Справа №: 398/3608/25
провадження №: 2-о/398/226/25
РІШЕННЯ

Іменем України

"17" червня 2025 р. м. Олександрія

Олександрійський міськрайонний суд Кіровоградської області у складі:

головуючого судді Москалик В. В.,

з участі секретаря судового засідання Таран І.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Олександрії цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Олександрійський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Олександрійському районі Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з вказаною заявою, в обґрунтування якої зазначила, що згідно з її свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 від 11.04.1968 та згідно з паспортом громадянина України, дата народження заявника зазначена " ІНФОРМАЦІЯ_1 ". Однак згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного станугромадян, дату народження заявника зазначено " ІНФОРМАЦІЯ_1 ". 11.09.1987 року між заявником та ОСОБА_2 було зареєстровано шлюб, внаслідок чого прізвище заявника було змінено з ОСОБА_3 на ОСОБА_4 . Згідно з свідоцтвом про шлюб дата народження заявниці зазначена ІНФОРМАЦІЯ_2 . Після виявлення розбіжностей у написанні дати народження, заявниця звернулася до відділу ДРАЦС з метою виправлення зазначених розбіжностей, однак їй усно було роз`яснено, що з цього питання необхідно звернутися до суду. Зазначена розбіжність у написанні дати народження створює значні юридичні перешкоди для заявниці як власника документа, оскільки унеможливлює її належне використання в правових відносинах та реалізації її законних прав. Просить встановити факт неправильності запису у книзі записів актів громадянського стану № 34 від 11.04.1968, складеного виконавчим комітетом Новопразької селищної ради Олександрійського району Кіровоградської області, в графі дата народження ОСОБА_5 , яка полягає в зазначенні неправильної дати народження " ІНФОРМАЦІЯ_1 " та зобов`язати Олександрійський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Олександрійському районі Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) внести відповідні зміни до актового запису про народження ОСОБА_5 .

Ухвалою Олександрійського міськрайонного суду Кіровоградської області від 12.06.2025 у справі відкрито провадження та призначено судовий розгляд в порядку окремого провадження.

Заявниця ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, від неї надійшла заява про розгляд справи без її участі, де зазначено, що заявлені вимоги підтримує, посилаючись на обставини викладені в заяві, просила їх задовольнити в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи Олександрійського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Олександрійському районі Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) подав заяву про розгляд справи без їх участі.

Суд, дослідивши матеріали справи, повно та всебічно з`ясувавши обставини справи, розглянувши надані докази, оцінивши їх належність, допустимість, достовірність, а також достатність і взаємний зв`язок у сукупності, вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню у повному обсязі з наступних підстав.

Відповідно до ч. 7 ст. 19 ЦПК України окреме провадження призначене для розгляду справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов для здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно із п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти родинних відносин між фізичними особами.

В судовому засіданні встановлено, що згідно з копією паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого Олександрійським РВ УМВС України в Кіровоградській області від 29.04.1998 на прізвище, ім`я, по батькові ОСОБА_1 , дата народження зазначена " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".

Згідно з копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого Новопразькою селищною радою 11 квітня 1968 року на прізвище, ім`я, по батькові ОСОБА_5 , дата народження зазначена " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".

Згідно з копією свідоцтва про укладання шлюбу серії НОМЕР_3 " ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_3 и ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 " (рос. мова) уклали шлюб, актовий запис 2047 складено "Отделом ЗАГС Кировоградского горисполкома УССР" (рос. мова) ІНФОРМАЦІЯ_5 , після укладення шлюбу прізвище дружини " ОСОБА_8 " (рос. мова).

Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до ст. 126,133,135 Сімейного кодексу України № 5 від 31.05.2025, в графі - відомості про дитину, зазначено прізвище, ім`я, по батькові - ОСОБА_5 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_6 , місце народження Україна, Кіровоградська обл., Олександрійський р-н, смт. Нова Прага, номер актового запису 34, дата складання 11 квітня 1968 року, орган державної реєстрації актів цивільного стану, що склав актовий запис: Виконавчий комітет Новопразької селищної ради Олександрійського району Кіровоградської області.

Отже, наведені документи доводять, що під час внесення відомостей до актового запису № 34 Виконавчий комітет Новопразької селищної ради Олександрійського району допустив помилку у даті народження ОСОБА_5 , а саме зазначено " ІНФОРМАЦІЯ_1 " замість правильного " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".

Відповідно до ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення (ст. 315 ЦПК України).

Встановлення зазначеного факту має для заявника юридичне значення, оскільки зазначена розбіжність у написанні дати народження сворює значні юридичні перешкоди для заявника як власника документа, оскільки унеможливлює його належне використання в правових відносинах та реалізації її законних прав.

За таких обставин, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме факту неправильності запису у книзі записів актів громадянського стану № 34 від 11.04.1968, складеного виконавчим комітетом Новопразької селищної ради Олександрійського району Кіровоградської області, в графі дата народження ОСОБА_5 , яка полягає в зазначенні неправильної дати народження " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", оскільки заявниця позбавлена можливості підтвердити зазначений факт в інший спосіб.

Керуючись ст. ст. 4, 76-81, 258, 259, 263-265, 293-294, 315-319 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Олександрійський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Олександрійському районі Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Встановити факт неправильності запису в книзі записів актів громадянського стану № 34 від 11.04.1968, складеного виконавчим комітетом Новопразької селищної ради Олександрійського району Кіровоградської області, в графі дата народження ОСОБА_5 , яка полягає в зазначенні неправильної дати народження " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".

Зобов`язати Олександрійський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Олександрійському районі Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) внести зміни до Актового запису про народження ОСОБА_5 , складеного в книзі записів актів громадянського стану про народження за № 34 від 11.04.1968, вказавши дату її народження " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".

Рішення суду може бути оскаржено шляхом подачі апеляційної скарги до Кропивницького апеляційного суду Кіровоградської області протягом тридцяти днів з дня складення повного рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя В. В. Москалик