РІШЕННЯ

іменем України

23 червня 2025 рокуСправа №451/955/25
Провадження № 2/451/347/25

Радехівський районний суд Львівської області

в складі: головуючого судді - Патинок О.П.

секретар судового засідання - Ференс І.І.

Справа № 451/955/25

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Радехів в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Радехівської міської ради Львівської області про встановлення юридичного факту та визнання права власності у порядку спадкування,-

з участю представника позивача ОСОБА_2 ,

в с т а н о в и в:

Описова частина рішення: 05.06.2025 до Радехівського районного суду Львівської області надійшла позовна заява від представника позивача ОСОБА_1 ОСОБА_2 до Радехівської міської ради Львівської області про встановлення юридичного факту та визнання права власності у порядку спадкування.

Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 05.06.2025 вищезазначену справу передано до розгляду судді Патинок О.П.

Стислий виклад позиції позивача та позиції (заперечень) відповідача

В обгрунтування позовних вимог представник позивача покликається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Стоянів Шептицького (колишнього Радехівського) району Львівської області помер батько позивача - ОСОБА_3 . У подальшому, ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Стоянів Шептицького (колишнього Радехівського) району Львівської області померла мама позивача - ОСОБА_4 , яка на день смерті була зареєстрована в АДРЕСА_1 , де проживала одна. У склад спадкової маси після смерті ОСОБА_4 , окрім іншого, увійшли земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва загальною площею 3,0315 га, що розташовані на території Стоянівської сільської ради Шептицького (колишнього Радехівського) району Львівської області. ОСОБА_1 шляхом прийняття на відповідальне зберігання належних померлій ОСОБА_4 оригіналів правовстановлюючих документів, проживання із померлою та здійсненням опіки над спадковим майном, фактично прийняла спадкову масу, належну її матері. Однак, Державним нотаріусом завідувачем Соснівської державної нотаріальної контори Львівської області області, в порядку заміщення виконуюча обов`язки завідувача Радехівської державної нотаріальної контори Львівської області Медведюк З.С. було відмовлено у оформленні спадщини та у видачі свідоцтва про право на спадщину на вищезазначені земельні ділянки, оскільки Державний акт на право приватної власності на землю серії IV-ЛВ №023807 зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за №2057, виданий після смерті спадкодавця ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Крім того, вказує, що при видачі вищевказаного Державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії ІV-ЛВ № 023807, помилково зазначено ім`я власника « ОСОБА_4 ». Просить позов задовольнити.

Відповідач відзиву на позовну заяву не надав.

Заяви (клопотання) учасників справи

Разом із позовною заявою від представника позивача Мулявка О.В. надійшло клопотання про допит свідків (а.с.38).

17.06.2025 представником відповідача було подано заяву про розгляд справи без участі представника Радехівської міської ради Львівської області, складу суду довіряють, просять рішення по справі прийняти на розсуд суду (а.с.45).

Процесуальні дії у справі

Суд своєю ухвалою від 06.06.2025 прийняв позовну заяву до розгляду та відкрив провадження у справі, дану справу призначив до розгляду за правилами загального позовного провадження та призначено підготовче засідання.

Ухвалою суду від 17.06.2025 закрито підготовче провадження у справі. Призначено справу до судового розгляду по суті у відкритому судовому засіданні на 23.06.2025, 13 год. 05 хв.

Позивач в судове засідання не з`явилася, її інтереси згідно ордеру про надання правової допомоги представляв адвокат Мулявка О.В.

В судовому засіданні представник позивача просив розгляд справи здійснювати без участі позивача, позовні вимоги підтримав в повному обсязі, з підстав, які зазначені в позовній заяві.

Свідок ОСОБА_5 в судовому засіданні показав, що позивач ОСОБА_1 на час смерті ОСОБА_4 проживала з нею в с. Стоянів Шептицького (колишнього Червоноградського) району Львівської області та доглядала за нею, крім того вступила в управління та володіння спадковим майном. Показав, що за життя ОСОБА_4 користувалась земельними ділянками загальною площею 3,0315 га, згідно Державного акта на право приватної власності на землю серії IV-ЛВ №023807, який виданий 18.09.1998, після її смерті.

