Справа № 349/677/25
Провадження № 2-о/349/56/25
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

16 червня 2025 року м. Рогатин

Рогатинський районний суд Івано-Франківської області у складі головуючого судді Рибія М. Г.,

за участю секретаря судового засідання Пунько Н. С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за заявою ОСОБА_1 , від імені якої діє адвокат Романків І. М.,

заінтересовані особи: Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області,

Головне управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області,

про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності їй диплома НОМЕР_1 , виданого 06.07.1986 Львівським педагогічним училищем.

Обґрунтована заява тим, що досягла пенсійного віку та набула право звернення із заявою про призначення їй пенсії за віком. Для підтвердження її стажу роботи, до якого входить також період навчання в училищі, необхідно встановити факт належності їй зазначеного диплома, в якому допущено помилку в написанні по батькові.

05.03.2025 вона подала заяву про призначення їй пенсії до ГУ Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області. 13.03.2025 ГУ Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області повідомило, що ГУ Пенсійного фонду України в Тернопільській області за принципом екстериторіальності ухвалило рішення про відмову в призначенні їй пенсії за віком, зокрема через різницю в написанні її по батькові в дипломі « ОСОБА_2 » з по батькові в паспорті « ОСОБА_3 ».

ОСОБА_1 та її представник, адвокат Романків І. М., в судове засідання не з`явилися, адвокат Романків І. М. зазначив в заяві про розгляд справи за їх відсутності.

Представник Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області в судове засідання не з`явився. ГУ Пенсійного фонду України в Тернопільській області подало заяву про розгляд справи за відсутності його представника, в якій зазначило про необхідність залишення заяви ОСОБА_1 без розгляду, оскільки встановлення факту належності їй диплома пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Представник Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області в судове засідання не з`явився. ГУ Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області подало заяву про розгляд справи за відсутності його представника.

Дослідивши письмові докази, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню.

Так, згідно з п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України cуд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно з копією паспорта громадянина України НОМЕР_2 особу, якій він виданий, зазначено як « ОСОБА_1 », дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження с. Кліщівна Рогатинського району Івано-Франківської області.

Копією свідоцтва про укладення шлюбу від 11 листопада 1989 року підтверджується, що дошлюбним прізвищем ОСОБА_1 було « ОСОБА_4 ».

Згідно з копією свідоцтва про народження, виданого повторно 24 січня 2025 року, ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Кліщівна Рогатинського району Івано-Франківської області.

Згідно з копією трудової книжки, заповненої російською мовою 02 жовтня 1986 року, особу, якій вона видана, зазначено як « ОСОБА_6 », дата її народження ІНФОРМАЦІЯ_2 . Перший запис про прийняття на роботу зроблено 16.97.1986 призначена на посаду вихователя Рогатинського ясел-садка № 1

Відповідно до копії диплому НОМЕР_1 , виданого 06.07.1986 Львівським педагогічним училищем, заповненого російською та українською мовами, особу, якій він виданий, зазначено як « ОСОБА_5 » та « ОСОБА_5 ».

Згідно з архівною довідкою № 5 від 28.01.2025, вона видана ОСОБА_7 , про те що вона в період з 01.09.1982 до 06.07.1986 навчалася на денній формі навчання у Львівському педагогічному училищі №1, та отримала диплом НОМЕР_1 від 06.07.1986.

В сукупності досліджені докази дають підстави суду для висновку, що в написанні по батькові заявниці українською мовою в дипломі допущено помилку по батькові написано з буквою «е» замість букви «і», тому суд встановлює факт, що диплом належить ОСОБА_1 .

Заперечення ГУ Пенсійного фонду України в Тернопільській області є необґрунтованим, адже відповідно до п. 26 Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 12 серпня 1993 року № 637 якщо ім`я, по батькові та прізвище, які зазначені в документі, що підтверджує трудовий стаж, не збігаються з ім`ям, по батькові або прізвищем особи за паспортом або свідоцтвом про народження, факт приналежності цього документа даній особі може бути встановлено у судовому порядку

Керуючись ст. ст. 265, 315, 319 ЦПК України,

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 диплому НОМЕР_1 , виданого 06.07.1986 Львівським педагогічним училищем.

Рішення може бути оскаржене до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 .

Заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області, місцезнаходження: вул. Січових Стрільців, 15, м. Івано-Франківськ, .

Заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області, місцезнаходження: Майдан Волі, 3, м. Тернопіль, .

Повне судове рішення складено 16.10.2025.

Суддя М. Г. Рибій