Справа № 675/669/25
Провадження № 2-о/675/40/2025
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"28" травня 2025 р. м. Ізяслав

Ізяславський районний суд Хмельницької області в складі:

головуючого - судді Демчука П.В.,

присяжних Виноградової Ю.Ю., Єпіфанової М.В.,

з участю секретаря судового засідання Григор`євої О.С.,

заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Ізяславі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про усиновлення неповнолітньої дитини, заінтересована особа у справі: орган опіки та піклування в особі Ізяславської міської ради Хмельницької області,

В С Т А Н О В И В :

У квітні 2025 року ОСОБА_1 , ОСОБА_2 звернулися до Ізяславського районного суду Хмельницької області з заявою про усиновлення неповнолітньої дитини, заінтересована особа у справі: орган опіки та піклування в особі Ізяславської міської ради Хмельницької області. Заявники перебувають у шлюбі з 14 травня 2006 року (свідоцтво про шлюб серія НОМЕР_1 , видане Клубівською сільською радою Шепетівського (колишнього Ізяславського) району Хмельницької області. На вихованні мають двох власних дітей: ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , та одну малолітню дитину ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка перебуває під опікою ОСОБА_1 відповідно до рішення виконавчого комітету Ізяславської міської ради від 26 червня 2024 року № 143 «Про встановлення опіки над дитиною, позбавленою батьківського піклування». Заявники мають постійний дохід, матеріально забезпечені, в змозі забезпечити потреби усиновленої дитини. Так, чоловік, ОСОБА_2 , працює в ТОВ «БЮ ЕЛЕКТРІКС», де займає посаду водія автотранспортних засобів. Загальна сума доходу заявника ОСОБА_2 за період з липня 2024 року по грудень 2024 року становить 48003 грн. 68 коп. Заявники вказують в заяві, що засудженими на території України не значаться, в розшуку не перебувають, до кримінальної та адміністративної відповідальності не притягувалися, що підтверджується витягами МВС України з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості», станом на 22 січня 2025 року.

У заявників немає захворювань, за наявності яких громадяни України не можуть бути усиновлювачами. Відповідно до акта обстеження від 30 січня 2025 року, складеним службою у справах дітей Ізяславської міської ради, житлово-побутові умови заявників належні, будинок складається із трьох кімнат, коридору, прихожої, ванної кімнати, ганку. Окремо побудована літня кухня. Кімната, в якій проживає дитина, що перебуває під опікою ОСОБА_1 , облаштована відповідно до її вікових потреб. На підставі договору купівлі-продажу від 25 лютого 2009 року, зареєстрованого в реєстрі за № 4069, власником будинку, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , є ОСОБА_6 , його загальна площа становить 46,9 кв.м., житлова - 33,4 кв.м. На обліку кандидатів в усиновлювачі заявники перебувають у службі у справах дітей Ізяславської міської ради з 10 квітня 2025 року за № 5.

Заявники люблять дітей, розуміють всі аспекти, пов`язані з усиновленням, та бажають усиновити дитину, позбавлену батьківського піклування, яка перебуває під опікою ОСОБА_1 , ОСОБА_5 , яка з 02 травня 2023 року виховується в сім`ї заявників. За цей час ОСОБА_7 стала рідною донькою. Між рідними дітьми та дитиною, яка перебуває під опікою панує взаєморозуміння, взаємопідтримка, взаємодовіра.

Малолітня ОСОБА_5 , старанно та сумлінно навчається в 4 класі Клубівського ліцею імені Героя України Олега Довгого Ізяславської міської ради.

Заявники є дієздатними, із правовими наслідками усиновлення та станом здоров`я дитини ознайомлені, факт усиновлення нами добре обміркований.

Батьки дитини:

Мати - ОСОБА_8 , рішенням Теофіпольського районного суду Хмельницької області від 16 листопада 2023 року, справа № 685/605/23, позбавлена батьківських прав.

Батько - ОСОБА_9 , записаний за заявою матері відповідно до ч. 1 ст. 135 Сімейного кодексу України (витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження № 8, виданий 11 травня 2023 року Теофіпольським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ).

