Справа № 404/9713/24
Номер провадження 2-к/404/4/24
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 травня 2025 року м. Кропивницький

Фортечний районний суд м. Кропивницького в складі:

головуючої судді Варакіної Н.Б.

за участі секретаря Щербини А.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кропивницькому питання про виправлення описки в ухвалі Кіровського районного суду м. Кіровограда від 10.04.2025 якою задоволено клопотання ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кропивницькому Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), ОСОБА_2 про визна ння рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулась до суду з клопотанням про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню.

Ухвалою Кіровського районного суду м. Кіровограда від 10.04.2025 клопотання задоволено.

У тексті рішення допущені описки, а саме рік народження ОСОБА_3 зазначений «1881» замість «1981».

Крім того, заінтересованою особою зазначений Фортечний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кропивницькому Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), замість вірного Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кропивницькому Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса).

Також, резолютивна частина рішення суду викладена так:

«Визнати Рішення Суду у справах неповнолітніх міста Генуя (Республіки Італія) у справі за номером 56/2024 опублікованим 08.05.2024, rg 11000040/2023, яким вирішено питання щодо удочеріння ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженцем Республіки Молдова, громадянином Молдови, який проживає в АДРЕСА_1 неповнолітньої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та присвоєння неповнолітній прізвища ОСОБА_6 .

Виключити відомості про батька дитини в актовому записі № 2602 від 10 грудня 2008 року, складеному Центральним відділом реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Кіровоградській області.

Внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_5 № 2602 від 10 грудня 2008 року, складений Центральним відділом реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Кіровоградській області, а саме у відомостях про дитину замість « ОСОБА_7 » зазначити « ОСОБА_8 », дату та місце народження залишити без змін, у відомостях про батька замість « ОСОБА_2 » ІНФОРМАЦІЯ_3 громадянина України, зазначити « ОСОБА_9 » ІНФОРМАЦІЯ_1 громадянина Молдови.

Відповідно до ч. 1 ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

За таких обставин, допущені помилки підлягають виправленню.

Керуючись ст. 269 ЦПК України суд,

У Х В А Л И В:

Виправити описки в ухвалі Кіровського районного суду м. Кіровограда від 10.04.2025 якою задоволено клопотання ОСОБА_10 , заінтересовані особи: Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кропивницькому Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), ОСОБА_2 про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню.

В тексті ухвали правильним роком народження ОСОБА_3 вважати «1981», замість невірного «1881».

В тексті ухвали заінтересованою особою вважати Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кропивницькому Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса).

Резолютивну частину ухвали вважати правильною у такій редакції:

«Визнати Рішення Суду у справах неповнолітніх міста Генуя (Республіки Італія) у справі за номером 56/2024 опублікованим 08.05.2024, rg 11000040/2023, яким вирішено питання щодо удочеріння ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженцем Республіки Молдова, громадянином Молдови, який проживає в АДРЕСА_1 неповнолітньої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та присвоєння неповнолітній прізвища ОСОБА_6 .

Виключити відомості про батька дитини в актовому записі № 2602 від 10 грудня 2008 року, складеному Центральним відділом реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Кіровоградській області.

Внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_5 № 2602 від 10 грудня 2008 року, складений Центральним відділом реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Кіровоградській області, а саме у відомостях про дитину замість « ОСОБА_7 » зазначити « ОСОБА_8 », дату та місце народження залишити без змін, у відомостях про батька замість « ОСОБА_2 » ІНФОРМАЦІЯ_3 громадянина України, зазначити « ОСОБА_9 » ІНФОРМАЦІЯ_1 громадянина Молдови.

Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення, якщо інше не передбачено цим Кодексом.

Ухвали, що постановлені судом поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, набирають законної сили з моменту їх підписання суддею (суддями).

Ухвала може бути оскаржена протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення, шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Кропивницького апеляційного суду.

Ухвала суду складена 20.05.2025.

Суддя Фортечного районного суду

міста Кропивницького Н. Б. Варакіна