г Інгулецький районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області
Справа № 213/2345/25
Номер провадження 2-о/213/75/25
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03 червня 2025 року м. Кривий Ріг

Інгулецький районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді Нестеренка О.М.,

секретар судового засідання Близнюк Є.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кривому Розі в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Криворізький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Криворізькому районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України, -

ВСТАНОВИВ:

І. Стислий виклад обставин.

06.05.2025 року до Інгулецького районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області надійшла вказана заява. Заявник просить встановити юридичний факт про те, що громадянка України ОСОБА_2 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Інгулець Дніпропетровської області, Україна, реєстрація місця проживання якої була у АДРЕСА_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Ялта, місті Алупка, АР Крим, Україна, у віці 77 років.

Заява обґрунтована обставинами:

Заявник ОСОБА_1 є рідною донькою громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженки міста Інгулець Дніпропетровської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Ялта, місті Алупка, АР Крим.

Матір заявниці ОСОБА_2 за життя перебувала на території АР Крим у місті Ялта, місті Алупка, але мала громадянство України, реєстрацію місця проживання за адресою: АДРЕСА_1 , мала паспорт громадянки України серії НОМЕР_1 , виданий 29.10.1996 Інгулецьким РВ Криворізького МУ УВМС України в Дніпропетровській області.

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина, до якої входить квартира за адресою: АДРЕСА_1 , яка належала померлій на підставі договору купівлі-продажу від 04.09.1992 року, посвідченого державним нотаріусом П`ятої криворізької державної нотаріальної контори Чуркіною Н.М., реєстровий номер 2-2967.

Як спадкоємиця померлої заявник відноситься до спадкоємців першої черги.

Родичі померлої за місцем її перебування на території АР Крим звернулися до місцевого відділу ЗАГС для реєстрації смерті, отримання довідки про смерть особи. У ялтинському міському відділі записів актів громадянського стану Департаменту записів актів громадянського стану Міністерства юстиції Республіки Крим було сформовано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 від 16.01.2025 і довідку про смерть №С-00133 від 16.01.2025.

Поховання ОСОБА_2 здійснювалось шляхом кремації у крематорії міста Ростов-на-Дону РФ.

Мету звернення до суду про встановлення факту належності документу заявник обґрунтовує необхідністю подальшого вирішення питання спадкування нерухомого майна.

Позиція заінтересованої особи.

30.05.2025 від представника заінтересованої особи надійшла заява про розгляд справи без відсутністю представника відділу та на розсуд суду. Зазначено, що в прохальній частині некоректно вказано місце реєстрації померлої, а саме не вказана держава Україна.

Також в доданих документах міститься довідка про причину смерті, а саме «І25.8 Недостатність коронарна хронічна».

ІІ. Заяви, клопотання. Інші процесуальні дії у справі.

06.05.2025 заявник звернувся до Інгулецького районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області.

07.05.2025 ухвалою судді провадження у справі було відкрито, постановлено розгляд проводити за правилами окремого провадження з проведенням підготовчого засідання.

Інших заяв, клопотань від сторін до суду не надходило.

ІІІ. Фактичні обставини, встановлені судом.

Заявник ОСОБА_1 є рідною донькою громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженки міста Інгулець Дніпропетровської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Ялта, місті Алупка, АР Крим.

Вказане підтверджується наданими заявником копіями свідоцтва про народження ОСОБА_3 серії НОМЕР_3 , копією свідоцтва про шлюб ОСОБА_4 (а.с. 6,7).

Матір заявниці ОСОБА_2 за життя перебувала на території АР Крим у місті Ялта, місті Алупка, але мала громадянство України, реєстрацію місця проживання за адресою: АДРЕСА_1 , мала паспорт громадянки України серії НОМЕР_1 , виданий 29.10.1996 Інгулецьким РВ Криворізького МУ УВМС України в Дніпропетровській області (а.с. 17).

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина, до якої входить квартира за адресою: АДРЕСА_1 , яка належала померлій на підставі договору купівлі-продажу від 04.09.1992 року, посвідченого державним нотаріусом П`ятої криворізької державної нотаріальної контори Чуркіною Н.М., реєстровий номер 2-2967 (а.с. 18).

