Справа № 465/3066/25
Провадження 2/465/2551/25
РІШЕННЯ

Іменем України

11.06.2025 року м. Львів

Франківський районний суд м. Львова в складі:

головуючого судді Ванівського Ю. М.

з участю секретаря Лозинського Т-Р.А.

позивача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Франківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, з участю третьої особи: Галицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про визнання протиправним дій, зобов`язання вчинити дій,-

встановив:

позивач звернулась до суду з позовом до відповідача, з участю третьої особи, про визнання протиправним дій, зобов`язання вчинити дій.

В обґрунтування позовних вимог зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її батько ОСОБА_2 . Після його смерті нотаріусом П`ятої Львівської державної нотаріальної контори Львівської області Ясинською Н.М. відкрита спадкова справа №72258778 від 05.04.2024 року. Водночас нотаріус відмовляється видавати свідоцтво на спадщину після смерті ОСОБА_2 , у зв`язку з розходженням анкетних даних спадкоємця та спадкодавця. Згідно висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану №216/33.25-68 від 20.11.2024 Франківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, відмовив у виправленні її дати народження з ІНФОРМАЦІЯ_2 на ІНФОРМАЦІЯ_2 . У вказаному висновку зазначено, що в актовому записі про народження №916 від 13.05.1962 року, складеного Галицьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління юстиції, датою її народження вказано ІНФОРМАЦІЯ_2 . Водночас, у паспорті громадянина України та в актовому записі про шлюб №1350 від 01.06.1986, вказана дата її народження - « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». Просить позов задоволити.

Ухвалою Франківського районного суду м.Львова від 17.04.2025 року прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження у справі в порядку спрощеного позовного провадження.

Позивач в судовому засіданні вимоги позовної заяви підтримала, надала пояснення, аналогічні викладеним у позовній заяві та просила таку задоволити.

Представник відповідача в судове засідання не з`явився, належним чином повідомлявся про дату та час судового розгляду.

Представник третьої особи в судове засідання не з`явився, належним чином повідомлявся про дату та час судового розгляду.

Суд, заслухавши пояснення позивача, повно та всебічно дослідивши матеріали справи, приходить до наступного висновку.

Судом встановлено, що в паспорті громадянина України серії НОМЕР_1 , який видано Франківським РВ ЛМУ УМВС України у Львівській області 19.12.2000 року, вказано, що ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 , про що зроблено актовий запис №916.

У трудовій книжці НОМЕР_3 також вказано, що датою народження ОСОБА_1 є ІНФОРМАЦІЯ_3 .

У висновку №216/33.25-68 про внесення змін до актового запису цивільного стану Франківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції вказано, що відповідно до актового запису про народження заявника №916 від 13.05.1962 року, складеного Галицьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції на громадянку ОСОБА_1 - дата народження дитини « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Згідно копії первинного свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_2 від 13.05.1962 року, дата народження дитини « ІНФОРМАЦІЯ_3 », однак у даному свідоцтві наявні виправлення саме в даті народження дитини. Відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження №916 від 13.05.1962 року, складеного Галицьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції на громадянку ОСОБА_1 , в частині внесення змін щодо дати народження, у зв`язку з відсутністю підстав та розбіжності в документах.

Згідно із ч.ч. 1, 2 ст. 49 ЦК України актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. Актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо.

Відповідно до ст. 134 СК України на підставі рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове свідоцтво про народження.

Правові та організаційні засади державної реєстрації актів цивільного стану, відносини визначає Закон України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" № 2398-VI.

Внесення змін до актового запису цивільного стану регламентовано статтею 22 Закону № 2398-VI: внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку (частина перша); внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться за заявою, зокрема, особи, щодо якої складено актовий запис (частина друга).

Згідно з п.2.13.1 Розділу ІІ Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 р. № 96/5, підставою для внесення змін в актовий запис цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установленням неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Згідно з п.п 2.13.12. розділу ІІ Правил внесення змін до актових записів цивільного стану можливе також і в інших окремих випадках, якщо це не суперечить чинному законодавству України.

Відповідно до п.2.16.7 Розділу ІІ зазначених вище Правил на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Відповідно до абз.2 п.3, абз. 4 п. 7, п.11 постанови Пленуму Верховного Суду України № 12 "Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану" від 07.07.1995 р. суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках не виправлення органами реєстрації громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імена, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків). Питання щодо встановлення неправильності в актовому записі про народження суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів; відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання, проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що з достовірністю підтверджують заявлену вимогу. Суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану.

Згідно із правовим висновком, викладеним у постанові Великої Палати Верховного Суду від 14 листопада 2018 року (справа № 425/2737/17), суди за правилами цивільного судочинства повинні встановлювати обставини, що підтверджують або спростовують факт народження особи, та залежно від установлених обставин вирішувати питання про неправильність актового запису і зобов`язання відповідача внести зміни до цього запису.

Враховуючи вищенаведене, беручи до уваги досліджені судом письмові докази суд дійшов висновку про доведеність факту неправильності запису про дату народження ОСОБА_1 в актовому записі про її народження №916 від 13.05.1962 року, складеному Галицьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, а тому позовні вимоги слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 2, 81, 89, 258 - 259 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

позов ОСОБА_1 до Франківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, з участю третьої особи: Галицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про визнання протиправним дій, зобов`язання вчинити дій - задоволити.

Встановити неправильність запису в акті цивільного стану - актовому записі про народження №916 від 13.05.1962 року, складеному Галицьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, в частині зазначення дати народження ОСОБА_1 , а саме вказання у графі «відомості про дитину» неправильної дати про народження « ІНФОРМАЦІЯ_2 », замість правильної « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Зобов`язати Франківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції внести зміни до актового запису про народження №916 від 13.05.1962, складеного Галицьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, в частині зазначення дати народження ОСОБА_1 , вказавши в графі «відомості про дитину» правильну дату народження « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Рішення суду може бути оскаржене до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення шляхом подання апеляційної скарги. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Сторони:

Позивач: ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_4 , адреса: АДРЕСА_1 ;

Відповідач: Франківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, , адреса: 79013, м.Львів, вул. Генерала Чупринки,29;

Третя особа: Галицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, , адреса: 79005, м.Львів, вул. Грушевського,16.

Суддя Ванівський Ю.М.