провадження № 2/294/118/25
справа № 294/1895/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 червня 2025 року м. Чуднів

Чуднівський районний суд Житомирської області у складі судді Білери І.В., за участі секретаря судового засідання Івашкевич В.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 09.10.2024 звернулась до суду з позовною заявою до відповідача, в якій просить стягнути на її користь суму боргу 104 675 грн, тобто кошти, які були надані нею на підставі розписки в борг для відповідачки.

Позовні вимоги обґрунтовує тим, що 15.10.2021 вона дала в борг ОСОБА_2 500 євро і 46 800 грн, про що відповідачкою написано розписку 15.10.2021. ОСОБА_2 зобов`язалась повернути кошти до травня 2022 року. У подальшому, 16.10.2022 позивачка також позичила кошти відповідачці в сумі 45 000 грн на підставі боргової розписки, які остання зобов`язалась повернути до липня 2023 року. На день подання позову відповідачка повернула лише 10 000 грн., решту суми боргу не повернула.

Ухвалою суду від 20.03.2025 відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження підготовче судове засідання призначено на 14.05.2025.

У зв`язку з неявкою відповідачки підготовче судове засідання відкладено на 05.06.2025.

Ухвалою від 05.06.2025 підготовче судове засідання закрито та справу призначено до судового розгляду по суті на 05.06.2025.

Від позивачки до суду надійшла заява про розгляд справи 05.06.2025 за її відсутності, позовні вимоги підтримує у повному обсязі.

Відповідачка у судове засідання не з`явилась, про розгляд справи повідомлена належним чином шляхом розміщення оголошення на сайті Судової влади України.

Керуючись вимогами ст. 223 ЦПК України суд вважає можливим провести судове засідання без участі сторін на підставі наявних у справі доказів.

У відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Дослідивши матеріали справи та оцінивши наявні докази у їх сукупності, судом встановлені наступні фактичні обставини справи та відповідні їм правовідносини.

Судом встановлено, що 15.10.2021 ОСОБА_3 написала письмову боргову розписку ОСОБА_1 , у якій зазначила, що вона взяла в борг 500 євро та 46 800 грн, які зобов`язалась повернути до травня 2022 року. Оригінал розписки знаходиться у матеріалах справи (а.с. 23).

16.10.2022 ОСОБА_3 написала письмову боргову розписку ОСОБА_1 , у якій зазначила, що вона взяла в борг 45 000 грн, які зобов`язалась повернути до липня 2023 року. Оригінал розписки знаходиться у матеріалах справи (а.с. 22).

Кошти в сумі 10 000 грн повернуто відповідачкою, що визначається позивачем.

Відповідно до ст.15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

За правилами ст.16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Згідно зі ст. 1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов`язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками.

Відповідно до ст. 1047 ЦК України договір позики укладається у письмовій формі, якщо його сума не менш як у десять разів перевищує встановлений законом розмір неоподатковуваного мінімуму доходів громадян, а у випадках, коли позикодавцем є юридична особа, - незалежно від суми. На підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей.

У відповідності до частин першої та другої ст. 207 ЦК України правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо його зміст зафіксований в одному або кількох документах (у тому числі електронних), у листах, телеграмах, якими обмінялися сторони. Правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо воля сторін виражена за допомогою телетайпного, електронного або іншого технічного засобу зв`язку. Правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо він підписаний його стороною (сторонами).

Згідно ч. 3 ст. 1049 ЦК України, позика вважається повернутою в момент передання позикодавцеві суми боргу, або зарахування грошової суми, що позичалася, на його банківський рахунок.

Відповідно до ст.ст. 610, 612 ЦК України, порушення зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання), а боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

Відповідно до ст. 611 ЦК України, в разі порушення зобов`язання, настають правові наслідки, встановлені договором або законом.

У постанові Великої Палати Верховного Суду від 16.01.2019 у справі №464/3790/16-ц (провадження № 14-465цс18) вказано, що «за своїми правовими ознаками договір позики є реальним, одностороннім (оскільки, укладаючи договір, лише одна сторона - позичальник зобов`язується до здійснення дії (до повернення позики), а інша сторона - позикодавець стає кредитором, набуваючи тільки право вимоги), оплатним або безоплатним правочином, на підтвердження якого може бути надана розписка позичальника, яка є доказом не лише укладення договору, але й посвідчує факт передання грошової суми позичальнику.

За своєю суттю розписка про отримання в борг коштів є документом, який боржник видає кредитору за договором позики, підтверджуючи як його укладення, так і умови договору, а також засвідчуючи отримання від кредитора певної грошової суми або речей.

Враховуючи відсутність будь-яких письмових доказів повернення решти суми позики (квитанцій, розписок позивача), суд вважає доведеним належними та допустимими доказами факт укладення договорів позики на суму 500 Євро, 46 800 грн та 45 000 грн та часткове повернення відповідачем 10 000 грн. Залишок неповернутої суми позики становить 500 євро та 81 800 грн.

Враховуючи викладене, суд приходить до висновку про обґрунтованість позовних вимог, які підлягають задоволенню.

У відповідності до ст. 141 ЦПК України з відповідача на користь позивача підлягають стягненню судові витрати по сплаті, а саме судовий збір в сумі 1 211 грн 20 коп, які сплачено позивачем за подання позову до суду.

Керуючись вимогами ст.ст. 1046, 1047, 1049 ЦК України; ст.ст. 12, 13, 48, 76-82, 141, 229, 259, 263-265, 268, 273, 280, 354 ЦПК України

У Х В А Л И В:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_1 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ) на користь ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_2 , адреса проживання: АДРЕСА_2 ) заборгованість за договорами позики в сумі 500 (п`ятсот) Євро 00 центів та 81 800 (вісімдесят одну тисячу вісімсот) гривень.

Стягнути з ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_1 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ) на користь ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_2 , адреса проживання: АДРЕСА_2 ) судовий збір в сумі 1 211 (одна тисяча двісті одинадцять) гривень 20 коп.

Рішення може бути оскаржене до Житомирського апеляційного суду. Апеляційна скарга на рішення суду першої інстанції подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України.

Суддя Ірина БІЛЕРА