Справа № 539/218/25
Провадження № 2-о/539/66/2025
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 травня 2025 року Лубенський міськрайонний суд

Полтавської області

в складі: головуючого судді - Даценка В.М.,

при секретарі судового засідання - Шрейтер С.О.,

з участю заявниці - ОСОБА_1

представниці заявниці - адвоката Сідельника К.О.

та представниці заінтересованої особи - Горобець І.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у режимі відеоконференції в залі суду у місті Лубни цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Лубенський відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у Лубенському районі Полтавської області про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ :

Заявниця ОСОБА_1 звернулась в суд із вищевказаною заявою у якій вказала, що 12 грудня 2014 року вона уклала шлюб з громадянином російської федерації ОСОБА_2 про що було видано відповідне свідоцтво НОМЕР_1 від 12.12.2014 органом реєстрації актів цивільного стану м. Валуйки, росія. Оригінал чи копія даного документу не збереглися, даних щодо реєстрації шлюбу в Україні в органах реєстрації актів цивільного стану немає.

В подальшому рішенням суду від 27 липня 2017 року в місті Валуйки, Белгородської області, рф шлюб між нами було розірвано, справа №2-459/2017, після ухвалення якого оригінал свідоцтва про шлюб було вилучено. Дане рішення суду також не було зареєстровано в Україні тому відомостей щодо розірвання шлюбу в органах реєстрації актів цивільного стану

немає.

Після початку військових дій та введення на території України положення встановлення військового стану були розірвано усі дипломатичні відносини із країною агресором, через що всі документи видані російською федерацією не приймаються державними органами України

Заявниця вказує, що у зв`язку з укладенням шлюбу у неї змінилося прізвище, однак через відсутність відповідних відомостей в органах реєстрації актів цивільного стану в Україні можуть виникнути проблеми із доведенням підстав зміни її прізвища та встановлення родинних відносин. Крім того вона має намір укласти шлюб, а відсутність запису у реєстрі про розірвання шлюбу робить неможливим вчинити юридично значну дію.

На підставі вищевикладеного заявниця прохає суд встановити факт державної реєстрації шлюбу від 12 грудня 2014 року між нею, громадянкою України ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 та громадянином російської федерації ОСОБА_2 в результаті якого було змінено її прізвище з дівочого ОСОБА_4 на ОСОБА_5 та встановити факт розірвання шлюбу між нею, громадянкою України ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 та громадянином російської федерації ОСОБА_2 на

підставі рішення суду від 27 липня 2017 року справа №2-459/2017.

У судовому засіданні заявниця та її представник заяву підтримали.

Представниця заінтересованої особи Лубенського відділу Державної реєстрації актів цивільного стану у Лубенському районі Полтавської області Горобець І.О. у судовому засіданні пояснила, що при зверненні заявниці до відділу з приводу внесення до державних реєстрів відомостей про укладення та розірвання нею шлюбу на території російської федерації їй було відмовлено, оскільки актовий запис про її шлюб з громадянином російської федерації ОСОБА_2 та про розірвання шлюбу був складений компетентними органами іноземної держави, а саме - відділом ЗАГС адміністрації муніципального району «місто Валуйки та Валуйський район» Бєлгородської області, внести дані відомості до Державного реєстру актів цивільного стану громадян не можливо, так як Реєстр містить дані актових записів цивільного стану, складених лише органами державної реєстрації актів цивільного стану України.

Дослідивши обставини справи, докази, заслухавши пояснення учасників справи, суд вважає, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення.

Частинами третьою-четвертою статті 49 ЦК України передбачено, що державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Сиротине Троїцького району Луганської області Україна та є внутрішньо переміщеною особою, має зареєстроване місце проживання АДРЕСА_1 , фактичне місце проживання АДРЕСА_2 , що підтверджується копіями паспорта, довідки про внесення відомостей до Єдиного державного демографічного реєстру та довідки НОМЕР_5 від 02.12.2024 про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи (а.с.9-11).