Свідок ОСОБА_6 в судовому засіданні показала, що позивач ОСОБА_1 на час смерті ОСОБА_4 проживала з нею в с. Стоянів Шептицького (колишнього Червоноградського) району Львівської області та доглядала за нею, крім того вступила в управління та володіння спадковим майном. Показала, що за життя ОСОБА_4 користувалась земельними ділянками загальною площею 3,0315 га, згідно Державного акта на право приватної власності на землю серії IV-ЛВ №023807, який виданий 18.09.1998, після її смерті.

Мотивувальна частина рішення: Фактичні обставини, встановлені судом, та зміст спірних правовідносин, з посиланням на докази, на підставі яких встановлені відповідні обставини

ОСОБА_7 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Стоянів, Шептицького (колишнього Радехівського) району Львівської області, батько ОСОБА_3 , мати ОСОБА_4 (згідно повторного свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 27.07.2017) (а.с.11).

Як вбачається із повторного свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 від 27.07.2017 ОСОБА_8 та ОСОБА_7 зареєстрували шлюб 19.01.1958, про що зроблено відповідний актовий запис №4. Прізвище після державної реєстрації шлюбу чоловіка та дружини « ОСОБА_9 » (а.с.12).

Згідно витягу з реєстру територіальної громади №2023/003662096 від 12.05.2023 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 зареєстрована в АДРЕСА_2 (а.с.9).

Відповідно до повторного свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 від 01.04.2025 ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Стоянів Шептицького (колишнього Радехівського) району Львівської області, про зроблено відповідний актовий запис за №16 (а.с.14).

ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Стоянів, Шептицького (колишнього Радехівського) району Львівської області, про зроблено відповідний актовий запис за №24 (згідно повторного свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 від 13.07.2023) (а.с.13).

Як вбачається із довідки №439 від 19.07.2023 виданої старостою сіл Збоївська, Стоянів Радехівської міської ради Я.Василишин - ОСОБА_4 , 1904 р.н., яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 на день смерті була зареєстрована в АДРЕСА_1 . На день смерті ОСОБА_4 , 1904 р.н. зареєстрована та проживала одна (а.с.15).

Відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю серії IV- ЛВ №023807 зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №2057 ОСОБА_4 було передано у приватну власність земельну ділянку загальною площею 3,0315 гектарів для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с.16).

Відповідно до інформації із книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), реєстраційний номер №2276, дата реєстрації 05.08.1996 виданої начальником відділу №6 Головного управління Держгеокадастру у Львівській області Ю.Боса, ОСОБА_4 , адреса місця проживання: c. Стоянів Шептицького (колишнього Радехівського) району Львівської області був виданий сертифікат серії ЛВ №038791 на підставі рішення Радехівської районної державної адміністрації (а.с.17).

Згідно Розпорядження Радехівської районної державної адміністрації від 22.07.1996 за №354 «Про затвердження розрахунку вартості земельної частки/паю/ та її розмірів в умовах кадастрових гектарах колективного сільськогосподарського підприємства «Стоянів» затверджено розрахунок вартості земельної частки/паю/ та її розміри в умовах кадастрових гектарах колективного сільськогосподарського підприємства «Стоянів». Внести зміни в проект роздержавлення і приватизації земель у відповідності з затвердженим розрахунком. Районному відділу земельних ресурсів /Г.Іщук/ забезпечити видачу сертифікатів громадянам на право на земельну частку /пай/ у відповідності з затвердженим розрахунком. Контроль за виконанням даного розпорядження покласти на першого заступника голови районної державної адміністрації В. Мудрика (а.с.18-19).

