Справа №345/1446/25
Провадження № 2/345/833/2025
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22.05.2025 м.Калуш

Калуський міськрайонний суд Івано-Франківської області в складі

головуючого судді Сирко Й.Й.,

з участю секретаря судового засідання Слободян Т.Я.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Войнилівської селищної ради Калуського району Івано-Франківської області про визнання права власності на спадкове майно за законом, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася до суду із позовною заявою про визнання права власності на спадкове майно за законом. Позовні вимоги мотивує тим, що після смерті батька ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , виступає єдиним спадкоємцем. Батько заповіту не залишив. До складу спадкового майна належить житловий будинок із господарськими будівлями та спорудами у АДРЕСА_1 . Після смерті батька звернулася до приватного нотаріуса Калуського районного нотаріального округу із заявою про прийняття спадщини та видачу свідоцтва про право на спадщину за законом, однак приватний нотаріус Бабич В.Л. 26.03.2025 виніс постанову про відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у зв`язку з відсутністю правовстановлюючого документа на згаданий вище житловий будинок із господарськими будівлями та спорудами. В зв`язку з тим, що іншим способом захистити спадкові права позивач не має можливості, тому вона вимушена звернутися до суду за захистом свого неоспорюваного права.

Ухвалою Калуського міськрайонного суду Івано-Франківської області від 31.03.2025 відкрито провадження у справі в порядку загального позовного провадження.

Ухвалою Калуського міськрайонного суду Івано-Франківської області від 28.04.2025 підготовче провадження у цивільній справі закрито та призначено справу до судового розгляду по суті.

В судове засідання позивач ОСОБА_1 та її представник Жовнір М.Й. не з`явилися, однак представник позивача подав суду заяву, в якій зазначив, що просить розгляд справи провести без участі позивача та його представника, позовну заяву підтримує у повному обсязі та просить її задоволити.

Представник Войнилівської селищної ради Калуського району Івано-Франківської області у судове засідання також не з`явився, однак подав до суду заяву, згідно з якою просить розглядати справу без їхньої участі та покладається на розсуд суду.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши матеріали справи, доходить до висновку, що позов підлягає до задоволення, виходячи з наступних підстав.

Згідно з ст.41 Конституції України право приватної власності набувається в порядку визначеному законом. Ніхто не може бути протиправно позбавлений права власності. Право приватної власності є непорушним.

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцю на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ч. 1ст. 1222 ЦК України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.

Згідно з ст. 1268 ЦК України спадкоємець не вправі прийняти одну частину спадщини, а від іншої частини відмовитись. Спадкоємець, який прийняв частину спадщини, вважається таким, що прийняв усю спадщину.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у м.Салерно Італійської Республіки помер батько позивача ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується належним чином перекладеним і засвідченим у встановленому порядку свідоцтвом про смерть відділу статистики, обліку та реєстрації населення комуни Салерно від 22.03.2024 з відомостями щодо актового запису про смерть № 324 частина 2 серія В відділ 1 рік 2024 з відповідним формуляром (а.с. 13-17).

Відповідно до належним чином засвідченої копії заяви ОСОБА_1 приватному нотаріусу Калуського районного нотаріального округу Івано-Франківської області Бабичу В.Л., яка подана від її імені уповноваженим представником ОСОБА_3 , після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина за законом, яку прийнято ОСОБА_1 . Судових спорів щодо спадщини немає, спадкове майно не є спільною сумісною власністю подружжя, інших спадкоємців, які б претендували на спадщину також немає (а.с.25)

Відповідно до копій паспорта громадянина України, свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 12.09.1979, свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є донькою померлого ОСОБА_2 (а.с.9-12)

Згідно з довідкою № 122 від 25.03.2025, яка видана Луківським старостинським округом Войнилівської селищної ради Швікун С.І, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , був зареєстрований до дня смерті за адресою: АДРЕСА_1 та за ним значиться житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами за даною адресою. До дня смерті ОСОБА_2 в зазначеному будинку були зареєстровані онука ОСОБА_5 , 1989 р.н. та онук ОСОБА_6 , 1992 р.н. Заповіт від імені ОСОБА_2 у відповідному старостинському окрузі не посвідчувався (а.с.19).

