Справа №519/857/24
У Х В А Л А

03.06.2025 року м.Південне

Південний міський суд Одеської області у складі:

головуючого судді Барановської З.І., секретаря Гнатюк Л.М.

розглянувши в судовому засіданні цивільну справу за позовом представника ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання удаваним договору позики,

установив:

Представник позивача звернувся до Южного міського суду Одеської області з позовом до ОСОБА_2 про стягнення боргу.

Ухвалою Южного міського суду Одеської області від 27.06.2024 відкрито провадження у даній справі, розгляд справи здійснити за правилами загального позовного провадження та призначено підготовче засідання.

Ухвалою Южного міського суду Одеської області від 27.06.2024 задоволено заяву представника ОСОБА_1 про забезпечення позову та накладено арешт на майно відповідача.

Ухвалою Южного міського суду Одеської області від 23.04.2025 зустрічний позов ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання удаваним договору позики об`єднано в одне провадження з первісним позовом представника ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу. Закрито підготовче провадження у цій цивільній справі та призначено її до судового розгляду по суті у відкритому судовому засіданні на 03.06.2025.

Відповідно до Закону України №4273-ІХ від 26.02.2025 змінено найменування Южного міського суду Одеської області на Південний міський суд Одеської області.

В ході розгляду справи сторони подали заяви, в яких просять суд, з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок та компромісів затвердити укладену мирову угоду.

Згідно проекту мирової угоди сторони домовилися про наступне:

1. З метою остаточного врегулювання спору, який є предметом розгляду у справі №519/857/24 про стягнення з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 суми боргу у розмірі 4488163,55 гривень, ОСОБА_2 відмовляється від своїх вимог до ОСОБА_1 викладених у зустрічній позовній заяві та визнає позовні вимоги ОСОБА_1 по справі №519/857/24.

2. Сторони дійшли згоди, що з метою врегулювання спору, ОСОБА_2 , в рахунок погашення боргу у розмірі 4488163,55 гривень перед ОСОБА_1 , що є предметом розгляду у справі №519/857/24 у строк протягом чотирнадцяти днів з дати затвердження судом даної мирової угоди добровільно передає у приватну власність ОСОБА_1 наступне нерухоме майно:

- земельну ділянку з кадастровим номером: :01:001:0384, площею 0,1200 га, що розташована за адресою: Одеська область, Лиманський район, Сичавська сільська рада (за межами населеного пункту) у 100% розмірі частки права власності на таку земельну ділянку, яка належать на праві власності ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_1 ), що проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

- земельну ділянку з кадастровим номером: :01:001:0385, площею 0,1200 га, що розташована за адресою: Одеська область, Лиманський район, Сичавська сільська рада (за межами населеного пункту) у 100% розмірі частки права власності на таку земельну ділянку, яка належать на праві власності ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_1 ), що проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

3. ОСОБА_1 підписуючи дану мирову угоду добровільно приймає від ОСОБА_2 , в рахунок погашення заборгованості нерухоме майно, яке їй належить на праві власності, а саме:

- земельну ділянку з кадастровим номером: :01:001:0384, площею 0,1200 га, що розташована за адресою: Одеська область, Лиманський район, Сичавська сільська рада (за межами населеного пункту)

- земельну ділянку з кадастровим номером: :01:001:0385, площею 0,1200 га, що розташована за адресою: Одеська область, Лиманський район, Сичавська сільська рада (за межами населеного пункту)

4. Набрання законної сили даної мирової угоди є підставою для припинення права приватної власності ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_1 ) на земельну ділянку з кадастровим номером: :01:001:0384, площею 0,1200 га та на земельну ділянку з кадастровим номером: :01:001:0385, площею 0,1200, що розташовані за адресою: Одеська область, Лиманський район, Сичавська сільська рада (за межами населеного пункту)

5. Набрання законної сили даної мирової угоди є підставою набуття ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_2 ) права приватної власності на земельну ділянку з кадастровим номером: :01:001:0384, площею 0,1200 га та на земельну ділянку з кадастровим номером: :01:001:0385, площею 0,1200, що розташовані за адресою: Одеська область, Лиманський район, Сичавська сільська рада (за межами населеного пункту).

