ДНІПРОВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
Провадження № 22-ц/803/1368/25 Справа № 214/6346/23 Суддя у 1-й інстанції - Ткаченко А. В. Суддя у 2-й інстанції - Бондар Я. М.
УХВАЛА

про затвердження мирової угоди

24 червня 2025 року м.Кривий Ріг

Дніпровський апеляційний суд у складі колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ:

головуючого судді Бондар Я.М.,

суддів Зубакової В.П., Остапенко В.О.

секретар судового засідання Лідовська А.А.

сторонни справи:

позивач - ОСОБА_1

відповідачі: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні, відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України без фіксації судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу, без участі учасників справі, заяву про затвердження мирової угоду в справі за апеляційною скаргою позивача ОСОБА_1 на рішення Саксаганського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області від 23 вересня 2024 року, ухваленого суддею Ткаченком А.В. в м.Кривому Розі Дніпропетровської області, повне судове рішення складено 02 жовтня 2024 року,

ВСТАНОВИВ

Рішенням Саксаганського районного суду м.Кривого Рогу Дніпропетровської області від 23 вересня 2024 року частково задоволено позовні вимоги ОСОБА_1 про встановлення факту проживання чоловіка та жінки однією сім`єю без реєстрації шлюбу, визнання права власності на нерухоме майно.

Встановлено факт проживання ОСОБА_1 однією сім`єю як чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу з ОСОБА_4 у період з 01 січня 2004 року по лютий 2014 року.

Визнано за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частку: житлового будинку з господарчими побудовами, розташованого на земельній ділянці за адресою: АДРЕСА_1 , що складається з житлового будинку загальною площею 67,2 кв.м., житловою площею 47,4 кв.м., призначений на плані літерою «А-1» та господарчі побудови сарай-літня кухня «Б», гараж «В», погріб «Г», водоколонка І, паркан «1, 2», вимощення ІІ, розташований на земельній ділянці площею 0,1091 га, призначена для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд кадастровий номер :06:211:0019.

В задоволенні іншої частини позовних вимог відмовлено.

Частково задоволено позов ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про визнання майна спільної сумісною власністю та визнання права власності в порядку спадкування.

Визнано спільною сумісною власністю ОСОБА_1 та ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , визначивши їх частки рівними, тобто по 1/2 частці за кожним, на: домоволодіння із земельною ділянкою за адресою: АДРЕСА_1 , що складається з Б-2 житловий будинок, житловою площею 140,8 кв.м., загальною площею 191,3 кв.м., В гараж, АДРЕСА_2 огорожа, № 2 хвіртка, № 3 ворота, № 4 огорожа, ІІ вимощення та земельної ділянки площею 0,1 га, цільове призначення (використання) земельної ділянки для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий номер :06:211:0005; житлового будинку з господарчими побудовами, розташованого на земельній ділянці за адресою: АДРЕСА_1 , що складається з житлового будинку загальною площею 67,2 кв.м., житловою площею 47,4 кв.м., призначений на плані літерою «А-1» та господарчі побудови сарай-літня кухня «Б», гараж «В», погріб «Г», водоколонка І, паркан «1, 2», вимощення ІІ, розташований на земельній ділянці площею 0,1091 га, призначена для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд кадастровий номер :06:211:0019.

В іншій частині позовних вимог відмовлено.

Позивач ОСОБА_1 , будучи незгодною з ухваленим судовим рішенням подала апеляційну скаргу, в якій, посилаючись на незаконність оскаржуваного судового рішення, ухваленого з порушенням норм процесуального, матеріального права, та невідповідністю висновків суду обставинам справи.

Просила рішення суду скасувати в частині визнання спільною сумісною власністю ОСОБА_1 та ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , визначивши їх частки рівними, тобто по 1/2 частці за кожним, на домоволодіння із земельною ділянкою за адресою: АДРЕСА_1 , що складається з Б-2 житловий будинок, житловою площею 140,8 кв.м., загальною площею 191,3 кв.м., В гараж, № 1 огорожа, № 2 хвіртка, № 3 ворота, № 4 огорожа, ІІ вимощення та земельної ділянки площею 0,1 га, цільове призначення (використання) земельної ділянки для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий номер :06:211:0005.

