Справа № 152/623/25
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

26 травня 2025 року м. Шаргород

Шаргородський районний суд Вінницької області у складі:

головуючого судді Роздорожної А.Г.

за участі секретаря судового засідання Сербіної М.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Шаргород цивільну справу:

за заявою адвоката Залокоцької Вікторії Дживанівни

в інтересах ОСОБА_1

заінтересовані особи: Шаргородський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Жмеринському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ),

вимоги заявника: про встановлення факту смерті,

учасники справи в судове засідання не з`явилися;

негайно після закінчення судового розгляду, ухвалив рішення про наступне:

І. Стислий виклад позиції заявника та заінтересованої особи.

1. Представник заявника звернулася до суду з цією заявою та вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Протвіно, Серпуховського міського округу, Московської області, Російської Федерації померла ОСОБА_2 . На день смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина, яка складається з земельної ділянки загальною площею 3,1387 га (ділянка № НОМЕР_1 площею 0,9761 га кадастровий номер :02:001:0109 та ділянка № НОМЕР_2 площею 2,1626 га кадастровий номер :02:001:0110), яка знаходиться на території с. Політанки Жмеринського району Вінницької області (колишнього Шаргородського району) і належить спадкодавцю. Заявник, ОСОБА_1 є спадкоємцем вказаної земельної ділянки згідно заповіту від 23 липня 2014 року. Так, померла ОСОБА_2 з 19 серпня 1934 року по 2 березня 2025 року була зареєстрована в с. Політанки Жмеринського району та була українкою за національністю, мала громадянство України, але з 2020 року переїхала на тимчасове проживання до доньки на територію російської федерації у зв`язку з похилим віком та потребою у догляді. При зверненні до нотаріуса з метою оформлення спадщини після смерті ОСОБА_2 заявнику було роз`яснено, що свідоцтво про смерть ОСОБА_2 не відповідає вимогам законодавства України, у зв`язку із чим не підтверджує факту смерті останньої, тому не може бути відкрито спадкову справу, та рекомендовано звернутися до відділу ДРАЦСу з метою оформлення свідоцтва про смерть відповідно до вимог законодавства України. Після цього заявник звернувся до Шаргородського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Жмеринському районі Вінницької області ЦМУ МЮ (м. Київ) з метою отримання свідоцтва про смерть ОСОБА_2 , але 16 квітня 2025 року через свого представника отримав відмову, оскільки в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян України відсутні відомості щодо актових записів, що були зареєстровані компетентними органами іноземних держав, у зв`язку із чим неможливо підтвердити смерть ОСОБА_2 . Двосторонні відносини між Україною та російською федерацією припинені від початку повномасштабного вторгнення рф в Україну 24 лютого 2022 року, а також 29 грудня 2023 року припинено дію в Україні Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, 1993 року та Протоколу до неї від 1997 року, це унеможливлює витребування документів (копія відмови додається). Таким чином, оскільки ОСОБА_2 померла на території країни-агресора, тобто в Російській Федерації, отримати належне свідоцтво про смерть заявниця не може. У зв`язку із вищевикладеним представник заявника просить встановити смерть ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , яка сталася в місті Протвіно, Серпуховського міського округу, Московської області, Російської Федерації (а.с.2-5).

2. На підтвердження заяви представник заявника надала: копію паспорта заявника, копію свідоцтва про смерть ОСОБА_2 , копію заповіту, копії державних актів, копію листа Шаргородського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Жмеринському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), копії облікових карток об`єктів по господарського обліку, копію довідки.

3. Представник заінтересованої особи Шаргородського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Жмеринському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) в судове засідання не з`явилася, хоча була належним чином повідомлена про час, дату та місце розгляду справи.

ІІ. Заяви (клопотання) учасників справи.

4. 26 травня 2025 року від представника заявника адвоката Залокоцької В.Д. до суду надійшла заява, в якій вона просила розгляд заяви провести у відсутність заявника та його представника (а.с.26).

ІІІ. Інші процесуальні дії у справі.

5. Ухвалою суду від 8 травня 2025 року заява прийнята до розгляду та відкрито провадження у справі. Цією ж ухвалою запропоновано заінтересованій особі надати в строк до 26 травня 2025 року свої пояснення щодо заяви (а.с.25).

6. Копія заяви з додатками були отримані заінтересованою особою в особистому кабінеті системи «Електронний суд».

ІV. Фактичні обставини, встановлені Судом.

7. Відповідно до копії паспорта заявника, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Політанки Шаргородського району Вінницької області (а.с.7-9).

8. Згідно з копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , видане 95050042 Муніципальною автономною установою «Багатофункціональний центр надання державних і муніципальних послуг населенню муніципального утворення «міський округ Серпухов Московської області», громадянка України ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Протвіно, Серпуховського м.о., Московської області, Російської Федерації (а.с.11).

