Справа №676/8405/24
Номер провадження 2-о/676/57/25
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 квітня 2025 року Кам`янець-Подільський міськрайонний суд

Хмельницької області

в складі: головуючої судді Швець О.Д.

з участю секретаря Михайловської І.А.

заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кам`янець-Подільському цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , заінтересована особа Чемеровецька селищна рада про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 звернулися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування заяви вказують, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла їх баба ОСОБА_5 . Після її смерті відкрилася спадщина на належне їй спадкове майно. ОСОБА_5 заповіла все своє майно заявникам, а саме земельну ділянку (пай) посвідчену державним актом серії ЯБ №038872 виданий Чемеровецькою РДА 24.01.2005 року заповіла ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; земельну ділянку (пай) посвідчену державним актом серії ЯБ №038873 виданий Чемеровецькою РДА 24.01.2005 року заповіла ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; жилий будинок з надвірними будівлями розташований в АДРЕСА_1 та земельну ділянку (пай) посвідчену державним актом серії ЯБ №038871 виданий Чемеровецькою РДА 24.01.2005 року заповіла ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . У листопаді 2024 року заявники подали до нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини після смерті баби. Спадкова справа щодо майна ОСОБА_5 , 1933 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , заведена за №110/2024. Однак, отримати свідоцтва про спадщину заявники не змогли, оскільки приватним нотаріусом Кам?янець-Подільського районного нотаріального округу Тимофеєвою Г.В. 25 листопада 2024 року сформовано письмову відмову, в якій зазначено про неможливість видачі свідоцтва про спадщину оскільки згідно з інформацією, що міститься в реєстрі актів цивільного стану громадян, бабою ОСОБА_1 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 є ОСОБА_7 , що не підтверджує їх родинні відносини і ступінь споріднення з ОСОБА_5 , 1933 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 . Інформації про зміну прізвища ОСОБА_7 в реєстрі актів цивільного стану громадян не міститься. Додатково зазначено про необхідність звернення до суду для встановлення факту родинних відносин. Просить встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є онуками ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Смотрич, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області.

Рух справи.

Ухвалою Кам`янець-Подільського міськрайонного суду від 19 грудня 2024 року відкрито провадження у цивільній справі та призначено справу до розгляду.

ОСОБА_1 та її представник в судовому засіданні заяву підтримують, просять задовольнити.

ОСОБА_3 , ОСОБА_4 в судове засідання не з`явилися, подали заяви про слухання справи у їх відсутності, заяву просять задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засіданні не з`явився, причини неявки не повідомив, про час і місце розгляду справи повідомлений своєчасно та належним чином.

Суд вважає за можливе розглянути справу у відсутності учасників, що не з`явились, на підставі наявних у справі доказів.

Заслухавши заявника та її представника, свідків, дослідивши матеріали справи в повному обсязі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Фактичні обставини справи, встановлені судом.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_5 , що підтверджується актовим записом про смерть № 347, вчинений 30 вересня 2024 року Чемеровецьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) та видано свідоцтво Серія НОМЕР_1 від 30.09.2024 р.

Спадкоємцем майна ОСОБА_5 за заповітом є заявники по справі, земельну ділянку (пай) посвідчену державним актом серії ЯБ №038872 виданий Чемеровенькою РДА 24.01.2005 року заповіла ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; земельну ділянку (пай) посвідчену державним актом серії ЯБ №038873 виданий Чемеровецькою РДА 24.01.2005 року заповіла ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; жилий будинок з надвірними будівлями розташований в АДРЕСА_1 та земельну ділянку (пай) посвідчену державним актом серії ЯБ №038871 виданий Чемеровецькою РДА 24.01.2005 року заповіла ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується заповітом, посвідчений секретарем Чорнянської сільської ради, Кам?янець-Подільського (Чемеровецького) району, Хмельницької області 14 травня 2015 року і заресстрований у реєстрі за №12.

25.11.2024 р. приватний нотаріус Кам?янець-Подільського районного нотаріального округу Тимофєєва Г.В. листом № 114/02-31 роз`яснила ОСОБА_1 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про неможливість видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, оскільки згідно з інформацією, що міститься в реєстрі актів цивільного стану громадян, бабою ОСОБА_1 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 є ОСОБА_7 , що не підтверджує їх родинні відносини і ступінь споріднення з ОСОБА_5 , 1933 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 . Інформації про зміну прізвища ОСОБА_7 в реєстрі актів цивільного стану громадян не міститься. Додатково зазначено про необхідність звернення до суду для встановлення факту родинних відносин.

Норми права, які підлягають застосуванню.

Згідно п. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин.

Згідно зі статтями 1216, 1217, 1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу (стаття 1223 ЦК України).

Згідно зі статтями 1268, 1296 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. Спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Висновки суду.

Родинні відносини (споріднення) кровний зв`язок між людьми, з наявністю якого закон пов`язує виникнення, зміну чи припинення прав та обов`язків. Правове значення має як прямее споріднення так і не пряме (бокове), коли родинні зв`язки виникають за наявності спільного пращура (родоначальника).

ІНФОРМАЦІЯ_5 померла баба заявників ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про смерть, серія НОМЕР_1 видане Чемеровецьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Кам?янець-Подільському районі Хмельницької області ЦМУМЮ (м. Київ) від 30.09.2024 року, про що складено відповідний актовий запис № 347.

