Провадження № 2-о/127/172/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17.06.2025 м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Романюк Л. Ф.,

при секретарі Курутіній О.В.,

за участі представника заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за заявою ОСОБА_2 ( АДРЕСА_1 ), за участі заінтересованої особи Турбівської селищної ради Вінницького району Вінницької області (22513 селище Турбів, вул. Миру, буд.44) про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та про встановлення факту родинних відносин,-

в с т а н о в и в :

ОСОБА_2 за участі заінтересованої особи Турбівської селищної ради Вінницького району Вінницької області звернулась до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та про встановлення факту родинних відносин.

Заява мотивована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько заявниці ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Вінниця, що підтверджується свідоцтвом про смерть (серія НОМЕР_1 ), а/з № 2217 зареєстровано 14 серпня 2024 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Вінниці Центрального міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Київ).

Після його смерті відкрилася спадщина, до складу якої також входить: земельна ділянка площею 4,6999 га у межах згідно з планом, кадастровий номер :03:000:0446, яка розташована на території Брицької сільської ради (в даний час Турбівської селищної ради) Липовецького району (в даний час Вінницького району) Вінницька область, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала померлому ОСОБА_3 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯА 502187, виданий Липовецькою районною державною адміністрацією та Липовецьким відділом земельних ресурсів від 22 червня 2005 року, на підставі розпорядження № 61 Липовецької райдержадміністрації від 07.04.2005 року, акт зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 6, державний акт виданий на ім`я ОСОБА_3 (оригінал у заявника). Таким чином, державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯА 502187 помилково виданий на ім`я ОСОБА_3 , тоді як прізвище батька в свідоцтві про смерть зазначено ОСОБА_3 , відповідно, без встановлення факту належності правовстановлюючого документу спадкодавцю, заявниця не має можливості оформити свої спадкові права після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 батька ОСОБА_3 .

Крім того, у свідоцтві про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , в графі батько значиться ОСОБА_3 (свідоцтво серія НОМЕР_2 ), а/з № 123 зареєстрований 13 липня 1972 року Липовецьким р/б РАЦЄ, свідоцтво відновлене (оригінал у заявника), а у свідоцтві про смерть прізвище батька зазначено ОСОБА_3 .

На момент смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 батько ОСОБА_3 був зареєстрований в с. Брицьке Вінницького (раніше Липовецького) району Вінницької області, що підтверджується довідкою Турбівської селищної ради за № 03-07/04 від 19 лютого 2025 року.

Спадкоємицею першої черги за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 батька ОСОБА_3 , є я його рідна донька ОСОБА_2 .

Той факт, що заявниця дійсно ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 є рідною донькою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , підтверджується наступними доказами: свідоцтвом про народження (відновлене) ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (свідоцтво серія НОМЕР_2 ); свідоцтвом про укладення шлюбу ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а/з № 4 від ЗО березня 1976 року зареєстрований Брицькою сільською радою Липовецького району Вінницької області (серія НОМЕР_3 ); свідоцтвом про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (серія НОМЕР_4 ) а/з 25 зареєстровано 24 лютого 1957 року (виписано російською мовою); свідоцтвом про одруження ОСОБА_3 , 1937 року народження та ОСОБА_7 , шлюб зареєстрований 23 листопада 1957 року сільбюро РАЦЄ Липовецького району; свідоцтвом про смерть ІНФОРМАЦІЯ_1 батька ОСОБА_3 (серія НОМЕР_1 ), а/з № 2217 зареєстровано 14 серпня 2024 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Вінниці Центрального міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Київ); свідоцтвом про смерть ІНФОРМАЦІЯ_5 матері ОСОБА_8 (серія НОМЕР_5 ), а/з № 3 зареєстровано 03 березня 2000 року органом РАЦЄ Брицької сільської ради Липовецького району; пенсійним посвідченням з фотокарткою ОСОБА_3 , 1937 року народження, серія НОМЕР_6 від 01 лютого 2005 року; довідкою Турбівської селищної ради від 19.02.2025 року за № 03- 07/05; актом складеним в присутності сусідів та посвідченого 18.02.2025 року Турбівською селищною радою Брицького старостинського округу; випискою з погосподарської книги виданою Турбівською селищною радою Брицького старостинського округу за період 1971- 1973 року, в яких значиться ОСОБА_3 , ОСОБА_8 та дочка ОСОБА_4 .

