Справа 932/4865/25
Провадження № 2-о/932/117/25
і м е н е м У к р а ї н и
19 червня 2025 року м. Дніпро
Шевченківський районний суд міста Дніпра у складі:
головуючої судді Коваленко Т.О.,
за участі секретаря Прусака А.О.,
учасники судового провадження:
заявник ОСОБА_1 (відсутня),
заінтересована особа Шевченківській відділ державної реєстрації актів цивільного стану
у м. Дніпрі Південно-східного міжрегіонального управління
Міністерства юстиції (м. Дніпро) (представник відсутній),
розглянувши у відкритому судовому засiданнi в м. Дніпро Дніпропетровської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Шевченківській відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Дніпро Південно-східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), про встановлення факту смерті,
Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту смерті ОСОБА_2 . В обґрунтування своїх вимог зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її бабуся ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка за життя проживала в АДРЕСА_1 , ряд 2. Факт смерті необхідно встановити, оскільки видане на окупованій території свідоцтво про смерть є недійсним. Отримання свідоцтва про смерть українського зразка необхідно для державної реєстрації смерті померлої особи, проведеної державним органом України. Просила суд встановити факт смерті ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Волноваха Донецької області.
У призначене судове засідання заявниця не з`явилася, надала заяву про розгляд справи за її відсутності. Вимоги заявлені в заяві просила задовольнити.
Представник заінтересованої особи - Шевченківській відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Дніпрі Південно-східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) у судове засідання не з`явився, повідомлений належним чином.
Відповідно до вимог частини другої статті 247 Цивільного процесуального Кодексу України фіксування судового засідання технічним засобом за відсутності учасників справи не здійснюється.
Судом установлено, що заявниця ОСОБА_1 є онукою ОСОБА_2 , родинні відносини яких підтверджуються свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , виданого Відділом реєстрації актів громадянського стану Ленінського районного управління м. Донецька від 20.06.2003, де зазначено матір`ю заявниці ОСОБА_3 , дошлюбне прізвище якої « ОСОБА_4 », а зміна прізвища матері заявниці підтверджена свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_2 , виданого Донецьким міським відділенням реєстрації актів громадянського стану Донецького обласного управління юстиції 02.03.2002. Родинні зв`язки матері заявниці ОСОБА_5 з ОСОБА_2 підтверджуються свідоцтвом про народження ОСОБА_5 серії НОМЕР_3 , виданого 26.10.1977, в графі «мати» зазначено російською мовою « ОСОБА_6 ».
За даними Шевченківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Дніпро Південно-східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро), наданими станом на 05.06.2025, актовий запис про смерть стосовно ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 за період з 28.02.2025 по теперішній час у Державному реєстрі актів цивільного стану відсутній.
Суду надана фотокартка із місця поховання ОСОБА_2 та відомості про поховання - свідоцтво № НОМЕР_4 видане корпорацією «ритуал», в якому зазначено що ІНФОРМАЦІЯ_4 на ділянці 12, в ряду НОМЕР_5 , місце № НОМЕР_6 на кладовищі «Донецьке море» за адресою: м. Донецьк, вул. Одеська захоронено померлу ОСОБА_2 .
Питання державної реєстрації смерті регулюються статтею 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01.07.2010 року № 2398-VI, главою 5 розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 N 52/5 (у редакції наказу Міністерства юстиції України від 17.10.2024 № 2993/5).
Відповідно до переліку територій на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, затвердженого наказом Міністерства розвитку громад та територій України №376 від 28.02.2025, Волноваська міська територіальна громада, з 24.02.2022 перебуває в тимчасовій окупації.
На підтвердження факту смерті ОСОБА_2 заявниця надала суду свідоцтво про смерть серії НОМЕР_7 , виданого від 04.03.2025 в м. Донецьк.
