ПОЛТАВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
Справа № 552/6504/24 Номер провадження 22-з/814/226/25 Доповідач ап. інст. Лобов О. А.
У Х В А Л А

17 вересня 2025 року м. Полтава

Полтавський апеляційний суд в складі колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ:

головуючий суддя Лобов О.А.,

судді Дорош А.І., Триголов В.М.,

розглянув заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки в постанові Полтавського апеляційного суду від 03 березня 2025 року у справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,

в с т а н о в и в:

Постановою Полтавського апеляційного суду від 16 квітня 2025 року апеляційну скаргу ОСОБА_2 задоволено частково.

Рішення Київського районного суду м.Полтави від 15 жовтня 2024 року скасовано з постановленням нового рішення по суті позовних вимог.

Стягнуто з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованість за:

договором №10684-11/2023 від 08.11.2023 у розмірі 8000 грн, з яких: 8000 грн сума заборгованості за основною сумою боргу;

договором №27519-11/2023 від 20.11.2023 у розмірі 1500 грн, з яких: 1500 грн сума заборгованості за основною сумою боргу;

договором №27338-11/2023 від 20.11.2023 у розмірі 1500 грн, з яких: 1500 грн сума заборгованості за основною сумою боргу;

договором №6435848 від 08.11.2023 у розмірі 1996,60 грн, з яких: 1996.60 грн сума заборгованості за основною сумою боргу;

договором №1120059 від 15.11.2023 у розмірі 1999,99 грн, з яких: 1999,99 грн сума заборгованості за основною сумою боргу,

а всього 13 496,59 грн.

В іншій частині позовних вимог відмовлено.

Стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» на користь ОСОБА_1 судовий збір у розмірі 1 926,90 грн.

17 вересня 2025 року до апеляційного суду надійшла заява Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки в постанові Полтавського апеляційного суду від 03 березня 2025 року.

В обґрунтуванні заяви зазначено, що в тексті постанови допущено описку, а саме невірно вказана загальна сума заборгованості «13 496,59 грн», замість правильної «14 996,59».

Дослідивши матеріали цивільної справи та доводи заяви, колегія суддів апеляційного суду вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч.1 ст.269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

За змістом вказаної статті під опискою слід розуміти випадкову граматичну помилку, що тягне за собою неточний виклад змісту судового рішення чи перекручування його суті (наприклад, пропуск літери, цифри, їх перестановка, описки у написанні складних прізвищ або складних чисел тощо); арифметична помилка - це помилка у підрахунках (арифметичних діях).

При цьому, диспозиція наведеної статті не дозволяє під виглядом виправлення недоліків судового рішення вносити будь-які зміни до його змісту, зокрема змінювати висновки та мотиви судового рішення.

Судом встановлено, що в мотивувальній та резолютивній частині постанови Полтавського апеляційного суду від 03 березня 2025 року помилково вказана загальна сума заборгованості «13 496,59 грн», замість правильної «14 996,59 грн».

Зважаючи на встановлене, колегія суддів приходить до висновку, що заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» необхідно задовольнити, та виправити допущені описки в мотивувальній та резолютивній частині постанови Полтавського апеляційного суду від 03 березня 2025 року.

Керуючись ст.269 ЦПК України, суд

п о с т а н о в и в:

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки в постанові Полтавського апеляційного суду від 03 березня 2025 року у справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості задовольнити.

Виправити допущені описки в мотивувальній та резолютивній частині постанови Полтавського апеляційного суду від 03 березня 2025 року:

- замість помилково вказаної загальної суми заборгованості «13 496,59 грн», вказати правильну «14 996,59 грн».

Ухвала набирає законної сили з дня її постановлення і може бути оскаржена протягом тридцяти днів шляхом подачі касаційної скарги безпосередньо до Верховного Суду.

Головуючий суддя О.А. Лобов

Судді А.І. Дорош

В.М. Триголов