Провадження № 2/466/770/25
У Х В А Л А

15 травня 2025 року Шевченківський районний суд м. Львова

в складі: головуючого судді Зими І.Є.

секретаря судового засідання Васинчик М.О.

за участю позивача ОСОБА_1

представника позивача ОСОБА_2

представника відповідача ОСОБА_3

розглянувши у відкритому підготовчому засіданні, цивільну справу, в порядку загального провадження, за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_4 про визнання права власності на частку в спільному майні подружжя, та зустрічним позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_1 про визнання права власності на частку в спільному майні подружжя , -

в с т а н о в и в :

18.10.2024 року, позивач звернувся до суду з позовною заявою, в які просить суд визнати спільною сумісною власністю подружжя, ОСОБА_1 та ОСОБА_4 , квартиру АДРЕСА_1 , квартиру АДРЕСА_2 , квартиру АДРЕСА_3 та квартиру АДРЕСА_4 . Також визнати за ним : право власності на 1/2 ідеальну частку квартири АДРЕСА_1 ; право власності на 1/2 ідеальну частку квартири АДРЕСА_2 ; право власності на 1/ 2 ідеальну частку квартири АДРЕСА_3 ; право власності на 1/2 ідеальну частку квартиру АДРЕСА_4 та стягнути судові витрати з відповідачки.

29.11.2024 року, відповідачка ОСОБА_4 звернулась до суду з зустрічним позовом, в якому просить суд постановити рішення, яким визнати спільним майном подружжя, також: транспортний засіб марки « Тойота» модель « Прадо», 2008 року випуску; земельну ділянку з кадастровим номером :01:001:0593 площею 0,736 га, що розташована в с. Басівка Пустомитівського району Львівської області; житловий будинок загальною площею 200,5 кв. м. на АДРЕСА_5 ; гаражний бокс № НОМЕР_1 в Автогаржаному кооперативі «За Винницею», розташований на АДРЕСА_6 та в порядку поділу вказаного майна подружжя, визнати за нею право власності по 1 / 2 частці кожного з об`єкту поділу.

02.05.2022 року до суду поступила спільна заява про затвердження мирової угоди, укладеної між ОСОБА_1 та ОСОБА_4 . За умовами угоди сторони визнають, що за час перебування в шлюбі, з 14 липня 1979 року сторони набули у власність наступне майно:

- Квартиру АДРЕСА_1 , на підставі договору купівлі-продажу від 15.05.2006 року, що був посвідчений приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Тертичною Е.В. і зареєстрований в реєстрі за № 4165, реєстраційний номер об"єкта нерухомого майна: 14654793, загальною площею квартири 53, 5 м. кв. та коморою у підвалі площею 8.0 м. кв., згідно відомостей технічного паспорту від 11.07.2024 року, що підтверджується довідкою Обласного комунального підприємства «Бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки» від 11.07.2024 року № 1/1355;

- Квартиру АДРЕСА_2 , загальною площею квартири 50, 0 м. кв., на підставі договору купівлі-продажу квартири від 12.06.2014 року , що посвідчений приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Дячук О.А. і зареєстрований в реєстрі за №4075, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 01;

- Квартиру АДРЕСА_3 , загальною площею квартири АДРЕСА_7 , на підставі договору купівлі-продажу квартири від 19.05.2021 року, що посвідчений приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Комар С.С. і зареєстрований в реєстрі за №511, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 101;

- Квартиру АДРЕСА_4 , загальною площею квартири 39, 5 м. кв., на підставі договору купівлі-продажу квартири від 18.07.2018 року , що посвідчений приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Гавінською М.І. і зареєстрований в реєстрі за №1120, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 101;

- Земельну ділянку, кадастровий номер :01:001:0593 площею 0,0736 га, цільове призначення для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), що розташована за адресою: Львівська область, Пустомитівський район, с. Басівка;

- одну другу частину житлового будинку за адресою: АДРЕСА_5 , загальною площею 401, 0 кв. м., на підставі свідоцтва про право власності від 21.10.2008 року, що видане Годовицько-Басівською сільською радою на підставі рішення № 67 від 25.09.2008 року;

- Гараж, (гаражний бокс) № НОМЕР_1 в Автогаражному кооперативі «За Винницею» за адресою: м. Львів, вул. Винниця 2-Б площею 40.7 м. кв.;

- Автомобіль марки PEUGEOT 308, 2011 року випуску, об"єм двигуна 1598 см. куб., днз НОМЕР_2 , номер шасі НОМЕР_3 , який був зареєстрований 10.09.2011 року;

- Автомобіль марки «Toyota» модель «Prado» 2008 року випуску, номер шасі НОМЕР_4 , днз НОМЕР_5 .