Відповідно до листа голови Войнилівської селищної ради Калуського району Івано-Франківської області від 27.03.2024 № 02-25/622 на запит приватного нотаріуса Калуського районного нотаріального округу Івано-Франківської області Бабича В.Л. вказано, що за адресою: АДРЕСА_1 станом на 20.03.2024 зареєстровані ОСОБА_2 , 1931 р.н., ОСОБА_5 , 1989 р.н. та ОСОБА_6 , 1992 р.н. (а.с. 18). Відповідно до технічного паспорта ОКП «Івано-Франківське обласне бюро технічної інвентаризації» на будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами від 07.03.2025 до його складу входять: житловий будинок під літерою «А», загальною площею 84,6кв. м., з яких під житловою площею 53,2кв. м., під допоміжною площею 31,4кв. м.; літня кухня під літерою «Б», площею 30,3кв. м.; стодола під літерою «В», площею 27,5кв. м.; стодола під літерою «Г», площею 21,5кв. м.; стайня під літерою «Д», площею 24,8кв. м.; навіс під літерою «Е», площею 10,0кв. м.; ворота під № 1, площею 5,9кв. м.; огорожа під № 2, площею 21,8кв. м.; воріта під № 3, площею 6,3 кв.м. Такі ж відомості вказані у довідці зазначеного підприємства від 07.03.2025 №00063 (а.с. 28-38)

У Звіті ТОВ «Імперія-2022» про оцінку житлового будинку площею 84,6 кв.м. у АДРЕСА_1 його інвентаризаційна вартість домоволодіння станом на 25.03.2025 становить 50 000,0 грн. (а.с. 39-54).

24.03.2025 приватний нотаріус Калуського районного нотаріального округу Івано-Франківської області Бабич В.Л. виніс постанову про відмову ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 через відсутність правовстановлюючих документів на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами за вказаною вище адресою (а.с.55).

Водночас, згідно з витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі №80170944 від 19.09.2025 приватним нотаріусом Калуського районного нотаріального округу Івано-Франківської області Бабичем В.Л. спадкоємцю ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 , видано свідоцтво про право на спадщину за законом, яка складається з грошових коштів (неодержаної пенсії), що знаходяться в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області у сумі 77 470,02 грн., які належали спадкодавцю ОСОБА_2 (а.с.27). Інших спадкоємців на вищевказане спадкове майно немає.

Як роз`яснено в підпункті 3.3 листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16.05.2013 року №24-753/0/4-13 «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» за відсутності інших спадкоємців за заповітом і за законом, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини, а також відмови від її прийняття, відповідачами є територіальні громади в особі відповідних органів місцевого самоврядування за місцем відкриття спадщини.

З огляду на те, що спірний будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами знаходяться на території Войнилівської ТГ, належним відповідачем по даній справі є Войнилівська селищна рада Калуського району Івано-Франківської області.

Відповідно до ч. 1 ст. 1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину, або не прийняти її.

Відповідно до ч. 1 ст. 1269 ЦК України, спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але не час відкриття спадщини не проживав постійно разом із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини.

Отже, позивачка у справі в установленому порядку та строки прийняла спадщину після смерті батька, проте не може отримати в нотаріуса свідоцтво про право на спадщину за законом через відсутність правовстановлюючих документів на домоволодіння спадкодавця.

Пунктом 23 постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику у справах про спадкування» від 30 травня 2008 року № 7передбачено, що у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Відповідно до листа Вищого спеціалізованого суду з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16 травня 2013 року №24-753/0/4-13 «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування», якщо нотаріусом обґрунтовано відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, виникає цивільно правовий спір, що підлягає розглядові у позовному провадженні. Право власності спадкоємця на спадкове майно підлягає захисту в судовому порядку шляхом його визнання у разі, якщо таке право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

За таких обставинах, єдиним способом реалізації спадкових прав після смерті ОСОБА_2 є визнання права власності на спадкове майно у судовому порядку.

Суд зазначає, що фактично єдиним документом, який засвідчує відповідність закінчених будівництвом до 05 серпня 1992 року індивідуальних (садибних) житлових будинків, садових, дачних будинків, господарських (присадибних) будівель і споруд, прибудов до них, які не підлягають прийняттю в експлуатацію, вимогам законодавства, будівельних норм, державних стандартів і правил, зокрема для потреб державної реєстрації прав власності на нерухоме майно, є технічний паспорт, складений за результатами технічної інвентаризації (лист Міністерства юстиції від 23.02.2016 №8.4-35//18/1).