Згідно розрахунку розміру земельної частки (паю) в умовних кадастрових гектарах та їх вартість по пайовиках в с/г підприємстві «Стоянів» на території Стоянівської сільської ради народних депутатів, зазначена спадкодавець ОСОБА_4 , яка отримала сертифікат загальною площею 2,62 в умовних кадастрових гектарах (а.с.20-21).

Відповідно до витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-025 від 14.03.2025, земельній ділянці загальною площею 0,3185 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Шептицького (колишнього Червоноградського) району, на території Радехівської міської ради ТГ Львівської області присвоєний кадастровий номер :08:000:0615 (а.с.22-24).

Відповідно до витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-025 від 14.03.2025, земельній ділянці загальною площею 1,6159 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Шептицького (колишнього Червоноградського) району, на території Радехівської міської ради ТГ Львівської області присвоєний кадастровий номер :05:000:2053 (а.с.26-28).

Як вбачається із витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-025 від 14.03.2025, земельній ділянці загальною площею 1,6159 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Шептицького (колишнього Червоноградського) району, на території Радехівської міської ради ТГ Львівської області присвоєний кадастровий номер :08:000:0616 (а.с.30-32).

Із Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) №73271865 від 20.07.2023 виданої Соснівською державною нотаріальною конторою Львівської області, вбачається, що спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 не заводилися та не видавалися (а.с.35).

Згідно постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії №268/02-31 від 20.07.2023, виданої державним нотаріусом завідувачем Соснівської державної нотаріальної контори Львівської області Медведюк З.С. вбачається, що видати свідоцтво про право на спадщину на земельні ділянки, наданих для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Стоянівської сільської ради Шептицького району (колишнього Радехівського), Львівської області, немає підстав, оскільки було встановлено, що Державний акт на право приватної власності на землю серії IV-ЛВ №023807 виданий на підставі розпорядження голови Радехівської райдержадміністрації Львівської області від 16.09.1998 №532, зареєстрований 18.09.1998 в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за №2057, тобто після смерті спадкодавця ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , а відповідно до ст. 9 Цивільного кодексу УРСР, що був чинним на той час, правоздатність громадянина виникає в момент його народження і припиняється зі смертю (а.с.34).

Норми права, які застосував суд, та мотиви їх застосування. Висновки за результатами розгляду справи

Вивчивши матеріали справи та надані докази в їх сукупності, заслухавши пояснення представника позивача, свідків, суд приходить переконання про задоволення позову з наступних підстав.

Вирішуючи спір суд виходить з наступного.

Відповідно до абз. 3 п. 23 Постанови Пленуму ВСУ № 7 від 30.05.2008 р. «Про судову практику у справах про спадкування» у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Суд вважає, що на час смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 діяв Цивільний Кодекс УРСР (в редакції 1963 року).

Дані правовідносини регулюються розділом VІІ «Спадкове право» ЦК УРСР 1963 року, статтею 524 якого визначено, що спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом.

Статтею 548 ЦК УРСР визначено, що для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Для прийняття спадщини необхідне волевиявлення спадкоємця і здійснення ним певних дій.

Згідно зі статтями 549, 554 ЦК УРСР спадкоємець прийняв спадщину: 1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; 2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Вищевказані дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

Під фактичним вступом у володіння або управління спадковим майном, що підтверджує факт прийняття спадщини, маються на увазі різні дії спадкоємця по управлінню, розпорядженню і користуванню цим майном, підтриманню його в належному стані або сплату податків та інших платежів тощо.

Відповідно до ст. 550 ЦК УРСР 1963 року, якщо спадкоємець в установлений ст. 549 цього Кодексу строк вступив в управління або володіння спадковим майном чи його частиною, суд з цих підстав вирішує питання не про продовження пропущеного строку, а про визнання права на спадкове майно (п. 4 постанови Пленуму Верховного Суду України № 4 від 24.06.1983 року (яка діяла на час виникнення спірних правовідносин).