Сторони визнають перелічене спірне майно спільною сумісною власністю подружжя: ОСОБА_1 та ОСОБА_4 .

Сторони свідчать, що при укладенні ними цієї мирової угоди вони діють вільно, свідомо і добровільно, розумно та на власний розсуд, без будь-якого примусу, як фізичного так і психологічного, бажаючи настання реальних правових наслідків.

З моменту визнання та затвердження цієї Мирової угоди Шевченківським районним судом міста Львова та закриттям провадження у справі №466/10551/24, в особисту приватну власність Позивача за первісним позовом , ОСОБА_1 , у цілому, без обмеження права вільно володіти, користуватися та розпоряджатися відповідно до законодавства переходить наступне майно:

1. земельна ділянка кадастровий номер :01:001:0593 площею 0,0736 га, цільове призначення для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), що розташована за адресою: Львівська область, Пустомитівський район, с. Басівка;

2. одна друга частина житлового будинку за адресою: АДРЕСА_5 , загальною площею 401, 0 кв. м., що зареєстрована на підставі свідоцтва про право власності від 21.10.2008 року, видане Годовицько-Басівською сільською радою на підставі рішення № 67 від 25.09.2008 року;

3. гараж, (гаражний бокс) № НОМЕР_1 в Автогаражному кооперативі «За Винницею» за адресою: м. Львів, вул., Винниця 2-Б площею 40.7 м. кв.;

4. автомобіль марки «Toyota» модель «Prado» 2008 року випуску, номер шасі НОМЕР_6 , Днз НОМЕР_5 .

З моменту визнання та затвердження цієї Мирової угоди Шевченківським районним судом міста Львова та закриттям провадження у справі № 466/10551/24, в особисту приватну власність позивачки за зустрічним позовом , ОСОБА_4 , у цілому, без обмеження права вільно володіти, користуватися та розпоряджатися відповідно до законодавства переходить наступне майно:

1. Квартира АДРЕСА_1 , набута у власність на підставі договору купівлі-продажу від 15.05.2006 року, що посвідчений приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Тертичною Е.В. і зареєстрований в реєстрі за № 4165, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 14654793, загальною площею квартири 53, 5 м. кв. та коморою у підвалі площею 8.0 м. кв., згідно відомостей технічного паспорту від 11.07.2024 року, що підтверджується довідкою Обласного комунального підприємства « Бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки» від 11.07.2024 року №1/1355;

2. Квартира АДРЕСА_2 , загальною площею квартири 50, 0 м. кв., набута у власність на підставі договору купівлі-продажу квартири від 12.06.2014 року,що посвідчений приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Дячук О.А. і зареєстрований в реєстрі за № 4075, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 01;

3. Квартира АДРЕСА_3 , загальною площею квартири 39, АДРЕСА_8 , набута у власність на підставі договору купівлі-продажу квартири від 19.05.2021 року, що посвідчений приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Комар С.С. і зареєстрований в реєстрі за №511, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 101;

4. Квартира АДРЕСА_9 , загальною площею квартири 39, 5 м. кв., набута у власність на підставі договору купівлі-продажу квартири від 18.07.2018 року, що посвідчений приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Гавінською М.І. і зареєстрований в реєстрі за № 1120, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 101;

5. автомобіль марки PEUGEOT 308, 2011 року випуску, об`єм двигуна 1598 см. куб., днз НОМЕР_7 , номер шасі НОМЕР_3 , який був зареєстрований 10.09.2011 року.

Позивач за первісним позовом ОСОБА_1 та Позивач за зустрічним позовом ОСОБА_5 , які діють свідомо, добровільно, без примусу, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, домовились про виплату компенсації за різницю у вартості майна, яке є предметом даного спору, відтак ОСОБА_5 у день підписання даної мирової угоди виплачує готівкою ОСОБА_1 компенсацію у розмірі 15 000 (п`ятнадцять) тисяч доларів США.