Орган опіки та піклування в особі Ізяславської міської ради вважає, що усиновлення малолітньої дитини, позбавленої батьківського піклування, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка перебуває під опікою ОСОБА_1 , є доцільним і таким, що відповідає інтересам дитини.

Заявників було ознайомлено зі станом здоров`я дитини, її соціальним походженням, вони встановили контакт із дитиною та прийняли рішення про її усиновлення.

Тому заявники звернулися з даним питанням до суду, крім того просять в актовий запис про народження дитини ОСОБА_5 внести зміни, записавши заявників батьками дитини.

Ухвалою судді Ізяславського районного суду Хмельницько області прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження у справі, постановлено справу розглядати у складі одного судді та двох присяжних.

В судовому засіданні заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 вимоги заяви підтримали у повному обсязі, просили їх задовольнити. Надали пояснення аналогічні за змістом заяви про усиновлення.

У судове засідання представник органу опіки та піклування в особі Ізяславської міської ради Хмельницької області не з`явився, подав до суду заяву про слухання справи у відсутності представника Ізяславської міської ради. В заяві вказав, що не заперечують щодо задоволення заявлених вимог.

Суд, заслухавши заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , дослідивши матеріали справи, приходить до наступних висновків.

Заявники ОСОБА_1 , ОСОБА_2 перебувають у шлюбі з 14 травня 2006 року, зареєстрованому 14 травня 2006 року Клубівською сільською радою Ізяславського району Хмельницької області, про що зроблено відповідний актовий запис № 4 (свідоцтво про шлюб серія НОМЕР_1 , видане Клубівською сільською радою Шепетівського (колишнього Ізяславського) району Хмельницької області).

Від даного шлюбу заявники мають двох дітей: сина ОСОБА_3 та сина ОСОБА_4 .

Згідно витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 229292555 від 22.10.2020 року встановлено, що ОСОБА_1 на праві приватної власності має житловий будинок з надвірними будівлями.

Рішенням Теофіпольського районного суду Хмельницької області від 16 листопада 2023 року ухвалено ОСОБА_8 позбавити батьківських прав відносно доньки ОСОБА_5 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Поляхова Теофіпольського району Хмельницької області. Визначено місце проживання малолітньої ОСОБА_5 разом з вітчимом ОСОБА_10 .

Рішенням виконавчого комітету Ізяславської міської ради Шепетівського району Хмельницької області № 143 від 26.06.2024 року вирішено встановити опіку над дитиною, позбавленою батьківського піклування, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та призначити ОСОБА_1 , 1986 року народження, яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 , опікуном над дитиною, позбавленою батьківського піклування ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Також вирішено покласти на ОСОБА_1 відповідальність за здоров`я, фізичний і психічний розвиток дитини, забезпечення проходження нею двічі на рік повного медичного обстеження, надання відділу «Служба у справах дітей» Ізяславської міської ради щорічного звіту про свою діяльність.

Відповідно до рішення Теофіпольської селищної ради Хмельницького району Хмельницької області № 3 від 08 лютого 2024 року вирішено надати статус дитини, позбавленої батьківського піклування ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , правовою

підставою для надання статусу є рішення Теофіпольського районного суду від 16 листопада 2023 року справа № 685/605/23, витяг із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої ст. 135 Сімейного кодексу України від 11 травня 2023 року № 8.

Згідно висновку органу опіки та піклування Ізяславської міської ради Шепетівського району Хмельницької області від 16.04.2025 р. № 1161/03-14 «Про доцільність усиновлення дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 » встановлено, що подружжя проживає за адресою: АДРЕСА_1 , в будинку, який належить на праві приватної власності матері опікуна, ОСОБА_6 , на підставі договору купівлі-продажу від 25 лютого 2009 року, зареєстрованого в реєстрі за № 4069, загальна площа якого становить 46,9 кв.м., житлова - 33,4 кв.м.

Відповідно до акта обстеження житлово-побутових умов від 30 січня 2025 року, наданим службою у справах дітей Ізяславської міської ради, помешкання складається з трьох кімнат, вітальні, коридору, ванної кімнати, ґанку, в яких наявні сучасні меблі, побутова техніка. Окремо побудована літня кухня. Кімната, в якій проживає дитина, облаштована відповідно до вікових потреб. Умови проживання хороші, будинок утримується в належному санітарному стані.

