Справа № 539/2342/25
Провадження № 2-о/539/79/2025
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
14 травня 2025 року Лубенський міськрайонний суд Полтавської області
у складі: головуючого судді Бєссонової Т.Д.,
за участю секретаря Джадан І.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Лубнах цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи ОСОБА_2 , Лубенський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Лубенському районі Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України,-
В С Т А Н О В И В :
ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України.
У заяві вказано, що ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_1 і ОСОБА_3 , зареєстрували шлюб. Післяшлюбне прізвище дружини - « ОСОБА_4 ». Заявник та його дружина проживають на території Автономної Республіки Крим, яка у даній час є тимчасова окупованою територію України російською федерацією.
У них народилися діти у місті Сімферополь Автономної Республіки Крим, а саме:
- жіночої статі - ОСОБА_5 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Сімферополь АР Крим. Відділом реєстрації народження м. Сімферополя Департаменту записів актів громадянського стану Міністерства юстиції Республіки Крим складено запис акту про народження №3841 від 09.02.2015 і видано свідоцтво про народження дитини серія НОМЕР_1 від 09.02.2015;
Пологи відбулися у «Государственном бюджетном учреждении здравоохранения Республики Крым «Симферопольский клинический родильный дом №1».
Відділом реєстрації народження міста Сімферополя Департаменту записів актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим видані наступні довідки про народження:
Встановлення факту народження дітей необхідно для отримання свідоцтва про народження дітей та відповідної реєстрації у встановленому законом України порядку, а також, подальшого оформлення закордонних паспортів на дітей.
Просить встановити факт народження дитини жіночої статі - ОСОБА_5 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Сімферополь АР Крим, Україна, відомості про матір внести: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , громадянка Азербайджана, відомості про батька внести: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , громадянин України. Встановити факт народження дитини чоловічої статі - ОСОБА_6 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 у місті Сімферополь АР Крим, Україна, відомості про матір внести: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , громадянка Азербайджана, відомості про батька внести: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , громадянин України.
Заявник та його представник ОСОБА_7 у судове засідання не з`явилися, ОСОБА_7 звернулась до суду із заявою про розгляд справи без їх участі, прохала заяву задовольнити.
Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилась.
Представник заінтересованої особи Лубенський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Лубенському районі Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином.
Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає частковому задоволенню.
Судом встановлено, що згідно копії паспорта серія НОМЕР_3 , виданого Драбівським РВ УМВС України в Черкаській області 21.04.1998 року, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , уродженець радгоспу Октембер Ноємберянського району, Вірменія, є громадянином України.
Згідно Витягу з Реєстру Гребінківської територіальної громади №2022/000532394 від 09.09.2022 ОСОБА_2 зареєстрована з 10.12.2019 року за адресою: АДРЕСА_1 .
ІНФОРМАЦІЯ_8 ОСОБА_1 і ОСОБА_8 , зареєстрували шлюб у Нізамінському районному відділі реєстрації актів цивільного стану міста Баку Міністерства юстиції Азербайджанської Республіки, про що складено відповідний актовий запис №358 та видано свідоцтво про укладення шлюбу НОМЕР_5 .
У ОСОБА_1 і ОСОБА_2 народились діти.
ОСОБА_1 як батько дітей звернувся до суду з заявою про встановлення факту народження особи в певний час на тимчасово окупованій території України.
Згідно п. 7 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.
Відповідно до ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана батьками або одним з них, їхніми представниками, членами сім`ї, опікуном, піклувальником, особою, яка утримує та виховує дитину, або іншими законними представниками дитини до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.
Суд зазначає, що встановлення факту народження дитини має істотне значення для реалізації цілої низки прав людини, включаючи право на повагу до приватного та сімейного життя та інших.
Положеннями ч. 4 ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що за відсутності документа закладу охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.