Визнати за ОСОБА_1 грошові кошти в розмірі 1/2 банківського вкладу: «Зростаючий «Квартальний» №513223/2013 на суму 70 000 (сімдесят тисяч) доларів США.

Визнати за ОСОБА_1 грошові кошти в розмірі 1/2 банківського вкладу: зростаючий №513189/2013 на суму 600 000 грн.

Визнати за ОСОБА_1 1/2 квартири за адресою АДРЕСА_3 .

Ухвалою Дніпровського апеляційного суду від 13 березня 2025 року прийнято до свого провадження цивільну справу за апеляційною скаргою ОСОБА_1 на рішення Саксаганського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області від 23 вересня 2024 року у цивільній справі №214/6346/23 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про встановлення факту проживання чоловіка та жінки однією сім`єю без реєстрації шлюбу, визнання права власності на нерухоме майно, та зустрічним позовом ОСОБА_2 , ОСОБА_3 до ОСОБА_1 про визнання майна спільної сумісною власністю та визнання права власності в порядку спадкування. Призначено справу до апеляційного розгляду о 10:30 годині 15 квітня 2025 року в приміщенні Дніпровського апеляційного суду.

15 квітня 2025 року розгляд апеляційної скарги позивача відкладено на 11:30 годин 24 червня 2025 року за клопотанням позивача для укладення договору на правничу допомогу з адвокатом.

23 червня 2025 року до Дніпровського апеляційного суду було подано спільну заяву про затвердження мирової угоди у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про встановлення факту проживання чоловіка та жінки однією сім`єю без реєстрації шлюбу, визнання права власності на нерухоме майно, та зустрічним позовом ОСОБА_2 , ОСОБА_3 до ОСОБА_1 про визнання майна спільної сумісною власністю та визнання права власності в порядку спадкування, в тексті, якої, сторони погодили поділ спадкового майна наступним чином:

1.Визнати (залишити) за ОСОБА_1 право власності на домоволодіння за адресою: АДРЕСА_1 , що складається з Б-2 житловий будинок, житловою площею 140,8 кв.м., загальною площею 191,3 кв.м., В гараж, №1 огорожа, №2 хвіртка, №3 ворота, №4 огорожа,ІІ вимощення;

2.Визнати (залишити) за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку площею 0,1 га цільове призначення (використання) земельної ділянки для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий номер :06:211:0005, місцезнаходження якої АДРЕСА_1 ;

3.Визнати за ОСОБА_2 право власності на частину житлового будинку з господарчими побудовами, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , що складається з житлового будинку загальною площею 67,2 кв.м., житловою площею 47,4 кв.м., позначений на плані літерою «А-1» та господарчі побудови: сарай-літня кухня «Б», гараж «В», погріб «Г», водоколонка І, паркан «1, 2», вимощення ІІ в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

4.Визнати за ОСОБА_2 право власності на частину земельної ділянки площею 0,1091 га, яка призначена для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий номер :06:211:0019, місцезнаходження якої АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

5.Визнати за ОСОБА_3 право власності на частину житлового будинку з господарчими побудовами, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , що складається з житлового будинку загальною площею 67,2 кв.м., житловою площею 47,4 кв.м., позначений на плані літерою «А-1» та господарчі побудови: сарай-літня кухня «Б», гараж «В», погріб «Г», водоколонка І, паркан «1, 2», вимощення ІІ в порядку спадкування за законом після смерті сина ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

6.Визнати за ОСОБА_3 право власності на частину земельної ділянки площею 0,1091 га, яка призначена для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий номер :06:211:0019, місцезнаходження якої АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після смерті сина ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В заяві про затвердження мирової угоди сторони просили затвердити мирову угоду, закрити провадження по справі та заяву розглянути без їх участі, на задоволенні наполягали в повному обсязі.

Перед початком судового засідання позивач ОСОБА_1 та відповідач ОСОБА_2 підтвердили укладення мирової угоди та підписи сторін, наполягали на розгляді заяві про затвердження мирової угоди за їх відсутності.

Відповідно до ст.373 ЦПК України, в суді апеляційної інстанції сторони мають право укласти мирову угоду відповідно до загальних правил про ці процесуальні дії незалежно від того, хто подав апеляційну скаргу.

