Справа № 212/5183/25
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 травня 2025 року м. Кривий Ріг

Покровського районного суду міста Кривого Рогу в складі:

суддя - Ведяшкіна Ю.В.

секретар судового засідання Розинько К.А.

у цивільній справі № 212/5183/25 за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Покровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В:

07.05.2025 року адвокат Яковлев Д.С., який діє в інтересах ОСОБА_1 , звернувся до суду із зазначеною заявою, в якій просив суд встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження р-к Кагановича, Жовтневий район, Дніпропетровська область, Україна, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 на тимчасово окупованій території України АДРЕСА_1 , Автономної Республіки Крим, Україна. Причина смерті набряк мозку.

13.05.2025 року ухвалою Покровського районного суду м. Кривого Рогу заяву залишено без руху.

15.05.2025 року судом отримано клопотання представника заявника ОСОБА_3 про усунення зазначених недоліків.

В обґрунтування заяви зазначено, що мати заявника - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Сімферополь, про що свідчать довідка від 02.01.2025 року фельдшера, медичне свідоцтво про смерть від 03.01.2025 року, довідкою про смерть від 10.01.2025 року та свідоцтвом про смерть від 13.01.2025 року серії НОМЕР_1 , що видав «Отдел регистрации смерти г. Семферополя департамента записи актов гражданского состояния Министерства юстиции Республики Крим». ОСОБА_2 за життя була громадянкою України, зареєстрованою у АДРЕСА_2 . Оскільки матір заявника померла на тимчасово окупованій території, заявник не має належних медичних документів, передбачених законодавством України для реєстрації факту смерті матері. Встановлення зазначеного факту необхідно для державної реєстрації її смерті, згідно чинного законодавства України та оформлення права на спадщину.

16.05.2025 року ухвалою суду відкрито провадження у справі.

20.05.2025 року представником заінтересованої особи - Покровського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) надано пояснення, відповідно до яких, заперечень по суті заяви не має, посилаючись на те, що за відомостями Державного реєстру актів цивільного стану громадян, актовий запис про смерть ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , відсутній, та підстав для здійснення державної реєстрації смерті органами державної реєстрації актів цивільного стану громадян, передбачені п. 1 лави 5 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18 жовтня 2000 року № 2/5, відсутні, оскільки смерть зареєстрована нелегітимним органом окупаційної влади.

Крім того зазначив, що актовий запис про смерть складається за єдиним зразком, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 10 листопада 2010 № 1025 «Про затвердження зразків актових записів цивільного стану, описів та зразків бланків свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану» й дані щодо актового запису про смерть повинні містити такі відомості про померлу особу, зокрема: прізвище, власне ім`я, по батькові; стать; громадянство (обирається офіційна назва країни громадянства відповідно до Переліку кодів країн світу для статистичних цілей, затвердженого наказом Державної служби статистики України від 08 січня 2020 року № 32) або особа без громадянства; дата смерті (число, місяць, рік); місце смерті (держава, область, район, місто/селище(село)); дата народження; місце народження (держава, область, район, місто/селище(село)); місце проживання (держава, область, район, місто/селище(село), вулиця, будинок, квартира), причина смерті (обирається код Класифікатора хвороб та споріднених проблем охорони здоров`я, затвердженого наказом Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України від 13 грудня 2019 року № 677). Наявність цих відомостей є підставою для здійснення державної реєстрації смерті шляхом складання актового запису про смерть органом державної реєстрації актів цивільного стану.

20.05.2025 року представник заявника ОСОБА_3 надав уточнену заяву, в якій просив встановити факт смерті громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: Україна, Дніпропетровська область місто Кривий Ріг, зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 на тимчасово окупованій території України, - місце смерті: селище Комсомольське (селище Бакачик-Кият), Сімферопольський район, Автономної Республіки Крим, Україна. Причина смерті - набряк головного мозку.

В судове засідання заявник ОСОБА_1 та його представник адвокат Яковлев Д.С. не з`явились, надали до суду заяву з проханням розглянути справу у їх відсутність, уточнену заяву підтримали та просили задовольнити.

В судове засідання представник заінтересованої особи: Покровського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), не з`явився, просив розглядати справу у його відсутність.

У відповідності до ч. 3 ст. 211 ЦПК України, суд вважає за можливе розглянути справу у відсутність заявника, його представника та представника заінтересованої особи.

Суд, дослідивши матеріали справи дійшов наступних висновків.

Так, з матеріалів справи судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження серіїНОМЕР_2 , виданого 25.11.1972 року Жовтневим рай. Бюро АГС м. Кривого Рогу, матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зазначена ОСОБА_2 (актовий запис №1926 від 16.11.1972 року) (а.с.10, 11-12).

Матір заявника ОСОБА_2 , дошлюбне прізвище якої « ОСОБА_4 », народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 в р к Кагановича Жовтневий район Дніпропетровської області , що підтверджується копією свідоцтва про народження (поновленим) серія НОМЕР_3 , виданим 16.09.1953 року Жовтневим рай. бюро ЗАГС м. Кривого Рогу (а.с.13).

Відповідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя від 13.10.2022 року №3 при укладанні шлюбу ОСОБА_5 з ОСОБА_6 змінила прізвище на « ОСОБА_7 » (а.с.14-15).

