Справа № 344/3859/25
Провадження № 2/344/2310/25
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Н И

23 червня 2025 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючої Кіндратишин Л.Р.,

за участю:секретаря судового засідання Комуніцької Н.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи - Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Івано-Франківську Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ОСОБА_2 Любов Богданівни, про встановлення факту смерті особи в певний час,

ВСТАНОВИВ :

04.03.2025 представник заявника - адвокат Романишин Д.М. звернувся до суду із заявою в порядку окремого провадження про встановлення факту смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Надвірна ІНФОРМАЦІЯ_2

В обґрунтування заяви зазначено, що батько заявника ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Надвірна, однак даний факт не було зареєстровано в органах державної реєстрації актів цивільного стану. Факт смерті підтверджується довідкою релігійної громади «Воздвиження Чесного Хреста», якою засвідчено, що померлий ОСОБА_2 син ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , відійшов до Господа ІНФОРМАЦІЯ_2 і чин похорону відбувся 19.11.2011 у церкві «Воздвиження Чесного Хреста» та похоронений на Надвірнянському кладовищі. Заявник позбавлений можливості у встановленому законом порядку здійснити реєстрацію факту смерті, оскільки лікарське свідоцтво про смерть ОСОБА_2 відсутнє, повторне чи дублікат якого отримати не можливо, у зв`язку з чим неможливо отримати свідоцтво про смерть в органах державної реєстрації актів цивільного стану України. Встановлення факту смерті необхідне заявнику для отримання свідоцтва про смерть встановленого зразка. У зв`язку з цим, виникла необхідність звернення до суду (а.с. 1-3).

Згідно з протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями 04.03.2025 справа передана судді Кіндратишин Л.Р. (а.с. 20).

Ухвалою від 10.03.2025 відкрито провадження у справі (а.с. 22).

07.05.2025 представник заявника адвокат Романишин Д.М. через систему «Електронний суд» подав додаткові пояснення, в яких початку вказав, що 06.05.2025 ОСОБА_1 отримав відповідь, Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Івано-Франківську Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, згідно якої, державна реєстрація смерті та видача свідоцтва про смерть є неможливою, оскільки в заявника відсутній, що підтверджує факт смерті. Згідно відповіді комунального некомерційного підприємства № 41 від 17 січня 2025 року, термін зберігання лікарського свідоцтва про смерть становить 1 рік, а журналу обліку померлих - 10 років. А тому, в закладі відсутня будь-яка інформація та медична документація на підтвердження факту смерті ОСОБА_2 (а.с. 50-52).

12.05.2025 ухвалою суду залучено до участі у справі заінтересовану особу - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с. 71-72).

Представник заявника у судовому засіданні заявлені вимоги підтримав в повному обсязі і просив їх задоволити.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, подав до суду заяву в якій вказав, що Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Івано-Франківську Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції не є заінтересованою особою у даній справі, та погоджується на розгляд справи без участі представника.

Заінтересована особа ОСОБА_6 у судове засідання не з`явилася, подала до суду заяву, в якій просила розгляд справи слухати без її участі, не заперечує проти задоволення заяви.

Заслухавши представника заявника, дослідивши матеріали справи, суд дійшов наступного висновку.

Відповідно до копії свідоцтва про народження, від 05.10.1980 серії НОМЕР_1 , ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Надвірна Надвірнянського району Івано-Франківської області, про що зроблено запис за №209. Батьками вказані, батько ОСОБА_2 , мати ОСОБА_6 (а.с. 5).

Згідно з копією свідоцтва про народження, від 05.08.1964 серії НОМЕР_2 , ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Путятинці Галицького району Івано-Франківської області, про що зроблено запис за №112. Батьками вказані, батько ОСОБА_4 мати ОСОБА_5 (а.с. 6).

Відповідно до копії свідоцтва, виданого повторно 16.08.2022 Надвірнянським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Надвірнянському районі Івано-Франківської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) ОСОБА_2 та ОСОБА_6 24.11.1979 зареєстрували шлюб у Відділі державної реєстрації актів цивільного стану Надвірнянського районного управління юстиції Івано-Франківської області, актовий запис №131, прізвище після реєстрації шлюбу: чоловіка ОСОБА_2 , дружини ОСОБА_6 (а.с. 61).

У відповіді на адвокатський запит Д. Романишина від 13.01.2025 №07/01/25 щодо смерті ОСОБА_2 , яка настала ІНФОРМАЦІЯ_2 , директора КНП «Надвірнянська центральна районна лікарня» Надвірнянської міської ради від 17.01.2025 №41, зазначено, що запитувана інформація відсутня, оскільки термін зберігання відповідної медичної облікованої документації завершився, зокрема термін зберігання лікарського свідоцтва про смерть становить 1 рік, журналу обліку померлих - 10 років (а.с. 9).

Відповідно до довідки релігійної громади «Воздвиження Чесного Хреста», якою засвідчено, що померлий ОСОБА_2 син ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , відійшов до Господа ІНФОРМАЦІЯ_2 і чин похорону відбувся 19.11.2011 у церкві «Воздвиження Чесного Хреста» та похоронений на Надвірнянському кладовищі (а.с. 10).

У відповіді на адвокатський запит Д. Романишина №23/01/25 від 29.01.2025 щодо інформації про надання послуг пов`язаних з похованням ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , начальника КП «Надвірнакомунсервіс» від 04.02.2025 №16, вказано, що 18.11.2011 за усним зверненням ОСОБА_6 було укладено договір-замовлення на організацію та проведення поховання ОСОБА_2 , яке відбулося 19.11.2011(а.с. 12).

