЕР_1 , дата заповнення 02 серпня 1988 року її ім`я, прізвище, ім`я по-батькові невірно вказано на російській мові « ОСОБА_2 ». Крім того у трудовій книжці НОМЕР_2 , дата заповнення 25 січня 1993 року, її ім`я, прізвище, ім`я по-батькові вказано на українській мові « ОСОБА_3 », але запис закреслений і прізвище вказане на українській мові « ОСОБА_4 » без вказівки в даній трудовій книжці «вірити виправленому», що створює складнощі при використанні трудової книжки для підтвердження трудового стажу та реалізації права на пенсію. В даний час їй необхідно встановити належність вказаних документів, і зробити це інакше, ніж в судовому порядку, неможливо.

Вказана заява надійшла до Володимирецького районного суду Рівненської області 07.02.2025 року.

21.03.2025 року у даній справі відкрито провадження та призначено справу до розгляду в порядку окремого провадження.

Заявниця в судове засідання подала заяву, в якій підтримала заявлені вимоги, просила розглянути справу у її відсутності.

Представник заінтересованої особи Рафалівської селищної ради Рівненської області, в судове засідання не з`явився, надав суду заяву в якій просив розгляд справи проводити у відсутності їх представника на підставі наявних матеріалів справи.

Суд, дослідивши та оцінивши інші докази у справі, приходить до висновку про задоволення заяви з таких підстав.

Як вбачається зі ст.ст.234, 256 ЦПК України, в порядку окремого провадження можуть бути розглянуті цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Поряд з іншими, в порядку окремого провадження можуть бути встановлені факти належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті;

У відповідності до паспорта НОМЕР_3 , виданого 31 липня 1996 року Володимирецьким РВ УМВСУ у Рівненській області, анкетні дані заявниці ОСОБА_1 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Чорнобаївка, Білозірського району Херсонської області.

В той же час в трудовій книжці НОМЕР_1 від 02.08.1988 року прізвище заявниці помилково вказано на російській мові як « ОСОБА_4 ».

Крім того в трудовій книжці НОМЕР_2 , виданій на ім`я ОСОБА_1 , в написанні прізвища є видимі сліди виправлення, які не застережені належним чином.

Із наданих суду довідок, що підтверджують періоди роботи заявника на різних підприємствах, в установах та організаціях, вбачається, що ці періоди повністю співпадають із відповідними записами в трудовій книжці заявниці.

На підставі наведеного суд знаходить підстави для встановлення факту належності ОСОБА_1 трудових книжок, що підтверджує її трудовий стаж.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 3, 130, 174, 208, 209, 256, 259 ЦПК України, суд,

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що трудова книжка НОМЕР_1 , видана 02 серпня 1988 року на російській мові на ім`я « ОСОБА_5 », належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , паспорт НОМЕР_3 , виданий 31 липня 1996 року Володимирецьким РВ УМВСУ у Рівненській області.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що трудова книжка НОМЕР_2 , видана 05.01.1993 року, із незастереженими виправленнями в написанні прізвища, належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , паспорт НОМЕР_3 , виданий 31 липня 1996 року Володимирецьким РВ УМВСУ у Рівненській області.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Рівненського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення. У відповідності до п.15.5) розділу Х111 Прикінцеві положення, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються до або через Володимирецький районний суд Рівненської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

С У Д Д Я :

Учасники справи:

Заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , АДРЕСА_1 , паспорт НОМЕР_3 , виданий 31 липня 1996 року Володимирецьким РВ УМВСУ у Рівненській області, РНОКПП НОМЕР_4 .

Заінтересована особа: Рафалівська селищна рада Володимирецького району Рівненської області, смт Рафалівка, вул. 1 Травня, 12, Рівненської області, .