Справа № 346/1720/25
Провадження № 2/346/1336/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 червня 2025 р.м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

в складі головуючого судді Яремин М.П.

з участю секретаря Урбанович І.Д.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до ОСОБА_3 , третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору: Коломийський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про визнання батьківства та виключення запису про особу як батька з актового запису про народження дитини,-

в с т а н о в и в :

свої вимоги позивачі обґрунтовують тим, що позивач ОСОБА_1 перебувала з відповідачем у шлюбі, який заочним рішенням Коломийського міськрайонного суду від 02.04.2024 року розірвано. ІНФОРМАЦІЯ_1 в позивача ОСОБА_1 народився син ОСОБА_4 , батьком якого відповідно до ст. 133 Сімейного кодексу України вказано відповідача., оскільки народження дитини відбулось до спливу 10 місяців після розірвання шлюбу. Позивач ще до розлучення тривалий час не проживала, не спілкувалась з відповідачем, а вела спільне господарство з позивачем ОСОБА_2 , громадянином Італійської Республіки, який і є батьком ОСОБА_4 , що підтверджується результатом молекулярно-генетичного дослідження. Тому позивачі просять визнати ОСОБА_2 батьком ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_4 , виключивши в графі " батько " - " ОСОБА_3 ", зазначивши в графі " батько " - " ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ", " громадянство " - " громадянин Республіки Італія ", та змінити прізвище дитини з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 », а по батькові - з « ОСОБА_7 » на " ОСОБА_8 ".

Позивачі в судове засідання не з`явились, 24.06.2025 року їхній представник, адвокат Гринів Я.В. подала до суду письмову заяву, в якій позовні вимоги підтримує, просить їх задовольнити, а розгляд справи проводити в її та позивачів відсутності ( а.с. 77).

Відповідач в судове засідання не з`явився, 18.04.2025 року подав до суду письмову заяву, в якій позовні вимоги визнає, не заперечує щодо виключення його як батька з актового запису про народження дитини, просить розгляд справи проводити у його відсутності (а.с. 32).

Представник третьої особи - Коломийського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції в судове засідання не з`явився, начальник вказаного відділу Юрійчук Л.А. подала до суду письмове клопотання, в якому просить розгляд справи проводити у відсутності представника, щодо вирішення позовних вимог покладається на розсуд суду ( а.с. 39 ).

В зв`язку з неявкою в судове засідання осіб, які беруть участь в справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося, що відповідає правилам ч.2 ст.247 ЦПК України.

Суд, перевіривши матеріали справи, та, оцінивши досліджені докази в сукупності, дійшов наступних висновків.

Судом встановлено, що заочним рішенням Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області від 02.04.2024 року, яке набрало законної сили 07.05.2024 року, шлюб між відповідачем ОСОБА_3 та позивачем ОСОБА_1 , який зареєстровано 25.02.2012 року виконкомом П`ядицької сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області, актовий запис №1, розірвано (а.с. 12-13).

Відповідно до даних копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 16.08.2024 року Коломийським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, ІНФОРМАЦІЯ_1 народився ОСОБА_4 , його батьками вказані ОСОБА_3 та ОСОБА_1 , актовий запис № 381 від 16.08.2024 року (а.с. 14).

Даними повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №5 від 06.12.2024 року стверджується, що ІНФОРМАЦІЯ_1 народився ОСОБА_4 , про що 16.08.2024 року складено відповідний актовий запис № 381; його батьками вказані ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ; державна реєстрація народження проведена відповідно до статті 133 Сімейного кодексу України (а.с. 16-17).

Відповідно до даних результатів молекулярно-генетичного дослідження від 01.04.2025 року, проведеного медичною лабораторією «Медіс» ( ПП " МеДіс " ) між дитиною ОСОБА_4 та ймовірним батьком ОСОБА_2 , батьківство не виключено. Виходячи з результатів дослідження, отриманих шляхом аналізу STR-локусів, ймовірність батьківства становить 99,98590% (а.с.15, 79).

