Справа № 157/1006/25
Провадження №2-о/157/75/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 липня 2025 рокумісто Камінь-Каширський

Камінь-Каширський районний суд Волинської області

в складі головуючого судді Гамули Б.С.,

з участю секретаря судового засідання Плакоша Д.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Камінь-Каширська міська рада Волинської області, Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області, про встановлення факту, що має юридичне значення, та факту родинних відносин,

встановив:

ОСОБА_1 , ОСОБА_2 звернулися до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, та факту родинних відносин, а саме фактів, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , є чоловіком заявниці ОСОБА_1 та батьком заявника ОСОБА_2 . Заінтересовані особи: Камінь-Каширська міська рада Волинської області, Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області.

Заява обґрунтована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_3 . Після його смерті залишилось спадкове майно, яке заявники мають намір успадкувати як члени сім`ї, що проживали спільно з ОСОБА_3 . Маючи намір звернутися до нотаріуса для оформлення спадщини та до пенсійного фонду заявники виявили, що у свідоцтві про смерть їх чоловіка та батька відповідно вказано ОСОБА_3 , а в особистих документах заявників, зокрема у свідоцтві про одруження та у свідоцтві про народження вказано відповідно чоловік та батько ОСОБА_3 .

У зв`язку з розбіжностями у свідоцтві про смерть та в інших документах заявників виникла необхідність встановлення факту, що має юридичне значення, та факту родинних відносин, оскільки ця помилка позбавляє їх можливості в подальшому оформити право власності на спадкове майно відповідно до вимог чинного законодавства та належно ним користуватись й отримати недоотримані кошти в пенсійному фонді. Невірне зазначення по батькові чоловіка та батька заявників у свідоцтві про смерть порушує їх права, оскільки прямо впливає на виникнення, зміну та припинення особистих майнових прав.

Факт, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , є відповідно чоловіком та батьком заявників, підтверджується доданими документами та свідчить про те, що ОСОБА_3 є відповідно чоловіком заявниці та батьком заявника.

Посилаючись на зазначені обставини, заявники просять суд встановити факти, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Камені-Каширському Волинської області, є чоловіком заявниці ОСОБА_1 та батьком заявника ОСОБА_2 .

Заявники ОСОБА_1 , ОСОБА_2 у судове засідання не з`явилися, подали клопотання, в яких просять розглянути справу за їх відсутності та задовольнити заяву повністю.

Представник заінтересованої особи Камінь-Каширської міської ради Волинської області Пась В.І. у судове засідання не з`явився, подав клопотання про розгляд справи без участі представника міської ради, щодо встановлення фактів, про які просять заявники, не заперечив.

Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області Лисюк О.В. у судове засідання не з`явилася, подала клопотання про розгляд справи за її відсутності, заперечень щодо заяви не висловила.

Проаналізувавши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає до задоволення повністю.

З оглянутих у судовому засіданні паспорта громадянина України НОМЕР_1 (а.с. 8), свідоцтва про одруження НОМЕР_2 від 19.03.1967 (а.с. 10) встановлено, що прізвище, ім`я, по батькові та дата народження заявниці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Заявниця ОСОБА_1 19 березня 1967 року зареєструвала шлюб із ОСОБА_3 . У вказаному свідоцтві про одруження повне ім`я чоловіка заявниці зазначено ОСОБА_3 .

Крім того, з оглянутих у судовому засіданні паспорта громадянина України НОМЕР_3 (а.с. 6), свідоцтва про народження НОМЕР_4 від 20.03.1969 (а.с. 7) встановлено, що прізвище, ім`я, по батькові та дата народження заявника ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . В графі «Батько» у свідоцтві про народження вказано ОСОБА_3 .

У свідоцтві про право власності на житло від 04.04.2005 (а.с. 12) вказано, що квартира, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 (на цей час Олени Теліги), Волинської області, дійсно належить на праві приватної спільної сумісної власності ОСОБА_1 та членам її сім`ї: чоловіку ОСОБА_3 та сину ОСОБА_2 . Витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно №8087911 від 17.08.2005 (а.с 13) підтверджено право спільної сумісної власності вказаних осіб.

У свідоцтві про народження чоловіка заявниці та батька заявника серії НОМЕР_5 від 04.07.1962 (а.с. 9) його ім`я вказано ОСОБА_3 .

Водночас, у свідоцтві про смерть серії НОМЕР_6 від 03.03.2025 (а.с. 11) повне ім`я чоловіка заявниці та батька заявника зазначено ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Камінь-Каширський Волинської області.

Як встановлено в судовому засіданні розбіжності в написанні по батькові чоловіка заявниці та батька заявника у свідоцтві про право власності на житло, у витязі про реєстрацію права власності на нерухоме майно та у свідоцтві про смерть позбавляють заявників можливості отримати свідоцтво про право на спадщину після його смерті й у такий спосіб сповна реалізувати свої спадкові права, тому встановлення факту, що ОСОБА_3 та ОСОБА_1 є чоловіком та дружиною, а також, що ОСОБА_3 є батьком ОСОБА_2 , має для заявників юридичне значення.

Згідно з п. 1 ч. 1, ч. 2 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно з п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» відповідно до Розділу IV ЦПК суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Аналізуючи досліджені в судовому засіданні докази в їх сукупності, суд вважає, що в матеріалах справи знайшов підтвердження той факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є чоловіком та дружиною, а також, що покійний є батьком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Керуючись статтями 12, 81, 89, 141, 263-265, 315, 319 ЦПК України, суд

ухвалив:

Заяву задовольнити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є дружиною ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Камінь-Каширський Волинської області.

Встановити факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Камінь-Каширський Волинської області, є батьком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене до Волинського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом тридцяти днів із дня його проголошення.

Повне найменування, ім`я, місцезнаходження, місце проживання, ідентифікаційний код юридичної особи в ЄДРПОУ, реєстраційний номер облікової картки платника податків сторін: заявник ОСОБА_1 , АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_7 ; заявник ОСОБА_2 , АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_8 ; заінтересована особа Камінь-Каширська міська рада Волинської області, вул. Воля, 2, м. Камінь-Каширський, Волинська область, 44501, код в ; заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області, Київський Майдан, 6, м. Луцьк, Волинська область, 43027, код в .

Головуючий: Б.С. Гамула