Справа № 465/9980/24
Провадження 2/465/323/25
РІШЕННЯ

Іменем України

26.06.2025 року м. Львів

Франківський районний суд м. Львова в складі:

головуючого судді Ванівського Ю. М.

з участю секретаря Лозинському Т.-Р.А.

позивача ОСОБА_1

представника позивача ОСОБА_2

представника відповідача ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Львові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Приватного нотаріуса Львівського міського нотаріального округу Дерев`янко Лідії Миколаївни, ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 про встановлення факту родинних відносин,-

встановив:

Позивач звернувся до суду з позовом до відповідачів, про встановлення факту родинних відносин. Обґрунтовуючи позовні вимоги вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_7 , у зв`язку з чим відкрилась спадщина, на яку претендує ОСОБА_1 , двоюрідна сестра померлої. ОСОБА_1 07.06.2024 року подала заяву до нотаріуса Дерев`янко Л.М. про прийняття спадщини за законом після смерті ОСОБА_7 , у відповідь на яку отримала довідку від 11.06.2024 року №75/01-16, про те, що після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка постійно проживала у АДРЕСА_1 , заведено спадкову справу №3/2024 від 16.02.2024 року. Встановлення відповідного факту необхідне для отримання ОСОБА_1 свідоцтва про право на спадщину за законом. Просить позов задоволити.

Ухвалою Франківського районного суду м.Львова від 24.12.2024 року відкрито провадження та призначено у справі підготовче засідання.

Ухвалою Франківського районного суду м.Львова від 31.03.2025 року закрито підготовче провадження та призначено справу для розгляду по суті.

16.06.2025 року представником позивача подано додаткові пояснення у справі, в яких позовні вимоги підтримав та просив такі задоволити.

Позивач та її представник в судовому засіданні позовні вимоги підтримали та просили такі задоволити.

Представник відповідача заперечив проти задоволення позовних вимог.

Відповідач ОСОБА_6 подала до суду заяву про розгляд справи у її відсутності.

Інші учасники в судове засідання не з`явились.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення позивача, її представника та представника відповідача, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до ст. 2 ЦПК України завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Згідно з ч. 1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Відповідно до статті 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі не охоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.

Для спадкування за законом мають існувати чітко визначені юридичні факти, що підтверджують наявність: родинних відносин (певний ступінь споріднення зі спадкодавцем); сімейних відносин; відносин із утримання (перебування на утриманні спадкодавця спадкоємцем не менш як 5 років до часу відкриття спадщини).

У постанові Верховного Суду від 02 грудня 2020 року у справі № 638/15738/17 (провадження № 61-15921св19) зроблено висновок про те, що до заяви про встановлення факту родинних відносин, в якій зазначається мета, з якою заявник просить встановити цей факт, можуть додаватися не тільки такі письмові докази, як свідоцтва про народження, шлюб, смерть, актові записи про народження та смерть. Доказами, які підтверджують наявність цього юридичного факту також можуть бути: акти, анкети, автобіографії, листівки, сімейні фотографії, листи ділового та особистого характеру, особові справи, рішення судів, ордери на вселення, обмінні ордери, господарські книги, виписки з домових книг та інші документи, які у собі містять відомості про родинні відносини осіб. Крім того, судами підлягають врахуванню довідки органів реєстрації актів цивільного стану про неможливість поновлення втрачених записів, внесення змін і доповнень, виправлень у записи актів цивільного стану. Також мають враховуватися показання свідків, яким достовірно відомо про стосунки померлого із заявником. Цей перелік не є вичерпним.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» відповідно до п.1 ст.273 ЦПК суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Судом встановлено, що приблизно ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_7 , про що Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції зроблено актовий запис №1166, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 .

07.06.2024 року ОСОБА_1 звернулась до приватного нотаріуса Львівського міського нотаріального округу Дерев`янко Л.М. із заявою про прийняття спадщини, після смерті ОСОБА_7 .

