22.05.2025 Справа № 940/1467/24
Провадження по справі № 2-во/940/2/25
У Х В А Л А

Іменем України

22 травня 2025 року Тетіївський районний суд Київської області в складі :

головуючого судді : Косович Т.П.

при секретарі : Козуб І.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву представника товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» Летун Тетяни Віталіївни про виправлення помилки у виконавчому листі,

встановив:

Представник товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» Летун Т.В. звернулася до суду із заявою, в якій просить виправити помилку, допущену у виконавчому листі, виданому в цивільній справі № 940/1467/24 за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами та договором позики, а саме привести його у відповідність до ст. 4 ЗУ «Про виконавче провадження», вказавши в графі «Строк пред`явлення виконавчого листа до виконання до» вірну дату.

Представник стягувача та боржник в судове засідання не прибули, відповідно до ч. 3 ст. 432 ЦПК України їх неявка не є перешкодою для розгляду заяви про виправлення помилки у виконавчому документі.

Розглянувши подану заяву та дослідивши матеріали справи, суд прийшов до такого висновку.

Так, рішенням Тетіївського районного суду Київської області від 13.01.2025 року позовні вимоги позовні вимоги товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами та договором позики задоволено.

Стягнуто з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , зареєстрованої в АДРЕСА_1 , на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», , юридична адреса: 01032, м. Київ, вул. Симона Петлюри, 30, реквізити IBAN № НОМЕР_2 в АТ «ТАСКОМБАНК»:

- 40000 (сорок тисяч) гривень заборгованості за договором про надання фінансового кредиту № 26991-12/2023 від 16.12.2023 року, укладеним між ОСОБА_1 та ТОВ «АвансКредит»;

- 16000 (шістнадцять тисяч) гривень заборгованості за договором про надання фінансового кредиту № 04205-01/2024 від 04.01.2024 року, укладеним між ОСОБА_1 та ТОВ «АвансКредит»;

- 12045 (дванадцять тисяч сорок п`ять) гривень заборгованості за договором позики № 2526189 від 09.01.2024 року, укладеним між ОСОБА_1 та ТОВ «Фінансова компанія «1 безпечне агентство необхідних кредитів»;

- 3028 (три тисячі двадцять вісім) гривень сплаченого судового збору.

На виконання даного рішення 13.02.2025 року Тетіївським районним судом Київської області було видано виконавчий лист. Проте, при його оформленні судом будо допущено помилку, а саме в графі «Строк пред`явлення виконавчого листа до виконання до» було зазначено 13.02.2008 року замість 13.02.2028 року.

Описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів, цифр тощо (пропуск літери, цифри, їх перестановка тощо). Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків. Не є описками граматичні помилки, які не спотворюють текст судового рішення та не призводять до його неправильного сприймання: неправильне розташування розділових знаків, невірні відмінки слів, застосування русизмів та діалектизмів тощо.

Відповідно до ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Виходячи з позиції Верховного Суду України (ухвала Верховного Суду України у справі №6-788цс16 від 22.02.2017р.), суд може виправити лише ті описки або арифметичні помилки, яких він сам припустився.

За таких обставин, суд вважає за необхідне виправити допущену помилку у виданому виконавчому листі від 13.02.2025 року та в графі «Строк пред`явлення виконавчого листа до виконання до» вказати 13.02.2028 року.

Керуючись ст.ст. 432, 354 ЦПК України, суд

ухвалив:

Виправити допущену помилку у виконавчому листі, виданому Тетіївським районним судом Київської області 13.02.2025 року в цивільній справі № 940/1467/24 за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами та договором позики, та в графі «Строк пред`явлення виконавчого листа до виконання до» вказати 13.02.2028 року.

Ухвала може бути оскаржена до Київського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її оголошення.

Суддя : Т.П.Косович