Інші спадкоємці, які прийняли спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 батька ОСОБА_3 відсутні.

Спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 батька ОСОБА_3 заявниця прийняла як спадкоємиця першої черги за законом, так як у встановлений законом строк подала заяву про прийняття спадщини до Рибаченко Г.Д., приватного нотаріуса Вінницького районного нотаріального округу. Також про факт прийняття спадщини після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 батька ОСОБА_3 , зазначено у постанові про відмову у вчинені нотаріальної дії від 12 лютого 2025 року за вих. № 22/02-31 (оригінал у заявника).

Той факт, що батькові заявниці ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , дійсно належав державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯА 502187, виданий Липовецькою районною державною адміністрацією та Липовецьким відділом земельних ресурсів від 22 червня 2005 року, на підставі розпорядження № 61 Липовецької райдержадміністрації від 07.04.2005 року, акт зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 6, державний акт виданий на ім`я ОСОБА_3 , на земельна ділянка площею 4,6999 га у межах згідно з планом, кадастровий номер :03:000:0446, яка розташована на території Брицької сільської ради (в даний час Турбівської селищної ради) Липовецького району (в даний час Вінницького району) Вінницька область, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, підтверджується наступними доказами: самим державним актом на право власності на земельну ділянку серія ЯА 502187; державним актом на право власності на земельну ділянку серія ЯК 926324, виданий на підставі рішення Брицької сільської ради 36 сесії 5 скликання від 22.10.2009 року, акт зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 85, державний акт виданий на ім`я ОСОБА_3 , на земельну ділянку площею 0,25 га у межах згідно з планом, кадастровий номер :01:002:0212, яка розташована Вінницька область, Липовецькийрайон (в даний час Вінницький район), цільове призначення: для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд; свідоцтвом про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (серія НОМЕР_4 ) а/з 25 зареєстровано 24 лютого 1957 року (виписано російською мовою); свідоцтвом про одруження ОСОБА_3 , 1937 року народження та ОСОБА_7 , шлюб зареєстрований 23 листопада 1957 року сільбюро РАЦС Липовецького району; свідоцтвом про смерть ІНФОРМАЦІЯ_1 батька ОСОБА_3 (серія НОМЕР_1 ), а/з № 2217 зареєстровано 14 серпня 2024 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Вінниці Центрального міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Київ); (оригінали цих документів у заявника); відповіддю на запит адвоката Головного Управління Держгеокадастру у Вінницькій області від 11.03.2025 року за № 0-2-0.6-1430/2-25 з додатками; технічною документацією із землеустрою щодо складання документів, що посвідчують право на земельну ділянку власникам сертифікатів на земельну частку (пай) на території Брицької сільської ради Липовецького району Вінницької області в якій наявна схема поділу земельної ділянки на земельні частки (паї); розпорядженням Липовецької районної державної адміністрації № 61 від 07 квітня 2005 року Про затвердження технічної документації з передачі земельних часток (паїв) та видачу державних актів на право приватної власності на землю; списком громадян-власників сертифікатів на земельні частки (паї) на території Брицької сільської ради с. Брицьке для видачі державних актів на право власності на земельні ділянки, в якому під № 290 значиться ОСОБА_3 ; інформацією на полі № 15, 16, 19 а по Брицькій сільській раді станом на 15.02.2007 року зі списком власників земельних ділянок в яких значиться під № 446 ОСОБА_3 (оригінали в Турбівській селищній раді); договором оренди землі від 16 лютого 2010 року укладеного ОСОБА_3 та орендарем ПЄП «Фортуна» щодо оренди земельної ділянки площею 4,6999 га у межах згідно з планом, кадастровий номер :03:000:0446; договором оренди землі від 01 вересня 2006 року укладеного ОСОБА_3 та орендарем ПЄП «Фортуна» щодо оренди земельної ділянки площею 4,6999 га; додатковою угодою про зміну договору оренди землі від 16 лютого 2010 року від 03 вересня 2018 року укладеного ОСОБА_3 та орендарем ПЄП «Фортуна» щодо оренди земельної ділянки площею 4,6999 га, кадастровий номер :03:000:0446.