Суд враховує, що м. Сімферополь знаходиться на тимчасово окупованій території України та відповідно до Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» є населеним пунктом Автономної Республіки Крим, на території якого органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження.
Вказана обставина позбавляє заявника можливості зареєструвати факт народження дітей у встановленому законом порядку.
Таким чином, аналізуючи та оцінюючи надані заявником на підтвердження заявлених вимог докази у їх сукупності, суд дійшов висновку про підтвердження факту народження ОСОБА_2 в м. Сімферополь Автономної Республіки Крим дитини жіночої статі та дитини чоловічої статі.
На виконання вимог ч. 3 ст. 317 ЦПК України суд вважає за необхідне вказати у резолютивній частині рішення дані про дату і місце народження особи, а також про її батьків. При цьому дані про матір визначаються судом на підставі медичних документів про народження дитини, а дані про батька - на підставі свідоцтва про укладення шлюбу.
Що стосується прізвища, імені та по батькові дитини, то саме орган державної реєстрації в силу пункту 1 Розділу ІІІ «Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні», затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 18 жовтня 2000 року №52/5, має компетенцію на підставі та у порядку, передбаченому цими правилами, при здійсненні державної реєстрації народження дитини вирішити питання щодо її прізвища, імені та по батькові. Тому суд не вважає можливим задовольняти вимогу про встановлення факту народження саме ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , оскільки належним способом захисту в даній категорії справ є встановлення факту народження особи певної статі, без зазначення її імені, яке має бути присвоєно особі під час державної реєстрації народження на підставі цього рішення суду та на підставі ч. 1 ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану».
У відповідності до ч. 4 ст. 317, ст. п. 8 ч. 1 ст. 430 ЦПК України суд вважає за необхідне допустити негайне виконання цього рішення.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 263-265, 315, 317, 319 ЦПК України, суд,
В И Р І Ш И В:
Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи ОСОБА_2 , Лубенський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Лубенському районі Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України задовольнити частково.
Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Сімферополь Автономної Республіки Крим, Україна, народилася дитина жіночої статі, батьками якої є особи, що перебувають у шлюбі, зареєстрованому 14 липня 1998 року Нізамінським районним відділом реєстрації актів цивільного стану міста Баку Міністерства юстиції Азербайджанської Республіки, актовий запис №358: ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_6 , громадянка Азербайджана, місце народження село Айрим, Ноємберянського району, Вірменія) та ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_7 , громадянин України, місце народження радгосп Октембер, Ноємберянського району, Вірменія).
Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ІНФОРМАЦІЯ_3 у місті Сімферополь Автономної Республіки Крим, Україна, народилася дитина чоловічої статі, батьками якої є особи, що перебувають у шлюбі, зареєстрованому 14 липня 1998 року Нізамінським районним відділом реєстрації актів цивільного стану міста Баку Міністерства юстиції Азербайджанської Республіки, актовий запис №358: ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_6 , громадянка Азербайджана, місце народження село Айрим, Ноємберянського району, Вірменія) та ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_7 , громадянин України, місце народження радгосп Октембер, Ноємберянського району, Вірменія).
Відмовити у задоволенні іншої частини заявлених вимог.
Відповідно до ч. 4 ст. 317, ст. п. 8 ч. 1 ст. 430 ЦПК України рішення суду підлягає негайному виконанню.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Полтавського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги у 30-денний строк з дня проголошення рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Відомості про учасників справи згідно п. 4 ч. 5 ст.265 ЦПК України:

- заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , РНОКПП - НОМЕР_6 , місце реєстрації/проживання: АДРЕСА_1 .

- заінтересована особа ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП - НОМЕР_7 , місце реєстрації/проживання: АДРЕСА_1 .

- заінтересована особа Лубенський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Лубенському районі Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, адреса місця знаходження: Полтавська область, м. Лубни, вул. Петра Яцика, 20, код ЄДРПОУ - 42517293.

Суддя Т.Д. Бєссонова