Провадження №2/522/5510/25
УХВАЛА

05 червня 2025 року Приморський районний суд м. Одеси:

під головуванням судді Єршової Л.С.,

за участю секретаря судового засідання Гайди А.Д.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Одесі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на частину домоволодіння в порядку спадкування за заповітом, за зутрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності на частину домоволодіння в порядку спадкування обов`язкової частки у спадщині,

ВСТАНОВИВ:

У провадженні Приморського районного суду м. Одеси перебуває цивільна справа за уточненим позовом ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 ) до ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_2 , АДРЕСА_2 ) про визнання за ОСОБА_1 у порядку спадкування за заповітом права власності на 55/1200 частин домоволодіння за адресою: АДРЕСА_3 (колишня квартира АДРЕСА_4 ) та за уточненим зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання за ОСОБА_2 у порядку спадкування обов`язкової частки у спадщині права власності на 11/1200 частин домоволодіння за адресою: АДРЕСА_3 (колишня квартира АДРЕСА_4 ).

В ході судового розгляду справи 07.05.2025 року від сторін надійшла заява, у якій вони просять затвердити мирову угоду з метою мирного врегулювання спору наступного змісту:

«1. Сторони дійшли згоди, що ОСОБА_1 отримує право власності на 55/1200 частин домоволодіння за адресою: АДРЕСА_3 (колишня квартира АДРЕСА_4 ) у порядку спадкування за заповітом, а ОСОБА_2 отримує право власності на 11/1200 частин домоволодіння за адресою: АДРЕСА_3 (колишня квартира АДРЕСА_4 ) у порядку спадкування обов`язкової частки у спадщині.

2. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на підставі ухвали суду про затвердження Мирової угоди набувають право здійснити реєстрацію свого права власності на частину домоволодіння в органах реєстраційної служби, нотаріуса.

3. Сторони своїми підписами підтверджують, що домовились та не мають претензій один до одного з приводу визнання права власності на частину домоволодіння, що отримали у порядку спадкування за заповітом та обов`язкової частини у спадщині.

4. Сторони засвідчують, що після виконання Мирової угоди вони не будуть мати між собою будь яких неврегульованих майнових питань та претензій щодо майна, яке є предметом даної Мирової угоди.

5. Мирова угода укладена сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і стосується лише прав та обов`язків сторін.

6. Сторони підтверджують, що дана Мирова угода підписана добровільно, не порушує їх права і охоронювані законом інтереси, а також не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

7. Правові наслідки укладання даної Мирової угоди, вказані в частині 1, п`ятому пункті ст. 255 ЦПК України, в частині другій ст. 256 ЦПК України, сторони усвідомлюють і розуміють в повному обсязі.

8. Виконання Мирової угоди здійснюється особами, які її уклали у порядку, передбаченому цією Мировою угодою та чинним законодавством України.

9. У разі невиконання затвердженої судом Мирової угоди ухвала суду про затвердження Мирової угоди може бути подана для її примусового виконання у порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

10. Мирова угода складена у 3-х примірниках: по одному для кожної із сторін та один примірник для справи №522/10428/15-ц Приморського районного суду м. Одеси».

Також сторони надали до канцелярії суду заяву про затвердження мирової угоди, в якій просили затвердити мирову угоду, закрити провадження у справі у зв`язку із затвердженням мирової угоди між сторонами. Зазначили, що наслідки подання цієї заяви та підписання мирової угоди сторонам роз`яснені та зрозумілі, порушень прав та законних інтересів інших осіб, які не залучені до участі у справі - не виникне.

Текст мирової угоди та заяви про її затвердження підписаний сторонами.

Сторони подали через канцелярію суду заяви про розгляд справи та про затвердження мирової угоди за їх відсутності.

Відповідно до ч. 7 ст. 49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу.

Частиною 2 статті 207 ЦПК України передбачено, що сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

Дослідивши умови мирової угоди, суд приходить до висновку про затвердження мирової угоди.

За змістом ч. 1 ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Відповідно до ч. 4 ст. 207 ЦПК України укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Згідно п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України суд свою ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Вивчивши матеріали справи та умови мирової угоди, суд дійшов до висновку, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує прав та охоронюваних законом інтересів, а тому вважає за можливе затвердити дану мирову угоду та провадження у справі закрити.

Наслідки закриття провадження в справі, передбачені ст.ст. 207, 255, 256 ЦПК України сторонам зрозумілі.

Керуючись ч. 7 ст. 49, ст. 207, п. 5 ч. 1 ст. 255, 258, 260, 353 ЦПК України

УХВАЛИВ:

Спільну заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про затвердження мирової угоди, задовольнити.

Затвердити мирову угоду, укладену 07.05.2025 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , по справі №522/10428/15-ц на наступних умовах:

«1. Сторони дійшли згоди, що ОСОБА_1 отримує право власності на 55/1200 частин домоволодіння за адресою: АДРЕСА_3 (колишня квартира АДРЕСА_4 ) у порядку спадкування за заповітом, а ОСОБА_2 отримує право власності на 11/1200 частин домоволодіння за адресою: АДРЕСА_3 (колишня квартира АДРЕСА_4 ) у порядку спадкування обов`язкової частки у спадщині.

2. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на підставі ухвали суду про затвердження Мирової угоди набувають право здійснити реєстрацію свого права власності на частину домоволодіння в органах реєстраційної служби, нотаріуса.

3. Сторони своїми підписами підтверджують, що домовились та не мають претензій один до одного з приводу визнання права власності на частину домоволодіння, що отримали у порядку спадкування за заповітом та обов`язкової частини у спадщині.

4. Сторони засвідчують, що після виконання Мирової угоди вони не будуть мати між собою будь яких неврегульованих майнових питань та претензій щодо майна, яке є предметом даної Мирової угоди.

5. Мирова угода укладена сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і стосується лише прав та обов`язків сторін.

6. Сторони підтверджують, що дана Мирова угода підписана добровільно, не порушує їх права і охоронювані законом інтереси, а також не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

7. Правові наслідки укладання даної Мирової угоди, вказані в частині 1, п`ятому пункті ст. 255 ЦПК України, в частині другій ст. 256 ЦПК України, сторони усвідомлюють і розуміють в повному обсязі.

8. Виконання Мирової угоди здійснюється особами, які її уклали у порядку, передбаченому цією Мировою угодою та чинним законодавством України.

9. У разі невиконання затвердженої судом Мирової угоди ухвала суду про затвердження Мирової угоди може бути подана для її примусового виконання у порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

10. Мирова угода складена у 3-х примірниках: по одному для кожної із сторін та один примірник для справи №522/10428/15-ц Приморського районного суду м. Одеси».

Провадження по справі №522/10428/15-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на частину домоволодіння в порядку спадкування за заповітом, за зутрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності на частину домоволодіння в порядку спадкування обов`язкової частки у спадщині, - закрити.

Наслідки закриття провадження в справі, передбачені ст.ст. 207, 255, 256 ЦПК України сторонам зрозумілі.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом, та у разі невиконання затвердженої судом мирової угоди, ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Відомості відповідно до ч. 1 ст. 157 ЦПК України та Закону України «Про виконавче провадження»:

Позивач: ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 .

Відповідач: ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , АДРЕСА_2 .

Роз`яснити сторонам, що відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала може бути оскаржена до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом 15 днів з дня проголошення ухвали, або отримання її копії.

Повний текст ухвали суду складено 05 червня 2025 року.

Суддя Л.С. Єршова