Справа №676/8403/24
Номер провадження 2-о/676/56/25
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 квітня 2025 року Кам`янець-Подільський міськрайонний суд

Хмельницької області

в складі: головуючої судді Швець О.Д.

з участю секретаря Михайловської І.А.

заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кам`янець-Подільському цивільну справу за заявою ОСОБА_1 заінтересовані особи Слобідсько-Кульчієвецька сільська рада, ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючого документу,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносинта встановлення факту належності правовстановлюючого документу. В обґрунтування вимог заявник вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її баба ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про її смерть, серія НОМЕР_1 видане виконавчим комітетом Слобідсько-Кульчієвецької сільської ради Кам`янець-Подільського району Хмельницької області від 18.06.2021 року, про що складено відповідний актовий запис № 118. ІНФОРМАЦІЯ_2 померла її матір ОСОБА_6 , що підтверджується свідоцтвом про її смерть, серія НОМЕР_2 видане Слобідсько-Кульчієвецькоюсільською радою від 10.06.2024 року, про що складено відповідний актовий запис № 64. Після смерті баби ОСОБА_5 відкрилася спадщина у вигляді житлового будинку, що знаходиться за адресою по АДРЕСА_1 . Житловий будинок належав померлій на підставі свідоцтва про право особистої власності на домоволодіння від 12.12.1994 року, що видане на підставі рішення виконкому Кам`янець-Подільської районної Ради народних депутатів № 49 від 24.09.1994 року. Єдина спадкоємцем після смерті баби ОСОБА_6 звернулась до державної нотаріальної контори 10.12.2021 року із заявою про прийняття спадщини, внаслідок чого було відкрито спадкову справу № 291/2021 зареєстровану у спадковому реєстрі за № 68824226. За життя матір заявниці не змогла оформити спадщину та отримати свідоцтво на спадщину. У її матері ОСОБА_6 народилось троє дітей: донька ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , свідоцтво про народження серія НОМЕР_3 від 02.04.1981 року видане Слобідсько-Кульчієвецькою сільською Радою; син - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , свідоцтво про народження серія НОМЕР_4 від 12.09.1983 року видане Слобідсько-Кульчієвецькою сільською Радою; син ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , свідоцтво про народження серія НОМЕР_5 від 11.04.1988 року, видане Слобідсько-Кульчієвецькою сільською Радою. Після смерті матері заявниця ОСОБА_1 звернулася до нотаріальної контори з метою подання заяви про прийняття спадщини. Під час вивчення наданих заявницею документів, приватним нотаріусом Яцевич Г.В. сформовано письмову відмову щодо неможливості оформлення спадкових прав від 06.12.2024 року № 524/02-14. У відмові вказано, що для оформлення спадкових прав після смерті матері ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 , в тому числі на майно, яке вона прийняла після смерті своєї матері ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , необхідно встановити факт родинних відносин , оскільки в свідоцтві про народження матері заявниці прізвище матері вказано ОСОБА_7 , також мати заявниці одружувалась як ОСОБА_7 з ОСОБА_8 та з ОСОБА_9 . Крім того, свідоцтво про право власності видано на ім`я «ОСОБА_10 ».

Просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 в с. Оленівка, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області є матір`ю ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Мукша Китайгородська, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області та встановити факт, що свідоцтво про право особистої власності на домоволодіння від 12.12.1994 року на домоволодіння АДРЕСА_1 видане 12 грудня 1994 року Виконавчим комітетом Кам`янець-Подільської районної ради на ім`я ОСОБА_10 належало ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 в с. Оленівка, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області.

Ухвалою Кам`янець-Подільського міськрайонного суду від 11 грудня 2024 року відкрито провадження у цивільній справі та призначено справу до розгляду.

Заявник та її представник в судовому засіданні заяву підтримали, просять задовольнити.

Заінтересовані особи в судове засідання не з`явилися, подали заяву про слухання справи у їх відсутності, проти задоволення заяви не заперечують.

Заслухавши учасників справи, свідка, дослідивши матеріали справи в повному обсязі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Фактичні обставини, встановлені судом.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про її смерть, серія НОМЕР_1 видане виконавчим комітетом Слобідсько-Кульчієвецької сільської ради Кам`янець-Подільського району Хмельницької області від 18.06.2021 року, про що складено відповідний актовий запис № 118.

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_6 , що підтверджується свідоцтвом про її смерть, серія НОМЕР_2 видане Слобідсько-Кульчієвецькою сільською радою від 10.06.2024 року, про що складено відповідний актовий запис № 64.