Позивач за первісним позовом , ОСОБА_1 , з метою врегулювання спору мирним шляхом за попередньою домовленістю з ОСОБА_6 відмовляється від заявлених Позовних вимог за первісним позовом в цивільній справі 466/10551/24.

Позивач за зустрічним позовом, ОСОБА_5 , з метою врегулювання спору мирним шляхом за попередньою домовленістю з ОСОБА_1 , відмовляється від заявлених Позовних вимог за зустрічним позовом в цивільній справі 466/10551/24.

Сторони засвідчують, що після виконання Мирової угоди вони не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих майнових питань та претензій щодо майна, яке є предметом даної Мирової угоди, в тому числі і щодо питання грошових компенсацій одна одній.

Сторони стверджують, що умови цієї Мирової угоди не порушують їхніх прав, інтересів та свобод, а також прав, інтересів та свобод третіх осіб, які не є учасниками провадження у справі 466/10551/24, та не суперечать положенням діючого законодавства.

Сторони домовились, що в зв`язку з врегулюванням спору та укладенням цієї Мирової угоди, всі судові витрати, понесені кожною з сторін, іншими сторонами не відшкодовуються.

Сторони домовились, що в зв`язку з врегулюванням спору та укладенням цієї Мирової угоди, вони не мають будь-яких взаємних матеріальних та моральних претензій одна до одної стосовно майна, зазначеного в Мировій угоді.

Сторонами погоджено умови мирової угоди, які вони зобов`язані не порушувати.

Провадження у справі №466/10551/24 на підставі п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України підлягає закриттю. Сторони погодили розпочати виконання мирової угоди до набрання чинності ухвалою Шевченківського районного суду м. Львова про визнання мирової угоди у справі № 466/10551/24 щодо проведення оплати ОСОБА_6 на користь ОСОБА_1 грошових коштів згідно п. 7 даної Мирової угоди шляхом готівкового розрахунку, на підтвердження чого буде складена розписка про отримання вищевказаних коштів ОСОБА_1 у день проведення розрахунку. Наслідки закриття провадження у справі у зв"язку з укладенням Мирової угоди, передбачені ст. ст. 207, 208, 256 ЦПК України, нам роз"яснені і зрозумілі. Сторонам також зрозуміло, що суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали Мирову угоду та вона затверджена судом. Сторони усвідомлюють, що у разі закриття провадження справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1 та представник позивача , ОСОБА_2 , підтримали заяву про затвердження мирової угоди та просив таку задовольнити. З наслідками укладення мирової угоди ознайомлені.

Представник відповідачки ОСОБА_3 в судовому засіданні просив затвердити мирову угоду, з наслідками укладення якої він та відповідачка ознайомлені та підтримують.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що мирову угоду слід затвердити, так як вона відповідає вимогам чинного законодавства, не суперечить інтересам сторін у даній цивільній справі, сприяє врегулюванню спору на підставі взаємних поступок і стосується лише прав та обов`язків сторін.

Відповідно до вимог ст. 207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Із наданої суду мирової угоди вбачається, що сторони погодили умови щодо предмету позову. Мирова угода не суперечить закону, стосується лише прав та обов`язків сторін та не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

При цьому, суд зазначає, що затвердження судом мирової угоди як форма вирішення спору є спрощеною процесуальною процедурою, в якій не передбачено обов`язку доказування та оцінки доказів.

Згідно з п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Вивчивши мирову угоду, суд вважає, що вона не суперечить закону, стосується лише прав та обов`язків сторін та предмета позову, умови мирової угоди не порушують прав, свобод чи інтересів інших осіб, а тому суд дійшов висновку про необхідність затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі.

Заява сторін про затвердження мирової угоди та мирова угода приєднані до матеріалів справи. Сторонам відомі наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 256 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, вчинена в інтересах сторін, суд у відповідності до ст. 207, п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України, затверджує мирову угоду та ухвалою закриває провадження у справі.

Крім того, в силу дії 141 ЦПК України, з відповідачки слід стягнути в користь позивача судові витрати, а саме 50 відсотків сплаченого судового збору в розмірі 1 879,33 грн.