Таким чином, оцінюючи безпосередньо досліджені та надані позивачем докази у їх сукупності, заслухавши покази свідка, суд дійшов висновку, що позов в частині встановлення факту, що має юридичне значення, а саме: факту прийняття ОСОБА_1 спадщини шляхом вступу у володіння та управління спадковим майном, що залишилося після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 обґрунтований та підлягає задоволенню, оскільки ОСОБА_1 прийняла спадщину після смерті матері ОСОБА_4 здійснювала догляд за нею та спадковим майном.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

А згідно з ч. 1 ст. 315 ЦПК України такими фактами можуть бути зокрема факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

При цьому встановлення таких фактів можливе за умови, що вони породжують юридичні наслідки для заявника.

Відповідно до п. 7, 12 Постанови Пленуму Верховного суду України від 31.03.1995 року за № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» - при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по-батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по-батькові або замість імені чи по-батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Разом з тим, цей порядок не застосовується, якщо виправлення в таких документах належним чином не застережені або ж їх реквізити нечітко виражені внаслідок тривалого використання, неналежного зберігання тощо. Це є підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який йдеться в документі, відповідно до чинного законодавства.

З представлених суду доказів, беззаперечно встановлено, факт належності ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 Державного акта на право приватної власності на землю серії IV-ЛВ №023807 від 18.09.1998 та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №2057, який був виданий на ім`я « ОСОБА_4 ».

Органи місцевого самоврядування, відповідно до ст.144 Конституції, в межах повноважень, визначених законом, приймають рішення, які є обов`язковими до виконання на відповідній території.

Згідно п.5, 6 Указу Президента України «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» видача громадянам сертифікатів на право на земельну частку (пай) єдиного в Україні зразка та їх реєстрація провадяться відповідною районною державною адміністрацією. У разі виходу власника земельної частки (паю) з колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу, сільськогосподарського акціонерного товариства за його заявою здійснюється відведення земельної ділянки в натурі в установленому порядку і видається державний акт на право приватної власності на цю земельну ділянку.

Після видачі громадянинові державного акта на право приватної власності на земельну ділянку сертифікат на право на земельну частку (пай) повертається до районної державної адміністрації.

Отже, суб`єктивне право власності на землю виникає на підставах та у порядку, визначеному законами України, що регулюють земельні відносини.

Підставою виникнення права власності на землю є юридичний факт, з яким закон пов`язує виникнення такого права. Згідно з Земельним кодексом України до юридичних фактів, на підставі яких виникає право приватної власності на землю, належать: 1) рішення органу влади про передачу земельної ділянки громадянинові у приватну власність; 2) цивільно-правова угода; 3) успадкування земельної ділянки. Особливістю зазначених юридичних фактів є те, що за змістом вони являють собою активні дії органів влади та осіб, які набувають право власності на землю. Ці дії є складними за змістом, їх вчинення регулюється правовими нормами, які в сукупності становлять порядок набуття права приватної власності на землю.

Відповідно до Порядку передачі земельних ділянок у приватну власність громадянам України від 26 лютого 1993 р. за N 7 передача у приватну власність земельних ділянок, що були раніше надані громадянам, провадиться відповідними Радами народних депутатів за місцем розташування цих ділянок. Зазначені земельні ділянки передаються безплатно у приватну власність на підставі матеріалів, що підтверджують їх розмір (земельно-кадастрова документація, дані бюро технічної інвентаризації, правлінь товариств і кооперативів тощо), і заяв громадян кадастрова документація, дані бюро технічної інвентаризації, правлінь товариств і кооперативів тощо), і заяв громадян. Відповідні Ради народних депутатів перевіряють обгрунтованість заяв громадян та матеріалів у місячний строк і приймають відповідне рішення. Право приватної власності громадян на земельні ділянки, передані їм для вищезазначених цілей, посвідчується відповідною Радою народних депутатів, про що робиться запис у земельно-обліковому документі - Книзі реєстрації громадян, яким безплатно передано земельні ділянки у приватну власність.

Спадкодавцем ОСОБА_4 за життя було вчинено увесь обсяг дій та волевиявлень для набуття у передбаченому законом порядку у власність спірної земельної ділянки.