05.11.1953 р ОСОБА_8 та ОСОБА_5 зареєстрували шлюб, що підтверджується свідоцтвом про одруження НОМЕР_2 від 05.11.1953 р. Після уклалення шлюбу наречена змінила прізвище із « ОСОБА_9 » на « ОСОБА_10 ».

У ОСОБА_5 в шлюбі з ОСОБА_8 народилось двоє дітей: син - ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_8 та донька ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_9 (свідоцтво про народження НОМЕР_3 від 10.11.1953 року, що видане Чорнянським РАС Смотрицького району).

У шлюбі ОСОБА_11 із ОСОБА_13 (свідоцтво про одруження серія НОМЕР_4 видане Чемеровецькою селищною радою від 12 квітня 1974 року), народився син - ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (свідоцтво про народження серія НОМЕР_5 видане Чемеровецькою селищною Радою 11 лютого 1975 року).

ОСОБА_8 помер ІНФОРМАЦІЯ_10 , що підтверджується свідоцтвом про смерть Серія НОМЕР_6 від 13.12.2024 р.

ОСОБА_11 помер ІНФОРМАЦІЯ_11 , що підтверджується свідоцтвом про його смерть, серія НОМЕР_7 , видане виконавчим комітетом Чорнянської сільської ради, Чемеровецького району від 17.03.2015 року.

ОСОБА_12 після укладення шлюбу з ОСОБА_15 змінила прізвище на « ОСОБА_16 », що підтверджується свідоцтвом про одруження серія НОМЕР_8 від 29.07.1972 року.

У шлюбі ОСОБА_17 із ОСОБА_15 народилися діти, син ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується свідоцтвом про народження серія НОМЕР_9 , видане Кам?янець-Подільським міським бюро РАЦС від 31.07.1973 року, та донька ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується свідоцтво про народження серія НОМЕР_10 видане Кам?янець-Подільським міськвиконкомом 08.04.1988 року.

ОСОБА_19 померла ІНФОРМАЦІЯ_12 , що підтверджується свідоцтвом про її смерть, серія НОМЕР_11 , видане Кам?янець-Подільським відділом РАЦС у Кам?янець-Подільському районі Хмельницької області ЦМУМЮ (м. Київ) від 07.06.2024 року.

Відповідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища №3 від 12.12.2024 р. 25.04.1993 р. зареєстровано реєстрацію шлюбу ОСОБА_20 та ОСОБА_21 .

Згідно свідоцтва про розірвання шлюбу із ОСОБА_22 , ОСОБА_18 залишила за собою прізвище « ОСОБА_23 ». Після реєстрації шлюбу із ОСОБА_24 , ОСОБА_6 змінила прізвище з « ОСОБА_23 » на « ОСОБА_25 », що підтверджується свідоцтвом про шлюб.

Згідно записів по господарської книги про зареєстрованих осіб та членів сім?ї по домогосподарству по АДРЕСА_1 баба була зареєстрована за прізвищем « ОСОБА_9 » (довідка №22169 від 06.11.2024 року Чемеровецької селищної ради).

Згідно записів погосподарських книг про зареєстрованих осіб та членів сім?ї по домогосподарству по АДРЕСА_1 станом з 2010 - 2016 рр. за вказаною адресою були заресстровані: ОСОБА_5 1933 р.н та ОСОБА_26 син, 1954 р.н., який вибув в м. Дунаївці ІНФОРМАЦІЯ_13 помер а/з №3 від 17.05.2012 року.

У довідці виданій Чорнянським старостинським округом 04.12.2024 року за №19-74 зазначається, що ОСОБА_1 здійснювала поховання своєї баби ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Відповідно інформації Чемеровецького відділу ДРАЦС у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) наявний в архіві відділу актовий запис про шлюб № 11 від 05 листопада 1953 р., складений виконавчим комітетом Чорнянської сільської ради, Чемеровецького району, Хмельницької області на ОСОБА_8 та ОСОБА_27 . Актовий запис про зміну імені ОСОБА_28 по Чемеровецькому відділу не виявлено (лист № 81/31.3-20 від 25.02.2025 р).

В судовому засіданні свідки ОСОБА_29 , ОСОБА_30 підтвердили в суді, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є онуками ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Смотрич, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області.

Покази свідків узгоджуються з письмовими доказами, долученими до матеріалів справи.

Аналізуючі наведені докази, суд вважає доведеним факт родинних відносин ОСОБА_1 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 з ОСОБА_5 , який підтверджується актовими записами про народження, записами в по господарських книгах та спільним веденням господарства, взаємними правами та обов`язками, що підтвердили в суді свідки.

Таким чином, суд приходить до висновку про обгрунтованість заяви ОСОБА_1 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , у зв`язку з чим заява згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК підлягає до задоволення.

Встановлення факту родинних відносин з ОСОБА_5 має для заявників юридичне значення, оскільки дозволить успадкувати майно баби.

Оцінюючи долучені заявником до матеріалів справи письмові докази у їх сукупності, суд приходить до висновку про задоволення заяви.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 83, 263-265, 315, 318, 319 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , заінтересована особа Чемеровецька селищна рада про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є онуками ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Смотрич, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_12 , місце проживання: АДРЕСА_2 .

Заявник: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , РНОКПП НОМЕР_13 , місце проживання: АДРЕСА_3 .

Заявник: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , РНОКПП НОМЕР_14 , місце проживання: АДРЕСА_4 .

Заінтересована особа: Чемеровецька селищна рада, , юридична адреса: Центральна, 40, с-ще. Чемерівці, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Повний текст судового рішення складено 29 квітня 2025 року.

Суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Швець О.Д.