На підставі наведеного та керуючись: ст. ст. 207, 208, 255, 256 ЦПК України, -

п о с т а н о в и в:

затвердити мирову угоду у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_4 про визнання права власності на частку в спільному майні подружжя, та зустрічним позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_1 про визнання права власності на частку в спільному майні подружжя , укладену 02 травня 2025 року на наступних умовах:

Сторони визнають, що за час перебування в шлюбі, з 14 липня 1979 року сторони набули у власність наступне майно:

- Квартиру АДРЕСА_1 , на підставі договору купівлі-продажу від 15.05.2006 року, що був посвідчений приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Тертичною Е.В. і зареєстрований в реєстрі за № 4165, реєстраційний номер об?єкта нерухомого майна: 14654793, загальною площею квартири 53, 5 м. кв. та коморою у підвалі площею 8.0 м. кв., згідно відомостей технічного паспорту від 11.07.2024 року, що підтверджується довідкою Обласного комунального підприємства «Бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки» від 11.07.2024 року № 1/1355;

- Квартиру АДРЕСА_2 , загальною площею квартири 50, 0 м. кв., на підставі договору купівлі-продажу квартири від 12.06.2014 року ,що посвідчений приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Дячук О.А. і зареєстрований в реєстрі за № 4075, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 01;

- Квартиру АДРЕСА_3 , загальною площею квартири АДРЕСА_7 , на підставі договору купівлі-продажу квартири від 19.05.2021 року, що посвідчений приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Комар С.С. і зареєстрований в реєстрі за №511, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 101;

- Квартиру АДРЕСА_4 , загальною площею квартири 39, 5 м. кв., на підставі договору купівлі-продажу квартири від 18.07.2018 року , що посвідчений приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Гавінською М.І. і зареєстрований в реєстрі за №1120, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 101;

- Земельну ділянку, кадастровий номер :01:001:0593 площею 0,0736 га, цільове призначення для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), що розташована за адресою: Львівська область, Пустомитівський район, с. Басівка;

- одну другу частину житлового будинку за адресою: АДРЕСА_5 , загальною площею 401, 0 кв. м., на підставі свідоцтва про право власності від 21.10.2008 року, що видане Годовицько-Басівською сільською радою на підставі рішення №67 від 25.09.2008 року;

- Гараж, (гаражний бокс) № НОМЕР_1 в Автогаражному кооперативі «За Винницею» за адресою: м. Львів, вул., Винниця 2-Б площею 40.7 м. кв.;

- Автомобіль марки PEUGEOT 308, 2011 року випуску, об"єм двигуна 1598 см. куб., днз НОМЕР_2 , номер шасі НОМЕР_3 , який був зареєстрований 10.09.2011 року;

- Автомобіль марки «Toyota» модель «Prado» 2008 року випуску, номер шасі НОМЕР_4 , днз НОМЕР_5 .

Сторони визнають перелічене спірне майно спільною сумісною власністю подружжя: ОСОБА_1 та ОСОБА_4 .

Сторони свідчать, що при укладенні ними цієї мирової угоди вони діють вільно, свідомо і добровільно, розумно та на власний розсуд, без будь-якого примусу, як фізичного так і психологічного, бажаючи настання реальних правових наслідків.

З моменту визнання та затвердження цієї Мирової угоди Шевченківським районним судом міста Львова та закриттям провадження у справі №466/10551/24, в особисту приватну власність Позивача за первісним позовом , ОСОБА_1 , у цілому, без обмеження права вільно володіти, користуватися та розпоряджатися відповідно до законодавства переходить наступне майно:

1. земельна ділянка кадастровий номер :01:001:0593 площею 0,0736 га, цільове призначення для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), що розташована за адресою: Львівська область, Пустомитівський район, с. Басівка;

2. одна друга частина житлового будинку за адресою: АДРЕСА_5 , загальною площею 401, 0 кв. м., що зареєстрована на підставі свідоцтва про право власності від 21.10.2008 року, видане Годовицько-Басівською сільською радою на підставі рішення №67 від 25.09.2008 року;

3. гараж, (гаражний бокс) № НОМЕР_1 в Автогаражному кооперативі «За Винницею» за адресою: м. Львів, вул., Винниця 2-Б площею 40.7 м. кв.;

4. автомобіль марки «Toyota» модель «Prado» 2008 року випуску, номер шасі НОМЕР_6 , Днз НОМЕР_5 .

