Справа № 446/1993/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11.06.2025року Кам`янка-Бузький районний суд Львівської областів складі:

головуючого - судді Костюк У. І.

секретаря судового засідання: Новосад І.В.

розглянувши в порядку загального позовного провадження у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кам`янка-Бузька цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Добротвірської селищної ради Червоноградського району Львівської області про визнання права власності на спадкове майно,-

встановив:

представник позивачів - адвокат Білик Р.О. подала до Кам`янка-Бузького районного суду Львівської області позовну заяву до Добротвірської селищної ради Червоноградського району Львівської області, в якій просить суд визнати за позивачами в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 право власності на земельні ділянки що знаходяться на території Стародобротвірської селищної ради у відповідних частинах.

В обґрунтування позовних вимог зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла прабабця позивачів ОСОБА_4 , після смерті якої відкрилася спадщина, до складу якої входить земельна ділянка загальною площею 3,19 га, що знаходиться на території Стародобротвірської сільської ради Кам`янка-Бузького району Львівської області. ІНФОРМАЦІЯ_3 померла бабця позивачів ОСОБА_5 , після її смерті відкрилася спадщина, до складу якої входить земельна ділянку загальною площею 3,3088 га, що знаходиться на території Стародобротвірської селищної ради та земельна ділянка загальною площею 3,19 га, що знаходиться на території Стародобротвірської сільської ради Кам`янка-Бузького району Львівської області, яку померла фактично успадкувала після смерті ОСОБА_4 .. Спадкоємцем спадкового майна ОСОБА_5 була її дочка ОСОБА_3 , яка фактично успадкувала спадкове майно, однак юридично не оформила. ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та після її смерті відкрилася спадщина на земельну ділянку загальною площею 3,3088 га, що знаходиться на території Стародобротвірської селищної ради та на земельну ділянку загальною площею 3,19 га, що знаходиться на території Стародобротвірської сільської ради Кам`янка-Бузького району Львівської області. Позивачки є спадкоємцями за законом після смерті матері, проте, коли звернулися до нотаріуса з наміром прийняття спадщини їм було відмовлено, що стало підставою звернення до суду з даним позовом.

Ухвалою суду від 03.09.2024 відкрито загальне позовне провадження, призначено підготовче засідання.

Ухвалою суду від 11.11.2024 підготовче провадження закрито та призначено справу до судового розгляду.

Позивачки в судове засідання не з`явилися, представником позивачів адвокатом Білик Р.О. через канцелярію суду подана заява, в якій просила суд розгляд справи проводити у відсутності позивачів та їхнього представника.

Представник відповідача в судове засідання не з`явився, на адресу суду надіслав клопотання в якому просив суд розгляд справи проводити у відсутності представника Добротвірської селищної ради Червоноградського району Львівської області.

Судом на підставі ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у зв`язку із неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Дослідивши зібрані по справі докази, з`ясувавши дійсні обставини, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 ВІД 11.06.1982, ОСОБА_6 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 , в графі про батьків ОСОБА_7 зазначений як батько, ОСОБА_4 як мати /а.с. 27/.

18.06.1954 ОСОБА_6 уклала шлюб з ОСОБА_8 , після чого остання змінила своє дошлюбне прізвище на « ОСОБА_9 », що підтверджується копією свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 від 04.06.2002 /а.с.28 /.

Рішенням Кам`янка-Бузького районного суду Львівської області по справі №446/1994/24 від 08.11.2024 встановлено той факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є донькою ОСОБА_5 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 та факт, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та померла ІНФОРМАЦІЯ_3 є донькою ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 /а.с. 74-76/

ОСОБА_10 народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 , в графі про батьків ОСОБА_8 зазначений як батько, ОСОБА_5 зазначена як мати, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 29.06.1957 /а.с. 25/.

