Виноградівський районний суд Закарпатської області
___________________________________________________________________________________________________ Справа № 299/2766/25
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18.06.2025 м. Виноградів

Виноградівський районний суд Закарпатської області у складі:

головуючого судді Леньо В.В.

за участю секретаря судових засідань Казимірська Н.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Виноградів цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа приватний нотаріус Берегівського районного нотаріального округу Юска Наталія Миколаївна, про встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій просить: встановити той факт, що спадкодавець ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною матір`ю заявниці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановити той факт, що спадкодавцю ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , належить свідоцтво про право власності на жилий будинок від 06.02.2001 року видане на підставі розпорядження голови Виноградівської райдержадміністрації від 05.02.2001 року № 57, яке 06.02.2001 року зареєстроване Виноградівським РБТІ за реєстровим № 30 в книзі № 1, у якому вона записана як ОСОБА_2 ;

Встановити той факт, що спадкодавцю ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , належить державний акт на право приватної власності на землю серії ІУ-ЗК № 012617 від 28.09.1999 року, виданий на підставі розпорядження Виноградівської районної державної адміністрації Ради народних депутатів від 04 червня 1999 року № 285, у якому вона записана як ОСОБА_2 .

Свою заяву обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати заявниці - ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 21.06.2023 року.

Заявниця - ОСОБА_1 прийняла спадщину після смерті матері ОСОБА_2 , оскільки на момент смерті проживала разом з померлою за адресою: АДРЕСА_1 .

Після смерті матері, заявниця звернулася до приватного нотаріуса для оформлення спадщини, проте під час огляду документів нотаріусом було виявлено розбіжності, які полягають у наступному:

- у свідоцтві про народження заявниці серії НОМЕР_2 від 21.06.1967 року спадкодавець записана як « ОСОБА_2 », а в свідоцтві про смерть серії НОМЕР_1 від 21.06.2023 року спадкодавець записана як « ОСОБА_2 ». Також під час огляду документів були виявлені розбіжності у написанні прізвища спадкодавця у правовстановлюючих документах, які полягають у наступному:

-у свідоцтві про право власності на жилий будинок від 06.02.2001 року виданого на підставі розпорядження голови Виноградівської райдержадміністрації від 05.02.2001 року № 57, яке зареєстроване Виноградівським РБТІ за реєстровим №30 від 06.02.2001 року, житловий будинок з приналежними до нього будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , у графі власник записано « ОСОБА_2 », а в свідоцтві про смерть серії НОМЕР_1 від 21.06.2023 року спадкодавець записана як « ОСОБА_2 »;

- у державному акті на право приватної власності на землю серії ІУ-ЗК № 012617 від 28.09.1999 року, виданого на підставі розпорядження Виноградівської районної державної адміністрації Ради народних депутатів від 04 червня 1999 року № 285 площею 1,23 га, яка розташована на території Дротинської сільської ради, мати заявниці записана як « ОСОБА_2 », а в свідоцтві про смерть серії НОМЕР_1 від 21.06.2023 року спадкодавець записана як « ОСОБА_2 ».

Тобто розбіжність міститься в написанні прізвища спадкодавця. У зв`язку з ситуацією, яка виникла, заявниці необхідно встановити у судовому порядку факт родинних зв`язків, а саме той факт, що спадкодавець ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною матір`ю заявниці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Також необхідно встановити факт належності правовстановлюючого документу, а саме той факт, що спадкодавцю ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , належить свідоцтво про право власності на жилий будинок від 06.02.2001 року виданого на підставі розпорядження голови Виноградівської райдержадміністрації від 05.02.2001 року № 57, яке зареєстроване Виноградівським РБТІ за реєстровим №30 від 06.02.2001 року, на житловий будинок з приналежними до нього будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , у якому вона записана як ОСОБА_2 ; необхідно встановити факт належності правовстановлюючого документу, а саме той факт, що спадкодавцю ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , належить державний акт на право приватної власності на землю серії ІУ-ЗК № 012617 від 28.09.1999 року, виданого на підставі розпорядження Виноградівської районної державної адміністрації Ради народних депутатів від 04 червня 1999 року № 285 площею 1,23 га, яка розташована на території Дротинської сільської ради, у якому вона записана як ОСОБА_2 .

Відтак, заявник стверджує, що позбавлена можливості оформити право власності на спадкове майно, через наявність обставин вказаних вище.

Заявник та її представник адвокат Стасюк Ю.П. в судове засідання не з`явилися. Представником заявника до суду подано заяву про розгляд справи без його участі. Вимоги заяви підтримує.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як встановлено судом і вбачається з матеріалів справи, ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати заявниці - ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 21.06.2023 року.

