Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09.05.2025 Справа №607/3662/25 Провадження №2-о/607/234/2025

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

в складі:

головуючого Ромазана В.В.

присяжних Олійник О.М.

Галашин М.О.

з участю секретаря Процишин Н.В.

заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2

представників заінтересованої особи Дунець М.Б., Кучмій Т.О.

розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи Управління сім`ї, молодіжної політики та захисту дітей Тернопільської міської ради, Комунальне некомерційне підприємство «Тернопільський обласний центр реабілітації та розвитку дитини Тернопільської обласної ради, про усиновлення ,-

В С Т А Н О В И В:

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися в суд із заявою про усиновлення малолітніх дітей - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , посилаючись на те, що правовими підставами для усиновлення ОСОБА_3 та ОСОБА_4 є рішення Підгаєцького районного суду Тернопільської області від 05 грудня 2024 року про позбавлення батьківських прав батьків ОСОБА_5 та ОСОБА_6 щодо їхніх малолітніх дітей: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Відповідно до рішення виконавчого комітету Підгаєцької міської ради Тернопільської області від 17.05.2022 року №41, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , влаштовані до Комунального некомерційного підприємства «Тернопільський обласний центр реабілітації та розвитку дитини» Тернопільської обласної ради. Відповідно до рішення виконавчого комітету Підгаєцької міської ради Тернопільської області від 20.01.2025 року №01, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 надано статус дітей, позбавлених батьківського піклування. Інших громадян, які б бажали усиновити цих дітей немає. Крім того, просять внести зміни в актові записи про народження дітей, записавши їх батьками.

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в судовому засіданні заяву підтримали та просять її задовольнити, при цьому пояснили, що їм зрозумілі всі наслідки усиновлення, як юридичні, так і морально-етичні, крім того їм роз`яснено підстави, що можуть призвести до скасування усиновлення, або визнання його недійсним та порядок його проведення. Крім цього, вказали, що вони налагодили контакт із малолітніми дітьми ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , які проживають на даний час у їх сім`ї.

Представник Управління сім`ї, молодіжної політики та захисту дітей Тернопільської міської ради висновок № 4531/2025 від 19.02.2025 про доцільність усиновлення ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянами України ОСОБА_1 , ОСОБА_2 підтримала повністю, та вважає його таким, що відповідає інтересам дітей, а тому проти задоволення заяви не заперечила.

Представник Комунального некомерційного підприємства «Тернопільський обласний центр реабілітації та розвитку дитини» Тернопільської обласної ради в судовому засіданні вважає, що заява ОСОБА_1 та ОСОБА_2 підлягає до задоволення.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , народилася в м. Монастириська Монастириського району Тернопільської області (паспорт № НОМЕР_1 , виданий 02.03.2021, орган, що видав - 6122, РНОКПП НОМЕР_2 ).

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , народився в с.Олеша Монастириського району Тернопільської області (паспорт № НОМЕР_3 , виданий 13.03.2018, орган, що видав - 6122, РНОКПП НОМЕР_4 ).

13.02.2021 року зареєстровано шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (Свідоцтво про шлюб, видане 13.02.2021 року Монастириським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ). Від спільного шлюбу дітей не має.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 з 06.10.2022 року за №01 перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі в Службі у справах дітей Монастириської міської ради Чортківського району Тернопільської області відповідно до Висновку служби у справах дітей Монастириської міської ради Чортківського району Тернопільської області від 23.08.2022 року та доповнення до висновку служби у справах дітей, надання соціальної допомоги сім`ям з дітьми та молоді Бережанської міської ради від 06.10.2022 року за №01.

ОСОБА_1 працює на у Монастириській міській раді та отримує дохід згідно довідки про доходи, виданої управлінням фінансів Монастириської міської ради від 05.04.2024 року №92/01-19.

ОСОБА_2 працює в Монастириській міській раді та отримує дохід згідно довідки про доходи Монастириської міської ради від 05.04.2024 року №190.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 проживають за адресою: АДРЕСА_1 . Проживають у житловому будинку, який складається з 3-х кімнат, коридору, кухні, санвузла, підведені всі комунікації. В будинку є всі необхідні меблі, побутова техніка. Санітарно-гігієнічні умови відповідають нормам. Умови проживання сім`ї добрі. Створені належні житлово-побутові умови для проживання 1-2 дітей. Є місця для занять і окремі спальні місця для одного-двох дітей, будь-якої статі. Сім`я забезпечена продуктами харчування, одягом, взуттям (Акт обстеження житлово-побутових умов від 01.04.2024 року, складений службою у справах дітей Монастириської міської ради Чортківського району Тернопільської області).

