Провадження №2-о/447/119/25
Справа №447/809/25
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ У К Р А Ї Н И

23.06.2025 Миколаївський районний суд Львівської області в складі судді Павліва В. Р., за участю секретаря судового засідання Вербінець Є.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Миколаєві Львівської області в порядку окремого провадження заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Миколаївська державна нотаріальна контора про встановлення факту, що має юридичне значення,

встановив:

18.03.2025 ОСОБА_1 звернувся у Миколаївський районний суд Львівської області із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. В обгрунтування заяви вказує, ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Бродки Стрийського району Львівської області у віці 85-ти років померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим 05.12.2024 виконавчим комітетом Тростянецької сільської Стрийського району Львівської області. Однак у свідоцтві про смерть прізвище матері записано як « ОСОБА_3 » замість « ОСОБА_4 ».

ОСОБА_1 доводився ОСОБА_2 сином, що стверджується відомостями в актовому записі про народження заявника №25 від 23.08.1969 року, де у графі «батьки» батьком записаний: ОСОБА_5 , матір`ю: ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 23.08.1969.

Крім заявника, у його батьків був ще один син, (брат ОСОБА_1 ), - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що стверджується свідоцтвом про народження, серії НОМЕР_3 від 03.03.1968, де у графі «батьки» батьком записаний: ОСОБА_5 , матір`ю: ОСОБА_2 . ОСОБА_6 загинув в радянській війні в Авганістані, ІНФОРМАЦІЯ_4 , що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 від 07.02.1989.

ОСОБА_1 зазначає, що правильним, точним прізвищем було прізвище їхнього батька « ОСОБА_4 », яке заявник продовжує носити до сьогодні як і члени його сім`ї.

Батько заявника ОСОБА_5 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Бродки, в сім`ї ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , що стверджується свідоцтвом про народження від 08.06.1941, серія НОМЕР_5 .

ОСОБА_1 наголошує, що він є єдиним спадкоємцем майна покійної матері зі законом, про що заведена спадкова справа №48/2025. Фактично заявник спадщину прийняв, однак через розбіжність у прізвищах не може безперешкодно реалізувати свої спадкові права. Вважає, що помилка в написанні прізвища матері була допущена механічно, пропущена буква «ь» як і в написанні прізвища батька, котрий з народження і до смерті « ОСОБА_4 » так і в прізвищі матері (до шлюбу ОСОБА_9 ), яке вона обрала за прізвищем чоловіка після одруження 18.03.1967, а відтак прізвище матері після укладення шлюбу було « ОСОБА_3 », натомість « ОСОБА_4 ».

Зважаючи на викладене, просив суд заяву задовольнити, встановити факт родинних відносин.

20.03.2025 суд прийняв заяву до розгляду і відкрив провадження у справі.

23.05.2025 від заінтересованої особи Миколаївської державної нотаріальної контори надійшло клопотання про розгляд справи у відсутності представника Миколаївської державної нотаріальної контори.

23.06.2025 заявник ОСОБА_1 подав заяву про розгляд справи у його відсутності. Заяву просив задоволити.

Судом на підставі ч. 2 ст. 247 Цивільного процесуального кодексу України, у зв`язку із неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Суд встановив:

Відповідно до копії свідоцтва про народження серія НОМЕР_2 від 23.08.1969, актовий запис №25, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 у с. Бродки Миколаївського району Львівської області.

Відповідно до копії свідоцтва про народження серія НОМЕР_3 від 03.03.1968, актовий запис №10, ОСОБА_6 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 у с. Бродки Миколаївського району Львівської області.

Відповідно до копії свідоцтва про смерть від 07.02.1989, серія НОМЕР_4 , актовий запис №75, ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Відповідно до копії свідоцтва про народження від 08.06.1941, серія НОМЕР_5 , актовий запис №11, ОСОБА_5 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 у с. Бродки Щирецького району Львівської області.