Заявниця - ОСОБА_1 прийняла спадщину після смерті матері ОСОБА_2 , оскільки на момент смерті проживала разом з померлою за адресою: АДРЕСА_1 .

Після смерті матері, заявниця звернулася до приватного нотаріуса для оформлення спадщини, проте під час огляду документів нотаріусом було виявлено розбіжності, які полягають у наступному:

- у свідоцтві про народження заявниці серії НОМЕР_2 від 21.06.1967 року спадкодавець записана як « ОСОБА_2 », а в свідоцтві про смерть серії НОМЕР_1 від 21.06.2023 року спадкодавець записана як « ОСОБА_2 ». Також під час огляду документів були виявлені розбіжності у написанні прізвища спадкодавця у правовстановлюючих документах, які полягають у наступному:

-у свідоцтві про право власності на жилий будинок від 06.02.2001 року виданого на підставі розпорядження голови Виноградівської райдержадміністрації від 05.02.2001 року № 57, яке зареєстроване Виноградівським РБТІ за реєстровим №30 від 06.02.2001 року, житловий будинок з приналежними до нього будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , у графі власник записано « ОСОБА_2 », а в свідоцтві про смерть серії НОМЕР_1 від 21.06.2023 року спадкодавець записана як « ОСОБА_2 »;

- у державному акті на право приватної власності на землю серії ІУ-ЗК № 012617 від 28.09.1999 року, виданого на підставі розпорядження Виноградівської районної державної адміністрації Ради народних депутатів від 04 червня 1999 року № 285 площею 1,23 га, яка розташована на території Дротинської сільської ради, мати заявниці записана як « ОСОБА_2 », а в свідоцтві про смерть серії НОМЕР_1 від 21.06.2023 року спадкодавець записана як « ОСОБА_2 ».

Тобто розбіжність міститься в написанні прізвища спадкодавця. У зв`язку з ситуацією, яка виникла, заявниці необхідно встановити у судовому порядку факт родинних зв`язків, а саме той факт, що спадкодавець ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною матір`ю заявниці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Також необхідно встановити факт належності правовстановлюючого документу, а саме той факт, що спадкодавцю ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , належить свідоцтво про право власності на жилий будинок від 06.02.2001 року виданого на підставі розпорядження голови Виноградівської райдержадміністрації від 05.02.2001 року № 57, яке зареєстроване Виноградівським РБТІ за реєстровим №30 від 06.02.2001 року, на житловий будинок з приналежними до нього будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , у якому вона записана як ОСОБА_2 ; необхідно встановити факт належності правовстановлюючого документу, а саме той факт, що спадкодавцю ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , належить державний акт на право приватної власності на землю серії ІУ-ЗК № 012617 від 28.09.1999 року, виданого на підставі розпорядження Виноградівської районної державної адміністрації Ради народних депутатів від 04 червня 1999 року № 285 площею 1,23 га, яка розташована на території Дротинської сільської ради, у якому вона записана як ОСОБА_2 .

Факт, який просить встановити заявник підтверджуються наступними доказами:

- На сторінці 11 паспорту заявниці наявна відмітка про реєстрацію місця проживання за адресою: АДРЕСА_1 . Відповідно до копії довідки від 26.11.2024 року №20.5-07/401 ОСОБА_2 , 1939 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 на день смерті була зареєстрована та проживала за адресою: АДРЕСА_1 , разом із нею проживали наступні громадяни ОСОБА_1 - дочка, 1967 року народження. Тобто тут відслідковуємо одну і ту ж адресу проживання заявниці та спадкодавця; Також у даному населеному пункті знаходиться спадкове майно;

- Відповідно до витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №'79398853 від 03.12.2024 року зареєстрована спадкова справа у спадковому реєстрі за номером 45/2024 після смерті спадкодавця ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ;

- Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 21.06.2023 року ОСОБА_2 померла у селі Дротинці Берегівського (бувший Виноградівського) району, Закарпатської області, тобто це той самий населений пункт де знаходиться спадкове майно, і де проживає заявниця та до дня смерті проживала спадкодавець;

- Відповідно до копії повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб спадкодавець зареєструвала шлюб з ОСОБА_3 , прізвище після реєстрації шлюбу: ОСОБА_4 ;

- Відповідно до копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 від 20.07.1985 року ОСОБА_5 зареєстрував шлюб із ОСОБА_6 (позивачкою), прізвище після реєстрації шлюбу ОСОБА_7 ;

- Як вбачається із копії посвідчення серії НОМЕР_4 таке видане на ім`я ОСОБА_2 (спадкодавця), 1939 року народження;