Власником будинку є ОСОБА_10 (мати ОСОБА_1 ), про що свідчить Свідоцтво про право на спадщину за заповітом, посвідчене 02.07.2009 року Монастириською державною нотаріальною конторою. Відповідно до заповіту від 24.01.2018 року ОСОБА_10 заповідає все своє майно, на випадок її смерті, своїй дочці ОСОБА_1 .

Згідно із медичним висновком від 04.10.2023 року №735, виданим комунальним некомерційним підприємством «Монастириська міська лікарня» ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 здорова.

Згідно із медичним висновком від 04.10.2023 року №734, виданим комунальним некомерційним підприємством «Монастириська міська лікарня» ОСОБА_2 має гіпертонічну хворобу І ступені.

Відповідно до Витягу з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості», станом на 05.04.2024 року ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженка Монастириська, Україна на території України до кримінальної відповідальності не притягується, незнятої чи непогашеної судимості не має та в розшуку не перебуває.

Відповідно до витягу з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості», станом на 05.04.2024 року ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженець Олеша, Україна на території України до кримінальної відповідальності не притягується, незнятої чи непогашеної судимості не має та в розшуку не перебуває.

Житлові та матеріальні можливості кандидатів в усиновлювачі дозволяють виховувати дітей.

Правовими підставами для усиновлення ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є позбавлення батьківських прав батьків дітей ОСОБА_5 , ОСОБА_6 стосовно ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 відповідно до рішення Підгаєцького районного суду Тернопільської області від 05.12.2024 року (справа №605/160/24).

Відповідно до рішення виконавчого комітету Підгаєцької міської ради Тернопільської області від 20.01.2025 року №01, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 надано статус дітей, позбавлених батьківського піклування.

Відповідно до рішення виконавчого комітету Підгаєцької міської ради Тернопільської області від 17.05.2022 року №41, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 влаштовані до Комунального некомерційного підприємства «Тернопільський обласний центр реабілітації та розвитку дитини» Тернопільської обласної ради на повне державне утримання.

За направленням служби у справах дітей Підгаєцької міської ради Тернопільської області від 05.02.2025 року №21 ОСОБА_1 , ОСОБА_2 познайомилися з дітьми ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 в присутності головного спеціаліста відділу з питань опіки та піклування Служби у справах дітей Управління сім`ї, молодіжної політики та захисту дітей Тернопільської міської ради Позднєєвої Світлани Валеріївни.

Заявники встановили контакт із ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , і виявили бажання їх усиновити відповідно до інформації Комунального некомерційного підприємства «Тернопільський обласний центр реабілітації та розвитку дитини» Тернопільської обласної ради від 13.02.2025 року №15.

Відповідно до інформації комунального некомерційного підприємства «Тернопільський обласний центр реабілітації та розвитку дитини» Тернопільської обласної ради від 13.02.2025 року №16, адміністрація закладу дає згоду ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на усиновлення дітей ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Відповідно до актів про надання згоди дитини на влаштування в сім`ю від 13.02.2025 року, складених комунальним некомерційним підприємством «Тернопільський обласний центр реабілітації та розвитку дитини» Тернопільської обласної ради, діти ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 дають згоду на усиновлення їх ОСОБА_1 , ОСОБА_2 .

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ознайомлені із станом здоров`я, фізичним та розумовим розвитком дітей ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , (висновок від 25.11.2024 року №1045-01/03), ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , (висновок від 04.12.2024 року №1079-01/03).

Згідно Висновку органу опіки та піклування Тернопільської міської ради №4531/2025 від 19.02.2025 року, орган опіки та піклування Тернопільської міської ради вважає, що усиновлення дітей ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_1 та ОСОБА_2 доцільне і відповідає інтересам дітей.

Відповідно до статті 207 СК України, усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Згідно пункту 6 Постанови Пленуму Верховного Суду України №3 від 30 березня 2007 року "Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення і поновлення батьківських прав" вирішуючи заяву по суті, суд зобов`язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб`єктом усиновлення і чи виконано вимоги ч.1-3 статті 218 СК України щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновку органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам.

Заявник ознайомлена зі станом здоров`я дитини та правовими наслідками усиновлення.

Перешкод, визначених статтею 212 СК України, для усиновлення громадянами України ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у судовому засіданні не встановлено.

Згідно зі статтею 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS N58), прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до статті 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.

Заявник відповідає вимогам до особи, яка може бути усиновлювачем, встановленим статтею 211 СК України, так як спроможний виховати і дати дитині належне виховання, освіту, забезпечити нормальний фізичний та духовний розвиток.

За таких обставин суд вважає, що усиновлення буде відповідати інтересам малолітніх дітей: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а тому заява ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про усиновлення є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

Статтею 20 Конвенції "Про права дитини" від 20 листопада 1959 року, Генеральної Асамблеї ООН відзначено, що одним з власних як найкращих інтересів дитини є її усиновлення.