Законом України «Про внесення змін до деяких законів України щодо регулювання правового режиму на тимчасово окупованій території України» визначено, що тимчасово окупована Російською Федерацією територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України, а також міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. Правовий статус тимчасово окупованої території, а також правовий режим на тимчасово окупованій території визначаються цим Законом, іншими законами України, а також міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, принципами та нормами міжнародного права. Тимчасова окупація Російською Федерацією територій України, визначених частиною першою статті 3 цього Закону, незалежно від її тривалості, є незаконною і не створює для Російської Федерації жодних територіальних прав.
За державою Україна, територіальними громадами сіл, селищ, міст, розташованих на тимчасово окупованій території, органами державної влади, органами місцевого самоврядування та іншими суб`єктами публічного права зберігається право власності, інші речові права на майно, у тому числі на нерухоме майно, включаючи земельні ділянки, що знаходиться на тимчасово окупованій території.
Відповідно до статей 3, 8, 9 Конституції України в Україні визнається і діє принцип верховенства права, утвердження і забезпечення прав і свобод людини є головним обов`язком держави, а чинні міжнародні договори, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України.
Європейський суд з прав людини констатував, що «Консультативний висновок Міжнародного Суду, що розуміється в сукупності з виступами і поясненнями деяких членів суду, чітко показує, що, зобов`язання ігнорувати, не брати до уваги дії існуючих de facto органів та інститутів [окупаційної влади] далеко від абсолютного. Для людей, що проживають на окупованій території, життя триває. І це життя потрібно зробити більш стерпним і захищеним фактичною владою, включаючи їх суди; і виключно в інтересах жителів цієї території дії згаданої влади, які мають відношення до сказаного вище, не можуть просто ігноруватися третіми країнами або міжнародними організаціями, особливо судами, в тому числі й цим [ЄСПЛ]. Вирішити інакше означало б зовсім позбавляти людей, що проживають на цій території, всіх їх прав щоразу, коли вони обговорюються в міжнародному контексті, що означало б позбавлення їх навіть мінімального рівня прав, які їм належать» (Cyprus v. Turkey, 10.05.2001, § 96).
При цьому, за логікою цього рішення, визнання актів окупаційної влади в обмеженому контексті захисту прав мешканців окупованих територій ніяким чином не легітимізує таку владу (Cyprus v. Turkey, 10.05.2001, § 92).
Спираючись на сформульований підхід, ЄСПЛ у справі «Мозер проти Республіки Молдови та Росії» наголосив, що «першочерговим завданням для прав, передбачених Конвенцією, завжди має бути їх ефективна захищеність на території всіх Договірних Сторін, навіть якщо частина цієї території знаходиться під ефективним контролем іншої Договірної Сторони [тобто є окупованою]» (Mozer v. the Republic of Moldova and Russia, 23.02.2016, §142).
Тому, факт смерті слід встановити у судовому порядку за правилами статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», що стане підставою для державної реєстрації смерті органом державної реєстрації актів цивільного стану.
Враховуючи наведені обставини, суд вважає, що у заявниці відсутня будь-яка інша можливість у позасудовому порядку вирішити питання щодо юридичного оформлення факту смерті її бабусі ОСОБА_2 .
Відповідно до статей 293, 317 Цивільного процесуального Кодексу України, в порядку окремого провадження розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають юридичне значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових прав або підтвердження чи відсутність неоспорюваних прав. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.
Від встановлення цього факту у заявниці ОСОБА_1 виникають права та обов`язки, пов`язані із вирішенням питань, пов`язаних із отриманням спадщини, допомоги на поховання тощо, у зв`язку з чим вимоги заявника підлягають задоволенню у повному обсязі.
На підставі викладеного, керуючись ст. 4, 12-13, 76, 81, 259, 263-265, 268, 273, 293-294, 317, 319, 352, 354, 355, 430 Цивільного процесуального Кодексу України, суд
Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження: д. Івановське Хотинецького району Орловська область, дата смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце смерті м. Волноваха Волноваського району Донецької області.
Рішення суду підлягає негайному виконанню.

Рішення суду може бути оскаржене до Дніпровського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

В разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження, або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Т.О. Коваленко