У відповідності до даних паспорта Італійської Республіки № НОМЕР_2 , виданого 02.09.2024 року Міністром закордонних справ, переклад якого на українську мову проведено нотаріальним перекладачем У. Слободян, посвідченого приватним нотаріусом Коломийського районного нотаріального округу Галян Г.М., ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , є громадянином Італійської Республіки ( а.с. 10-11 ).

Згідно з даними акту про встановлення факту проживання ( не проживання ) №712, складеного П`ядицькою сільською радою 08.11.2024 року, ОСОБА_2 зареєстрований в Італійській Республіці, але фактично проживає в АДРЕСА_1 , в ОСОБА_1 ( а.с. 20 ).

Відповідно до статті 51 Конституції України, ч. 2 та 3 ст. 5 СК України сім`я, дитинство, материнство і батьківство охороняються державою. Держава має заохочувати та підтримувати материнство і батьківство та забезпечувати пріоритет сімейного виховання дитини. Отже, при регулюванні сімейних відносин держава має максимально враховувати інтереси дитини.

Згідно з ст. 7 Конвенції про права дитини, дитина, наскільки це можливо, має право знати своїх батьків.

Відповідно до ст.121 Сімейного кодексу України права та обов`язки матері, батька і дитини ґрунтуються на походженні дитини від них, засвідченому органом державної реєстрації актів цивільного стану в порядку, встановленому статтями 122 та 125 цього Кодексу.

Згідно з положеннями ч. 1, 2 ст.122 Сімейного кодексу України дитина, яка зачата і (або) народжена у шлюбі, походить від подружжя. Походження дитини від подружжя визначається на підставі Свідоцтва про шлюб та документа закладу охорони здоров`я про народження дружиною дитини. Дитина, яка народжена до спливу десяти місяців після припинення шлюбу або визнання його недійсним, походить від подружжя.

Частиною 2 ст. 125 цього Кодексу передбачено, що якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від батька визначається: 1) за заявою матері та батька дитини; 3) за рішенням суду.

Відповідно до ч. 1 ст. 126 зазначеного Кодексу походження дитини від батька визначається за заявою жінки та чоловіка, які не перебувають у шлюбі між собою. Така заява може бути подана як до, так і після народження дитини до органу державної реєстрації актів цивільного стану.

Статтею 128 Сімейного кодексу передбачено, що за відсутності заяви, право на подання якої встановлено статтею 126 цього Кодексу, батьківство щодо дитини може бути визнане за рішенням суду. Підставою для визнання батьківства є будь-які відомості, що засвідчують походження дитини від певної особи, зібрані відповідно до Цивільного процесуального кодексу України. Позов про визнання батьківства може бути пред`явлений матір`ю, опікуном, піклувальником дитини, особою, яка утримує та виховує дитину, а також самою дитиною, яка досягла повноліття. Позов про визнання батьківства може бути пред`явлений особою, яка вважає себе батьком дитини.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 129 СК України особа, яка вважає себе батьком дитини, народженої жінкою, яка в момент зачаття або народження дитини перебувала у шлюбі з іншим чоловіком, має право пред`явити до її чоловіка, якщо він записаний батьком дитини, позов про визнання свого батьківства.

У п.6 постанови Пленуму Верховного Суду України від 15.05.2006 року №3 "Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів" роз`яснено, особа, котра вважає себе батьком дитини, народженої жінкою, яка в момент зачаття або народження дитини перебувала в шлюбі з іншим чоловіком, має право пред`явити до останнього, якщо того записано батьком, позов про визнання свого батьківства. Згідно зі ст. 129 СК зазначена особа може звернутися з такими вимогами у межах строку позовної давності (один рік), перебіг якого починається з дня, коли ця особа дізналася або могла дізнатися про своє батьківство. У тих випадках, коли батьком дитини записано конкретну особу, вимоги про визнання батьківства мають розглядатись одночасно з вимогами про виключення відомостей про цю особу як батька з актового запису про народження дитини.