Відповідно до копії свідоцтва про смерть від 09.01.2003, серія НОМЕР_6 , актовий запис №1, ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_7 у віці 61 рік, у с. Бродки Миколаївського району Львівської області. Причина смерті: гіпертонічна енцефалопатія, гіпертонічна хвороба ІІІ ступеня.

Відповідно до копії свідоцтва про шлюб серія НОМЕР_7 , актовий запис №7, між ОСОБА_5 та ОСОБА_10 укладено шлюб, після укладення шлюбу прізвище дружини « ОСОБА_3 ».

Відповідно до копії свідоцтва про смерть від 05.12.2024, серія НОМЕР_1 , актовий запис №93, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Бродки Стрийського району Львівської області.

Відповідно до довідки виданої виконавчим комітетом Тростянецької сільської ради Стрийського району Львівської області від 10.02.2025, постійним і останнім місцем проживання померлої ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , було АДРЕСА_1 .

Відповідно до довідки виданої Миколаївською державною нотаріальною конторою Львівської області від 06.02.2025 №155/02-14 єдиним спадкоємцем майна ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є її син ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , спадкова справа №48/2025.

Відповідно до відповіді на заяву виданої Миколаївською державною нотаріальною конторою Львівської області від 06.02.2025 №154/02-31 ОСОБА_1 повідомлено, що для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті його матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , йому необхідно звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин з померлою ОСОБА_2 .

Відповідно до листа виданого Миколаївським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Стрийському районі Львівської області від 12.02.2025 №33.14-06-24/168 ОСОБА_1 роз`яснено, що встановлення факту спорідненості відділи державної реєстрації актів цивільного стану не здійснюють.

Відповідно до витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме про реєстрацію права власності від 31.01.2017, ОСОБА_2 на праві приватної власності належить земельна ділянка площею 0.0875 га за адресою: Львівська область, Миколаївський район, Бродківська сільська рада.

Відповідно до витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме про реєстрацію права власності від 31.01.2017, ОСОБА_2 на праві приватної власності належить земельна ділянка площею 2.5495 га за адресою: Львівська область, Миколаївський район, Бродківська сільська рада.

Відповідно до копії свідоцтва про народження від 20.08.1939, серія НОМЕР_8 , актовий запис №14, ОСОБА_10 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Журавники Новояворівського району Львівської області.

Оцінка суду.

Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ст. 318 ЦПК України, у заяві повинно бути зазначено: 1) який факт заявник просить встановити та з якою метою; 2) причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт; 3) докази, що підтверджують факт. До заяви додаються докази, що підтверджують викладені в заяві обставини.

Відповідно до п. 5 ч. 1 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з п. 1, 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Відповідно до п. 12 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5, (зі змінами від 25 травня 1998 року) "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", судом розглядаються справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті (у тому числі факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали). Суд може встановлювати факти належності документів, які не належать до тих, що посвідчують особу.

Суду надано достатні докази того, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в актовому записі про смерть якої помилково записана « ОСОБА_3 » замість « ОСОБА_4 » є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 . Довести факт родинних відносин у позасудовому порядку неможливо, оскільки у документах наявні розбіжності.

Системний аналіз наведених вимог законодавства та зібрані по справі докази, оцінені судом належним чином кожен окремо на їх достовірність та допустимість, а також їх достатність та взаємний зв`язок у сукупності та встановлені судом обставини свідчать про те, що заява підлягає до задоволення.

Керуючись ст. 4, 81, 89, 247, 259, 264, 265, 293, 315, 318, 319 ЦПК України, суд,

ухвалив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , котра померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Бродки Стрийського району Львівської області, є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_9 .

Заінтересована особа: Миколаївська державна нотаріальна контора, місцезнаходження: пл. Ринок, буд. 16, м. Миколаїв, Стрийський район, Львівська область, .

Повний текст рішення складено 23.06.2025.

Суддя Павлів В. Р.