В зв`язку з наявною помилкою у правовстановлюючому документі на земельну ділянку, а також помилковим написанням прізвища батька у свідоцтві про народження заявниці, вона не має можливості реалізувати свої повноваження як спадкоємець.

Просила суд, встановити факт, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 є рідною донькою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Встановити факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , дійсно належав державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯА 502187, виданий Липовецькою районною державною адміністрацією та Липовецьким відділом земельних ресурсів від 22 червня 2005 року, на підставі розпорядження № 61 Липовецької райдержадміністрації від 07.04.2005 року, акт зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 6, державний акт виданий на ім`я ОСОБА_3 , на земельну ділянку площею 4,6999 га у межах згідно з планом, кадастровий номер :03:000:0446, яка розташована на території Брицької сільської ради (в даний час Турбівської селищної ради), Липовецького району (в даний час Вінницького району) Вінницька область, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

В судовому засіданні представник заявниці ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримала, просила суд їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, надав суду письмову заяву про розгляд справи у відсутність, покладався на розсуд суду.

Вислухавши думку представника позивача, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає до задоволення зі слідуючих підстав.

Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 14.08.2024 року, ОСОБА_3 , помер ІНФОРМАЦІЯ_6 (а.с.8).

В свідоцтві про народження серії НОМЕР_2 від 13.07.1972 року, зазначено, що ОСОБА_4 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_7 , батько ОСОБА_9 (а.с.9).

ОСОБА_3 належала земельна ділянка площею 4,6999 га у межах згідно з планом, кадастровий номер :03:000:0446, яка розташована на території Брицької сільської ради (в даний час Турбівської селищної ради), Липовецького району (в даний час Вінницького району) Вінницька область, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку серія ЯА 502187, виданий Липовецькою районною державною адміністрацією та Липовецьким відділом земельних ресурсів від 22 червня 2005 року, на підставі розпорядження № 61 Липовецької райдержадміністрації від 07.04.2005 року, акт зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 6, державний акт виданий на ім`я ОСОБА_3 (а.с.23).

В зв`язку з наявною помилкою у правовстановлюючому документі на земельну ділянку, а також помилковим написанням прізвища батька у свідоцтві про народження заявниці, вона не має можливості реалізувати свої повноваження як спадкоємець.

Дані права заявниці підлягають захисту в судовому засіданні, відповідно до вимог ст. 315 ЦПК України.

Відповідно до п. 1, 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Враховуючи вищевикладене, а також те, що факт родинних відносин, що підлягає встановленню, має юридичне значення, тобто від нього залежить виникнення немайнових прав заявника; іншого порядку встановити даний факт законодавством не передбачено; у заявниці немає іншої можливості встановити факт родинних відносин з покійним батьком, та факт належності правовстановлюючого документу.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 315-319 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_2 , за участі заінтересованої особи Турбівської селищної ради Вінницького району Вінницької області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 є рідною донькою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Встановити факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , дійсно належав державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯА 502187, виданий Липовецькою районною державною адміністрацією та Липовецьким відділом земельних ресурсів від 22 червня 2005 року, на підставі розпорядження № 61 Липовецької райдержадміністрації від 07.04.2005 року, акт зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 6, державний акт виданий на ім`я ОСОБА_3 , на земельну ділянку площею 4,6999 га у межах згідно з планом, кадастровий номер :03:000:0446, яка розташована на території Брицької сільської ради (в даний час Турбівської селищної ради), Липовецького району (в даний час Вінницького району) Вінницька область, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Судові витрати залишити за заявником.

Рішення суду може бути оскаржено, шляхом подачі апеляційної скарги до Вінницького апеляційного суду протягом 30 днів з дня проголошення. В разі проголошення вступної та резолютивної частини або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, в той же строк з дня складання повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Повний текст рішення виготовлено 17.06.2025 року.

Учасники процесу:

Заявник: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , ІПН НОМЕР_7 ( АДРЕСА_1 ),

Заінтересована особа: Турбівська селищна рада Вінницького району Вінницької області (22513 селище Турбів, вул. Миру, буд.44, ).

Суддя: