справа № 619/818/25
провадження № 2/619/694/25
РІШЕННЯ

іменем України

20 травня 2025 року м. Дергачі

Дергачівський районний суд Харківської області в складі:

головуючого - судді Жорняк О.М.,

за участю секретаря судового засідання Молотко А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Дергачі матеріали цивільної справи за позовною заявою ОСОБА_1 до Дергачівської міської ради Харківської області про визначення додаткового строку для прийняття спадщини та про визнання права власності, в порядку спадкування за законом,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом, в якому просив визначити додатковий строк для прийняття спадщини, після смерті сестри ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 на три місяці, визнати за ним право власності на 1/2 частку земельної ділянки площею 0,9309 га, кадастровий номер :02:000:0182, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої за адресою: Харківська область, Дергачівський район, Токарівська сільська рада та визнати за ним право власності на 1/2 частку житлового будинку літ. А1 з прибудовами літ.А1-1, А2-1, верандою літ.а1, тамбуром літ.а2 загальною площею 72,3 кв. м., житловою площею 42,9 кв.м.. та надвірні будівлі та споруди: літня кухня літ. В, веранда літ. в, ганок літ.в1, навіс літ. Г, сарай літ. Ж, сарай літ. З, сарай літ. И, погріб літ. К, гараж літ. Л, погріб літ. М, вбиральня літ. Н, навіс літ. О, навіс літ. П, вигрібна яма літ. Р, сарай літ. С, сарай літ. Т, сарай літ. У, колодязь №3, огорожа №4-8, розташовані за адресою: АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за законом, після смерті ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В обґрунтування позовної заяви позивач зазначає, щозгідно свідоцтва про право особистої власності на будівлю, виданого на підставі рішення виконкому Слатинської селищної Ради Дергачівського району Харківської області № 1 від 13 січня 1958 року, у зв`язку з перетворенням сільської місцевості в селище місцевого типу, ціле домоволодіння, розташоване в АДРЕСА_2 належить колгоспному двору голова якого є ОСОБА_3 на праві приватної власності.

27.01.1958 року вказане домоволодіння АДРЕСА_2 , зареєстроване по праву власності за ОСОБА_3 , на підставі свідоцтва на ціле домоволодіння, в Харківському бюро технічної інвентаризації в книзі № 2 за реєстровим № 200.

Згідно довідки № 199 від 30.12.2024 року, виданої Комунальним підприємством технічної інвентаризації «Інвенрос» житловий будинок з господарчими будівлями та спорудами, розташований за адресою: АДРЕСА_3 на праві приватної власності в цілому зареєстрований за ОСОБА_3 , на підставі свідоцтва про право приватної власності, виданого виконавчим комітетом Слатинської селищної ради депутатів трудящих від 13.01.1958 року в книгу № 2 за реєстровим № 200.

ОСОБА_3 перебував у шлюбі з ОСОБА_4 з 14 лютого 1951 року, який був зареєстрований в Слатинській селищній раді 14.02.1951 року , актовий запис № 19.

Батьками позивача ОСОБА_1 були ОСОБА_3 та ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про народження серія НОМЕР_1 , виданим 26 березня 1956 року Слатинською селищною радою Дергачівського району Харківської області, актовий запис № 38

ОСОБА_3 (батько позивача) помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_2 , виданим 01 листопада 2010 року, виконавчим комітетом Слатинської селищної ради Дергачівського району Харківської області, актовий запис № 121.

Після смерті батька ОСОБА_3 спадщину прийняв позивач у справі ОСОБА_1 та його рідна сестра ОСОБА_2 , шляхом подачі про прийняття спадщини до приватного нотаріуса Дергачівського районного нотаріального округу Харківської області Маренич Г.П. Їхня мати- ОСОБА_4 надала відмову від спадщини на нашу користь в рівних частинах.

ОСОБА_4 , мати позивача померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_3 , виданим 25.06.2012 року виконавчим комітетом Слатинської селищної ради Дергачівського району Харківської області за актовим записом № 70.

28 січня 2025 року позивач у справі, отримав свідоцтво про право на спадщину за законом, видане приватним нотаріусом Харківського районного нотаріального округу Харківської області за реєстровим № 104, на 1/2 частку житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1 ( колишня адреса: АДРЕСА_2 ), після смерті батька ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_5 .

В свідоцтві про право на спадщину за законом зазначено, що спадкоємцями на зазначене у цьому свідоцтві майна ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 є його діти ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_1 на 1/2 частку та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 на 1/2 частку, у тому числі з урахуванням 1/3 частки від якої відмовилася дружина померлого- ОСОБА_4 , у рівних частках кожному.

Витяг з Державного реєстру речових прав (індексний номер витягу: 409970733) від 28.01.2025 року, виданий приватним нотаріусом Копил В.В., Харківський районний нотаріальний округ Харківська область, підтверджує факт, що за реєстраційним номером об`єкта нерухомого майна: 120 обліковується закінчений будівництвом житловий будинок загальною площею 72,3 кв. м., житловою площею 42,9 кв.м.. Опис: житловий будинок літ. А1 з прибудовами літ.А1-1, А2-1, верандою літ.а1, тамбуром літ.а2. До цього будинку належні надвірні будівлі та споруди: літня кухня літ. В, веранда літ. в, ганок літ.в1, навіс літ. Г, сарай літ. Ж, сарай літ. З, сарай літ. И, погріб літ. К, гараж літ. Л, погріб літ. М, вбиральня літ. Н, навіс літ. О, навіс літ. П, вигрібна яма літ. Р, сарай літ. С, сарай літ. Т, сарай літ. У, колодязь №3, огорожа №4-8, розташовані за адресою: АДРЕСА_1 . Номер відомостей про речове право:58188955, який на праві спільної часткової власності в 1/2 частці належить ОСОБА_1 , на підставі свідоцтва про право на спадщину від 28.01.2025 року, реєстровий номер 104, виданого приватним нотаріусом Копил В.В., Харківський районний нотаріальний округ Харківська область.

Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження, відповідно до статей 126,133,135 Сімейного кодексу України ( № Витягу 3), виданий 11 лютого 2025 року Дергачівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Харківському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, підтверджує факт, що ОСОБА_6 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 , про що 05 травня 1952 року Слатинська селищна рада Дергачівського району Харківської області склала актовий запис № 51. Батьком є ОСОБА_3 , мати- ОСОБА_4 .

Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища ( № Витягу 0) від 21 серпня 2012 року, виданий Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Дергачівського районного управління юстиції Харківської області підтверджує факт, що ОСОБА_6 17 лютого 1973 року зареєструвала шлюб з ОСОБА_7 , про що Слатинською селищною радою Дергачівського району Харківської області складено актовий запис № 10. Після реєстрації шлюбу отримала прізвище « ОСОБА_8 ». 23 грудня 1980 року шлюб було розірвано, про що відділом державної реєстрації актів цивільного стану Дергачівського районного управління юстиції Харківської області складено актовий запис про розірвання шлюбу № 502.

ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_8 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_4 , виданим 12 грудня 2024 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Харків), актовий запис 12017.

Син ОСОБА_2 - ОСОБА_9 помер ІНФОРМАЦІЯ_9 ( свідоцтво про смерть серія НОМЕР_5 , видане 06.11.2014 відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Харкову реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції, актовий запис №15841).

Із-за військової агресії рф проти України селище Слатине є під постійними обстрілами ворожої артилерії, Дергачі також знаходяться в безпосередній близькості від кордону, побоюючись за свою безпеку, позивач виїздив до іншої області. Проживав зі своєю дружиною в с.Різункове Коломацького району та рідною сестрою ОСОБА_2 ), де оформив ВПО де проживає і досі.Позивач постійно здійснював догляд за дружиною ОСОБА_10 , яка після перенесеного інсульту була лежачою та потребувала постійного догляду та турботи. Дружина позивача ОСОБА_10 померла ІНФОРМАЦІЯ_10 , актовий запис про смерть 49. Рідна сестра позивача ОСОБА_2 виявила бажання повернутися в м. Харків за місцем своєї реєстрації, стала себе дивно поводити, проявляти агресію. Приблизно в серпні 2022 року вона виїхала від позивача, де проживали разом як ВПО в м. Харків за своїм місцем проживання.Позивач залишився проживати с. Різункове Коломацького району ( як ВПО) разом зі своєю дружиною, яка була лежачою та потребувала стороннього догляду. Коли у позивача випала нагода, враховуючи місце знаходження спадкового будинку, який знаходиться в зоні бойових дій, під постійними обстрілами , він почав оформляти у нотаріуса свої спадкові права, щоб вразі чого на будинок був власник.Про смерть сестри дізнався в грудні 2024 року та звернувся з заявою про прийняття спадщини до приватного нотаріуса Молодчий О.І., яким було відкрито спадкову справу, після смерті ОСОБА_2

05.02.2025 приватний нотаріус Харківського міського нотаріального округу Харківської області Молодчий І.О. надав постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії про прийняття спадщини, після смерті ОСОБА_2 , яка була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_4 , в якому зазначив, що ОСОБА_1 звернувся із заявою про видачу на його ім`я свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно, що складається з 1/2 частки у праві спільної часткової власності на земельну ділянку з цільовим призначенням: 01.01 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 0,9309 га у межах, згідно з планом, кадастровий номер :02:000:0182, розташованої на території Токарівської сільської ради Харківського (колишнього Дергачівського) району Харківської області. Згідно Закону України « Про нотаріат» № 3425-XII від 02.09.1993 року та « Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України», затвердженого Міністерством юстиції України від 22.02.2012 року за № 296/5, глава 10 п.4.14, п.4.15, п.4.17 « При видачі свідоцтва про право на спадщину нотаріус обов`язково перевіряє: факт смерті спадкодавця, час і місце відкриття спадщини, наявність підстав для закликання до спадкоємства, якщо має місце спадкування за законом, прийняття спадщини у встановлений законом спосіб, склад спадкового майна, на яке вилається свідоцтво про право на спадщину. На підтвердження цих обставин, від спадкоємців витребовуються документи, які підтверджують вказані факти. Видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає державній реєстрації, проводиться нотаріусом після подання правовстановлюючих документів щодо належності цього майна спадкоємцеві, та перевірки відсутності заборони або арешту цього майна», та згідно глави 10 п.4.12 « Свідоцтво про право на спадщину видається за наявності у спадковій справі всіх необхідних документів». Главою 87 Цивільного кодексу України встановлено, що спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Не допускається прийняття спадщини за умовою чи із застереженням. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом шестимісячного строку він не заявив про відмову від неї (стаття 1268 ЦК України). Статтею 1269 Цивільного кодексу України, встановлено, що спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має право подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини. Заява про прийняття спадщини подається спадкоємцем особисто.». Відповідно до підпунктів 3.11,3.13 пункту 3 глави 10 розділу II « Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України», затвердженого Міністерством юстиції України від 22.02.2012 року за № 296/5 « Заява про прийняття спадщини чи про відмову від її прийняття підлягає обов`язковій реєстрації в Книзі обліку і реєстрації спадкових справ у день надходження. На всіх заявах зазначається дата їх надходження і номер спадкової справи. Для прийняття спадщини чи відмови від її прийняття встановлюється строк шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини». Спадкова справа після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 була відкрита приватним нотаріусом Харківського міського нотаріального округу Харківської області Молодчим І.О. за заявою спадкоємця за заповітом ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , зареєстрованої в книзі обліку і реєстрації спадкових справ 2 грудня 2022 року за № 159 , на підставі якої було заведено спадкову справу за № 79/2022. Померла ОСОБА_2 за життя склала на ім`я ОСОБА_11 заповіт, посвідчений приватним нотаріусом Харківського міського нотаріального округу Харківської області Коробець О.М., 14.05.2019 року за реєстровим № 1396, за яким заповідала частку земельної ділянки сільськогосподарського призначення, розташованої за адресою: Харківська область, Дергачівськй район. Слатинська селищна рада площею 5,3865 га, рілля, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :04:000:0067 та належну їй 1/2частку земельної ділянки сільськогосподарського призначення, розташованої за адресою: Харківська область Дергачівський район Прудянська селищна рада, площею 0.7579 га, сіножаті, з цільовим призначенням, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :02:000:0173. Згідно інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти, спадкові договори) за № 70973897 від 21.12.2022 року, виданої приватним нотаріусом Харківського міського нотаріального округу Харківської області Молодчим І.О., вищевказаний заповіт не змінений та не скасований. Відповідно даних повного Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть за № 9 від 21 грудня 2022 року, отриманого приватним нотаріусом Харківського міського нотаріального округу Харківської області Молодчим І.О., шляхом безпосереднього доступу до Державного реєстру актів цивільного стану місцем реєстрації померлої ОСОБА_2 на день смерті була адреса: АДРЕСА_4 . 13 вересня 2023 року вищевказана спадщина, згідно умов заповіту, була видана її спадкоємцю ОСОБА_11 , приватним нотаріусом Харківського міського нотаріального округу Молодчим І.О., а саме два свідоцтва про право на спадщину за заповітом за реєстровим № 1583 та 1584. ОСОБА_11 не є спадкоємцем за законом жодної черги після смерті ОСОБА_2 .

05 лютого 2025 року було подано заяву про видачу спадщини від спадкоємця за законом, рідного брата ОСОБА_1 . Спадкоємці першої черги відсутні. Частиною 1 ст.1269 Цивільного кодексу України закріплена обов`язковість подання заяви про прийняття спадщини. Відповідно до ст.1270 Цивільного кодексу України встановлено, що для прийняття спадщини встановлюється шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини. Якщо виникнення у особи права на спадкування залежить від неприйняття спадщини або відмови від її прийняття іншими спадкоємцями, строк для прийняття нею спадщини встановлюється у три місяці з моменту неприйняття іншими спадкоємцями спадщини або відмови від її прийняття». Відповідно до ч.3 ст.1268 ЦК України « Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї». Тобто, спадкоємець, який постійно проживав зі спадкодавцем, не обмежений строком у шість місяців для звернення до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини. В такому випадку, спадкоємець повинен надати нотаріусу письмові докази, які підтверджують, що на час відкриття спадщини він постійно проживав зі спадкодавцем. Під час розгляду заяви було встановлено, що на день смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце проживання ОСОБА_2 було зареєстроване за адресою: АДРЕСА_4 , а місце проживання ОСОБА_1 було за адресою: АДРЕСА_1 . Таким чином, строк для прийняття спадщини є пропущеним, а нотаріусу не були надані документи, які підтверджують факт постійного проживання разом із спадкодавцем, тобто ОСОБА_1 не можна вважати таким, що прийняв спадщину, відповідно до ч.3 ст.1268 ЦК України.

У зв`язку з відмовою нотаріуса ОСОБА_1 позбавлений в праві реалізувати спадкові права на 1/2частку житлового будинку з господарчими будівлями та спорудами, в якому наразі проживає, після того, як поховав свою дружину та 1/2 частину земельної ділянки, після смерті сестри ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Спадкове майно, після смерті ОСОБА_2 складається з 1/2 частки земельної ділянки площею 0,9309 га, кадастровий номер :02:000:0182, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої за адресою: Харківська область, Дергачівський район, Токарівська сільська рада, яка належала спадкодавцеві на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 15.07.2011 року, виданого приватним нотаріусом Дергачівського районного нотаріального округу Харківської області Маренич Г.П. та 1/2частки житлового будинку з надвірними будівлями, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .

Згідно технічного паспорту, виданого 24.12.2024 року Комунальним підприємством технічної інвентаризації « Інвенрос» ( реєстраційний номер у Реєстрі будівельної діяльності ТI01:1565-7222-8092-0896, за адресою: АДРЕСА_1 , розташований житловий будинок літ. «А-1» з верандою літ. «а», прибудовою літ. «А1-1», прибудовою літ. «А2-1», тамбуром літ. «а2» загальною площею 72,3 кв.м., житловою площею 42,9 кв.м. та надвірні будівлі: літня кухня літ. «В» з верандою літ. «в», ганком літ. «в1», навіс літ. «Г», сарай літ. «Ж», сарай літ. «З», сарай літ. «И», погріб літ. «К», гараж літ. «Л», погріб літ. «М», вбиральня літ. «Н», навіс літ. «О», навіс літ. «П», вигрібна яма літ. «Р», сарай літ. «С», сарай літ. «Т», сарай літ. «У», колодязь N3, огорожа N4-8.

Згідно інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна, в розділі Актуальна інформація про об`єкт речових прав, за реєстраційним номером 20, обліковується земельна ділянка площею 0,9309 га, кадастровий номер :02:000:0182 , цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Токарівської сільської ради Дергачівського району Харківської області (номер відомостей про речове право:21910245), яка на праві спільної часткової власності в 1/2 частці належить ОСОБА_2 , на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, серія та номер 1715, виданий 15.07.2011 року, приватним нотаріусом Дергачівського районного нотаріального округу Харківської області Маренич Г.П.

Згідно інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна від 14.02.2025 року за реєстраційним номером об`єкта нерухомого майна: 120 обліковується закінчений будівництвом об`єкт: житловий будинок загальною площею 72,3 кв.м., житловою площею 42,9 кв.м. з надвірними будівлями та спорудами, розташований за адресою: АДРЕСА_1 , (номер відомостей про речове право 58188955), який на праві спільної часткової власності в 1/2 частці належить ОСОБА_1 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, серія та номер 104, виданого 28.01.2025 року приватним нотаріусом Харківського районного нотаріального округу Харківської області Копил В.В., за реєстраційним номером об`єкта нерухомого майна: 20 обліковується земельна ділянка площею 0,9309 га, кадастровий номер :02:000:0182, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована за адресою: Харківська область, Дергачівський район, с/рада Токарівська (номер відомостей про речове право: 6904857), яка на праві спільної часткової власності в 1/2 частці належить ОСОБА_1 , на підставі : державного акту на право власності на земельну ділянку, серія та номер: 90, виданого 25.12.2006 року Дергачівським районним відділом земельних ресурсів та свідоцтва про право на спадщину за законом, серія та номер 1713, виданий 15.07.2011 року, приватним нотаріусом Дергачівського районного нотаріального округу Харківської області Маренич Г.П.

Заяви, клопотання та інші процесуальні дії у справі.

13 лютого 2025 до суду через « Електронний суд» надійшла уточнена позовна заява.

20 лютого 2025 року постановлено ухвалу про відкриття провадження та розгляд справи за правилами загального позовного провадження, витребувано докази у справі.

Ухвалою Дергачівського районного суду від 20 березня 2025 року підготовче судове засідання у справі закрито та призначено справу до судового розгляду.

21.03.2025 року від приватного нотаріуса Харківського районного нотаріального округу Харківської області В.В. Копил надійшла інформація та копії документів спадкової справи № 52/2011, після померлого ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_3 на ухвалу суду про витребування доказів.

24.03.2025 року від приватного нотаріуса Харківського міського нотаріального округу Харківської області Ігора Молодчий надійшла копія спадкової справи № 79/2022, заведеної після смерті ОСОБА_2 , витребуваної ухвалою Дергачівського районного суду Харківської області.

В судове засідання позивач ОСОБА_1 не з`явився, представником позивача адвокатом Мироненко С.М. надано до суду заяву з проханням розгляд справи провести за її відсутністю та відсутністю позивача, позовні вимоги просила задовольнити у повному обсязі.

Представником Дергачівської міської ради Харківського району Харківської області, надано до суду заяву з проханням розглянути справу за відсутності представника Дергачівської міської ради, за наявними у матеріалах справи доказами. При винесенні рішення покладався на розсуд суду. Відзив на позовну заяву не подавав.

Фактичні обставини, встановлені судом, та зміст спірних правовідносин.

Всебічно, повно, об`єктивно та безпосередньо дослідивши наявні у справі докази, з`ясувавши обставини на які посилалися сторони, як на підставу своїх вимог та заперечень, оцінивши ці докази в сукупності, суд приходить до висновку, про задоволення позову, з наступних підстав.

Відповідно до частини 1 статті 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Згідно частини 1, 3 статті 13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим кодексом випадках. Учасник справи розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд.

Як встановлено судом, згідно свідоцтва про право особистої власності на будівлю, виданого на підставі рішення виконкому Слатинської селищної Ради Дергачівського району Харківської області № 1 від 13 січня 1958 року, у зв`язку з перетворенням сільської місцевості в селище місцевого типу, ціле домоволодіння, розташоване в АДРЕСА_2 належить колгоспному двору голова якого є ОСОБА_3 на праві приватної власності, 27.01.1958 року вказане домоволодіння АДРЕСА_2 , зареєстроване по праву власності за ОСОБА_3 , на підставі свідоцтва на ціле домоволодіння, в Харківському бюро технічної інвентаризації в книзі № 2 за реєстровим № 200.

Згідно довідки № 199 від 30.12.2024 року, виданої Комунальним підприємством технічної інвентаризації «Інвенрос» житловий будинок з господарчими будівлями та спорудами, розташований за адресою: АДРЕСА_3 на праві приватної власності в цілому зареєстрований за ОСОБА_3 , на підставі свідоцтва про право приватної власності, виданого виконавчим комітетом Слатинської селищної ради депутатів трудящих від 13.01.1958 року в книгу № 2 за реєстровим № 200.

Батьками позивача ОСОБА_1 були ОСОБА_3 та ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про народження серія НОМЕР_1 , виданим 26 березня 1956 року Слатинською селищною радою Дергачівського району Харківської області, актовий запис № 38, які перебували в зареєстрованому в Слатинській селищній раді шлюбі з 14.02.1951 року , актовий запис № 19.

ОСОБА_3 (батько позивача) помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_2 , виданим 01 листопада 2010 року, виконавчим комітетом Слатинської селищної ради Дергачівського району Харківської області, актовий запис № 121.

Після смерті батька - ОСОБА_3 , спадщину прийняв позивач у справі ОСОБА_1 та його рідна сестра ОСОБА_2 , шляхом подачі про прийняття спадщини до приватного нотаріуса Дергачівського районного нотаріального округу Харківської області Маренич Г.П. Їхня мати- ОСОБА_4 надала відмову від спадщини на нашу користь в рівних частинах.

ОСОБА_4 , мати позивача померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_3 , виданим 25.06.2012 року виконавчим комітетом Слатинської селищної ради Дергачівського району Харківської області за актовим записом № 70.

28 січня 2025 року позивач у справі, отримав свідоцтво про право на спадщину за законом, видане приватним нотаріусом Харківського районного нотаріального округу Харківської області за реєстровим № 104, на 1/2 частку житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1 ( колишня адреса: АДРЕСА_2 ), після смерті батька ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_5 .

В свідоцтві про право на спадщину за законом зазначено, що спадкоємцями на зазначене у цьому свідоцтві майна ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 є його діти ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_1 на 1/2 частку та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 на 1/2 частку, у тому числі з урахуванням 1/3 частки від якої відмовилася дружина померлого- ОСОБА_4 , у рівних частках кожному.

Витяг з Державного реєстру речових прав (індексний номер витягу: 409970733) від 28.01.2025 року, виданий приватним нотаріусом Копил В.В., Харківський районний нотаріальний округ Харківська область, підтверджує факт, що за реєстраційним номером об`єкта нерухомого майна: 120 обліковується закінчений будівництвом житловий будинок загальною площею 72,3 кв. м., житловою площею 42,9 кв.м.. Опис: житловий будинок літ. А1 з прибудовами літ.А1-1, А2-1, верандою літ.а1, тамбуром літ.а2. До цього будинку належні надвірні будівлі та споруди: літня кухня літ. В, веранда літ. в, ганок літ.в1, навіс літ. Г, сарай літ. Ж, сарай літ. З, сарай літ. И, погріб літ. К, гараж літ. Л, погріб літ. М, вбиральня літ. Н, навіс літ. О, навіс літ. П, вигрібна яма літ. Р, сарай літ. С, сарай літ. Т, сарай літ. У, колодязь №3, огорожа №4-8, розташовані за адресою: АДРЕСА_1 . Номер відомостей про речове право:58188955, який на праві спільної часткової власності в 1/2 частці належить ОСОБА_1 , на підставі свідоцтва про право на спадщину від 28.01.2025 року, реєстровий номер 104, виданого приватним нотаріусом Копил В.В., Харківський районний нотаріальний округ Харківська область.

Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження, відповідно до статей 126,133,135 Сімейного кодексу України ( № Витягу 3), виданий 11 лютого 2025 року Дергачівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Харківському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, підтверджує факт, що ОСОБА_6 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 , про що 05 травня 1952 року Слатинська селищна рада Дергачівського району Харківської області склала актовий запис № 51. Батьком є ОСОБА_3 , мати- ОСОБА_4 .

Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища ( № Витягу 0) від 21 серпня 2012 року, виданий Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Дергачівського районного управління юстиції Харківської області підтверджує факт, що ОСОБА_6 17 лютого 1973 року зареєструвала шлюб з ОСОБА_7 , про що Слатинською селищною радою Дергачівського району Харківської області складено актовий запис № 10. Після реєстрації шлюбу отримала прізвище « ОСОБА_8 ». 23 грудня 1980 року шлюб було розірвано, про що відділом державної реєстрації актів цивільного стану Дергачівського районного управління юстиції Харківської області складено актовий запис про розірвання шлюбу № 502.

ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_8 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_4 , виданим 12 грудня 2024 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Харків), актовий запис 12017.

Син ОСОБА_2 - ОСОБА_9 помер ІНФОРМАЦІЯ_9 ( свідоцтво про смерть серія НОМЕР_5 , видане 06.11.2014 відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Харкову реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції, актовий запис №15841).

Із-за військової агресії рф проти України селище Слатине є під постійними обстрілами ворожої артилерії, Дергачі також знаходяться в безпосередній близькості від кордону, побоюючись за свою безпеку, позивач виїздив до іншої області. Проживав зі своєю дружиною в с.Різункове Коломацького району та рідною сестрою ОСОБА_2 ), де оформив ВПО де проживає і досі.Позивач постійно здійснював догляд за дружиною ОСОБА_10 , яка після перенесеного інсульту була лежачою та потребувала постійного догляду та турботи. Дружина позивача ОСОБА_10 померла ІНФОРМАЦІЯ_10 , актовий запис про смерть 49. Рідна сестра позивача ОСОБА_2 виявила бажання повернутися в м. Харків за місцем своєї реєстрації, стала себе дивно поводити, проявляти агресію. Приблизно в серпні 2022 року вона виїхала від позивача, де проживали разом як ВПО в м. Харків за своїм місцем проживання.Позивач залишився проживати с. Різункове Коломацького району ( як ВПО) разом зі своєю дружиною, яка була лежачою та потребувала стороннього догляду.Коли у позивача випала нагода, враховуючи місце знаходження спадкового будинку, який знаходиться в зоні бойових дій, під постійними обстрілами , він почав оформляти у нотаріуса свої спадкові права, щоб вразі чого на будинок був власник.Про смерть сестри дізнався в грудні 2024 року та звернувся з заявою про прийняття спадщини до приватного нотаріуса Молодчий О.І., яким було відкрито спадкову справу, після смерті ОСОБА_2

05.02.2025 приватний нотаріус Харківського міського нотаріального округу Харківської області Молодчий І.О. надав постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії про прийняття спадщини, після смерті ОСОБА_2 , яка була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_4 , в якому зазначив, що ОСОБА_1 звернувся із заявою про видачу на його ім`я свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно, що складається з 1/2 частки у праві спільної часткової власності на земельну ділянку з цільовим призначенням: 01.01 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 0,9309 га у межах, згідно з планом, кадастровий номер :02:000:0182, розташованої на території Токарівської сільської ради Харківського (колишнього Дергачівського) району Харківської області. Згідно Закону України « Про нотаріат» № 3425-XII від 02.09.1993 року та « Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України», затвердженого Міністерством юстиції України від 22.02.2012 року за № 296/5, глава 10 п.4.14, п.4.15, п.4.17 « При видачі свідоцтва про право на спадщину нотаріус обов`язково перевіряє: факт смерті спадкодавця, час і місце відкриття спадщини, наявність підстав для закликання до спадкоємства, якщо має місце спадкування за законом, прийняття спадщини у встановлений законом спосіб, склад спадкового майна, на яке вилається свідоцтво про право на спадщину. На підтвердження цих обставин, від спадкоємців витребовуються документи, які підтверджують вказані факти. Видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає державній реєстрації, проводиться нотаріусом після подання правовстановлюючих документів щодо належності цього майна спадкоємцеві, та перевірки відсутності заборони або арешту цього майна», та згідно глави 10 п.4.12 « Свідоцтво про право на спадщину видається за наявності у спадковій справі всіх необхідних документів». Главою 87 Цивільного кодексу України встановлено, що спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Не допускається прийняття спадщини за умовою чи із застереженням. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом шестимісячного строку він не заявив про відмову від неї (стаття 1268 ЦК України). Статтею 1269 Цивільного кодексу України, встановлено, що спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має право подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини. Заява про прийняття спадщини подається спадкоємцем особисто.». Відповідно до підпунктів 3.11,3.13 пункту 3 глави 10 розділу II « Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України», затвердженого Міністерством юстиції України від 22.02.2012 року за № 296/5 « Заява про прийняття спадщини чи про відмову від її прийняття підлягає обов`язковій реєстрації в Книзі обліку і реєстрації спадкових справ у день надходження. На всіх заявах зазначається дата їх надходження і номер спадкової справи. Для прийняття спадщини чи відмови від її прийняття встановлюється строк шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини». Спадкова справа після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 була відкрита приватним нотаріусом Харківського міського нотаріального округу Харківської області Молодчим І.О. за заявою спадкоємця за заповітом ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , зареєстрованої в книзі обліку і реєстрації спадкових справ 2 грудня 2022 року за № 159 , на підставі якої було заведено спадкову справу за № 79/2022. Померла ОСОБА_2 за життя склала на ім`я ОСОБА_11 заповіт, посвідчений приватним нотаріусом Харківського міського нотаріального округу Харківської області Коробець О.М., 14.05.2019 року за реєстровим № 1396, за яким заповідала частку земельної ділянки сільськогосподарського призначення, розташованої за адресою: Харківська область, Дергачівськй район. Слатинська селищна рада площею 5,3865 га, рілля, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :04:000:0067 та належну їй 1/2частку земельної ділянки сільськогосподарського призначення, розташованої за адресою: Харківська область Дергачівський район Прудянська селищна рада, площею 0.7579 га, сіножаті, з цільовим призначенням, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :02:000:0173. Згідно інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти, спадкові договори) за № 70973897 від 21.12.2022 року, виданої приватним нотаріусом Харківського міського нотаріального округу Харківської області Молодчим І.О., вищевказаний заповіт не змінений та не скасований. Відповідно даних повного Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть за № 9 від 21 грудня 2022 року, отриманого приватним нотаріусом Харківського міського нотаріального округу Харківської області Молодчим І.О., шляхом безпосереднього доступу до Державного реєстру актів цивільного стану місцем реєстрації померлої ОСОБА_2 на день смерті була адреса: АДРЕСА_4 . 13 вересня 2023 року вищевказана спадщина, згідно умов заповіту, була видана її спадкоємцю ОСОБА_11 , приватним нотаріусом Харківського міського нотаріального округу Молодчим І.О., а саме два свідоцтва про право на спадщину за заповітом за реєстровим № 1583 та 1584. ОСОБА_11 не є спадкоємцем за законом жодної черги після смерті ОСОБА_2 .

05 лютого 2025 року було подано заяву про видачу спадщини від спадкоємця за законом, рідного брата ОСОБА_1 . Спадкоємці першої черги відсутні. Частиною 1 ст.1269 Цивільного кодексу України закріплена обов`язковість подання заяви про прийняття спадщини. Відповідно до ст.1270 Цивільного кодексу України встановлено, що для прийняття спадщини встановлюється шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини. Якщо виникнення у особи права на спадкування залежить від неприйняття спадщини або відмови від її прийняття іншими спадкоємцями, строк для прийняття нею спадщини встановлюється у три місяці з моменту неприйняття іншими спадкоємцями спадщини або відмови від її прийняття». Відповідно до ч.3 ст.1268 ЦК України « Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї». Тобто, спадкоємець, який постійно проживав зі спадкодавцем, не обмежений строком у шість місяців для звернення до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини. В такому випадку, спадкоємець повинен надати нотаріусу письмові докази, які підтверджують, що на час відкриття спадщини він постійно проживав зі спадкодавцем. Під час розгляду заяви було встановлено, що на день смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце проживання ОСОБА_2 було зареєстроване за адресою: АДРЕСА_4 , а місце проживання ОСОБА_1 було за адресою: АДРЕСА_1 . Таким чином, строк для прийняття спадщини є пропущеним, а нотаріусу не були надані документи, які підтверджують факт постійного проживання разом із спадкодавцем, тобто ОСОБА_1 не можна вважати таким, що прийняв спадщину, відповідно до ч.3 ст.1268 ЦК України.

У зв`язку з відмовою нотаріуса ОСОБА_1 позбавлений в праві реалізувати спадкові права на 1/2частку житлового будинку з господарчими будівлями та спорудами, в якому наразі проживає, після того, як поховав свою дружину та 1/2 частину земельної ділянки, після смерті сестри ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Спадкове майно, після смерті ОСОБА_2 складається з 1/2 частки земельної ділянки площею 0,9309 га, кадастровий номер :02:000:0182, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої за адресою: Харківська область, Дергачівський район, Токарівська сільська рада, яка належала спадкодавцеві на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 15.07.2011 року, виданого приватним нотаріусом Дергачівського районного нотаріального округу Харківської області Маренич Г.П. та 1/2частки житлового будинку з надвірними будівлями, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .

Згідно технічного паспорту, виданого 24.12.2024 року Комунальним підприємством технічної інвентаризації « Інвенрос» ( реєстраційний номер у Реєстрі будівельної діяльності ТI01:1565-7222-8092-0896, за адресою: АДРЕСА_1 , розташований житловий будинок літ. «А-1» з верандою літ. «а», прибудовою літ. «А1-1», прибудовою літ. «А2-1», тамбуром літ. «а2» загальною площею 72,3 кв.м., житловою площею 42,9 кв.м. та надвірні будівлі: літня кухня літ. «В» з верандою літ. «в», ганком літ. «в1», навіс літ. «Г», сарай літ. «Ж», сарай літ. «З», сарай літ. «И», погріб літ. «К», гараж літ. «Л», погріб літ. «М», вбиральня літ. «Н», навіс літ. «О», навіс літ. «П», вигрібна яма літ. «Р», сарай літ. «С», сарай літ. «Т», сарай літ. «У», колодязь N3, огорожа N4-8.

Згідно інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна, в розділі Актуальна інформація про об`єкт речових прав, за реєстраційним номером 20, обліковується земельна ділянка площею 0,9309 га, кадастровий номер :02:000:0182 , цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Токарівської сільської ради Дергачівського району Харківської області (номер відомостей про речове право:21910245), яка на праві спільної часткової власності в 1/2 частці належить ОСОБА_2 , на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, серія та номер 1715, виданий 15.07.2011 року, приватним нотаріусом Дергачівського районного нотаріального округу Харківської області Маренич Г.П.

Згідно інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна від 14.02.2025 року за реєстраційним номером об`єкта нерухомого майна: 120 обліковується закінчений будівництвом об`єкт: житловий будинок загальною площею 72,3 кв.м., житловою площею 42,9 кв.м. з надвірними будівлями та спорудами, розташований за адресою: АДРЕСА_1 , (номер відомостей про речове право 58188955), який на праві спільної часткової власності в 1/2 частці належить ОСОБА_1 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, серія та номер 104, виданого 28.01.2025 року приватним нотаріусом Харківського районного нотаріального округу Харківської області Копил В.В., за реєстраційним номером об`єкта нерухомого майна: 20 обліковується земельна ділянка площею 0,9309 га, кадастровий номер :02:000:0182, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована за адресою: Харківська область, Дергачівський район, с/рада Токарівська (номер відомостей про речове право: 6904857), яка на праві спільної часткової власності в 1/2 частці належить ОСОБА_1 , на підставі : державного акту на право власності на земельну ділянку, серія та номер: 90, виданого 25.12.2006 року Дергачівським районним відділом земельних ресурсів та свідоцтва про право на спадщину за законом, серія та номер 1713, виданий 15.07.2011 року, приватним нотаріусом Дергачівського районного нотаріального округу Харківської області Маренич Г.П.

Відповідно до ст.1216 ЦК України : « Спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців)».

Згідно ст.1217 ЦК України: « Спадкування здійснюється за заповітом або за законом».

Відповідно до ст.1220 ЦК України : « Спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою» та ст.1221 ЦК України : « Місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця».

Відповідно до ст.1222 ЦК України: « Спадкоємцями за заповітом або за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини. Спадкоємцями за заповітом можуть бути юридичні особи та інші учасники цивільних відносин».

Згідно ст.1258 ЦК України : « Спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово».

Відповідно до ст.1269 ЦК України : « Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах- уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини. Заява про прийняття спадщини подається спадкоємцем особисто. Особа, яка досягла чотирнадцяти років, має право подати заяву про прийняття спадщини без згоди своїх батьків або піклувальника. Заяву про прийняття спадщини від імені малолітньої особи, недієздатної особи подають її батьки ( усиновлювачі), опікун. Особа, яка подала заяву про прийняття спадщини, може відкликати її протягом строку, встановленого для прийняття спадщини» та відповідно до ст.1270 ЦК України : « Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини».

Згідно ст.1272 ЦК України, за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

Відповідно до статті 66 Закону України "Про нотаріат" свідоцтво про право на спадщину видається за місцем відкриття спадщини. … на позови спадкоємця про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини поширюються правила виключної підсудності і вони пред`являються за місцем знаходження майна або основної його частини, якщо такі позови виникають із приводу нерухомого майна.»

Відповідно до ч.1 ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Відповідно до ст.125 ЗК України право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки виникають із моменту державної реєстрації цих прав.

Згідно ст. 1261 ЦК України у другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матері.

Згідно ст.1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкоємцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом встановленого ст.1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Принцип «пропорційності» тісно пов`язаний із принципом верховенства права: принцип верховенства права є фундаментом, на якому базується принцип «пропорційності», натомість принцип «пропорційності» є умовою реалізації принципу верховенства права і водночас його необхідним наслідком. Судова практика Європейського суду з прав людини розглядає принцип «пропорційності» як невід`ємну складову та інструмент верховенства права, зокрема й у питаннях захисту права власності.

Дотримання принципу «пропорційності» передбачає, що втручання в право власності, навіть якщо воно здійснюється згідно з національним законодавством і в інтересах суспільства, все одно буде розглядатися як порушення статті 1 Першого протоколу, якщо не було дотримано розумної пропорційності між втручанням у право особи та інтересами суспільства. Ужиті державою заходи мають бути ефективними з точки зору розв`язання проблеми суспільства, і водночас пропорційними щодо прав приватних осіб. Оцінюючи пропорційність, слід визначити, чи можливо досягти легітимної мети за допомогою заходів, які були б менш обтяжливими для прав і свобод заінтересованої особи, оскільки обмеження не повинні бути надмірними або такими, що є більшими, ніж необхідно для реалізації поставленої мети.