Відповідно до свідоцтва про припинення шлюбу від 18.07.1962 року за № 4200, шлюб з ОСОБА_6 розірвано (а.с.16).

Відповідно копії свідоцтва про шлюб № НОМЕР_4 , виданого 04.06.1969 року Жовтневим рай бюро ЗАГС м. Кривого Рогу, матір заявника уклала шлюб з громадянином « ОСОБА_8 », та після реєстрації шлюбу змінила прізвище з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 » (а.с.17); який було розірвано, що підтверджується свідоцтвом про розірвання шлюбу серії НОМЕР_5 виданим 17.04.1990 року Жовтневим відділом ЗАГС м. Кривого Рогу. При цьому після розірвання шлюбу ОСОБА_2 залишено прізвищ « ОСОБА_8 » (а.с.18).

Матері заявника - ОСОБА_2 , 05.10.2005 року було видано паспорт громадянина України, серії НОМЕР_6 , в якому зазначено зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 ; картку платника податків, пенсійне посвідчення № НОМЕР_7 серії НОМЕР_8 , посвідчення про призначення пенсії за віком № НОМЕР_9 від 10.08.2011 року (а.с.25-26,27,28).

Відповідно довідки, виданої 02.01.2025 року фельдшером «Симферопольской поликлиники № 5 «Государственного бюджетного учреждения здравоохранения Республики Крым», ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.19).

Відповідно Медичного свідоцтва про смерть від 03.01.2025 року серії НОМЕР_10 , виданого «Государственным бюджетным учреждением здравоохранения Республики Крым. «Симферопольской поликлиникой № 5», ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , причина смерті набряк головного мозку, місце смерті АДРЕСА_1 (а.с.20-21).

Відповідно довідки про смерть №С-00126, ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце смерті Республіка Крим, м. Симферопіль, смт Комсомольське, причина смерті набряк головного мозку (а.с.22).

13.01.2025 року відділом реєстрації смерті м. Сімферополя Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим, видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 , відповідно до якого ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження Дніпропетровська область, Жовтневий район, р-к Кагановича, померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце смерті Російська Федерація, Республіка Крим, м. Симферопіль, смт. Комсомольське, складено запис акту про смерть № 6 (а.с.23).

Відповідно до ст. 17 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Відповідно до абз. 2 ч. 1 ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

Відповідно до ч. 2 ст. 319 ЦПК України, рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Згідно Переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, затвердженого розпорядженням Кабінету Міністрів України від 05 травня 2015 року № 428-р, м. Сімферополь АРК визнається тимчасово окупованою територією, тому зазначене місце смерті є тимчасово окупованою територією України.

У відповідності до вимог ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» передбачено, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими цією статтею, є недійсним і не створює правових наслідків.

Водночас, як роз`яснив Вищий спеціалізований суд України з розгляду цивільних і кримінальних справ в п. 3 Інформаційного листа від 15 квітня 2017 року «Про окремі питання застосування Закону України від 04 лютого 2016 року за № 990-VIII «Про внесення змін до Цивільного процесуального кодексу України щодо встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України», документи, видані органами та установами, що знаходяться на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, як виняток можуть братись до уваги судом та оцінюватись разом з іншими доказами в їх сукупності та взаємозв`язку під час розгляду справ у порядку ст. 257-1 ЦПК України (в редакції 2004 року).

Відповідно ч. 2 ст.317 ЦПК України справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.

Згідно ч. 1 ст. 319 ЦПК України у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

Встановлення даного факту необхідно заявнику для здійснення держаної реєстрації смерті та в подальшому прийняття спадщини.

Так, суд дослідивши матеріали справи, сприймає надане заявником свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 13.01.2025 року відділом реєстрації смерті м. Сімферополя Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим, у сукупності з фактами, викладеними в заяві, як носії конкретної інформації факту смерті, при цьому не може визнати вказані документи належним та допустимим доказом, оскільки відповідно до ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», вони є недійсними і не створюють правових наслідків, але суд бере до уваги, що не прийняття по суті рішення по даній справі може вплинути на права і інтереси заявника.

З огляду на викладене, суд дійшов висновку, що дослідженими у справі доказами підтверджується факт смерті громадянина України, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження Україна, Дніпропетровська область, місто Кривий Ріг, громадянство Україна, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 на тимчасово окупованій території селище Комсомольське, Сімферопольський район, Автономної Республіки Крим, та неможливість реєстрації такого факту в органах реєстрації актів цивільного стану України, тому подана заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

Відповідно до ч. 4 ст. 317 ЦПК України, ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10, 12, 259, 263, 264, 265, 268 ч. 4, 273, 294, 317, 319, 354 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Покровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південного Міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити юридичний факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження Україна, Дніпропетровська область, місто Кривий Ріг, громадянство Україна, зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в селищі Комсомольське, Сімферопольський район, Автономної Республіки Крим, Україна, причина смерті: набряк головного мозку.

Рішення суду підлягає негайному виконанню. Оскарження не зупиняє його виконання.

Рішення суду негайно надіслати до Покровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) для державної реєстрації смерті особи.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 (тридцяти днів) з дня його проголошення в Дніпровського апеляційний суду через Покровський районний суд м. Кривого Рогу.

Учасник справи, якому повне рішення не були вручені в день його складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складено та підписано 26.05.2025 року.

Суддя: Ю. В. Ведяшкіна