У постанові Верховного Суду у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду від 16 травня 2018 року у справі № 591/6441/14-ц (провадження № 61-6030св18) зазначено, що доказами у такій справі можуть бути будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються на підставі пояснень сторін, третіх осіб, показань свідків, письмових або речових доказів, висновків експертів. Тобто при вирішенні спору про визнання батьківства мають враховуватись усі передбачені законом докази в їх сукупності. Керуючись цим загальним правилом, встановлення батьківства на підставі ч.2 ст. 128 СК України можливо за наявності належних і обґрунтованих доказів (відомостей), які засвідчують походження дитини від певної особи. Підставою для категоричного висновку для визнання батьківства в судовому порядку може бути висновок судово-генетичної або судово-імунологічної експертизи.

Відповідно до п.п. 2.1, 2.8, підпункту 2.13.1. п. 2.13. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5, заява про визнання батьківства, яка є підставою для внесення змін, може бути подана до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання першого примірника актового запису про народження (крім випадків, коли актовий запис про народження складено дипломатичним представництвом або консульською установою України) або за місцем постановлення рішення суду про визнання батьківства. Якщо в актовому записі про народження дитини батьком указаний чоловік заявниці або інша особа (за винятком випадків, передбачених статтею 135 Сімейного кодексу України), то в унесенні змін стосовно визнання батьківства має бути відмовлено до вирішення судом питання щодо виключення з актового запису про народження відомостей про батька. Підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Відповідно до ч. 1 ст. 134 Сімейного кодексу України, на підставі заяв осіб, зазначених у статті 126 цього Кодексу, або рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове Свідоцтво про народження.

На підставі вищенаведеного, враховуючи визнання свого батьківства позивачем ОСОБА_2 , а також наявність результатів молекулярно-генетичного дослідження, що підтверджує вказані обставини, визнання відповідачем позовних вимог, суд дійшов висновку про наявність правових підстав для задоволення позовних вимог щодо визнання батьківства цього позивача та внесення змін до актового запису про народження дитини, з одночасним виключенням відомостей про відповідача як батька з актового запису про цієї народження дитини.

На підставі наведеного, ст.ст. 122, 125, 128, 129, 134 СК України, постанови Пленуму Верховного Суду України № 3 від 15.06.2006 року «Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів», керуючись ст.ст. 2-5, 12, 263-265, 268, 273, 354-355 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

позов задовольнити.

Визнати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженця Чиро Італійська Республіка, жителя АДРЕСА_1 , батьком ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця м. Коломия Івано-Франківської області, місце проживання зареєстроване за адресою: АДРЕСА_1 , якого народила ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженка, жителька та місце проживання зареєстроване за адресою: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_3 (свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 від 16.08.2024 року).

Виключити відомості про ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , як батька ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з актового запису про народження цієї дитини № 381 від 16.08.2024 року.

Внести зміни до актового запису № 381 про народження ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 , складеного 16.08.2024 року Коломийським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, в якому прізвище цієї дитини записати « ОСОБА_6 », по батькові - « ОСОБА_8 », в графі «Батько» вказати " ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ", " громадянин Італійської Республіки ", та видати нове Свідоцтво про народження цієї дитини.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його ухвалення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Найменування сторін:

Позивачі:

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженка, жителька та місце проживання зареєстроване за адресою: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_3 .

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженець Чиро, Італійська Республіка, жителя АДРЕСА_1 .

Відповідач:

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженець, житель та місце проживання зареєстроване за адресою: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_4 .

Третя особа: Коломийський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, м. Коломия, вул. Міцкевича, 2, код ЄДПОУ 43182151.

Повний текст рішення складено 30 червня 2025 року.

Суддя: Яремин М. П.