6. Дана мирова угода після затвердження її судом та набрання законної сили є підставою для проведення державної реєстрації суб`єктами, уповноваженими на вчинення реєстраційних дії, у тому числі нотаріусами, права приватної власності за ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_2 ) на земельні ділянки з кадастровим номерами: :01:001:0384 та :01:001:0385 у 100% розмірі частки права власності на такі земельні ділянки.

7. Сторони погодили, що набрання законної сили даної мирової угоди є підставою для скасування заходів забезпечення позову вжитих при розгляді справи №519/857/24 та зняття арешту з нерухомого майна, що належить ОСОБА_2 .

8. Усі витрати, які підлягають понесенню у зв`язку з державною реєстрацією права власності ОСОБА_1 на земельні ділянки з кадастровим номерами: :01:001:0384 та :01:001:0385, покладаються на ОСОБА_2 .

9. Мирова угода по справі №519/857/24 подається судді Південного міського суду Одеської області Барановській З.І. для затвердження.

10. ОСОБА_2 зобов`язується в п`яти денний термін після затвердження даної мирової угоди, оплатити на користь ОСОБА_1 всі понесені нею судові витрати у розмірі 30095,60 гривень, з яких 15745,60 грн судовий збір та 14350,00 грн витрати на правову допомогу на розрахунковий рахунок ОСОБА_1 : НОМЕР_3 в АТ "Райффайзен Банк", ІПН Отримувача: .

11. Судові витрати, які ОСОБА_2 понесла у зв`язку з розглядом справи, покладаються на ОСОБА_2 .

12. Після затвердження даної мирової угоди ОСОБА_2 не буде мати жодних претензій майнового чи немайнового характеру до ОСОБА_1 .

13. Після затвердження даної мирової угоди та виконання її умов, ОСОБА_1 не буде мати жодних претензій майнового чи немайнового характеру до ОСОБА_2 .

Учасники судового провадження в судове засідання не з`явився, надавши до суду заяви, згідно якої просить справу розглядати в його відсутність та затвердити мирову угоду між сторонами.

Суд, розглянувши мирову угоду, дослідивши матеріали цивільної справи, вважає заяву про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі у зв`язку з досягненням згоди між сторонами, слід задовольнити, виходячи з наступного.

Відповідно до ч.7 ст.49 ЦПК України, сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Згідно із ст.207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоди сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

У зв`язку з укладенням мирової угоди сторони погодили, що їм зрозумілі наслідки закриття провадження, що передбачені ч.2 ст.256 ЦПК України.

Згідно із п.5 ч.1 ст.255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Враховуючи, що умови мирової угоди не суперечать вимогам закону, не порушують прав, свобод чи інтересів сторін чи інших осіб, що вона укладена в інтересах обох сторін, суд вважає за можливе її затвердити із закриттям провадження у справі.

Відповідно до вимог ст.208 ЦПК України, виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документу, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Керуючись ст.207, 208, 255, 256 ЦПК України, суд

постановив:

Затвердити мирову угоду між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на наступних умовах:

1. З метою остаточного врегулювання спору, який є предметом розгляду у справі №519/857/24 про стягнення з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 суми боргу у розмірі 4488163,55 гривень, ОСОБА_2 відмовляється від своїх вимог до ОСОБА_1 викладених у зустрічній позовній заяві та визнає позовні вимоги ОСОБА_1 по справі №519/857/24.

2. Сторони дійшли згоди, що з метою врегулювання спору, ОСОБА_2 , в рахунок погашення боргу у розмірі 4488163,55 гривень перед ОСОБА_1 , що є предметом розгляду у справі №519/857/24 у строк протягом чотирнадцяти днів з дати затвердження судом даної мирової угоди добровільно передає у приватну власність ОСОБА_1 наступне нерухоме майно:

- земельну ділянку з кадастровим номером: :01:001:0384, площею 0,1200 га, що розташована за адресою: Одеська область, Лиманський район, Сичавська сільська рада (за межами населеного пункту) у 100% розмірі частки права власності на таку земельну ділянку, яка належать на праві власності ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_1 ), що проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

- земельну ділянку з кадастровим номером: :01:001:0385, площею 0,1200 га, що розташована за адресою: Одеська область, Лиманський район, Сичавська сільська рада (за межами населеного пункту) у 100% розмірі частки права власності на таку земельну ділянку, яка належать на праві власності ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_1 ), що проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

3. ОСОБА_1 підписуючи дану мирову угоду добровільно приймає від ОСОБА_2 , в рахунок погашення заборгованості нерухоме майно, яке їй належить на праві власності, а саме:

