Провадження №2-о/748/63/25
Єдиний унікальний № 748/862/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 травня 2025 року м. Чернігів

Чернігівський районний суд Чернігівської області в складі:

головуючого судді Хоменко Л.В.,

секретаря Базарної М.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чернігів справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: територіальна громада села Дегтярівка Новгород-Сіверського району Чернігівської області в особі Новгород - Сіверської міської ради Новгород-Сіверського району Чернігівської області, територіальна громада села Павлівка Чернігівського району Чернігівської області в особі Киїнської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, ОСОБА_2 , приватний нотаріус Чернігівського районного нотаріального округу Кравченко Тетяна Володимирівна про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, у якій просить встановити, що Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЧН №1530066 від 09 лютого 2004 року, виданий на підставі розпорядження голови Новгород-Сіверської районної державної адміністрації №410 від 25 грудня 2003 року на ім`я ОСОБА_3 належить ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Павлівка Чернігівського району Чернігівської області. Свої вимоги мотивує тим, що в правовстановлюючих документах наявні розбіжності у написанні прізвища та по батькові померлого батька заявника, що позбавляє останню права належним чином оформити спадкове майно. Іншим чином встановити юридичні факти не має можливості. На день своєї смерті ОСОБА_4 проживав та був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , разом із своєю донькою ОСОБА_1 та онуком ОСОБА_5 , відповідно до довідки Киїнської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області №14-16-01/64 від 13 лютого 2025 року. До складу спадщини після смерті ОСОБА_4 увійшло право власності на земельну ділянку площею 2,81 га у межах згідно з планом, яка складається з двох відокремлених земельних ділянок, а саме: земельна ділянка площею 2,2424 га, кадастровий номер :04:000:0259; земельна ділянка площею 0,5654 га, кадастровий номер 742368300:05:000:0657, цільове призначення - для ведення товарного зільськогосподарського виробництва, які знаходяться на території Дігтярівської сільської ради Новгород-Сіверського району Чернігівської області, які належали померлому на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЧН №1530066, виданого на підставі розпорядження Новгород-Сіверської районної державної адміністрації Чернігівської області №410 від 25 грудня 2003 року. Так, всю спадщину після смерті ОСОБА_4 , як спадкоємець за законом першої черги прийняла його дочка, заявник по справі - ОСОБА_1 , у зв`язку з чим у приватного нотаріуса Чернігівського районного нотаріального округу Кравченко Т.В. було заведено спадкову справу №27/2025. Інший спадкоємець до майна померлого за законом першої черги, син спадкодавця ОСОБА_2 , наміру приймати спадщину не має, проти заявлених вимог заперечувати не буде. Факт перебування заявника з померлим батьком у родинних відносинах підтверджується зокрема свідоцтвом про народження заявника, свідоцтвом про одруження заявника, паспортними даними заявника та іншими письмовими доказами доданими до заяви. Під час оформлення заявником своїх спадкових прав на вказану земельну ділянку приватним нотаріусом Чернігівського районного нотаріального округу Кравченко Т.В. в усній формі було відмовлено заявнику у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у зв`язку з тим, що наданим правовстановлюючим документом Державним актом на право власності на земельну ділянку серія ЧН № №153066 від 09 лютого 2004 року достеменно не підтверджується факт його належності саме померлому спадкодавцю ОСОБА_4 , оскільки у ньому прізвище померлого спадкодавця помилково зазначено « ОСОБА_6 », а тому виникла необхідність звернутися до суду.

У судове засідання представник заявника адвокат Кравченко В.В. не з`явився, надав заяву з проханням справу розглянути без його участі, заявлені вимоги підтримує повністю, просить їх задовольнити.

Заінтересовані особи - територіальна громада села Дегтярівка Новгород-Сіверського району Чернігівської області в особі Новгород-Сіверської міської ради Новгород-Сіверського району Чернігівської області, територіальна громада села Павлівка Чернігівського району Чернігівської області в особі Киїнської сільської ради Чернігівського району Чернігівської областіу судове засідання не з`явились, надали заяви з проханням справу розглянути без участі їх представників, проти встановлення даного факту не заперечують.

Заінтересована особа ОСОБА_2 у судове засідання не з`явився, про розгляд справи повідомлявся своєчасно та належним чином, від нього не надійшло клопотання про відкладення розгляду справи.

Заінтересована особа приватний нотаріус Чернігівського районного нотаріального округу Кравченко Т.В у судове засідання не з`явилась, надала заяву про розгляд справи без її участі, не заперечує проти заявлених вимог.

Суд вважає можливим розглянути справу без участі учасників судового розгляду, оскільки у справі є достатньо матеріалів про їх права та взаємовідносини.

Відповідно до положень ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувальної техніки не здійснюється.

Дослідивши письмові матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_4 , батько заявника по справі, а також заінтересованої особи ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_1 , виданим 25 квітня 2006 року виконавчим комітетом Рад. Слобідської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, актовий запис №10. (а.с.17).

Відповідно до копії Довідки виданої відділом «Центр надання адміністративних послуг» Киїнської сільської ради від 13 лютого 2025 року ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , на день смерті був зареєстрований та постійно проживав за адресою: АДРЕСА_1 разом із своєю дочкою ОСОБА_1 та ОСОБА_5 . (а.с. 18).