Разом з тим, згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 від 17.10.1981, 17.10.1981 ОСОБА_11 уклав шлюб з ОСОБА_10 , після чого остання змінила своє дошлюбне прізвище на « ОСОБА_12 » /а.с.26/.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 від 20.07.1982, ОСОБА_13 народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 , в графі про батьків ОСОБА_11 зазначений як батько, ОСОБА_3 зазначена як мати /а.с. 23/.

ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , уклала шлюб з ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , після чого змінила своє дошлюбне прізвище на « ОСОБА_15 », що підтверджується копією свідоцтва про одруження серії НОМЕР_6 виданого 27.03.2004 відділом РАЦС Кам`янка-Бузького РУЮ Львівської області /а.с. 24/.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_7 від 24.03.1984, ОСОБА_16 народилася ІНФОРМАЦІЯ_9 , в графі про батьків ОСОБА_11 зазначений як батько, ОСОБА_3 зазначена як мати /а.с. 21/.

08.05.2003 ОСОБА_16 одружилася з ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , що підтверджується копією свідоцтва про одруження серії НОМЕР_8 виданого 08.05.2003 відділом РАГС Кам`янка-Бузького РУЮ Львівської області /а.с. 22/. Після реєстрації шлюбу, ОСОБА_16 змінила своє дошлюбне прізвище на « ОСОБА_18 .

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_9 виданого Стародобротвірською сільською радою Кам`янка-Бузького району Львівської області, ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 /а.с. 19/.

Після смерті ОСОБА_4 відкрилась спадщина на земельну ділянку загальною площею 3,19 га, без контурного визначення зовнішніх меж на місцевості, що знаходиться на території Стародобротвірської сільської ради народних депутатів відповідно до Сертифікату на право приватної власності на землю (середню земельну частку) серії ЛВ № 013054 виданого 26.05.1997 на підставі рішення Кам`янка-Бузької ради народних депутатів від 28.03.1997 року /а.с.31-32/.

Відповідно до довідки №219 виданої 08.07.2024 Добротвірською селищною радою Червоноградського району Львівської області, ОСОБА_4 до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 проживала та була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 . Разом за даною адресою на день її смерті були зареєстровані ОСОБА_5 , 1931 р.н.- дочка /а.с. 37/.

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_10 виданого Виконавчим комітетом Стародобротвірської сільської ради Кам`янка-Бузького району Львівської області, ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 /а.с. 18/.

Після смерті ОСОБА_5 відкрилася спадщина на земельну ділянку загальною площею 3,3088 га (діл.1 - 0,8079 га кадастровий :20:000:0278, діл. 2 - 0,7611 га, кадастровий номер :20:000:0212, діл. 3 - 0,9321 га кадастровий номер :19:000:0106, діл. 4 - 0,8077 га кадастровий номер :20:000:0184), що розташована на території Стародобротвірської сільської ради Кам`янка-Бузького району Львівської області, цільове призначення (використання) земельної ділянки: ведення товарного сільськогосподарського виробництва відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА серії № 337450 виданого 01.08.2005 на підставі розпорядження голови Кам`янка-Бузької райдержадміністрації від 10.12.2004 № 431 /а.с. 29/.

Відповідно до довідки № 220 виданої 08.07.2024 року Добротвірською селищною радою Червоноградського району Львівської області, ОСОБА_5 до дня смерті проживала та була зареєстрована за адресою АДРЕСА_1 . Разом з нею до дня смерті проживала її донька ОСОБА_3 /а.с. 38/.

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_11 виданого 12.07.2021 Виконавчим комітетом Добротвірської сільської ради Кам`янка-Бузького району Львівської області, ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 /а.с.20/.

Відповідно до довідки № 543 виданої 19.07.2024 Добротвірською селищною радою Червоноградського району Львівської області ОСОБА_3 до дня смерті проживала та була зареєстрована за адресою АДРЕСА_2 . Разом з нею до дня смерті були зареєстровані ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , ОСОБА_21 , ІНФОРМАЦІЯ_14 ..

Постановою приватного нотаріуса Шептицького районного нотаріального округу Львівської області Луців І.П. № 48/02-31 від 23.05.2025 ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину у спадковій справі № 103/2021 на майно, що залишилося після смерті її матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме на частку спадкового майна, яке належало спадкодавцю ОСОБА_5 ..