Згідно довідки Лубенського відділу Управління державної міграційної служби України в Полтавській області ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 уродженка с. Сиротине Троїцького району Луганської області 23.12.2014 була документована паспортом громадянина України серії НОМЕР_2 по зміні прізвища з « ОСОБА_4 » на підставі паспорта громадянина України серія НОМЕР_3 виданого 09.12.2012 Жовтневим РВ у м. Луганську УДМС України у Луганській області та свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 від 12.12.2014 виданого РАЦС Валуйки, росія. 06.08.2020 ОСОБА_1 була документована паспортом громадянина України в вигляді ІD-картки № НОМЕР_4 , в зв`язку з непридатністю паспорта для подальшого використання (а.с.7).

Таким чином судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1 перебувала у зареєстрованому шлюбі, про що було видано відповідне свідоцтво НОМЕР_1 від 12.12.2014 органом реєстрації актів цивільного стану м. Валуйки, росія.

Судом також встановлено, що даний шлюб було розірвано на підставі рішення мирового судді судової дільниці №1 Валуйського району та міста Валуйки Бєлгородської області від 27 липня 2017 року у справі №2-459/2017. Даним рішенням було задоволено позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу та вирішено шлюб, зареєстрований 12 грудня 2014 року у Відділі ЗАГС адміністрації муніципального району «Міста Валуйки та Валуйський район» Бєлгородської області, актовий запис №407, між ОСОБА_2 та ОСОБА_6 , розірвати. Рішення набрало законної сили 15 вересня 2017 року (а.с.14-16).

Сумнівів у достовірності досліджених доказів, судом не встановлено.

Відповідно до ч. 1 ст. 6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Частинами 1, 2, 3 ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акту цивільного стану.

Відповідно до ч. 4 ст. 6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» органи державної реєстрації актів цивільного стану видають відповідні свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану. Суд розглядає справи про встановлення факту реєстрації шлюбу за таких умов: якщо відповідний запис в органах РАЦС не зберігся (відсутність архіву або відповідної книги реєстрації, а також за наявності книги та за відсутності запису в ній); якщо у поновленні такого запису органи РАЦС відмовили у встановленому законом порядку; запис може бути поновлено лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації шлюбу. Із заявою про порушення справи можуть звернутись особи, для яких наявність факту реєстрації шлюбу може продовжувати юридичні наслідки.

Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 р. №5 «Про судову практику про справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.

У зв`язку з військовою агресією російської федерації проти України, введенням воєнного стану (Указ Президента України від 24.02.2022 р. №64/2022) та виходом України з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах з рф (Закон України № 2783-ІХ 1 грудня 2022 року, зокрема, зупинено дію Конвенції у відносинах з російською федерацією та республікою білорусь), надання правової допомоги у витребуванні повторного документа з росії є неможливим.

За вказаних обставин у заявниці не має іншої можливості підтвердити факт реєстрації та розірвання шлюбу, аніж звернутися до суду із заявою про встановлення юридичного факту.

У постанові Верховного Суду у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду від 23 січня 2020 року у справі № 644/6785/18 (провадження № 61-434св19), зазначено, що «суд вправі розглядати справи про встановлення юридичних фактів, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Тобто, від встановлення такого факту залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян та встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право».

Зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для встановлення факту реєстрації та розірвання шлюбу, встановлення даного факту має для заявниці юридичне значення, оскільки дозволяє їй укласти шлюб з іншою особою.

Таким чином, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст. 10, 12, 81, 258, 259, 263 265, 293, 294, 315-319 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстроване місце проживання АДРЕСА_1 , фактичне місце проживання АДРЕСА_2 ), заінтересована особа Лубенський відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у Лубенському районі Полтавської області (, юридична адреса м. Лубни, вул. Петра Яцика, 20 Полтавської області) про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт державної реєстрації шлюбу від 12 грудня 2014 року між громадянкою України ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 та громадянином російської федерації ОСОБА_2 в результаті якого було змінено прізвище з дівочого ОСОБА_4 на ОСОБА_5 .

Встановити факт розірвання шлюбу між громадянкою України

ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 та

громадянином російської федерації ОСОБА_2 на

підставі рішення суду від 27 липня 2017 року справа №2-459/2017.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення, безпосередньо до Полтавського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Лубенського

міськрайонного суду В.М. Даценко