09 лютого 2004 року на підставі розпорядження голови Новгород-Сіверської райдержадміністрації № 410 від 25 грудня 2003 року на ім`я ОСОБА_3 було видано Державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЧН №153066, земельна ділянка площею 2,81 гектарів в межах згідно з планом, яка складається з двох відокремлених земельних ділянок, а саме: земельна ділянка площею 2,2424 га, кадастровий номер :04:000:0259; земельна ділянка площею 0,5654 га, кадастровий номер 742368300:05:000:0657, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, які знаходяться на території Дігтярівської сільської ради Новгород-Сіверського району Чернігівської області (а.с.24).

З архівного витягу із розпорядження голови Новгород-Сіверської районної державної адміністрації Архівного відділу Новгород-Сіверської районної державної адміністрації Чернігівської області №07-07/Н-73 від 13 березня 2025 року вбачається, що на підставі розпорядження голови Новгород-Сіверської районної державної адміністрації Чернігівської області №410 від 25 грудня 2003 року «Про затвердження проектів поділу земель колективної власності на земельні частки (пай) по колишніх КСП», ОСОБА_3 було включено до списків громадян-власників земельних сертифікатів колишнього КСП «Жовтень» Дігтярівської сільської ради Новгород-Сіверського району Чернігівської області (а.с.38).

З копії спадкової справи вбачається, що після смерті ОСОБА_4 із заявами про прийняття спадщини звернулись його діти: 17 лютого 2025 року - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 - ОСОБА_2 . Заповітомвід 20 березня 1996 року, посвідченим секретарем виконавчого комітету Дігтярівської сільської ради Новгород Сіверського району Чернігівської області та зареєстрованим в реєстрі за № 8, ОСОБА_3 на випадок своєї смерті заповів все своє майно, яке буде належати йому на момент смерті, ОСОБА_7 та ОСОБА_1 . (а.с.14).

Нотаріусом відмовлено заявнику у видачі свідоцтва про право на спадщину у зв`язку з тим, що наданим правовстановлюючим документом Державним актом на право власності на земельну ділянку ЧН №153066 від 09 лютого 2004 року достеменно не підтверджується належність його померлому спадкодавцю - ОСОБА_4

Як вбачається з копії посвідки про народження заявника ОСОБА_8 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Горки Новгород-Сіверського району Чернігівської області, а її батьками зазначено російською мовою - « ОСОБА_9 » та « ОСОБА_10 » (а.с.20).

Згідно копії свідоцтва про народження заінтересованої особи по справі ОСОБА_2 вбачається, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в селі Горки Новгород-Сіверського району Чернігівської області, а його батьками зазначено російською мовою - « ОСОБА_9 » та « ОСОБА_10 » (а.с.21).

Як вбачається з копії посвідки про народження, довідки серія НОМЕР_2 , трудової книжки колгоспника від 04 лютого 1971 року, довідки ІНФОРМАЦІЯ_5 №115 від 15 серпня 1983 року та копії пенсійного посвідчення, ці документи видані російською мовою на ім`я « ОСОБА_9 ».( а.с. 27-35)

Таким чином з досліджених судом документів вбачається, що у різних документах прізвище померлого ОСОБА_4 зазначено " ОСОБА_11 ", а у Державному акті на право власності на земельну ділянку серія ЧН №153066 -" ОСОБА_6 ".

Відповідно до п.6 ч.1 статті 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правоустановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазачені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до роз`яснень, які містяться в п. 12 постанови Пленуму Верховного суду України від 31.03.1995 року № 5 при розгляді справи про встановлення відповідно до п.6 ст.273 ЦПК факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Разом з тим, цей порядок не застосовується, якщо виправлення в таких документах належним чином не застережені або ж їх реквізити нечітко виражені внаслідок тривалого використання, неналежного зберігання, тощо. Це є підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який йдеться в документі, відповідно до чинного законодавства.

Відповідно до частини 2 статті 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

З досліджених та проаналізованих судом доказів встановлено, що Державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЧН №153066 виданий на ім`я " ОСОБА_3 " належав ОСОБА_4 , тобто при видачі правовстановлюючого документа була допущена помилка в написанні його прізвища.

Таким чином, у судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт, що ОСОБА_4 належить Державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЧН №1530066, виданий на ім`я ОСОБА_3 , тому заявлені вимоги підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 141, 247, 263-265, 315, 319 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: територіальна громада села Дегтярівка Новгород-Сіверського району Чернігівської області в особі Новгород-Сіверської міської ради Новгород-Сіверського району Чернігівської області, територіальна громада села Павлівка Чернігівського району Чернігівської області в особі Киїнської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, ОСОБА_2 , приватний нотаріус Чернігівського районного нотаріального округу Кравченко Тетяна Володимирівна про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити, що Державний акт на право приватної власності на земельну ділянку ЧН № №153066 від 09 лютого 2004 року, площею 2,81 га у межах згідно з планом, яка складається з двох відокремлених земельних ділянок, а саме: земельної ділянки площею 2,2424 га, кадастровий номер :04:000:0259; земельної ділянки площею 0,5654 га, кадастровий номер 742368300:05:000:0657, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Дігтярівської сільської ради Новгород-Сіверського району Чернігівської області, виданий на підставі розпорядження голови Новгород-Сіверської райдержадміністрації № 410 від 25 грудня 2003 року на ім`я ОСОБА_3 , належить ОСОБА_4 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ідентифікаційний номер НОМЕР_3 , зареєстрований та проживаючий за адресою: АДРЕСА_1 .

Зацікавлена особа: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , ідентифікаційний номер НОМЕР_4 , зареєстрований та проживаючий за адресою: АДРЕСА_2 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Чернігівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому не було вручено рішення у день його складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення суду.

Суддя Л.В. Хоменко