Якщо мирова угода відповідає ст.ст.206, 207 ЦПК України, суд постановляє ухвалу про затвердження мирової угоди сторін, якою одночасно визнає не чинним судове рішення першої інстанції, яким закінчено розгляд справи, та закриває провадження у справі.

Відповідно до ст.207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватись лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Суд постановляє ухвалу про відмову у затвердженні мирової угоди і продовжує судовий розгляд, якщо умови мирової угоди суперечать закону чи порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, є не виконуваними, або одну із сторін мирової угоди представляє її законний представник, дії якого суперечать інтересам особи, яку він представляє.

Вивчивши зміст мирової угоди, підписаної сторонами, перевіривши матеріали справи, колегія суддів дійшла висновку, що мирова угода може бути затверджена судом, так як вона відповідає вимогам ст.ст.206, 207 ЦПК України, не суперечить закону, не порушує права та інтереси інших осіб, та може бути виконана.

Враховуючи викладене, колегія суддів приходить до висновку, що рішення Саксаганського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області від 23 вересня 2024 року необхідно визнати нечинним. Провадження в справі закрити.

Керуючись ст.ст. 206-208, 373, 389 ЦПК України, Дніпровський апеляційний суд,

УХВАЛИВ

Спільну заяву позивача ОСОБА_1 та відповідачів ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про затвердження мирової угоди задовольнити.

Затвердити мирову угоду подану до Дніпровського апеляційного суду 23 червня 2025 року та підписану 17 червня 2025 року позивачем ОСОБА_1 та відповідачами ОСОБА_2 , ОСОБА_3 відповідно до якої:

1.Визнати (залишити) за ОСОБА_1 право власності на домоволодіння за адресою: АДРЕСА_1 , що складається з Б-2 житловий будинок, житловою площею 140,8 кв.м., загальною площею 191,3 кв.м., В гараж, №1 огорожа, №2 хвіртка, №3 ворота, №4 огорожа,ІІ вимощення;

2.Визнати (залишити) за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку площею 0,1 га цільове призначення (використання) земельної ділянки для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий номер :06:211:0005, місцезнаходження якої АДРЕСА_1 ;

3.Визнати за ОСОБА_2 право власності на частину житлового будинку з господарчими побудовами, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , що складається з житлового будинку загальною площею 67,2 кв.м., житловою площею 47,4 кв.м., позначений на плані літерою «А-1» та господарчі побудови: сарай-літня кухня «Б», гараж «В», погріб «Г», водоколонка І, паркан «1, 2», вимощення ІІ в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

4.Визнати за ОСОБА_2 право власності на частину земельної ділянки площею 0,1091 га, яка призначена для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий номер :06:211:0019, місцезнаходження якої АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

5.Визнати за ОСОБА_3 право власності на частину житлового будинку з господарчими побудовами, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , що складається з житлового будинку загальною площею 67,2 кв.м., житловою площею 47,4 кв.м., позначений на плані літерою «А-1» та господарчі побудови: сарай-літня кухня «Б», гараж «В», погріб «Г», водоколонка І, паркан «1, 2», вимощення ІІ в порядку спадкування за законом після смерті сина ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

6.Визнати за ОСОБА_3 право власності на частину земельної ділянки площею 0,1091 га, яка призначена для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий номер :06:211:0019, місцезнаходження якої АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після смерті сина ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Ухвала Дніпровського апеляційного суду про затвердження даної Мирової угоди є виконавчим документом згідно зі статтею 3 Закону України «Про виконавче провадження».

Наслідки підписання Мирової угоди сторонам відом, що відображено у тексті мирової угоди.

Рішення Саксаганського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області від 23 вересня 2024 року визнати нечинним.

Провадження у справі закрити.

Ухвала набирає законної сили з дня її прийняття та може бути оскаржена до Верховного Суду України протягом 30 днів з дня складання повного тексту судового рішення.

Дана ухвала може бути пред`явлена до виконання протягом трьох років з дня її прийняття.

Повний текст ухвали складено 24 червня 2025 року.

Головуючий: Я.М. Бондар

Судді: В.П. Зубакова

В.О. Остапенко