Єдиний унікальний номер 951/691/24
Номер провадження 2-во/599/57/25
У Х В А Л А

іменем України

"03" червня 2025 р. Зборівський районний суд Тернопільської області в складі: головуючої судді Чорної В. Г. при секретарі Грицай О.П., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Зборові питання про виправлення описки в рішенні Зборівського районного суду Тернопільської області від 16 квітня 2025 року,

В С Т А Н О В И В:

рішенням Зборівського районного суду від 16 квітня 2025 року в цивільній справі №951/691/24 заяву задоволено та стягнуто з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний НОМЕР_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» , місцезнаходження юридичної особи: 01032, м. Київ, вул. Симона Петлюри, 30, реквізити ІВАN № НОМЕР_2 у АТ «ТАСкомбанк» суму заборгованості за кредитним договором № 01737-01/2022 в розмірі 13500 грн, з яких: 5000 грн - сума заборгованості за основною сумою боргу та 8500 грн - сума заборгованості за відсотками; за кредитним договором № 235703 в розмірі 3096 грн, з яких: 1500 грн - сума заборгованості за основною сумою боргу та 1596 грн - сума заборгованості за процентами; за договором позики № 74594449 в розмірі 18262.09 грн, з яких: 8420.30 грн - сума заборгованості за основною сумою боргу, 9841.79 грн - сума заборгованості за відсотками та 7817.13 грн - сума заборгованості за щомісячними відсотками, всього 34858.09 грн (тридцять чотири тисячі вісімсот п`ятдесят вісім гривень дев`ять копійок) та сплачений судовий збір в розмірі 3028 грн (три тисячі двадцять вісім гривень).

Рішення Зборівського районного суду Тернопільської області від 16.04.2025 по справі № 951/691/24 набрало законної сили у встановленому законом порядку. На підставі вказаного рішення судом видано виконавчий лист № 951/691/24 від 20.05.2025.

В даному рішенні та виконавчому листі допущено описку, зокрема, невірно вказано суму заборгованості за договором позики № 74594449.

Відповідно до вимог ст.269 Цивільного процесуального кодексу України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи, виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки, неявка сторін не перешкоджає розглядові питання про винесення виправлень.

Згідно ч. 1, 3, 4 ст. 432 Цивільного процесуального кодексу України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Суд розглядає заяву в десятиденний строк з дня її надходження у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і постановляє ухвалу. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви. Про виправлення помилки в виконавчому документі суд постановляє ухвалу.

Керуючись ст. ст. 269, 354, 432 Цивільного процесуального кодексу України, суд,-

ПОСТАНОВИВ:

виправити описку в рішенні Зборівського районного суду від 16 квітня 2025 року в цивільній справі № 951/691/24 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, де по тексту рішення слід читати суму заборгованості за договором позики № 74594449 в розмірі 18262.09 грн, з яких: 8420.30 грн - сума заборгованості за основною сумою боргу, 9841.79 грн - сума заборгованості за відсотками».

Виправити описку допущену у виконавчому листі № 951/691/24 від 20.05.2025 суму заборгованість за договором позики № 74594449, змінити текст «за договором позики № 74594449 в розмірі 18262,09 грн, з яких: 8420.30 сума заборгованості за основою сумою боргу, 9841.09 сума заборгованості за відсотками та 7817.13 сума заборгованості за щомісячними відсотками» на «за договором позики № 74594449 в розмірі 18262,09 грн, з яких: 8420.30 сума заборгованості за основою сумою боргу, 9841.09 сума заборгованості за відсотками»

Ухвала суду набирає законної сили з дня підписання суддею. Ухвала може бути оскаржена безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду або через Зборівський районний суд Тернопільської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня складання повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження ухвали суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду. Повний текст ухвали складено 03 червня 2025 року.

Суддя Зборівського

районного суду Чорна В. Г.