- Відповідно до копії листа про виклик до сільської ради спадкодавець записана як ОСОБА_2 , мешканка АДРЕСА_2 ;

- Як вбачається із копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_5 від07.08.1960 року ОСОБА_3 одружився із ОСОБА_8 , 1939 року народження, прізвище після реєстрації шлюбу ОСОБА_4 ;

- Відповідно до копії рахунків за газ за березень 2024 року, адреса: АДРЕСА_3 , платником зазначена спадкодавець ОСОБА_2 . Поряд з цим згідно копії рахунку за електроенергії, адреса: АДРЕСА_3 . платником зазначена спадкодавець ОСОБА_2 . Також це та сама адреса, де знаходиться

спадкове майно, проживала на день смерті спадкодавець та проживає заявниця;

- Як вбачається із копії трудової книжки серії НОМЕР_6 від 25.03.1978 року така видана ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , поряд з цим у свідоцтві про смерть спадкодавець записана як ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ;

- Згідно копії будівельного паспорту земельної ділянки адреса будівництва індивідуального житлового будинку вказана с. Дротинці, забудовником зазначена ОСОБА_10 . Тобто це той самий населений, де знаходиться спадкове майно, та де проживала на день смерті спадкодавець та проживає заявниця;

- Відповідно до копії свідоцтва на забудову садиби в сільських населених пунктах Української РСР забудовником зазначена ОСОБА_10 , місце забудови: с. Дротинці;

- Як вбачається із копії дозволу на виготовлення будівельних робіт районний архітектор Виноградівського району надає дозвіл гр. ОСОБА_9 на будівництво індивідуального житлового будинку;

- Відповідно до копії рішення №349 від 20.08.1975 року ОСОБА_2 надано дозвіл на будівництво індивідуального житлового будинку.

Всі вказані дані в сукупності свідчать про те, що спадкодавець ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною матір`ю заявниці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Також всі вказані дані в сукупності свідчать про те, що спадкодавцю ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , належить свідоцтво про право власності на жилий будинок від 06.02.2001 року виданого на підставі розпорядження голови Виноградівської райдержадміністрації від 05.02.2001 року № 57, яке зареєстроване Виноградівським РБТІ за реєстровим №30 від 06.02.2001 року, на житловий будинок з приналежними до нього будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , у якому вона записана як ОСОБА_2 ; всі вказані дані в сукупності свідчать про те, що спадкодавцю ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , належить державний акт на право приватної власності на землю серії ІV-ЗК № 012617 від 28.09.1999 року, виданого на підставі розпорядження Виноградівської районної державної адміністрації Ради народних депутатів від 04 червня 1999 року № 285 площею 1,23 га, яка розташована на території Дротинської сільської ради, у якому вона записана як ОСОБА_2 .

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення (п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України).

Згідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до п.1. ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно з роз`ясненнями, які містяться в п.12 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про встановлення фактів, що мають юридичне значення», при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я по батькові, місце і час народження якої зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові надати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Відповідно до листа Верховного Суду України 01.01.2012 року «Про судову практику розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення» коли установи, які видали ці документи, не можуть виправити допущені в них помилки, відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України громадяни мають право звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа. Проте сам по собі факт належності документа не породжує для його власника жодних прав, юридичне значення має той факт, що підтверджується документом. Таким чином, для заявника важливо не так саме одержання документа, як оформлення особистих чи майнових прав, що випливають із цього факту.

Це означає, що в судовому порядку можна встановити належність громадянину такого документа, який є правовстановлюючим.

Згідно п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документу необхідний позивачу для реалізації її спадкових прав.

Таким чином, оцінюючи досліджені по справі докази, суд приходить до висновку, що заява є підставною та підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст.4, 81, 258, 268, 273, 293, 315, 354 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В :

Заяву задоволити

Встановити той факт, що спадкодавець ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною матір`ю заявниці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановити той факт, що спадкодавцю ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , належить свідоцтво про право власності на жилий будинок від 06.02.2001 року видане на підставі розпорядження голови Виноградівської райдержадміністрації від 05.02.2001 року № 57, яке 06.02.2001 року зареєстроване Виноградівським РБТІ за реєстровим № 30 в книзі № 1, у якому вона записана як ОСОБА_2 ;

Встановити той факт, що спадкодавцю ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , належить державний акт на право приватної власності на землю серії ІV-ЗК № 012617 від 28.09.1999 року, виданий на підставі розпорядження Виноградівської районної державної адміністрації Ради народних депутатів від 04 червня 1999 року № 285, у якому вона записана як ОСОБА_2 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Головуючий В. В. Леньо