Справа № 446/998/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19.06.2025року Кам`янка-Бузький районний суд Львівської областів складі:

головуючого - судді Костюк У. І.

присяжних Малиновської О.В., Волошина О.І.

за участі:

секретаря судового засідання Новосад І.В.,

заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2

представника заінтересованої особи Дяківнич І.М.

розглянувши у закритому судовому засіданні у м. Кам`янка - Бузька цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , за участі заінтересованої особи: Органу опіки та піклування Львівської районної державної адміністрації Львівської області про усиновлення дитини,-

в с т а н о в и в:

09.05.2025 ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулись до Кам`янка-Бузького районного суду Львівської області із заявою про усиновлення дитини, в якій просять суд постановити рішення про усиновлення ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ; змінити прізвище усиновленої дитини з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_14 »; змінити ім`я усиновленої дитини з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_14 »; записати по батькові усиновленої дитини « ІНФОРМАЦІЯ_14 »; дату народження дитини залишити без змін; місце народження дитини залишити без змін та внести зміни в реєстраційний запис про народження дитини, а саме в графі «мати» записати ОСОБА_2 , в графі «батько» записати ОСОБА_1 .

Свою заяву обґрунтовують тим, що вони перебувають на обліку в службі у справах дітей Львівської районної державної адміністрації як кандидати в усиновлювачі, про що в книзі обліку кандидатів в усиновлювачі за № 42 від 27.05.2024 зроблено відповідний запис. ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , має статус дитини, позбавленої батьківського піклування. На даний час ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживає і виховується у їх сім`ї оскільки відповідно до рішення виконавчого комітету Іршавської міської ради від 30.08.2024 № 209 «Про встановлення опіки над дитиною та призначення опікуна», заявник ОСОБА_1 є опікуном малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . 31.03.2025 заявники звернулися в службу у справах дітей Львівської райдержадміністрації із заявою та проханням надати висновок про доцільність усиновлення та відповідність його інтересам дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Відповідно до висновку органу опіки та піклування Львівської районної державної адміністрації від 05.05.2025 № 42/02-12 усиновлення заявниками малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є доцільним та проводиться в інтересах дитини, сприятиме нормальному психічному та фізичному розвитку дитини. У зв`язку з наведеним звернулися із даною заявою про усиновлення.

Ухвалою суду від 12.05.2025 заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі. Визначено, що розгляд буде проводитись за правилами окремого провадження у закритому судовому засіданні.

У судовому засіданні заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 заяву підтримали та пояснили, що вони познайомились з дитиною у Закарпатті і між ними відбувся контакт, тому вирішили її усиновити. Власних дітей не мають. З 05.09.2024 дитина проживає з ними.

Представник заінтересованої особи - Органу опіки та піклування Львівської районної державної адміністрації Львівської області Дяківнич І.М. в судовому засіданні не заперечила та вважає доцільним усиновлення дитини ОСОБА_3 заявниками ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , оскільки таке відповідає інтересам дитини.

Заслухавши пояснення заявників, беручи до уваги думку представника заінтересованої особи, дослідивши матеріали цивільної справи у їх сукупності та взаємозв`язку, суд встановив наступні обставини справи та відповідні до них правовідносини.

Згідно копії реєстру про народження, переклад якого здійснено з німецької мови на українську мову, перекладачем Гондорчин С.С. , справжніть підпису якого посвідчено приватним нотаріусом Ужгородського міського нотаріального округу Закарпатської області Ю.О. Івановою, ОСОБА_3 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 о 14:26 год., місце народження: АДРЕСА_2, в графі мати зазначено ОСОБА_11 , графа батько пуста, місце та дата посвідчення Апольда, 11.08.2022 . (а.с.23-24).

Як видно із рішення Іршавського районного суду Закарпатської області від 23.10.2023 у справі №301/2726/23, ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , позбавлена батьківських прав відносно малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 27-28).

Відповідно до рішення виконавчого комітету Іршавської міської ради від 29.11.2023 № 265 «Про надання статусу дитини, позбавленої батьківського піклування», малолітня дитина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 набула статус дитини позбавленої батьківського піклування. (а.с. 25)

Відповідно до рішення виконавчого комітету Іршавської міської ради від 20.08.2024 № 209 "Про встановлення опіки над дитиною та призначення опікуна», тимчасово встановлено опіку над дитиною, позбавленою батьківського піклування, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та призначено ОСОБА_1 опікуном (а.с.26).

Судом встановлено, що з 27.05.2024 заявники ОСОБА_12 та ОСОБА_2 перебувають на обліку в службі у справах дітей Львівської районної державної адміністрації як кандидати в усиновлювачі, про що в книзі обліку кандидатів в усиновлювачі за № 42 зроблено відповідний запис.

31.03.2025 ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до служби у справах дітей Львівської районної державної адміністрації із заявою, у якій просили надати висновок про доцільність усиновлення ними малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

25.04.2025 Органом опіки та піклування Іршавської міської ради прийнято рішення про доцільність роз`єднання ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 з братами/сестрами ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_8 та ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_9 та надано відповідний висновок № 01-30/1151 (а.с. 31-32).