9. Із копії заповіту від 23 липня 2014 року видно, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , земельну ділянку, площею 3,1387 га, розташовану на території Політанківської сільської ради Шаргородського району Вінницької області, передану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, належну їй на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії ВН №189049, заповіла ОСОБА_1 (а.с.12).

10. Відповідно до копії державного акта на право власності на земельну ділянку серії ВН №189049, ОСОБА_2 на підставі розпорядження Шаргородської районної державної адміністрації від 25 листопада 2002 року №292 є власницею земельної ділянки площею 3,1387 га, що розташована на території Політанківської сільської ради Шаргородського району Вінницької області, з цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с.13-14).

11. Згідно із копією листа-відмови Шаргородського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Жмеринському районі Вінницької області №164-28.12-35 від 16 квітня 2025 року, заявнику відмовлено у видачі свідоцтва про смерть ОСОБА_2 , оскільки в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян України відсутні відомості щодо актових записів, що були зареєстровані компетентними органами іноземних держав, у зв`язку із чим неможливо підтвердити смерть ОСОБА_2 .. Оскільки двосторонні відносини між Україною та російською федерацією припинені від початку повномасштабного вторгнення РФ в Україну 24 лютого 2022 року, а також 29 грудня 2023 року припинено дію в Україні Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 року та Протоколу до неї від 1997 року, витребування документів неможливе (а.с.15-16).

12. Відповідно до копії облікових карток об`єкта погосподарського обліку за 2016-2020 роки, у власності ОСОБА_2 , що проживала за адресою: АДРЕСА_1 , перебував пай площею 3,1387 га (а.с.17, 18).

13. Із копії довідки №137, виданої виконавчим комітетом Шаргородської міської ради Жмеринського району Вінницької області 18 квітня 2025 року видно, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , на день смерті, ІНФОРМАЦІЯ_1 , дійсно була зареєстрована в АДРЕСА_1 , але тимчасово проживала в Росії. Разом з померлою ніхто не був зареєстрований та ніхто не проживав (а.с.19).

V. Оцінка Суду.

14. Відповідно до пункту 5 частини другої статті 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

15. Окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав (частина перша статті 293 ЦПК України).

16. Відповідно до пункту восьмого частини першої статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

17. Згідно з пунктом 13 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31 березня 1995 року, суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин.

18. Відповідно до частини першої статті 319 ЦПК України у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

19. Судом установлено, що факт, про встановлення якого просить заявник, має юридичне значення, при цьому спір про право цивільне відсутній, від встановлення факту смерті ОСОБА_2 залежить виникнення особистих майнових прав заявника, а метою встановлення факту, що має юридичне значення є можливість оформлення своїх спадкових прав після смерті ОСОБА_2 ..

20. Суд вважає, що заявник у цьому випадку вочевидь позбавлений можливості у позасудовому порядку встановити юридичний факт смерті ОСОБА_2 , тому його звернення до суду підставне.

21. Суд, повно і всебічно з`ясувавши обставини, на які заявник посилається як на підставу своїх вимог, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні; відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права ухвалює рішення про задоволення заяви, яке відповідає завданню цивільного судочинства, визначеному ЦПК України щодо справедливого, неупередженого і своєчасного вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

VI. Розподіл судових витрат.

22. Згідно з частиною сьомою статті 294 ЦПК України, при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

З цих підстав,

Керуючись статтями 259, 263, 264, 265, 294, 315, 319 Цивільного процесуального кодексу України, Суд, -

У Х В А Л И В :

1. Заяву адвоката Залокоцької Вікторії Дживанівни, що подана в інтересах ОСОБА_1 , (заінтересована особа Шаргородський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Жмеринському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ)) про встановлення факту смерті - задовольнити.

2. Встановити, що громадянка України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженка с. Політанки Шаргородського району Вінницької області, померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Протвіно Серпуховського міського округу Московської області Російської Федерації.

3. Судові витрати залишити за заявником.

На рішення може бути подана апеляція до Вінницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Ім`я (найменування) учасників :

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянин України, паспорт серії НОМЕР_4 , ід.№ НОМЕР_5 , мешканець АДРЕСА_2 .

Представник заявника: адвокат Залокоцька Вікторія Дживанівна, яка знаходиться по вул. Героїв Майдану, 234, м. Шаргород Вінницької області, свідоцтво про право на зайняття адвокатською діяльністю серія КВ №000697, видане на підставі рішення Ради адвокатів міста Києва від 19 серпня 2019 року №570, діє на підставі ордеру серії АА №1574363 від 5 травня 2025 року.

Заінтересована особа: Шаргородський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Жмеринському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), місцезнаходження: вул. Героїв Майдану, 217 в м. Шаргород Вінницької області, ;

Головуючий суддя Андрея РОЗДОРОЖНА