Постановою приватного нотаріуса Шептицького районного нотаріального округу Львівської області Луців І.П. № 45/02-31 від 23.05.2025 ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину у спадковій справі № 103/2021 на майно, що залишилося після смерті її матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Постановою приватного нотаріуса Шептицького районного нотаріального округу Львівської області Луців І.П. № 47/02-31 від 23.05.2025 ОСОБА_2 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину у спадковій справі № 103/2021 на майно, що залишилося після смерті її матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Постановою приватного нотаріуса Шептицького районного нотаріального округу Львівської області Луців І.П. № 46/02-31 від 23.05.2025 ОСОБА_2 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину у спадковій справі № 103/2021 на майно, що залишилося після смерті її матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме на частку спадкового майна, яке належало спадкодавцю ОСОБА_5 ..

Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звертаючись до суду із даним позовом, зазначають, що вони звернулися із заявами про прийняття спадщини до приватного нотаріуса Червоноградського районного нотаріального округу, Луців І.П., проте у видачі свідоцтва про право на спадщину їм було відмовлено у зв`язку з відсутністю правовстановлюючих документів на майно та розбіжностями у документах, що підтверджують родинні стосунки та рекомендовано звернутися до суду, що стало підставою звернення до суду з даним позовом.

Вирішуючи даний спір, суд виходив з наступних мотивів та положень закону.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла прабабця позивачів ОСОБА_4 та після її смерті відкрилась спадщина, до складу якої входить земельна ділянка загальною площею 3,19 га, що знаходиться на території Стародобротвірської сільської ради Кам`янка-Бузького району Львівської області, що належала померлій на підставі Сертифікату на право приватної власності на землю серія ЛВ №013054 виданого 26.05.1997.

Судом відзначається, що оскільки спадщина після смерті ОСОБА_4 відкрилась до ІНФОРМАЦІЯ_15 , то до такої спадщини необхідно застосовувати правила ЦК УРСР 1963 року, як закону, який був чинний на момент виникнення спірних правовідносин (п. 5 Прикінцевих та перехідних положень ЦК України).

Так, за змістом частин 4,5 Прикінцевих та перехідних положень ЦК України (2004 року) відносини спадкування регулюються нормами ЦК України (2004 року), якщо спадщина відкрилася не раніше 01.01.2004 року. У разі відкриття спадщини до зазначеної дати (строк на прийняття якої закінчився до 01 січня 2004 року), або якщо вона була прийнята хоча б одним із спадкоємців, то до таких спадкових відносин застосовуються норми ЦК Української РСР 1963 року.

Відповідно до ст. 548 ЦК УРСР, не допускається прийняття спадщини під умовою або з застереженням. Прийнята спадщина вважається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини.

Прийняття спадщини підтверджується різними діями спадкоємців, які за своїм характером свідчать що в шестимісячний строк з часу відкриття спадщини вони фактично вступили у володіння ( користування, розпорядження) спадковим майном.

Відповідно до ст. 549 ЦК УРСР визначається, що спадкоємець прийняв спадщину :1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; 2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

Зокрема з встановлених судом обставин справи беззаперечно встановлено, що спадкоємцем за законом спадкового майна була ОСОБА_5 , та як вбачається із матеріалів справи остання фактично прийняла спадщину, що підтверджується її проживанням за місцем відкриття спадщини, однак юридично не оформила.

ІНФОРМАЦІЯ_3 померла бабця позивачів ОСОБА_5 після її відкрилася спадщина, до складу якої входить земельна ділянка загальною площею 3,3088 га, що знаходиться на території Стародобротвірської селищної ради, що належала померлій на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку виданого, серії ЯА №337450 та земельна ділянка загальною площею 3,19 га, що знаходиться на території Стародобротвірської сільської ради Кам`янка-Бузького району Львівської області, яку ОСОБА_5 фактично успадкувала після смерті ОСОБА_4 ..