З аналізу статей 229-233 СК України, вбачається, що при усиновленні, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини, а також змінити відомості про місце народження та дату народження дитини, зміни прізвища та по батькові дитини. Дані зміни вносяться до актового запису про народження дитини, яка усиновлена. З моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов`язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженнями.

Відповідно до постанови Пленуму Верховного суду України від 30 березня 2007 року № 3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав», ухвалюючи рішення згідно зі статтею 224 СК України, суд повинен обґрунтовувати задоволення чи відхилення заяви про усиновлення в разі її задоволення в резолютивній частині рішення необхідно навести відомості про заявника (заявників), повністю зазначивши його прізвище, ім`я, по батькові, день місяць і рік народження а також його громадянство. За наявності клопотання заявників суд вирує питання про зміну прізвища імені та по батькові, дати і місця народження відповідно до статей 229-231 СК України. При цьому слід мати на увазі, що зміни вносяться не до свідоцтва про народження, а до актового запису про народження дитини.

Статтею 225 СК України передбачено, що усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Відповідно до ст. 314 ЦПК України, у разі задоволення заяви суд зазначає у резолютивній частині рішення про усиновлення дитини або повнолітньої особи заявником (заявниками). За клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками.

Дослідивши у відповідності до ст. 224 СК України обставини у справі в цілому, враховуючи мотиви, на підставі яких заявники бажають усиновити дітей - суд дійшов висновку, що заявники за своїм станом здоров`я, матеріальним становищем, сімейним станом та відповідними умовами їх проживання, ставленням до виховання дітей - здатні забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дітей і вважає необхідним дозволити усиновити ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , малолітніх дітей - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Крім цього, відповідно до вимог ст.ст. 229, 231 Сімейного кодексу України на прохання заявників, суд вважає необхідним внести зміни в актовий запис №03 від 19.11.2018 року, виконаний виконавчим комітетом Литвинівської сільської ради Підгаєцького району Тернопільської області про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , змінити прізвище із « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 », по батькові змінити з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 », у графі місце народження» змінити з «Україна, Тернопільська область, місто Тернопіль» на «Україна, Тернопільська область, Чортківський район, місто Монастириська», у графі «батько» зазначити « ОСОБА_2 », громадянин України, у графі «мати» зазначити « ОСОБА_1 », громадянка України; та в актовий запис №07 від 16.02.2022 року, виконаний Підгаєцьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Піденно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ), про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , змінити прізвище із « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 », по батькові змінити з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 », у графі місце народження» змінити з «Україна, Тернопільська область, місто Тернопіль» на «Україна, Тернопільська область, Чортківський район, місто Монастириська», у графі «батько» зазначити « ОСОБА_2 », громадянин України, у графі «мати» зазначити « ОСОБА_1 », громадянка України.

Керуючись ст.ст. 4, 13, 82, 141, 263, 265 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи Управління сім`ї, молодіжної політики та захисту дітей Тернопільської міської ради, Комунальне некомерційне підприємство «Тернопільський обласний центр реабілітації та розвитку дитини Тернопільської обласної ради, про усиновлення, задовольнити.

Оголосити ОСОБА_1 , ОСОБА_2 усиновлювачами малолітніх дітей: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Тернопільському відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільській області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (за місцем ухвалення рішення ч.7 ст.314 ЦПК) внести зміни:

- в актовий запис №03 від 19.11.2018 року, виконаний виконавчим комітетом Литвинівської сільської ради Підгаєцького району Тернопільської області про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , змінити прізвище із « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 », по батькові змінити з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 », у графі місце народження» змінити з «Україна, Тернопільська область, місто Тернопіль» на «Україна, Тернопільська область, Чортківський район, місто Монастириська», у графі «батько» зазначити « ОСОБА_2 », громадянин України, у графі «мати» зазначити « ОСОБА_1 », громадянка України;

- в актовий запис №07 від 16.02.2022 року, виконаний Підгаєцьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Піденно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ), про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , змінити прізвище із « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 », по батькові змінити з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 », у графі місце народження» змінити з «Україна, Тернопільська область, місто Тернопіль» на «Україна, Тернопільська область, Чортківський район, місто Монастириська», у графі «батько» зазначити « ОСОБА_2 », громадянин України, у графі «мати» зазначити « ОСОБА_1 », громадянка України.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення суду може бути оскаржене до Тернопільського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення повного рішення суду.

Рішення суду у повному обсязі складено 14 травня 2025 року.

Головуючий суддяВ. В. Ромазан

Присяжні О.М.Олійник М.О.Галашин