Подружжя має постійний дохід, матеріально забезпечене. ОСОБА_11 працює в ТОВ «БІО ЕЛЕКТРІКС», займає посаду водія автотранспортних засобів, загальна сума його доходу за останні шість місяців (період з липня 2024 року по грудень 2024 року) становить 48003 грн. 68 коп., що підтверджується довідкою про доходи.

Кандидати в усиновлювачі засудженими на території України не значаться, в розшуку не перебувають, до кримінальної та адміністративної відповідальності не притягувалися, що підтверджується витягами МВС України з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості», станом на 22 січня 2025 року, серія ФОВА № 003036332, на 28 січня 2025 року серія ФОВА № 003036272.

Заявники не мають захворювань, за наявності яких особа не може бути усиновлювачем (висновки про стан здоров`я, видані 21 січня 2025 року КНП «Ізяславська міська багатопрофільна лікарня» додаються).

ОСОБА_1 , ОСОБА_2 мають гуманні, цивілізовані погляди на виховання дітей, розуміють усі аспекти та правові наслідки усиновлення. Пройшли курс підготовки з питань виховання дітей- сиріт, дітей, позбавлених батьківського піклування, відповідно до довідки Хмельницького обласного центру соціальних служб від 04 квітня 2025 року № 334. Можливість бути усиновлювачами доведено письмовими доказами, висновком служби у справах дітей Ізяславської міської ради про можливість бути усиновлювачами від 10 квітня 2025 року № 298.

Громадяни України, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі з 10 квітня 2025 року за № 5.

ОСОБА_1 , ОСОБА_2 беруть активну участь у вихованні власних дітей та дитини, яка перебуває під опікою, разом проводять дозвілля, створюють повноцінні умови для життя та фізичного розвитку, забезпечують здобуття належної освіти, готують їх до самостійного життя. Діти дружні між собою, ставляться до ОСОБА_7 як до рідної сестри, вона відповідає їм взаємністю.

За час проживання дитини, ОСОБА_5 , в сім`ї ОСОБА_1 і ОСОБА_2 між подружжям та дитиною склалися теплі родинні стосунки.

ОСОБА_5 під час проведення бесіди із головним спеціалістом служби у справах дітей Ізяславської міської ради, в присутності

опікуна ОСОБА_1 , надала усну згоду на усиновлення, про що свідчить довідка від 28 січня 2025 року.

Думка дитини була також з`ясована судом у судовому засіданні, де малолітня ОСОБА_12 підтвердила про дружні стосунки у сім`ї і що вона хоче називати заявників мамою і татом.

Батьки дитини:

Мати - ОСОБА_8 , рішенням Теофіпольського районного суду від 16 листопада 2023 року, справа № 685/605/23, позбавлена батьківських прав.

Батько - ОСОБА_9 , записаний за заявою матері відповідно до частини 1 статті 135 Сімейного кодексу України (витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження № 8, виданий 11 травня 2023 року Теофіпольським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ).

Орган опіки та піклування в особі Ізяславської міської ради вважає, що усиновлення малолітньої дитини, позбавленої батьківського піклування, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка перебуває під опікою ОСОБА_1 , громадянами України ОСОБА_1 , ОСОБА_2 є доцільним і таким, що відповідає найкращим інтересам дитини.

Висновком служби у справах дітей Ізяславської міської ради Хмельницької області «Про можливість ОСОБА_1 , ОСОБА_2 бути усиновлювачами» від 10.04.2025 року № 298 встановлено, що служба у справах дітей Ізяславської міської ради вважає, що громадяни України ОСОБА_1 , ОСОБА_2 можуть бути кандидатами в усиновлювачі та усиновити підопічну дитину ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до медичних висновків КНП «Ізяславська міська багатопрофільна лікарня» від 21 січня 2025 року ОСОБА_1 , ОСОБА_2 не мають захворювань, які перешкоджають усиновити та виховувати дитину.

Заявників було ознайомлено зі станом здоров`я дитини, її соціальним походженням, вони встановили контакт із дитиною та прийняли рішення про її усиновлення.