Згідно з договором-замовленням на організацію та проведення поховання від 18.11.2011, укладеного між ОСОБА_6 та КП «Надвірнакомунсервіс», предметом укладення договору замовлення є організація та проведення поховання померлого, облаштування місця поховання ОСОБА_2 на кладовищі м. Надвірна о 12 годині дня 19.11.2011 (а.с. 13).

У відповіді Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Івано-Франківську Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції від 06.05.2025 №2902/32.15.5.5-08/625, вказано, що в архіві Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Івано-Франківську Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції актового запису про смерть стосовно ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , - не виявлено (а.с. 54-55).

Згідно з відповіді Головного центру обробки спеціальної інформації Державної прикордонної служби України №19/50257-25-Вих від 17.06.2025, відомостей щодо перетинання державного кордону України, лінії розмежування з тимчасово окупованою територією України громадянином України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 у період з 08.11.2017 по 17.06.2025 у Базі даних не виявлено. Також зазначено, що зберігання в Базі даних інформації з персональними даними осіб впродовж 10 років з моменту її внесення здійснюється з 08.11.2017 (а.с. 84).

Відповідно до ч. 7 ст. 19 ЦПК України окреме провадження призначене для розгляду справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов для здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно з ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Факти, що мають юридичний характер - це факти, з якими закон пов`язує виникнення, зміну або припинення правовідносин.

Згідно з п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Встановлення факту смерті особи в певний час провадиться тільки у разі неможливості органом державної реєстрації актів цивільного стану зареєструвати факт смерті з підстав, що відсутні документи, які свідчать про смерть особи.

Відповідно до ч. 3, 4 ст. 49 ЦК України державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

Частиною першою статті 3 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що державна реєстрація актів цивільного стану у встановлених законом випадках є обов`язковою. Відомості про смерть особи підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян.

Згідно з ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі:

1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою;

2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Пунктом 1 глави 5 розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18.10.2000 № 52/5 встановлено, що підставою для державної реєстрації смерті є:

а) лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (далі - лікарське свідоцтво про смерть);

б) фельдшерська довідка про смерть (форма № 106-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (далі - фельдшерська довідка про смерть);

в) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть;

г) рішення суду про оголошення особи померлою;

ґ) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час;

д) повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів;

е) повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть.

Ці документи додаються до другого примірника актового запису про смерть.

Статтею 2 Закону України «Про поховання та похоронну справу», зокрема, визначено, що користувач місця поховання (місця родинного поховання) - особа, яка здійснила перше поховання на відведеному місці поховання (родинного поховання) та/або має відповідне свідоцтво про смерть похованого і свідоцтво про поховання, передбачене статтею 25 цього Закону.

Згідно з ч. 2-4 Закону України «Про поховання та похоронну справу» за бажанням одного з родичів, визначених у частині п`ятій статті 6 цього Закону, для поховання двох чи більше померлих безоплатно виділяється місце для родинного поховання.

Після здійснення поховання померлого виконавцю волевиявлення померлого або особі, яка взяла на себе зобов`язання поховати померлого, як користувачу місця поховання (користувачу місця родинного поховання) спеціалізованим комунальним підприємством (а в разі його відсутності - виконавчим органом сільської, селищної, міської ради) видається відповідне свідоцтво, зразок якого затверджується центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері житлово-комунального господарства.

Це свідоцтво дає право його пред`явнику на встановлення намогильних споруд у межах могили (родинного поховання), вирішення питання про проведення підпоховання, здійснювати інші дії, пов`язані з використанням місця поховання, якщо це не суперечить законодавству.

Відповідно до ч. 1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Частиною першою статті 76 ЦПК України встановлено, що доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

За приписами ст. 77, 78, 79 ЦПК України докази мають були належними - містити інформацію щодо предмета спору, допустимими, тобто одержані в законний спосіб та достовірними, на підставі яких можна встановити дійсні обставини справи.

Задоволення заяви має для заявниці юридичне значення, оскільки необхідне для отримання свідоцтва про смерть ОСОБА_2 .

Оскільки заявниця позбавлена можливості в іншому, аніж у судовому порядку встановити факт смерті свого батька ОСОБА_2 , оцінюючи, належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, суд вважає, що факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , - ІНФОРМАЦІЯ_2 року у місті Надвірна Івано-Франківської області, підтверджується наданими суду доказами (зокрема даними про поховання), тому є правові підстави для задоволення заяви і для встановлення факту смерті.

За приписами ч. 2 ст. 319 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Керуючись ст. 12, 19, 49, 81, 82, 229, 258, 265, 293, 315, 316, 317, 430 ЦПК України, суд

ПОСТАНОВИВ :

Заяву задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянин України помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Надвірна Івано-Франківської області.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Івано-Франківського апеляційного суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повне найменування учасників справи:

Заявник : ОСОБА_1 , РНОКПП : НОМЕР_3 , адреса : АДРЕСА_1 ;

Представник заявника : адвокат Романишин Дмитро Михайлович. РНОКПП : НОМЕР_4 , адреса : АДРЕСА_2 ;

Заінтересовані особи :

- ОСОБА_6 , РНОКПП : НОМЕР_5 , АДРЕСА_3 ;

-Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Івано-Франківську Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, , адреса : вул. Галицька, 25, м. Івано-Франківськ.

Повний текст рішення складено - 30.06.2025.

Суддя Івано-Франківського міського суду Кіндратишин Л.Р.