Отже, з часу прийняття розпорядження голови Радехівської райдержадміністрації ради народних депутатів від 16.09.1998 №532 про передачу у приватну власність спадкодавцю ОСОБА_4 земельної ділянки, яка перебувала у її користуванні з відповідним цільовим призначенням, ця земельна ділянка вибула з державної та колективної власності і повторній приватизації не підлягала.

Суд приходить до висновку, що Державний акт про право приватної власності на землю є актом, що засвідчує набуття права власності, яке виникло на підставі рішення уповноваженого органу влади чи місцевого самоврядування.

Така позиція суду також узгоджується з правовою позицією Верховного Суду України у справі № 6-57цс13 від 19 червня 2013 року, де зазначено, що частинами першою та другою статті 116 ЗК України визначено, що громадяни і юридичні особи набувають права власності та права користування земельними ділянками із земель державної або комунальної власності за рішенням органів виконавчої влади або органів місцевого самоврядування в межах їх повноважень, визначених цим Кодексом. Набуття права на землю громадянами та юридичними особами здійснюється шляхом передачі земельних ділянок у власність або надання їх у користування. Право власності на земельну ділянку посвідчується державним актом (частина перша статті 126 ЗК України).

Таким чином, державний акт на право власності на земельну ділянку є документом, що посвідчує право власності й видається на підставі відповідних рішень органів виконавчої влади або органів місцевого самоврядування в межах їх повноважень.

Судом встановлено, що спадщина померлої ОСОБА_4 складається, зокрема із спірної земельної ділянки площею 3,0315 га. Спадкодавець ОСОБА_1 після смерті ОСОБА_4 спадщину прийняла, проте оформити спадкових прав на вказані земельні ділянки не може, оскільки державний акт виданий після смерті власника земельної ділянки, а тому позовні вимоги в частині визнання права власності на земельні ділянки, які належали ОСОБА_4 підлягають до задоволення.

Розподіл судових витрат між сторонами

Згідно із вимогами ст.141 ЦПК України, суд вважає за необхідне залишити судові витрати на стороні позивача.

Резолютивна частина рішення:

Керуючись ст. ст. 3, 4, 5, 10, 12, 13, 76, 77, 78, 79, 81, 82, 83, 89, , 247, 258, 259, 263, 264, 265, 268 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в:

задовольнити позов ОСОБА_1 до Радехівської міської ради Львівської області про встановлення юридичного факту та визнання права власності у порядку спадкування.

Встановити факт, що ОСОБА_1 шляхом вступу в управління та володіння спадковим майном прийняла спадщину після смерті мами ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Встановити факт, що Державний акт на право приватної власності на земельну ділянку серії IV-ЛВ № 023807 виданий 18 вересня 1998 року на ім`я ОСОБА_4 належить ОСОБА_4 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 , право власності на земельні ділянки загальною площею 3,0315 га, у склад якої увійшли земельні ділянки із кадастровими номерами :08:000:0615, :05:000:2053 та :08:000:0616, які виділені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва і розташовані на території Стоянівської сільської ради Радехівського району (після адміністративної реформи - Радехівської міської ради Шептицького району) Львівської області та, які належали ОСОБА_4 на праві приватної власності, відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю серії IV-ЛВ №023807, виданого 18 вересня 1998 року, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів безпосередньо до Львівського апеляційного суду.

Повне найменування (ім`я) учасників справи та їх місце проживання (місцезнаходження):

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП: НОМЕР_5 , адреса: АДРЕСА_2 ;

Представник позивача: адвокат Мулявка Олег Васильович, юридична адреса: вул. Лесі Українки, буд. 3, м. Радехів, Шептицький район Львівська область, 80200;

Відповідач: Радехівська міська рада Львівської області, , адреса: пр. Відродження, буд. 3, м. Радехів, Шептицький район Львівська область.

Повний текст рішення складено та підписано 23.06.2025.

Головуючий суддяПатинок О. П.