Крім того, судом було отримано відповідь з Єдиного державного демографічного реєстру, відповідно до якої ОСОБА_2 зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

Як спадкоємиця померлої заявник відноситься до спадкоємців першої черги.

Родичі померлої за місцем її перебування на території АР Крим звернулися до місцевого відділу ЗАГС для реєстрації смерті, отримання довідки про смерть особи. У ялтинському міському відділі записів актів громадянського стану Департаменту записів актів громадянського стану Міністерства юстиції Республіки Крим було сформовано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 від 16.01.2025 і довідку про смерть №С-00133 від 16.01.2025 (а.с. 12,13).

Поховання ОСОБА_2 здійснювалось шляхом кремації у крематорії міста Ростов-на-Дону РФ.

Вказана обставина підтверджується копією довідки про кремацію № 33315/37320227 від 17.01.2025 та фото кремаційної урни з відповідним написом (а.с. 15,16).

Учасники справи в судове засідання не з`явились, були повідомлені про дату, час і місце розгляду належним чином.

Від заявника надійшла до суду письмова заява про розгляд справ за його відсутності, вимоги підтримує в повному обсязі, просить їх задовольнити.

Від представника заінтересованої особи в матеріалах справи є заява про розгляд справи без участі їх представника.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

IV. Висновки суду та мотиви прийнятого рішення.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час, у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Згідно з ст. 317 цього Кодексу заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, розглядаються невідкладно з дня надходження відповідної заяви до суду. Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, підлягає негайному виконанню.

На час подачі заяви заявницею Автономна Республіка входить до переліку територій України, які окуповані Російською Федерацією внаслідок військової агресії останньої відносно держави України. Такий перелік окупованих населених пунктів визначено Наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 28.02.2025 року № 376 «Про затвердження Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією», який зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 11.03.2025 за № 380/43786.

Відповідно до ч.ч. 2, 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом.

Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.

Норма Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» щодо недійсності документів, виданих окупаційними органами, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи, не означають, що на їх підставі органи державної реєстрації актів цивільного стану можуть здійснити державну реєстрацію смерті особи. Вказані зміни фактично дозволяють суду брати до уваги та оцінювати разом з іншими доказами видані окупаційною владою документи про смерть особи при вирішенні питання про встановлення факту смерті особи на підставі таких документів, з метою подальшого внесення актового запису про смерть особи на підставі відповідного судового рішення.

Оскільки ОСОБА_2 померла на території, яка є тимчасово окупованою, а видане свідоцтво про смерть не може бути використане для реєстрації смерті останньої на території України та не визнається державними органами України, постала необхідність захистити законні права та інтереси заявника та встановити факт смерті ОСОБА_2 на тимчасово окупованій території України. Відтак, суд доходить висновку про те, що заяву про встановлення факту смерті необхідно задовольнити в повному обсязі.

Відповідно до ст. 294 ЦПК України судові витрати по справам окремого провадження не відшкодовуються, тому суд відносить судові витрати на рахунок заявника по справі.

Враховуючи вищевикладене та керуючись ст.ст. 76, 77, 81, 89, 255, 258, 259, 260, 263, 271, 293, 294, 315-319 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Криворізький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Криворізькому районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України - задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянки України, місце народження міста Інгулець, Дніпропетровська область, Україна, зареєстроване місце проживання АДРЕСА_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Ялта, місті Алупка АР Крим, Україна, у віці 77 років; причина смерті ОСОБА_5 а) Набряк легені з лівошлуночковою серцевою недостатністю І50.1, б) Недостатність коронарна хронічна І25.8, ІІ. Недостатність серцева застійна при гіпертонічній хворобі І11.0.

Витрати по сплаті судового збору залишити за заявником.

Допустити негайне виконання рішення суду.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Повний текст рішення складено та підписано 03.06.2025 без проголошення.

Відомості про учасників:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_4 , адреса зареєстрованого місця проживання: АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа:

Криворізький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Криворізькому районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), , юридична адреса: м. Кривий Ріг, проспект Металургів, 16.

Суддя О.М. Нестеренко