Справа № 493/457/25
Провадження № 2/493/430/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 травня 2025 року м. Балта Одеської області

Балтський районний суд Одеської області в складі:

головуючого судді Волошина І.С.

секретаря судового засідання Лисої Н.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Балта цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Піщанської сільської ради Подільського району Одеської області про визнання права власності на земельні ділянки в порядку спадкування,

за участю представника позивача адвоката Ліпської-Романченко Г.Д. (в режимі відео конференції

В С Т А Н О В И В:

21.03.2025 року адвокат Ліпська-Романченко Г.Д. в інтересах позивача ОСОБА_1 в звернулася до Балтського районного суду з позовом до Піщанської сільської ради Подільського району Одеської області про визнання права власності на земельні ділянки в порядку спадкування.

На обґрунтування своїх вимог позивач зазначила, що вона є донькою ОСОБА_2 , якому згідно з заповітом від 05.09.2014 року ОСОБА_3 заповіла все своє майно, а саме земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 5,48 га, яка складається із земельної ділянки № НОМЕР_1 площею 2,85 га, кадастровий номер :01:001:0024, та земельної ділянки площею 2,63, кадастровий номер :01:001:0025, розташованої на території Піщанської сільської ради Балтського району Одеської області. Рішенням Балтського районного суду Одеської області від 24.07.2023 року ОСОБА_2 визначено додатковий строк тривалістю в шість місяців з моменту набрання рішенням суду законної сили для подання до нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини, яка відкрилася після смерті ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 . ОСОБА_2 прийняв у спадок від ОСОБА_3 земельні ділянки, звернувшись до нотаріуса з відповідною заявою, за наслідками якої відкрито спадкову справу. Проте у зв`язку із смертю не одержав свідоцтва про право на спадщину та не здійснив державну реєстрацію права. Позивач є донькою та єдиною спадкоємицею майна ОСОБА_2 , однак зазначені вище земельні ділянки успадкувати позбавлена можливості у зв`язку з відсутністю правоустановчих документів на ім`я її батька.

Враховуючи викладене, позивач просить суд визнати за нею в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 право власності на: земельну ділянку площею 2,85 га, кадастровий номер :01:001:0024, та земельну ділянку площею 2,63, кадастровий номер :01:001:0025, які розташовані на території Піщанської сільської ради Балтського району Одеської області.

Ухвалами від 24.03.2025 року провадження по даній цивільній справі відкрито, постановлено проводити розгляд справи за правилами загального позовного провадження та задоволено клопотання представника позивача про витребування доказів.

Ухвалою Балтського районного суду від 30.04.2025 року підготовче провадження у справі закрито та призначено справу до розгляду по суті.

В судовому засіданні представник позивача адвокат Ліпська-Романченко Г.Д. позов повністю підтримала та просила задовольнити.

Представник відповідача Піщанської сільської ради Подільського району Одеської області в судове засідання не з`явився, надавши до суду клопотання про розгляд справи за його відсутності, зазначивши, що позовні вимоги визнає та не проти їх задоволення.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов обґрунтований і підлягає задоволенню з таких підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 12.11.2019 року.

З оглянутої судом копії спадкової справи №285/2023 до майна померлої ОСОБА_3 , що надійшла на адресу суду від Приватного нотаріуса Подільського районного нотаріального округу Одеської області Пантілєєвої І.П., вбачається, що за життя ОСОБА_3 склала заповіт 05.09.2014 року, зареєстровано в реєстрі за №104. Відповідно до вказаного заповіту ОСОБА_3 все своє майно, де б воно не було і з чого не складалось, і взагалі все те, що їй буде належати на день смерті і на що вона за законом матиме право, заповіла ОСОБА_2 .

Відповідно до копії державного акту на право власності на земельну ділянку серії ОД №025258 від 26.08.2004 року ОСОБА_3 належала земельна ділянка площею 5,48 га, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Піщанської сільської ради Балтського району Одеської області. До даного акту додається план меж земельної ділянки, з якого вбачається, що ділянка № НОМЕР_1 площею 2,85 га, кадастровий номер :01:001:0024; ділянка № НОМЕР_3 площею 2,63, кадастровий номер :01:001:0025.

ОСОБА_2 прийняв спадщину після смерті ОСОБА_3 шляхом подачі заяви про прийняття спадщини за заповітом Приватному нотаріусу Подільського районного нотаріального округу Одеської області Пантілєєвій І.П. від 30.08.2023 року, за наслідками якої було заведено спадкову справу, однак свідоцтва про право на спадщину за заповітом видано не було.

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 помер в м. Аргаруполі Аттика, Греція, що підтверджується копією свідоцтва про смерть номер безпеки: НОМЕР_4 від 13.08.2024 року. Текст даного свідоцтва перекладено з грецької мови на українську мову перекладачем Киценюк-Ревагою О.

Таким чином після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина у вигляді земельних ділянок для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 5,48 га, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Піщанської сільської ради Балтського району Одеської області, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ОД № 025258, та квартири АДРЕСА_1 , що належала ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про право власності на житло № НОМЕР_5 .

За життя ОСОБА_2 заповіту на вказане спадкове майно не склав.

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є донькою ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 від 20.08.2015 року.

