Справа № 386/890/25
Провадження № 2-о/386/23/25
РІШЕННЯ

Іменем України

09 червня 2025 року

Голованівський районний суд Кіровоградської області в складі:

головуючого судді - Червоненка Д.В.,

за участю секретаря судового засідання - Штанько Л.Є.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в с-щі. Голованівськ Кіровоградської області в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Головне управління пенсійного фонду України в Кіровоградській області, про встановлення належності трудової книжки та архівної довідки,

в с т а н о в и в:

Представник заявника адвокат Володимир Сигляк звернувся до суду в інтересах ОСОБА_1 із заявою про встановлення факту належності останньому документів, а саме: трудової книжки колгоспника №б/н заведеної 02 січня 1982 року колгоспом «ім. Мічуріна»; трудової книжки колгоспника серії НОМЕР_1 , заведеної 12 жовтня 1987 року; архівної довідки №56/06-04/25 від 04.03.2025 року, виданої Об`єднаним трудовим архівом селищних, сільських рад Голованівського району, адже це необхідно для врахування його стажу для отримання пенсії.

Учасники судового процесу у судове засідання не з`явились.

Представник заявника надав заяву про розгляд справи у їх відсутність, просив заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, про день та час розгляду справи повідомлений належним чином. Клопотань про відкладення не подавав.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Так, судом встановлено, що згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого 21 квітня 1998 року Голованівським РВ УМВС України в Кіровоградській області, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , по-батькові заявника українською мовою « ОСОБА_2 », російською мовою « ОСОБА_3 ».

Відповідно до копії свідоцтва про народження НОМЕР_3 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , батько ОСОБА_5 , матір ОСОБА_6 .

Трудова книжка колгоспника б/н, видана 02.01.1982 року на ОСОБА_4 , 1965 року народження.

Трудова книжка серії НОМЕР_1 ,видана 12.10.1987 року, заповнена українською мовою на ім`я «ОСОБА_4 , 1965 року народження».

В Архівній довідці Об`єднаного трудового архіву селищних, сільських рад Голованівського району від 04.03.2025 року за № 56/06-04/25, вказано, що документах архівного фонду СТОВ (сільськогосподарське товариство з обмеженою відповідальністю) « Троянське» (колгосп ім. Мічуріна) с. Троянка Голованівського району Кіровоградської області у книзі обліку трудового стажу та заробітку колгоспників за період 1981-1983, 1986-2000 роки є відповідні дані про стаж роботи ОСОБА_4 , у книгах обліку по оплаті праці за 1985 рік є відповідні відомості про трудову діяльність ОСОБА_1 .

Листом Об`єднаного трудового архіву селищних, сільських рад Голованівського району від 04.03.2025 року за № 56/06-04/25 одночасно повідомлено, що у книгах обліку трудового стажу та заробітку колгоспників СТОВ « Троянське» (колгосп ім. Мічуріна) за період 1981-1983, 1986-2000 роки та у книгах розрахунків по оплаті праці за 1985 рік відсутні відомості про наявність інших працівників з прізвищем, ім`ям, по батькові - ОСОБА_4 .

З наданого заявником військового квитка серії НОМЕР_4 , заповненого російською мовою 20.11.1983 року, його прізвище, ім`я, по-батькові вказано ОСОБА_7 (виправлено на ОСОБА_2 ).

Згідно довідки № 10/965 від 14.02.2025 року, наданої Міністерством оборони України, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 дійсно проходив військову строкову службу ЗС з 20.11.1983 року по 20.10.1985 рік.

Атестат № 4562 від 12.07.1988 року видавався ОСОБА_4 про те, що він з 01.09.1987 по 12.07.1988 року навчався в Ульяновському СПТУ №11 за професією «електрогазозварювальник».

Разом із цим, відповідно до довідки № 108 від 27.03.2025 року Державного навчального закладу «Благовіщенський професійний ліцей» департаменту освіти і науки Кіровоградської обласної військової адміністрації Міністерства освіти і науки України, ОСОБА_1 навчався в Ульяновському середньому ПТУ № 11 Кіровоградської області з 02.10.1987 року по 12.07.1988 року за професією «Електрогазозварювальник».

Рішенням Головного управління пенсійного фонду України в Харківській області від 25 квітня 2025 року заявнику відмовлено у призначенні пенсії за віком, адже до загального страхового стажу не зараховано наступні періоди трудової діяльності:

-роботи згідно з довідкою № 56/06-04/25 від 04.03.2025, оскільки значення ім`я по батькові «Г» не відповідає імені по батькові заявника згідно із паспортом, а також скорочення в офіційних документах не припустимі;

-роботи, згідно із записом трудової книжки серії НОМЕР_1 , оскільки зазначене ім`я по батькові не відповідає імені по батькові заявника згідно із паспортом;

-отримання допомоги по безробіттю після 31.12.2009 року, згідно із записом з трудової книжки серії НОМЕР_5 , оскільки у заявника відсутні відомості які розміщені на останньому аркуші довідки форми ОК -5 в розділі «Відомості за звітний рік по БСВ ( за наявності даних за період з 2010 року включно);

-періоди роботи згідно із записами трудової книжки колгоспника 02.01.1982, оскільки зазначене ім`я по батькові не відповідає імені по батькові заявника згідно із паспортом.

Враховуючи, що факт належності заявнику трудової книжки колгоспника №б/н, заведеної 02 січня 1982 року колгоспом «ім.Мічуріна», трудової книжки колгоспника серії НОМЕР_1 , заведеної 12 жовтня 1987 року, архівної довідки №56/06-04/25 від 04.03.2025 року, виданої Об`єднаним трудовим архівом селищних, сільських рад Голованівського району, знайшов своє підтвердження під час судового розгляду, оскільки узгоджується з доводами заявника та письмовими доказами (документами), а встановлення факту необхідне заявнику для обчислення пенсії, тобто цей факт породжує юридичні наслідки, заява підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 13, 81, 258, 259, 263-265, 268, 293, 294, 315-319 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Заяву задовольнити.

Встановити фактналежності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ,трудової книжки колгоспника №б/н, заведеної 02 січня 1982 року колгоспом «ім.Мічуріна», трудової книжки колгоспника серії НОМЕР_1 , заведеної 12 жовтня 1987 року, архівної довідки №56/06-04/25 від 04.03.2025 року, виданої Об`єднаним трудовим архівом селищних, сільських рад Голованівського району.

На рішення суду може бути подана апеляція безпосередньо до Кропивницького апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: Д. В. Червоненко