Стаття 1 Першого протоколу до Конвенції містить три окремі норми: перша, що виражається в першому реченні першого абзацу та має загальний характер, закладає принцип мирного володіння майном. Друга норма, що міститься в другому реченні того ж абзацу, охоплює питання позбавлення права власності та обумовлює його певними критеріями. Третя норма, що міститься в другому абзаці, визнає право договірних держав, серед іншого, контролювати використання майна в загальних інтересах. Друга та третя норми, які стосуються конкретних випадків втручання у право мирного володіння майном, повинні тлумачитися у світлі загального принципу, закладеного першою нормою.

Перша та найбільш важлива вимога статті 1 Першого протоколу до Конвенції полягає у тому, що будь-яке втручання державного органу у право на мирне володіння майном повинно бути законним. Вимога щодо законності у розумінні Конвенції вимагає дотримання відповідних положень національного законодавства та відповідності принципові верховенства права, що включає свободу від свавілля. Будь-яке втручання державного органу у право на мирне володіння майном повинно забезпечити «справедливий баланс» між загальним інтересом суспільства та вимогами захисту основоположних прав конкретної особи. Необхідність досягнення такого балансу відображена в цілому в структурі статті 1 Першого протоколу. Необхідного балансу не вдасться досягти, якщо на відповідну особу буде покладено індивідуальний та надмірний тягар. Іншими словами, має існувати обґрунтоване пропорційне співвідношення між засобами, які застосовуються, та метою, яку прагнуть (EAST WEST ALLIANCE LIMITED v. UKRAINE, № 19336/04, § 166-168, ЄСПЛ, від 23 січня 2014 року).

Рішення суду може бути обґрунтоване лише доказами, одержаними у визначеному законом порядку та дослідженими в тому судовому засіданні, в якому ухвалюється рішення. Обставини справи, які за законом мають бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватись іншими засобами доказування.

Встановлюючи наявність або відсутність фактів, якими обґрунтовувалися вимоги чи заперечення, визнаючи одні та відхиляючи інші докази, суд має свої дії мотивувати та враховувати, що доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Так, суд вважає поважними наведені позивачем підстави звернення до суду. Вказані обставини, на думку суду, перешкодили позивачу, як спадкоємцю, оформити право на спадкування через нотаріуса. Відмова позивачу у визнанні права власності в порядку спадкування за законом через суд буде непропорційним втручанням у його право на отримання у власність спадкового майна.

При цьому суд зазначає, що позивач в іншому порядку, ніж судовий, не може захистити свої права на прийняття спадщини, а завданням судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд та вирішення цивільної справи з метою захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб. Постановлення рішення про задоволення позову є забезпеченням права позивача на справедливий суд відповідно до ст.6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, що гарантує право на справедливий і публічний розгляд справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом, при визначенні цивільних прав і обов`язків особи.

Враховуючи, що позивачка вчасно звернувся до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини але через наявні об`єктивні обставини не змогла отримати свідоцтво про право на спадщину в нотаріальній конторі, тому причини, через які позивачка звернулася до суду за захистом свої прав щодо визнання за нею права власності на спадкове майно в судовому порядку, суд визнає обґрунтованими.

Таким чином, з метою недопущення порушення спадкових прав позивача та відповідно відновлення його законних прав як спадкоємця, що відповідатиме верховенству права, суд вважає за необхідне визнати за позивачем право власності, в порядку спадкування за законом.

За положенням частини 1 статті 5 ЦПК України, здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.

Відповідно до частини 1, 6 статті 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків встановлених цим кодексом. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Таким чином, оцінюючи належність, допустимість і достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, та враховуючи те, що обставини, на які посилається позивач, знайшли своє підтвердження в судовому засіданні, а позовні вимоги ґрунтуються на вимогах закону, суд прийшов до висновку, що вказаний позов підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. 2, 11, 12, 13, 81, 89, 209, 247, 258, 263-265, 354-355 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_1 до Дергачівської міської ради Харківського району Харківської області про визначення додаткового строку для прийняття спадщини, про визнання права власності на 1/2частину житлового будинку з надвірними будівлями та 1/2частину земельної ділянки, в порядку спадкування за законом задовольнити.

Визначити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , додатковий строк для прийняття спадщини, після смерті сестри- ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 на три місяці.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частку земельної ділянки площею 0,9309 га, кадастровий номер :02:000:0182 , цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої за адресою: Харківська область, Дергачівський район, Токарівська сільська рада, яка належала на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 15.07.2011 року, виданого приватним нотаріусом Дергачівського районного нотаріального округу Харківської області Маренич Г.П. ОСОБА_2 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 , в порядку спадкування за законом.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частку житлового будинку літ. А1 з прибудовами літ.А1-1, А2-1, верандою літ.а1, тамбуром літ.а2 загальною площею 72,3 кв. м., житловою площею 42,9 кв.м.. та надвірні будівлі та споруди: літня кухня літ. В, веранда літ. в, ганок літ.в1, навіс літ. Г, сарай літ. Ж, сарай літ. З, сарай літ. И, погріб літ. К, гараж літ. Л, погріб літ. М, вбиральня літ. Н, навіс літ. О, навіс літ. П, вигрібна яма літ. Р, сарай літ. С, сарай літ. Т, сарай літ. У, колодязь №3, огорожа №4-8, розташовані за адресою: АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за законом, після смерті ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Учасникам справи надіслати копію судового рішення протягом двох днів з дня його складення рекомендованим листом з повідомленням про вручення.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Харківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне найменування (ім`я) сторін:

позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , РНОКПП: НОМЕР_6 ), адреса місця проживання: АДРЕСА_1 засоби

відповідач: Дергачівська міська рада Харківського району Харківської області, юридична адреса:62300, Харківська обл., м.Дергачі, площа Перемоги, 5, .

Суддя О. М. Жорняк