Справа № 445/3093/24
провадження № 2-о/445/73/25
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 червня 2025 року Золочівський районний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Сивака В. М.

секретаря судового засідання Захарчук Н.Я.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Золочеві Львівської області, в порядку окремого провадження, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Головне управління Пенсійного фонду України у Черкаській області, Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області, про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування заяви вказує, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Тегульдет Тегульдетського району Томської області, її батьки: ОСОБА_2 та ОСОБА_3 . Вони одружилися ІНФОРМАЦІЯ_2 в смт. Тегульдет Тегульдетського району Томської області. При видачі заявниці свідоцтва про народження в 1961 році, її батьки зазначені російською мовою як « ОСОБА_2 » та « ОСОБА_3 ». Аналогічно зазначені в свідоцтві про шлюб, де прізвище чоловіка зазначено як « ОСОБА_4 », а дружини як « ОСОБА_4 », тобто з урахуванням російського правопису. Гнатів ОСОБА_5 був репресований 08.09.1947 особливою нарадою МДБ СРСР, примусово переселений та знаходився на засланні у смт. Тегульдет Тегульдетського району Томської області, де ОСОБА_1 і народилася. В 1991 році ОСОБА_2 був реабілітований. 17.04.2024 заявниця звернулася із заявою про перерахунок пенсії як передбачено Законом України «Про реабілітацію жертв репресій комуністичного тоталітарного режиму 1917-1991років». Рішенням № 45 Відділу перерахунків пенсій №1 Управління пенсійного забезпечення, надання соціальних послуг, житлових субсидій та пільг ГУ Пенсійного фонду України в Черкаській області від 25.04.2024, їй було відмовлено в перерахунку пенсії, у зв?язку з неможливістю довести родинні відносини з батьком, адже в паспорті на сторінці 2, який при видачі в 1997 році заповнювався російською мовою прізвище заявниці зазначено як « ОСОБА_4 ». Вказана помилка була допущена в 1961 році при видачі їй свідоцтва про народження у зв?язку з написанням прізвища російським правописом з відмінюванням жіночих прізвищ. Золочівський відділ ДРАЦС у Золочівському районі Львівської області відмовив заявниці у зміні відомостей. Таким чином, через вказану помилку ОСОБА_1 не може оформити свої пенсійні права.

Ухвалою Золочівського районного суду Львівської області від 22.01.2025 заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі.

19.02.2025 заінтересована особа, Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області, подала пояснення на заяву, де зазначила, що вимога заявника про встановлення факту родинних відносин не підлягає розгляду в порядку окремого провадження, так як вбачається спір про право.

В судове засідання заявниця не з`явилася, подала заяву, де просила розглядати справу у її відсутності, підтримавши вимоги заяви.

Заінтересовані особи в судове засідання не з`явилися, подали заяви про розгляд справи у їх відсутності, та просили суд відмовити у задоволенні заяви з підстав, викладених у поясненнях.

На підставі ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового засідання технічними звукозаписувальними засобами не здійснювалося.

З`ясувавши обставини справи, дослідивши наявні у справі докази та оцінивши їх у сукупності, суд дійшов до висновку, що заява підлягає задоволенню на підставі встановлених фактичних обставин справи та відповідних їм правовідносин.

Відповідно до п. 1 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , ОСОБА_6 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 . Тегульдет Тегульдетського району Томської області, її батьками зазначені: ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 .

З копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 вбачається, що ОСОБА_2 та ОСОБА_7 уклали шлюб 24.08.1966 у смт. Тегульдет Тегульдетського району Томської області, після чого ОСОБА_7 змінила прізвище на ОСОБА_8 .

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 у с. Якторів Золочівського району Львівської області.

Як встановлено з Довідки про реабілітацію № 13/3850-90 від 20.03.1992, виданої Прокуратурою Львівської області, Гнатів Федір (Теодор), засуджений 08.09.1947 особливою нарадою МДБ СРСР, ув`язнений до ВТТ терміном на 8 років без конфіскації майна. На підставі ст. 1 Закону Української РСР від 17.04.1991 "Про реабілітацію жертв політичних репресій на Україні", ОСОБА_9 ) реабілітований.

З копії безстрокового посвідчення № 199/21-П з правом на пільги від 01.09.2017 вбачається, що ОСОБА_1 на території Львівської області має право на пільги, передбачені рішенням Львівської обласної ради та ЗУ "Про реабілітацію жертв політичних репресій на Україні".

Згідно копії посвідчення серії НОМЕР_5 , ОСОБА_9 має право на пільги і компенсації, встановлені Законом Української РСР "Про реабілітацію жертв політичних репресій на Україні" безстроково.

Як вбачається з копії рішення № 45 від 25.04.2024 Відділу перерахунків пенсій №1 Управління пенсійного забезпечення, надання соціальних послуг, житлових субсидій та пільг ГУ Пенсійного фондуУкраїни в Черкаській області, ОСОБА_1 було відмовлено в перерахунку пенсії, у зв?язку з неможливістю довести родинні відносини з батьком,

ОСОБА_9 відділ ДРАЦС у Золочівському районі Львівської області у листі № 155/33.4-06-19 від 15.05.2024 відмовив ОСОБА_1 у внесенні змін (виправлень) в актові записи у зв`язку з численною розбіжністю в документах.

Відповідно до п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України „Про судову практику в справах встановлення фактів, що мають юридичне значення" від 31.03.1995 № 5 (далі - постанови Пленуму) із змінами та доповненнями від 25.05.1998, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Відповідно до п. 7 постанови Пленуму суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Встановлення даного факту, має для заявника юридичне значення, оскільки від встановлення факту залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових її прав.

Підстав для відмови в задоволенні заяви про встановлення факту родинних відносин суд не вбачає.

На підставі зазначеного, суд приходить до висновку, що представлені суду документи достовірно вказують на те, що померлий ОСОБА_6 , є батьком заявниці ОСОБА_1 .

Керуючись ст.ст. 3,10,258,259,263 - 265,293-294,315,319 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в:

заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Головне управління Пенсійного фонду України у Черкаській області, Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є донькою ОСОБА_10 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Золочеві Львівської області.

Учасникам справи, які не були присутні в судовому засіданні, надіслати копію судового рішення рекомендованим листом з повідомленням про вручення.

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та/або обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Львівського апеляційного суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне судове рішення складено 02.06.2025.

Суддя В. М. Сивак