Довідкою приватного нотаріуса Дерев`янко Л.М. від 11.06.2024 року №75/01-16 стверджується, що після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка постійно проживала у АДРЕСА_1 заведено спадкову справу №3/2024 від 16.02.2024 року.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 , про що зроблено актовий запис №533 та батьками якої записано: ОСОБА_8 та ОСОБА_9 .

Згідно довідки з Державного архіву Львівської області від 15.04.2004 року, родина ОСОБА_8 , з членами родини: ОСОБА_9 , ОСОБА_1 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , у 1945 році була переселена у м.Львові з м. Перемишля.

В копії свідоцтва родження і хрещення, прізвище та ім`я матері ОСОБА_1 зазначено як « ОСОБА_14 ».

Згідно повного витягу зі свідоцтва про шлюб ОСОБА_15 та ОСОБА_14 07.10.1944 року зареєстрували шлюб у м. Перемишль.

Згідно повного витягу зі свідоцтва про народження ІНФОРМАЦІЯ_4 народилась ОСОБА_16 , батьками якої записані: ОСОБА_10 та ОСОБА_17 .

Згідно запису Акта про шлюб №1216, ОСОБА_18 та ОСОБА_12 вбачається, що ОСОБА_12 після укладення шлюбу змінила прізвище на ОСОБА_19 . Даний факт додатково підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища №3 від 16.10.2024 року.

Згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статті 126, 133, 135 Сімейного кодексу України ІНФОРМАЦІЯ_5 народилась ОСОБА_20 , батьками якої вказано: ОСОБА_18 та ОСОБА_21 .

У Ювілейній книзі Пам`яті до 100 річчя заснування Українського інституту для дівчат у Перемишлі 1895- 1995 містяться відомості про навчання ОСОБА_14 та ОСОБА_12 , а їхніми батьками зазначено: ОСОБА_22 та ОСОБА_23 .

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 від 16.01.1999 року народження, ОСОБА_9 померла ІНФОРМАЦІЯ_6 , про що зроблено актовий запис №335.

Згідно Інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо суб`єкта від 28.08.2024, ОСОБА_7 володіла частки на праві спільної часткової власності квартири АДРЕСА_2 .

Відповідно до п. 2 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року №7 «Про судову практику у справах про спадкування», справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обов`язки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними.

Оскільки встановлення факту родинних відносин необхідно позивачу для спадкування після смерті двоюрідної сестри ОСОБА_7 , справа розглядається в позовному провадженні.

Таким чином, виходячи з наведеного, дослідивши усі надані суду докази у їх сукупності, в тому числі витребовувані судом належним чином завірену копію спадкової справи №3/2024 від 16.02.2024 року після смерті ОСОБА_7 та №108/05 від 03.02.2005 року після смерті ОСОБА_21 , перевіривши їх на відповідність вимогам чинного законодавства України, суд вважає за необхідне встановити факт родинних відносин а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 є двоюрідною сестрою ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , у судовому порядку.

Керуючись статтями 12, 13, 81, 258, 259, 263-265, 273, 354 ЦПК України, суд -

вирішив:

позов ОСОБА_1 до Приватного нотаріуса Львівського міського нотаріального округу Дерев`янко Лідії Миколаївни, ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 про встановлення факту родинних відносин задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 є двоюрідною сестрою ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду може бути оскаржене протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Львівського апеляційного суду. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складено 02 липня 2025 року.

Сторони:

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , РНОКПП: НОМЕР_4 , адреса: АДРЕСА_3 ;

Відповідач: Приватний нотаріус Львівського міського нотаріального округу Дерев`янко Лідія Миколаївна, адреса: 79000, м.Львів, вул. Коперника, 47;

Відповідач: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , РНОКПП: НОМЕР_5 , адреса: АДРЕСА_4 ;

Відповідач: ОСОБА_5 , РНОКПП: НОМЕР_6 , адреса: АДРЕСА_5 ;

Відповідач: ОСОБА_6 , РНОКПП: НОМЕР_7 , адреса: АДРЕСА_6

Суддя Ванівський Ю.М.