КОЗЯТИНСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

Іменем України

Справа №133/1841/25

10.06.2025 м. Козятин

Козятинський міськрайонний суд Вінницької області у складі судді Гуменюка О.О., секретаря судових засідань Корбут Ю.А., за участі:

заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду Козятинського міськрайонного суду Вінницької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , заінтересовані особи: Головне управління Пенсійоного фонду України у Вінницькій області, ; - Козятинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хмільницькому районі Вінницької області, , про встановлення факту смерті на окупованій території,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з даною заявою, в якій, з урахуванням заяви в новій редакції, просить встановити факт смерті його матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 на тимчасово окупованій території Автономна Республіка Крим, м. Євпаторія, смт. Заозерне. Заяву мотивовано тим, що ОСОБА_2 , перебуваючи на тимчасово окупованій території Автономна Республіка Крим, м. Євпаторія, смт. Заозерне, ІНФОРМАЦІЯ_2 померла внаслідок уремії, хронічної ниркової недостатності, хронічного пієлонефриту, артеріальної гіпертензії. На підтвердження факту смерті надано лікарське свідоцтво про смерть №С-01466 від 07.05.2025 та свідоцтво про смерть від 07.05.2025 серії НОМЕР_1 , яке видано «Евпаторийский городской отдел записи актов гражданского состояния Департамента записи актов гражданского состояния Министерства юстиции Республики Крым». Згідно вказаних документів місцем смерті ОСОБА_2 є смт. Заозерне, м. Євпаторія, Автономна Республіка Крим, Україна. У зв`язку з цим, ОСОБА_1 на даний час позбавлений права в позасудовому порядку встановити факт смерті матері та відповідно реалізувати свої права. Встановлення факту смерті заявнику необхідно для державної реєстрації смерті ОСОБА_2 , отримання допомоги на поховання та прийняття спадщини. Викладене стало підставою для звернення до суду з цією заявою.

Заявник у судовому засідання підтримав вказану заяву та просив її задовольнити.

Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійоного фонду України у Вінницькій області в судове засідання не з`явився, про день і час розгляду справи повідомлявся належним чином.

Представник заінтересованої особи Козятинського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Хмільницькому районі Вінницької області в судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи без його участі, вимоги заяви визнав, за наявності достатніх підстав, проти задоволення заяви не заперечував.

Заслухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 є матір`ю заявника ОСОБА_1 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 09.03.1965.

Як вбачається із копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 07.05.2025, виданого «99100010 Евпаторийский городской отдел записи актов гражданского состояния Департамента записи актов гражданского состояния Министерства юстиции Республики Крым», померла ОСОБА_2 (російською - ОСОБА_3 ), яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Кордишівка, Козятинського району Вінницької області, (російською - с. Кордышевка, Казатинский район, Винницкая область).

Відповідно до медичного свідоцтва про смерть №С-01466 від 07.05.2025 ОСОБА_2 (російською - ОСОБА_3 ) померла внаслідок уремії, хронічної ниркової недостатності, хронічного пієлонефриту, артеріальної гіпертензії.

Однак, отримати свідоцтво про смерть матері ОСОБА_2 у Козятинському відділі державної реєстрації актів цивільного стану у Хмільницькому районі Вінницької області заявник не може, оскільки ним до відділу для підтвердження факту смерті особи пред`явлено документи, які видані на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження та які не є підставою для державної реєстрації смерті, про що свідчить відмова у проведенні реєстрації смерті №141-28.19.-125, виданої 23.05.2025 Козятинським відділом державнної реєстрації актів цивільного стану у Хмільницькому районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління юстиції Міністерства юстиції (м. Київ).

Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом, за положеннями ч. 2 ст. 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України».

Відповідно до ч. 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.

Відповідно до ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про становлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Підрозділом 5 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 року № 52/5 (зі змінами) передбачено, що підставою для державної реєстрації смерті є: лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о); фельдшерська довідка про смерть (форма № 106-1/о); лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; рішення суду про оголошення особи померлою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час; повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів; повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть.

Відповідно до ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована Російською Федерацією територія України (далі - тимчасово окупована територія) є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України, а також міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

Автономна Республіка Крим та місто Севастополь є тимчасово окупованими Російською Федерацією з 20 лютого 2014 року.

Відповідно до ст. 4 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території У країни» передбачає, що на тимчасово окупованій території на строк дії цього Закону поширюється особливий правовий режим реалізації прав і свобод людини і громадянина.

Згідно з ч. 1 ст. 17 вищенаведеного Закону, у разі порушення положень цього Закону державні органи України застосовують механізми, передбачені законами України та нормами міжнародного права, з метою захисту миру, безпеки, прав, свобод і законних інтересів громадян України, які перебувають на тимчасово окупованій території, а також законних інтересів держави Україна.

Заява про державну реєстрацію смерті подається не пізніше трьох днів з дня настання смерті або виявлення трупа, а в разі якщо неможливо одержати документ закладу охорони здоров`я або судово-медичної установи, - не пізніше п`яти днів

Відповідно до ч. 1 ст. 317 ЦПК України визначено, що заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

Автономна Республіка Крим на даний час є тимчасово окупованою територію України.

З метою захисту законних прав та інтересів заявника, як громадянина України, оцінюючи належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, суд вважає за можливе задовольнити заяву.

Відповідно до ст.430 ч.1 п.8 ЦПК України суд допускає негайне виконання рішень у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України.

Керуючись ст. ст. 4, 12, 13, 76-81, 141, 223, 235, 258, 259, 263-265, 268, 273, 293, 315, 317 ЦПК України, ст. ст. 1-5, 9, 17 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт смерті громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце народження - с. Кордишівка, Козятинського району, Вінницької області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце смерті - смт. Заозерне, м. Євпаторія, Автономна Республіка Крим, Україна.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду, в порядку ст.ст. 353-357 ЦПК України з урахуванням п. 15.5. Перехідних положень цього Кодексу протягом тридцяти днів з дня складання повного тексту рішення .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Головне управління Пенсійоного фонду України у Вінницькій області, .

Заінтересована особа: Козятинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хмільницькому районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління юстиції Міністерства юстиції (м. Київ), .

Суддя Олександр ГУМЕНЮК

10.06.2025