Відповідно до ч. 1 ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи.

Згідно з ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинились внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до положень статті 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу.

Частиною 1 статті 1261 ЦК України передбачено, що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця

Згідно з частиною 1 та 3 статті 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

ОСОБА_3 була спадкоємцем за законом спадкового майна, так як вбачається із матеріалів справи остання фактично прийняла спадщину, що підтверджується її проживанням за місцем відкриття спадщини.

Відтак після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина, до складу якої входила земельна ділянку загальною площею 3,3088 га (діл. 1-0,8079 га кадастровий :20:000:0278, діл.2-0,7611га кадастровий номер :20:000:0212, діл.3 - 0,9321 га кадастровий номер :19:000:0106, діл.3 - 0,8077 га кадастровий номер :20:000:0184), що знаходиться на території Стародобротвірської селищної ради та земельна ділянка загальною площею 3,19 га, що знаходиться на території Стародобротвірської сільської ради Кам`янка-Бузького району Львівської області відповідно.

Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є спадкоємцями за законом спадкового майна померлої ОСОБА_3 , та як вбачається із матеріалів справи фактично прийняли спадщину, що підтверджується їх проживанням за місцем відкриття спадщини та зверненням до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, однак позивачкам нотаріусом було відмовлено в оформленні права на спадкове майно.

Судом зазначається, що пунктом 23 постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30.05.2007 «Про судову практику у справах про спадкування», передбачено, що у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Таким чином, право на спадщину є самостійним майновим правом, яке виникає на підставі факту її прийняття та підлягає захисту в передбачений законом спосіб, і через відмову нотаріуса у видачі спадкоємцю свідоцтва про право на спадщину, не може бути захищене в інший спосіб.

Положеннями статей 15, 16 ЦК України, статтею 4 ЦПК України передбачено, що кожна особа має право звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

За змістом частини другої статті 16 ЦК України способом захисту цивільних прав та інтересів, зокрема, може бути визнання права.

Виходячи з вищевикладеного та враховуючи, що позивачки прийняли спадщину в установленому законом порядку після смерті матері ОСОБА_3 , але оформити своє право на спадкове майно не мають можливості, порушене право позивачів підлягає захисту, а позовні вимоги задоволенню.

Керуючись ст.ст. 2, 81, 89, 258, 259, 263-265, 268, 280 ЦПК України , суд -

вирішив:

позов ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Добротвірської селищної ради Червоноградського району Львівської області про визнання права власності на спадкове майно - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 право власності на земельну ділянку загальною площею 3,3088 га (діл. 1 - 0,8079 га кадастровий :20:000:0278, діл. 2 - 0,7611 га кадастровий номер :20:000:0212, діл. 3 - 0,9321 га. кадастровий номер :19:000:0106, діл. 4 - 0,8077 га кадастровий номер :20:000:0184), що знаходиться на території Стародобротвірської селищної ради відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку виданого 01.08.2005 на підставі розпорядження голови Кам`янка-Бузької райдержадміністрації від 10.12.2004 № 431, серія ЯА №337450 та на земельну ділянку загальною площею 3,19 га, що знаходиться на території Стародобротвірської сільської ради Кам`янка-Бузького району Львівської області відповідно до Сертифікату на право приватної власності на землю виданого 26.05.1997 року на підставі рішення Кам`янка-Бузької ради народних депутатів від 26.05.1997 серія ЛВ №013054 в рівних частинах кожному, а саме по 1/2.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , РНОКПП: НОМЕР_12 , адреса реєстрації: АДРЕСА_3 .

Позивач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , РНОКПП НОМЕР_13 , адреса реєстрації: АДРЕСА_2 .

Відповідач: Добротвірська селищна рада Львівської області, , місцезнаходження: Львівська область, Шептицький район, с-ще Добротвір, вул. Івана Франка, 20.

Повний текст рішення виготовлено 16.06.2025.

Суддя У.І. Костюк