З копії свідоцтва про шлюб від 06.07.2016 року вбачається, що між ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , був зареєстрований шлюб Відділом реєстрації актів цивільного стану та змінено прізвище дружини на ОСОБА_6 . Текст даного свідоцтва перекладено з німецької мови на українську мову перекладачем ОСОБА_7 та засвідчено приватним нотаріусом Житомирського міського нотаріального округу Сєтак В.Я. 18.08.2016 року.

Після смерті батька позивачка ОСОБА_1 отримала свідоцтво про право на спадщину на квартири АДРЕСА_1 , що належала ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про право на спадщину за законом №НТС 263820, яке видане 25.02.2025 року приватним нотаріусом Житомирського нотаріального округу Стражник Т.О.

Згідно листа приватного нотаріуса Житомирського міського нотаріального округу Стражник Т.О. від 25.02.2025 року № 354/02-14 позивачу відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельні ділянки у зв`язку з відсутністю заяви про прийняття спадщини у встановленій законом формі від імені ОСОБА_2 після смерті ОСОБА_3 .

Суд констатує, що спірні правовідносини, які виникли між сторонами пов`язані з здійсненням позивачем права на спадкування, вирішуючи які суд виходить з наступного.

Відповідно до положень ст.ст.15,16 ЦК України та ст.4 ЦПК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання та відповідно звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

В силу положень ст.1216 ЦК України спадкування - це перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до положень ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Статтею 1218 ЦК України передбачено, що до складу спадщини входять всі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою (ч.2 ст.1220 ЦК України).

Відповідно до частини першої ст.1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Тобто, не допускається прийняття спадщини з умовою чи із застереженням.

За змістом ч.5 ст.1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Згідно з ч.3 ст.1296 ЦК України відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Тлумачення вказаних норм свідчить, що законодавець розмежовує поняття «виникнення права на спадщину» та «виникнення права власності на нерухоме майно, що входить до складу спадщини», і пов`язує із виникненням цих майнових прав різні правові наслідки. Виникнення у спадкоємця права на спадщину, яке пов`язується з її прийняттям, як майнового права зумовлює входження права на неї до складу спадщини після смерті спадкоємця, який не одержав свідоцтва про право на спадщину та не здійснив державну реєстрацію права.

У п.6 Постанови Пленуму Вищого спеціалізованого суду України з цивільних і кримінальних справ від 07.02.2014 № 5 «Про судову практику в справах про захист права власності та інших речових прав», зокрема вказано, що незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини (частина п`ята статті 1268 ЦК), проте право власності на нерухоме майно у разі прийняття спадщини виникає у спадкоємця з моменту державної реєстрації речового права на нерухоме майно (стаття 19 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень»). Разом із тим суди повинні розмежовувати право на спадщину як майнове право (об`єкт спадкування) та виникнення права власності на спадкове майно як на об`єкт нерухомого майна. При цьому, наприклад, спадкоємець має право звернутися із заявою про державну реєстрацію переходу права власності до органу, що здійснює державну реєстрацію прав на нерухоме майно, після прийняття спадщини в порядку, передбаченому законом. Якщо право власності спадкодавця не було зареєстровано в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно, правовстановлюючими є документи, що підтверджують підставу для переходу права власності в порядку правонаступництва, а також документи спадкодавця, що підтверджують виникнення у нього права власності на нерухоме майно (стаття 19 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень»).

Так, покійний ОСОБА_2 у встановленому законом порядку та строк прийняв спадщину після померлої ОСОБА_3 , яка складається із земельних ділянок зазначених вище.

Сама по собі відсутність державної реєстрації права власності на земельні ділянки для ведення сільськогосподарського виробництва: земельної ділянки № НОМЕР_1 площею 2,85 га, кадастровий номер :01:001:0024, та земельної ділянки № НОМЕР_3 площею 2,63 га, кадастровий номер :01:001:0025, розташованих на території Піщанської сільської ради Балтського району Одеської області, а також відсутність у спадкодавця ОСОБА_2 свідоцтва про право власності на спадкове майно після смерті ОСОБА_3 , не є перешкодою для реалізації ОСОБА_1 права на прийняття спадщини після смерті батька, оскільки виникнення у спадкоємця права на спадщину, яке пов`язується з її прийняттям, як майнового права зумовлює входження права на неї до складу спадщини після смерті спадкоємця, який не одержав свідоцтва про право на спадщину та не здійснив державну реєстрацію права.

Таким чином, позов підлягає задоволенню, оскільки в судовому засіданні встановлено, що позивач є спадкоємицею за законом першої черги після смерті ОСОБА_2 , однак позбавлена можливості оформити свої спадкові права, при цьому остання має право на спадкування земельних ділянок, оскільки вони входять до складу спадщини після померлого ОСОБА_2 .

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 12, 81, 89, 263, 265 ЦПК України, ст. ст. 1216-1218, 1220, 1261, 1268, 1269 ЦК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позовну заяву ОСОБА_1 до Піщанської сільської ради Подільського району Одеської області про визнання права власності на земельні ділянки в порядку спадкування задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_7 ) в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , право власності на:

- земельну ділянку площею 2,85 га, кадастровий номер :01:001:0024, яка розташована на території Піщанської сільської ради Балтського району Одеської області;

- земельну ділянку площею 2,63 га, кадастровий номер :01:001:0025, яка розташована на території Піщанської сільської ради Балтського району Одеської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення суду може бути оскаржене до Одеського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повний текст рішення суду складений 23 травня 2025 року.

СУДДЯ