Справа № 522/9392/23
Провадження № 6/522/353/25
У Х В А Л А

про виправлення описки

05 червня 2025 року м. Одеса

Приморський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого - судді Абухіна Р.Д.,

за участю секретаря судового засідання Кріцької Д.Є.,

розглянувши заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки у виконавчому документі по цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,-

ВСТАНОВИВ:

У провадженні Приморського районного суду м. Одеси перебувала цивільна справа за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Заочним рішенням Приморського районного суду м. Одеси від 19 жовтня 2024 року Позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про стягнення заборгованості за кредитним договором задоволено.

Стягнуто з ОСОБА_1 на користь товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" (реквізити ІBAN № НОМЕР_1 в АТ «ТАСкомбанк», , юридична адреса: 01032, м. Київ, вул. Симона Петлюри, 30, МФО 339500) суму заборгованості за кредитним договором № 17657-08/2021 в розмірі 28 800,00 гривень.

Стягнуто з ОСОБА_1 на користь товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" (реквізити ІBAN № НОМЕР_1 в АТ «ТАСкомбанк», , юридична адреса: 01032, м. Київ, вул. Симона Петлюри, 30, МФО 339500) суму заборгованості за кредитним договором № /727660 в розмірі 15 500,00 гривень.

Стягнуто з ОСОБА_1 на користь товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" (реквізити ІBAN № НОМЕР_1 в ПАТ «ТАС Комбанк», , юридична адреса: 01032, м. Київ, вул. Симона Петлюри, 30, МФО 339500) судові витрати, пов`язані зі сплатою судового збору в розмірі 2684,00 грн.

29 травня 2025 року від представника позивача до суду надійшла заява про виправлення описки у виконавчому документі, виданому 15.04.2025 року щодо стягнення з ОСОБА_1 на користь товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" (реквізити ІBAN № НОМЕР_1 в АТ «ТАСкомбанк», , юридична адреса: 01032, м. Київ, вул. Симона Петлюри, 30, МФО 339500) суми заборгованості за кредитним договором № /727660 в розмірі 15 500,00 гривень, а також стягнення з ОСОБА_1 на користь товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" (реквізити ІBAN № НОМЕР_1 в ПАТ «ТАС Комбанк», , юридична адреса: 01032, м. Київ, вул. Симона Петлюри, 30, МФО 339500) судових витрат, пов`язаних зі сплатою судового збору в розмірі 2684,00 грн.

Просить суд виправити описку, вказавши правильно по батькові боржника.

В судове засідання учасники не з`явились, про час та місце розгляду справи повідомлялись належним чином, причин неявки не повідомили.

Згідно ч. 3 ст. 432 ЦПК України, неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви.

Судом встановлено наявність описки у виконавчому листі, виданому 15.04.2025 року по даній справі, а саме: невірно зазначено по батькові боржника ОСОБА_1 : « ОСОБА_2 », замість вірного: « ОСОБА_2 ».

Згідно з ч. 1 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Враховуючи викладене, суд вважає за необхідне виправити описки у виконавчому листі №522/9392/23, виданому 15 квітня 2025 року щодо стягнення з ОСОБА_1 на користь товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" (реквізити ІBAN № НОМЕР_1 в АТ «ТАСкомбанк», , юридична адреса: 01032, м. Київ, вул. Симона Петлюри, 30, МФО 339500) суми заборгованості за кредитним договором № /727660 в розмірі 15 500,00 гривень, а також стягнення з ОСОБА_1 на користь товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" (реквізити ІBAN № НОМЕР_1 в ПАТ «ТАС Комбанк», , юридична адреса: 01032, м. Київ, вул. Симона Петлюри, 30, МФО 339500) судових витрат, пов`язаних зі сплатою судового збору в розмірі 2684,00 грн.

На підставі вищенаведеного, керуючись ст. 269, 432 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки у виконавчому документі по цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором задовольнити.

Виправити описку у виконавчому листі, виданому Приморським районним судом м. Одеси 15 квітня 2025 року по справі №522/9392/23 щодо стягнення з ОСОБА_1 на користь товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" (реквізити ІBAN № НОМЕР_1 в АТ «ТАСкомбанк», , юридична адреса: 01032, м. Київ, вул. Симона Петлюри, 30, МФО 339500) суми заборгованості за кредитним договором № /727660 в розмірі 15 500,00 гривень, а також стягнення з ОСОБА_1 на користь товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" (реквізити ІBAN № НОМЕР_1 в ПАТ «ТАС Комбанк», , юридична адреса: 01032, м. Київ, вул. Симона Петлюри, 30, МФО 339500) судових витрат, пов`язаних зі сплатою судового збору в розмірі 2684,00 грн., зазначивши вірно по батькові боржника ОСОБА_1 : « ОСОБА_2 », та вважати його вірним.

Ухвала набирає законної сили з дня її прийняття та підлягає оскарженню в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Одеського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення.

Суддя Р.Д. Абухін