- земельну ділянку з кадастровим номером: :01:001:0384, площею 0,1200 га, що розташована за адресою: Одеська область, Лиманський район, Сичавська сільська рада (за межами населеного пункту)

- земельну ділянку з кадастровим номером: :01:001:0385, площею 0,1200 га, що розташована за адресою: Одеська область, Лиманський район, Сичавська сільська рада (за межами населеного пункту)

4. Набрання законної сили даної мирової угоди є підставою для припинення права приватної власності ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_1 ) на земельну ділянку з кадастровим номером: :01:001:0384, площею 0,1200 га та на земельну ділянку з кадастровим номером: :01:001:0385, площею 0,1200, що розташовані за адресою: Одеська область, Лиманський район, Сичавська сільська рада (за межами населеного пункту)

5. Набрання законної сили даної мирової угоди є підставою набуття ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_2 ) права приватної власності на земельну ділянку з кадастровим номером: :01:001:0384, площею 0,1200 га та на земельну ділянку з кадастровим номером: :01:001:0385, площею 0,1200, що розташовані за адресою: Одеська область, Лиманський район, Сичавська сільська рада (за межами населеного пункту).

6. Дана мирова угода після затвердження її судом та набрання законної сили є підставою для проведення державної реєстрації суб`єктами, уповноваженими на вчинення реєстраційних дії, у тому числі нотаріусами, права приватної власності за ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_2 ) на земельні ділянки з кадастровим номерами: :01:001:0384 та :01:001:0385 у 100% розмірі частки права власності на такі земельні ділянки.

7. Сторони погодили, що набрання законної сили даної мирової угоди є підставою для скасування заходів забезпечення позову вжитих при розгляді справи №519/857/24 та зняття арешту з нерухомого майна, що належить ОСОБА_2 .

8. Усі витрати, які підлягають понесенню у зв`язку з державною реєстрацією права власності ОСОБА_1 на земельні ділянки з кадастровим номерами: :01:001:0384 та :01:001:0385, покладаються на ОСОБА_2 .

9. Мирова угода по справі №519/857/24 подається судді Південного міського суду Одеської області Барановській З.І. для затвердження.

10. ОСОБА_2 зобов`язується в п`яти денний термін після затвердження даної мирової угоди, оплатити на користь ОСОБА_1 всі понесені нею судові витрати у розмірі 30095,60 гривень, з яких 15745,60 грн судовий збір та 14350,00 грн витрати на правову допомогу на розрахунковий рахунок ОСОБА_1 : НОМЕР_3 в АТ "Райффайзен Банк", ІПН Отримувача: .

11. Судові витрати, які ОСОБА_2 понесла у зв`язку з розглядом справи, покладаються на ОСОБА_2 .

12. Після затвердження даної мирової угоди ОСОБА_2 не буде мати жодних претензій майнового чи немайнового характеру до ОСОБА_1 .

13. Після затвердження даної мирової угоди та виконання її умов, ОСОБА_1 не буде мати жодних претензій майнового чи немайнового характеру до ОСОБА_2 .

Закрити провадження по цивільній справі за позовом представника ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання удаваним договору позики.

Роз`яснити сторонам, що у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом.

У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди рішення суду про затвердження мирової угоди може бути подано для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Скасувати арешт накладений ухвалою Южного міського суду Одеської області від 27.06.2024 на нерухоме майно, що належить ОСОБА_2 , а саме:

на земельну ділянку, реєстраційний номер: 227, кадастровий номер: :01:001:0385, площа 0,12 га, що розташована за адресою: Одеська область, Лиманський район, Сичавська сільська рада (поза межами населеного пункту);

на земельну ділянку, реєстраційний номер: 227, кадастровий номер: :01:001:0384, площа 0,12 га, що розташована за адресою: Одеська область, Лиманський район, Сичавська сільська рада (поза межами населеного пункту);

на 1/3 квартири, реєстраційний номер: 17914428, за адресою: АДРЕСА_2 , площа - 20,14 кв.м.;

на квартиру, реєстраційний номер: 21449754, за адресою: АДРЕСА_3 , площа 28,7 кв.м.

Ухвала може бути оскаржена безпосередньо до Одеського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Позивач ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , місце проживання: АДРЕСА_4 .

Відповідач ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 .

Суддя Південного міського суду

Одеської області З. І. Барановська