г Інгулецький районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області
Справа № 197/613/24
Номер провадження 2-во/213/23/25
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 травня 2025 року місто Кривий Ріг

Інгулецький районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області в складі головуючого судді Мазуренка В.В., розглянув заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» Панкратової Тетяни Вадимівни про виправлення описки у судовому рішенні по цивільній справі №197/613/24 та виконавчому листі від 02.01.2025, виданому на підставі рішення по цивільній справі №197/613/24, -

В С Т А Н О В И В :

Рішенням Інгулецького районного суду міста Крвиого Рогу Дніпропетровської області від 30 вересня 2024 року задоволено позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами. Стягнуто з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" заборгованість за Кредитним договором №101857422 в сумі 68425,00 грн., з яких: 17000,00 грн. заборгованість за основною сумою боргу; 49725,00 грн. -заборгованість за відсотками; 0,00 грн заборгованість за пенею. Стягнуто з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" заборгованість за Кредитним договором №9765220 в сумі 14840,00 грн., з яких: 4000,00 грн. заборгованість за основною сумою боргу; 10440,00 грн. -заборгованість за відсотками; 0,00 грн. заборгованість за пенею.

На підставі рішення суду 02.01.2025 року видано виконавчий лист.

Представник заявника Панкратова Т.В. у заяві зазначає, що у судовому рішенні не зазначена сума заборгованості за комісією, а саме: за Кредитним договором №101857422 в сумі 1700,00 грн., за Кредитним договором №9765220 в сумі 400,00 грн.

Відповідно до ч.1,2 ст.269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи.

Частиною 1 ст.432 ЦПК України передбачено, що суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.

Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

При дослідженні матеріалів справи встановлено, що наявна описка у рішенні суду, а від цього -описка у виконавчому листі, виданому судом.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає за необхідне виправити допущену в рішенні описку, у зв`язку з чим слід винести ухвалу.

Керуючись ст.ст. 260, 269, 432 ЦПК України, суд, -

П О С Т А Н О В И В :

Заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» Панкратової Тетяни Вадимівни про виправлення описки у судовому рішенні по цивільній справі №197/613/24 та виконавчому листі від 02.01.2025, виданому на підставі рішення по цивільній справі №197/613/24, - задовольнити.

Виправити описку, допущену у тексті рішення Інгулецького районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області від 30 вересня 2024 року у цивільній справі №197/613/24 за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами, та у виконавчому листі від 02.01.2025, виданому на підставі рішення по цивільній справі №197/613/24.

Вважати правильним:

«Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" заборгованість за Кредитним договором №101857422 в сумі 68425,00 грн., з яких: 17000,00 грн. заборгованість за основною сумою боргу; 49725,00 грн. -заборгованість за відсотками; 1700,00 грн. заборгованість за комісією.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" заборгованість за Кредитним договором №9765220 в сумі 14840,00 грн., з яких: 4000,00 грн. заборгованість за основною сумою боргу; 10440,00 грн. -заборгованість за відсотками; 400,00 грн. заборгованість за комісією.»

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня складення повного судового рішення безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду.

Ухвала складена та підписана суддею 28 травня 2025 року.

Суддя В.В.Мазуренко