Справа № 346/1941/25
Провадження № 2-о/346/183/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 червня 2025 р.м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

у складі головуючого судді Сольського В.В.

з участю секретаря судового засідання Біди Ю.Б.,

заявниці ОСОБА_1

представника заявниці ОСОБА_2

заінтересованої особи ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

17 квітня 2025 року ОСОБА_1 звернулася до суду із вказаною заявою, в якій зазначила, що з метою оформлення спадщини після смерті бабусі ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , вона звернулася із відповідною заявою до нотаріуса.

Однак, у видачі свідоцтва про право на спадщину їй відмовлено у зв`язку із відсутністю документів, що підтверджують родинні зв`язки зі спадкодавицею.

Спроби вирішити це питання в досудовому порядку, через звернення до органів РАЦСу результату не дали, оскільки відновити актовий запри про народження батька після його смерті вона не може.

Тому, просить встановити факт родинних відносин, а саме, що вона є онучкою ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Ухвалою суду від 22 квітня 2025 року було відкрито провадження та призначено справу до розгляду в судовому засіданні.

Заявниця в судовому засіданні заявлені вимоги з вказаних підстав підтримала.

Заінтересована особа в судовому засіданні заяву підтримала та вказала, що вона приходиться тіткою заявниці, батько останньої був її рідним братом. ОСОБА_3 підтвердила, що дійсно заявниця є онукою ОСОБА_4 , по батькові якої у документах про народження батька заявниці ОСОБА_5 зазначено « ОСОБА_6 », а у свідоцтві про смерть « ОСОБА_7 », що є одним і тим самим іменем. Прізвище її матері " ОСОБА_8 ", записане в актовому записі про хрещення батька є її дівочим прізвищем, після одруження її прізвище стало " ОСОБА_9 ".

Заслухавши пояснення учасників справи, дослідивши та перевіривши письмові докази по справі, судом встановлено наступне.

Відповідно до ч. 1 ст.15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Пункт 1 ч. 2 ст.16 ЦК України передбачає, що одним із способів захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права. Суд може захистити цивільне право або інтерес іншим способом, що встановлений договором або законом чи судом у визначених законом випадках.

Відповідно до ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно роз`яснення п. 7 постанови Пленуму Верховного суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо твердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину та інше.

Відповідно до пункту 10 вказаної постанови Верховний суд України вказує, що суд може встановити факт родинних відносин, якщо в органах РАЦС не зберігся відповідний запис чи відмовлено в його відновленні, або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду.

Верховний суд України в листі від 01 січня 2012 року "Про судову практику розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення" зазначає, що заявниками у справі про встановлення факту родинних відносин можуть бути: - спадкоємці померлої особи, які мають право на спадщину як за законом, так і за заповітом і для яких у зв`язку із встановленням факту родинних відносин мають настати певні юридичні наслідки; - особи, які мають право на пенсію у зв`язку із втратою годувальника і яким органи пенсійного фонду відмовили в її призначенні через відсутність доказів, що підтверджують родинні відносини; - інші особи, якщо встановлення такого факту тягне виникнення юридичних наслідків для цих осіб. Заінтересованими особами у справах про встановлення факту родинних відносин залежно від мети встановлення цього факту можуть бути й інші особи, які мають право на спадщину (брати, сестри, онуки, особи, на користь яких складено заповіт, усиновлені, територіальна громада за відсутності інших спадкоємців за законом і заповітом).

Встановлення факту родинних відносин може мати місце, якщо з певних причин зазначений факт не був зареєстрований органами Державної реєстрації актів цивільного стану, у реєстрації цього факту було відмовлено або помилка органу Державної реєстрації актів цивільного стану у актовому запису має настільки давнє походження, що її виправлення має потягнути за собою цілу низку виправлення в інших актових записах.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження заявниці, вона народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 , її батьками записані ОСОБА_10 - батько та ОСОБА_11 - мати (а.с. 7).

18.02.1984 року заявниця уклала шлюб та взяла прізвище чоловіка - ОСОБА_12 (а.с. 8).

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла бабуся заявниці ОСОБА_4 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 (а.с. 12).

ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці ІНФОРМАЦІЯ_4 помер батько заявниці - ОСОБА_10 , що підтверджується свідоцтвом про смерть (а.с. 10).

Свідоцтво про народження батька заявниці та актовий запис про народження не збереглись. Відповідно до архівної довідки від 12.11.2024 № М-169(Ц)06-06 ОСОБА_18 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 у с. П`ядики Коломийського повіту (нині Коломийський район), хрещений 04 вересня 1938 року у церкві с. П`ядики. Батьком його записаний ОСОБА_14 , син ОСОБА_15 , мати ОСОБА_16 , донька ОСОБА_6 (а.с. 11).

В 2025 році заявниця звернулась до приватного нотаріуса Харук О.М. з метою оформлення спадкових прав після смерті бабусі ОСОБА_4 однак у видачі свідоцтва їй було відмовлено у зв`язку з тим, що нею не підтверджено родинні відносини (відповідь нотаріуса - а.с. 13).

Таким чином, заявниця, як спадкоємець за законом не взмозі оформити свої спадкові права, оскільки не може довести факт родинних відносин з померлою, оскільки згідно архівної довідки батько заявниці ОСОБА_17 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 в графі мати вказано ОСОБА_16 , однак у свідоцтві про смерть вона зазначена: прізвище " ОСОБА_9 ", по батькові « ОСОБА_7 ».

У зв`язку із цим заявниця не має можливості підтвердити документально факт родинних відносин між нею та померлою бабусею ОСОБА_4 .

Встановлення вказаних фактів необхідно заявниці для оформлення спадкових прав, а встановити їх іншим шляхом неможливо, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Враховуючи викладене суд доходить до висновку, що наданими заявницею письмовими доказами, та поясненнями заінтересованої особи, в судовому засіданні підтверджено факт родинних відносин.

З огляду на наведені письмові докази та виходячи із того, що законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, суд вважає за можливе задовольнити дану заяву.

Керуючись ст.ст. 4, 13, 247, 258-259, 263-265, 293-294, 315, 319, 354 ЦПК України, Постановою Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , є онукою ОСОБА_4 , 1907 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. П`ядики Коломийського району Івано-Франківської області.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення або з дня складання повного судового рішення у разі оголошення вступної та резолютивної частини рішення або розгляду справи без учасників справи до Івано-Франківського апеляційного суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Відомості про учасників справи згідно п. 4 ч. 5 ст. 265 ЦПК України:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_2 , жителька АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , жителька АДРЕСА_1 .

Суддя: Сольський В. В.