Після смерті ОСОБА_5 відкрилася спадщина на житловий будинок, що знаходиться за адресою по АДРЕСА_1 . Житловий будинок належав померлій на підставі свідоцтва про право особистої власності на домоволодіння від 12.12.1994 року, що видане на підставі рішення виконкому Кам`янець-Подільської районної Ради народних депутатів № 49 від 24.09.1994 року.

Єдиним спадкоємцем після смерті ОСОБА_5 , її донька, ОСОБА_6 , звернулась до державної нотаріальної контори 10.12.2021 року із заявою про прийняття спадщини, внаслідок чого було відкрито спадкову справу № 291/2021, зареєстровану у спадковому реєстрі за № 68824226, що підтверджується витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 10.12.2021 року за № 67723807 та довідкою про склад спадкоємців від 31.01.2022 року за № 76/02-14.

За життя ОСОБА_6 не отримала свідоцтво на спадщину.

Спадкоємцями ОСОБА_6 є її діти: донька ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , свідоцтво про народження серія НОМЕР_3 від 02.04.1981 року видане Слобідсько-Кульчієвецькою сільською Радою; син - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , свідоцтво про народження серія НОМЕР_4 від 12.09.1983 року видане Слобідсько-Кульчієвецькою сільською Радою; син ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , свідоцтво про народження серія НОМЕР_5 від 11.04.1988 року видане Слобідсько-Кульчієвецькою сільською Радою.

Після смерті ОСОБА_6 заявниця ОСОБА_1 звернулась до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини. Під час вивчення наданих заявницею документів, приватним нотаріусом Яцевич Г.В. сформовано письмову відмову щодо неможливості оформлення спадкових прав від 06.12.2024 року № 524/02-14.

Зокрема, у відмові зазначається про те, що для оформлення спадкових прав після смерті матері ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 , в тому числі на майно, яке вона прийняла після смерті своєї матері ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , їй необхідно встановити факт родинних відносин між ними, оскільки в свідоцтві про народження прізвище матері вказано ОСОБА_7 , також мати заявниці одружувалась як ОСОБА_7 з ОСОБА_8 та з ОСОБА_9 .

Для оформлення спадкових прав на будинок бабусі ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 надано свідоцтво про право власності на домоволодіння з відповідними надвірними будівлями АДРЕСА_1 , видане на ім`я померлої виконавчим комітетом Кам`янець-Подільської районної ради народних депутатів 12 грудня 1994 року, зареєстроване Кам`янець-Подільським бюро технічної інвентаризації 12 грудня 1994 року, де прізвище померлої вказано ОСОБА_11 , тобто прізвище померлої в документі на будинок та в свідоцтві про смерть різні.

У зв`язку з чим, заявниці роз`яснено звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_6 ( ОСОБА_12 , ОСОБА_13 ) та її матір`ю ОСОБА_5 та встановити факт належності документа на житловий будинок ОСОБА_5 .

Норми права, які застосував суд.

Згідно п. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин.

Згідно зі статтями 1216, 1217, 1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Стаття 1259 ЦК надає право спадкоємцям за законом після відкриття спадщини змінювати за взаємною згодою (договором) встановлену ЦК черговість спадкування.

Відповідно до ч. 2 ст. 1258 Цивільного кодексу України кожна наступна черга одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків зміни черговості одержання права на спадкування.

Статтями 1261-1265 Цивільного кодексу України передбачено п`ять спадкування за законом, які у визначеному законодавством порядку закликаються до спадкування почергово.

При цьому, право на спадкування кожною наступною чергою спадкоємців за законом настає при відсутності спадкоємців попередньої черги або при неприйнятті ними спадщини або відмови від її прийняття, а також у разі, коли всі спадкоємці першої черги усунені від права на спадкування.

В першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки (ст. 1261 ЦК).

Згідно зі статтями 1268, 1296 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. Спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Висновок суду.

Згідно п. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин.

Родинні відносини (споріднення) кровний зв`язок між людьми, з наявністю якого закон пов`язує виникнення, зміну чи припинення прав та обов`язків. Правове значення має як прямее споріднення так і не пряме (бокове), коли родинні зв`язки виникають за наявності спільного пращура (родоначальника).

Згідно свідоцтві про народження матері заявниці зазначаються відомості про новонароджену ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_8 . Батьки: батько ОСОБА_14 , мати ОСОБА_11 (свідоцтва про народження від 09.11.1959 року).