У разі смерті власника нерухомого майна, первинна реєстрація права власності на яке не проводилася і правовстановлюючий документ відсутній, питання про належність цього майна попередньому власнику та визначення наступного власника (спадкоємця) повинно вирішуватися в судовому порядку (лист Мін`юсту від 21.02.2005 №19-32/319).

За таких обставин спадкове право на набуття права власності на нерухоме майно може бути реалізовано лише в судовому порядку.

Такого ж правового висновку дійшов Верховний Суд в постанові від 10 жовтня 2018 року у справі № 557/1209/16-ц, який зазначив, що право власності на зведену до 03.08.2004 нерухомість набувається в порядку, який існував на час її будівництва, а не виникає у зв`язку з державною реєстрацією.

За пунктом 3.1 Порядку прийняття в експлуатацію індивідуальних (садибних) житлових будинків, садових, дачних будинків, господарських (присадибних) будівель і споруд, прибудов до них, громадських будинків та будівель і споруд сільськогосподарського призначення I та II категорій складності, які збудовані без дозволу на виконання будівельних робіт, і проведення технічного обстеження їх будівельних конструкцій та інженерних мереж, затвердженого наказом Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України від 19 березня 2013 року № 95, (втратив чинність) документом, який засвідчує відповідність закінчених будівництвом до 05 серпня 1992 року індивідуальних (садибних) житлових будинків, садових, дачних будинків, господарських (присадибних) будівель і споруд, прибудов до них, які не підлягають прийняттю в експлуатацію, вимогам законодавства, будівельних норм, державних стандартів і правил, зокрема для потреб державної реєстрації прав власності на нерухоме майно, є технічний паспорт, складений за результатами технічної інвентаризації.

Тобто, не належать до самочинного будівництва індивідуальні (садибні) житлові будинки, господарські (присадибні) будівлі та споруди, прибудови до них побудовані до 05 серпня 1992 року, якщо їх відповідність вимогам законодавства, будівельних норм, державних стандартів і правил підтверджується технічним паспортом, складеним за результатами технічної інвентаризації.

Враховуючи, що житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , був збудований до 1991 року (відповідно до технічного паспорту рік спорудження будинку 1960), то після смерті спадкодавця відкрилася спадщина на будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами .

Частиною 1 ст. 321 ЦК України передбачено, що право власності є непорушним. Ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійсненні.

У ст. 328 ЦК України зазначено, що право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Одним із способів набуття права власності є спадкування.

Відповідно до ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно з ст.1218,1268 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

За змістом ст. 392 Цивільного кодексу України, власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Вирішуючи спір про визнання права власності на підставі ст. 392 ЦК України слід враховувати, що за змістом вказаної статті судове рішення не породжує право власності, а лише підтверджує наявне у позивача право власності, набуте раніше на законних підставах, якщо відповідач не визнає, заперечує або оспорює його.

Судом встановлено, що відповідно до встановлених обставин справи, інших спадкоємців за законом на спадкове майно, немає, будь які інші особи не претендують на спадкове майно, оскільки не зверталися з заявою про прийняття спадщини за законом на спадкове майно до нотаріуса.

Оцінивши в сукупності зібрані докази суд доходить до висновку, що позовні вимоги є обґрунтованим, а зібрані по справі докази та належна їх оцінка вказують на наявність підстав для їх задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.259,263-265 ЦПК України, -

у х в а л и в :

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП - НОМЕР_3 , право власності на спадкове майно, яке залишилось після смерті ОСОБА_2 , котрий помер ІНФОРМАЦІЯ_5 , а саме на будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами в цілому, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , до складу якого входять: житловий будинок під літерою «А», загальною площею 84,6кв. м., з яких під житловою площею 53,2кв. м., під допоміжною площею 31,4кв. м.; літня кухня під літерою «Б», площею 30,3кв. м.; стодола під літерою «В», площею 27,5кв. м.; стодола під літерою «Г», площею 21,5кв. м.; стайня під літерою «Д», площею 24,8кв. м.; навіс під літерою «Е», площею 10,0кв. м.; ворота під № 1, площею 5,9кв. м.; огорожа під № 2, площею 21,8кв. м.; ворота під № 3, площею 6,3 кв.м.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене до Івано-Франківського апеляційного суду , шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом тридцяти днів з дня його складення. Учасник справи, якому рішення не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому рішення суду.

Суддя