Згідно висновку Львівської районної державної адміністрації від 05.05.2025 №42/02-12, у такому орган опіки та піклування дійшов висновку про доцільність усиновлення ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (а.с.21-22).

Згідно копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 виданого Львівським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області, встановлено, що заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебувають у зареєстрованому шлюбі з 05.05.2018 (а.с. 8).

Як видно з витягів з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимостей», виданих Департаментом інформатизації МВС за обліками МВС громадяни України, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_11 на території України станом на 23.02.2024 не знятої чи не погашеної судимості не мають (а.с.9-10).

Заявники за станом здоров`я можуть бути усиновлювачами, що підтверджується висновками про стан здоров`я від 07.03.2024 виданими КНП «5-а міська клінічна поліклініка м. Львова» (а.с. 11-12).

Згідно акту обстеження умов проживання за адресою: АДРЕСА_1 , встановлено, що умови проживання хороші, до будинку проведено всі необхідні комунікації, в будинку тепло і чисто. Для виховання та розвитку дитини створені належні умови (а.с. 19).

Як видно з податкової декларації про майновий стан і доходи за 2023 рік, загальна сума річного доходу ОСОБА_1 становить 120000,00 грн. (а.с. 13-15).

Як видно з податкової декларації про майновий стан і доходи за 2023 рік, загальна сума річного доходу ОСОБА_2 становить 173113,84 грн. (а.с. 16-18).

Встановивши дійсні обставини справи, дослідивши докази заявників на обґрунтування заявлених вимог, суд вирішуючи сімейний спір виходить з наступних мотивів та норм права.

Так, відповідно до частини 1 ст. 208 СК України усиновленою може бути дитина (правовий статус дитини має особа до досягнення нею повноліття).

Відповідно до статті 20 Конвенції про права дитини, та дитина, яка тимчасово або постійно позбавлена сімейного оточення або яка в її власних найкращих інтересах не може залишатися в такому оточенні, має право на особливий захист і допомогу, що надається державою, ст.21 Конвенції про права дитини, при усиновленні мають враховуватися найкращі інтереси дитини.

Згідно ч. 1, 2 ст. 211 СК України усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років.

Згідно зі ст. 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS N58), прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до ст. 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.

У відповідністю зі ст. 223 СК України, особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення. Подання такої заяви через представника не допускається.

Відповідно до ст. 224 СК України, суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: 1) стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; 2) мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; 3) мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення;4) взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; 5) особу дитини та стан її здоров`я; 6) ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.

При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.

Статтею 225 СК України, передбачено, що усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Згідно ч. 1, 3 ст. 229 СК України, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.

Заявниками надано докази, якими підтверджується, що ними дотримані всі умови, передбачені Сімейним кодексом України. Так, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 бажають усиновити малолітню ОСОБА_3 , можуть та бажають виховувати її, піклуватися про неї, здатні забезпечити стабільні і гармонійні умови для життя дитини, по стану здоров`я заявники можуть бути усиновлювачами, до кримінальної відповідальності не притягувались, відповідають всім вимогам діючого законодавства України щодо усиновлення та з правовими наслідками усиновлення обізнані, тому їх заява про усиновлення є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

Враховуючи наведене, аналізуючи зібрані у справі докази, вислухавши думку учасників судового розгляду, враховуючи інтереси усиновленої дитини, суд вважає, що підстав для відмови у задоволенні заяви судом не встановлено, а отже усиновлення буде відповідати інтересам дитини.

Суд, також вважає за можливе, у відповідності до ст. 229, 231 СК України, задовольнити вимоги заявників та внести зміни до актового запису про народження дитини, де записати їх, у якості батьків, змінити прізвище, ім`я та по батькові.

Керуючись ст.ст. 12, 81, 258-259, 263-265, 352, 354, ЦПК України, ст. 208, 211, 218, 223-225, 229, 299, 231 СК України, суд,-

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , за участі заінтересованої особи: Органу опіки та піклування Львівської районної державної адміністрації Львівської області про усиновлення дитини - задовольнити повністю.

Оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , усиновлювачами ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Змінити прізвище усиновленої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_14 », ім`я з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_14 ».

Записати по батькові усиновленої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 « ІНФОРМАЦІЯ_14 ».

Внести зміни в реєстраційний запис про народження ОСОБА_3 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 о 14:26 год., місце народження: АДРЕСА_2, складений 11.08.2022 установою БРАЦС Апольда, 16071001, реєстраційний № G 385/2022 0, а саме, в графі «мати» записати - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , громадянка України, в графі «батько» записати - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , громадянин України.

Повний текст рішення складено 19.06.2025.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів безпосередньо до Львівського апеляційного суду.

Суддя У.І. Костюк

Присяжні: О.В. Малиновська

О.І. Волошин