Згідно довідки виданої виконавчим комітетом Слобідсько-Кульчієвецької сільської ради від 26.09.2024 року за № 553/12/05-13 зазначається, що померла ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 була зареєстрована на день смерті за адресою: АДРЕСА_1 разом з ОСОБА_1 (онукою).

Технічний паспорт на будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами за адресою: АДРЕСА_1 виданий на власника будинку ОСОБА_5 із часткою 1/1.

Згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян по державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 06.12.2024 року: матір заявниці 24 серпня 1980 року ОСОБА_13 уклала шлюб із ОСОБА_9 , змінивши прізвище на « ОСОБА_15 »; матір заявниці 22 грудня 1986 року ОСОБА_12 , уклала шлюб із ОСОБА_8 , змінивши прізвище на « ОСОБА_16 ».

Зазначеними документами підтверджується, що ОСОБА_12 є матір`ю ОСОБА_1 , ОСОБА_3 , ОСОБА_6 є матір`ю ОСОБА_4 .

Свідоцтво про розірвання шлюбу між ОСОБА_12 та ОСОБА_9 відсутнє. З долучених до матеріалів справи витягів з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію розірвання шлюбу № 8, № 9 підтверджується, що дошлюбне прізвище ОСОБА_12 та ОСОБА_6 « ОСОБА_7 ».

В судовому засіданні свідок ОСОБА_17 суду підтвердили той факт, що ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 в с. Оленівка, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області є матір`ю ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_9 в с. Мукша Китайгородська, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області і бабою заявниці.

Згідно виписки з по господарської книги № 21 за 1986-1990 рр. особовий рахунок № НОМЕР_6 за адресою с. Оленівка, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області, в домогосподарстві головою якого була ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , син ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , який вибув 28.11.1986 р., дочка ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_8 вибула ІНФОРМАЦІЯ_12 , онука ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , вибула 28.09.1987 р.

Відповідно витягу з по господарської книги Слобідсько-Кульчиєвецької сільської ради за 1991-1995 рр., 1996-2000 рр., 2001-2005 рр., 2006-2010 рр., спірне домоволодіння зареєстровано за ОСОБА_5 . Відмінність прізвища спадкодавця « ОСОБА_7 » « ОСОБА_19 » є граматичною помилкою, документи, що підтверджують зміну прізвища баби заявниці не зберіглись.

З урахуванням наведеного суд приходить до висновку, що ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 в с. Оленівка, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області є матір`ю ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_9 в с. Мукша Китайгородська, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області.

З урахуванням доведеності факту родинних відносин між ОСОБА_5 та ОСОБА_6 суд приходить до висновку про доведеність належності спадкодавцеві домоволодіння АДРЕСА_1 видане 12 грудня 1994 року Виконавчим комітетом Кам`янець-Подільської районної ради на ім`я ОСОБА_10 належало ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 в с. Оленівка, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області. При цьому суд зазначає, що прізвище, ім`я спадкодавця збігається з іншими документами особи.

Відповідно до ч. 1 ст. 1225 ЦК України, право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Усунення вказаної неправильності можливе лише шляхом встановлення факту належності заявнику вказаного правовстановлюючого документа.

Враховуючи, що письмові докази по справі повністю узгоджуються з поясненнями представника заявника, свідка в судовому засіданні, у зв`язку з чим суд вважає, за можливе задовольнити заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та факту родинних відносин.

Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючого документу має для заявника юридичне значення, оскільки дозволить їй успадкувати майно матері.

Керуючисьст.ст. 12, 13, 81, 83, 263-265, 315, 318, 319 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

заяву ОСОБА_1 заінтересовані особи Слобідсько-Кульчієвецька сільська рада, ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 в с. Оленівка, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області є матір`ю ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Мукша Китайгородська, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області.

Встановити факт, що свідоцтво про право особистої власності на домоволодіння від 12.12.1994 року на домоволодіння АДРЕСА_1 видане 12 грудня 1994 року Виконавчим комітетом Кам`янець-Подільської районної ради на ім`я ОСОБА_10 належало ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 в с. Оленівка, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_7 , місце проживання: АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа: Слобідсько-Кульчієвецька сільська рада, , юридична адреса: вул. Механізаторів, 45, с. Слобідка-Кульчієвецька, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області.

Заінтересована особа: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_8 , місце проживання: АДРЕСА_3 .

Заінтересована особа: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_9 , місце проживання: АДРЕСА_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Повний текст судового рішення складено 09 квітня 2025 року.

Суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Швець О.Д.