Принцип 6 Конвенції «Про права дитини» від 20.11.1959 року Генеральної Асамблеї ООН проголошує, що дитина для повного та гармонійного розвитку її особистості потребує любові та розуміння. Вона повинна, коли є можливість, рости під піклуванням та відповідальністю своїх батьків і у всякому випадку в атмосфері любові й моральної і матеріальної забезпеченості; малолітня дитина не повинна, крім тих випадків, коли мають місце виключні обставини, бути розлученою зі своєю матір`ю. На суспільстві і на органах публічної влади повинен лежати обов`язок здійснювати особливе турбування про дітей, не маючих сім`ї та про дітей не маючих достатніх засобів до існування.

У статті 20 Конвенція «Про права дитини» відзначає, що одним з власних як найкращих інтересів дитини є її усиновлення.

Відповідно до ст.207 СК України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Відповідно до ст. 211 СК України усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років.

Статтею 224 СК України встановлено, що суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; мотиви того, чому другий із подружжя подав заяву про усиновлення; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров`я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити. При дотримання всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.

Статтею 229 СК України визначено, що особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи.

Згідно зі ст.233 СК України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.

Відповідно до приписів ст.313 ЦПК України суд розглядає справу про усиновлення дитини за обов`язковою участю заявника, органу опіки та піклування або уповноваженого органу виконавчої влади, а також дитини, якщо вона за віком і станом здоров`я усвідомлює факт усиновлення, з викликом заінтересованих та інших осіб, яких суд визнає за потрібне допитати. Для забезпечення таємниці усиновлення у випадках, встановлених Сімейним кодексом України, суд розглядає справу в закритому судовому засіданні. Суд перевіряє законність підстав для усиновлення, в тому числі наявність згоди усиновлюваної дитини, якщо така згода є необхідною, або наявність згоди усиновлюваної повнолітньої особи.

Згідно з положеннями ч.1-3 ст.314 ЦПК України за результатами розгляду заяви про усиновлення суд ухвалює рішення. У разі задоволення заяви суд зазначає у резолютивній частині рішення про усиновлення дитини або повнолітньої особи заявником (заявниками). За клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками.

Згідно з ч.7 ст.314 ЦПК України усиновлення вважається здійсненим із дня набрання законної сили рішенням суду. Для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини або повнолітньої особи копія рішення суду надсилається до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення.

Враховуючи встановлені судом фактичні обставини справи та наведені норми діючого законодавства, суд приходить до висновку про те, що заявники можуть бути усиновлювачами малолітньої дитини - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , оскільки вони є дієздатними, старшими за неї, здатними надати дитині батьківську любов, забезпечити стабільні та гармонійні умови проживання, задовольнити її матеріальні та духовні потреби і це буде відповідати найкращим інтересам дитини.

На підставі викладеного та керуючись Конвенцією «Про права дитини» від 20.11.1959 року Генеральної Асамблеї ООН, ст.ст. 207-209, 211, 219, 224, 229, 231, 233 Сімейного Кодексу України, ст.ст. 3, 13, 263- 265, 273, 310-314, 352, 354 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.

ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженку та жительку АДРЕСА_1 , громадянку України, паспорт НОМЕР_2 , виданий Ізяславським РВ УМВС України в Хмельницькій області 24.05.2006 р.), ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженця с. Щурівці Ізяславського району Хмельницької області, жителя АДРЕСА_1 , громадянина України, паспорт № НОМЕР_3 , виданий 21.02.2024 р. органом 6831) визнати усиновлювачами та записати батьками ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка народилася у с. Поляхова Теофіпольського району Хмельницької області.

Органу державної реєстрації актів цивільного стану внести зміни до актового запису №1, складеного 09 січня 2015 року Поляхівською сільською радою Теофіпольського району Хмельницької області, про народження ОСОБА_5 , а саме:

- змінити прізвище дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_5 » на « ІНФОРМАЦІЯ_5 »,

- змінити по-батькові дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_5 » на « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Хмельницького апеляційного суду через Ізяславський районний суд Хмельницької області протягом тридцяти днів з дня складення повного рішення.

Головуючий суддя П.В.Демчук

Присяжні Ю.Ю.Виноградова

М.В.Єпіфанова