З моменту визнання та затвердження цієї Мирової угоди Шевченківським районним судом міста Львова та закриттям провадження у справі №466/10551/24, в особисту приватну власність позивачки за зустрічним позовом , ОСОБА_4 , у цілому, без обмеження права вільно володіти, користуватися та розпоряджатися відповідно до законодавства переходить наступне майно:

1. Квартира АДРЕСА_1 , набута у власність на підставі договору купівлі-продажу від 15.05.2006 року, що посвідчений приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Тертичною Е.В. і зареєстрований в реєстрі за №4165, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 14654793, загальною площею квартири 53, 5 м. кв. та коморою у підвалі площею 8.0 м. кв., згідно відомостей технічного паспорту від 11.07.2024 року, що підтверджується довідкою Обласного комунального підприємства « Бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки» від 11.07.2024 року №1/1355;

2. Квартира АДРЕСА_2 , загальною площею квартири 50, 0 м. кв., набута у власність на підставі договору купівлі-продажу квартири від 12.06.2014 року,що посвідчений приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Дячук О.А. і зареєстрований в реєстрі за № 4075, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 01;

3. Квартира АДРЕСА_3 , загальною площею квартири 39, 6 м. кв., набута у власність на підставі договору купівлі-продажу квартири від 19.05.2021 року, що посвідчений приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Комар С.С. і зареєстрований в реєстрі за № 511, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 101;

4. Квартира АДРЕСА_9 , загальною площею квартири 39, 5 м. кв., набута у власність на підставі договору купівлі-продажу квартири від 18.07.2018 року, що посвідчений приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Гавінською М.І. і зареєстрований в реєстрі за № 1120, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 101;

5. автомобіль марки PEUGEOT 308, 2011 року випуску, об`єм двигуна 1598 см. куб., днз НОМЕР_7 , номер шасі НОМЕР_3 , який був зареєстрований 10.09.2011 року.

Позивач за первісним позовом ОСОБА_1 та Позивач за зустрічним позовом ОСОБА_5 , які діють свідомо, добровільно, без примусу, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, домовились про виплату компенсації за різницю у вартості майна, яке є предметом даного спору, відтак ОСОБА_5 у день підписання даної мирової угоди виплачує готівкою ОСОБА_1 компенсацію у розмірі 15 000 (п`ятнадцять) тисяч доларів США.

Позивач за первісним позовом , ОСОБА_1 , з метою врегулювання спору мирним шляхом за попередньою домовленістю з ОСОБА_6 відмовляється від заявлених Позовних вимог за первісним позовом в цивільній справі 466/10551/24.

Позивач за зустрічним позовом, ОСОБА_5 , з метою врегулювання спору мирним шляхом за попередньою домовленістю з ОСОБА_1 , відмовляється від заявлених Позовних вимог за зустрічним позовом в цивільній справі 466/10551/24.

Сторони засвідчують, що після виконання Мирової угоди вони не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих майнових питань та претензій щодо майна, яке є предметом даної Мирової угоди, в тому числі і щодо питання грошових компенсацій одна одній.

Сторони стверджують, що умови цієї Мирової угоди не порушують їхніх прав, інтересів та свобод, а також прав, інтересів та свобод третіх осіб, які не є учасниками провадження у справі 466/10551/24, та не суперечать положенням діючого законодавства.

Сторони домовились, що в зв`язку з врегулюванням спору та укладенням цієї Мирової угоди, всі судові витрати, понесені кожною з сторін, іншими сторонами не відшкодовуються.

Сторони домовились, що в зв`язку з врегулюванням спору та укладенням цієї Мирової угоди, вони не мають будь-яких взаємних матеріальних та моральних претензій одна до одної стосовно майна, зазначеного в Мировій угоді.

Сторонами погоджено умови мирової угоди, які вони зобов`язані не порушувати.

Сторони погодили розпочати виконання мирової угоди до набрання чинності ухвалою Шевченківського районного суду м. Львова про визнання мирової угоди у справі № 466/10551/24 щодо проведення оплати ОСОБА_6 на користь ОСОБА_1 грошових коштів згідно умов даної Мирової угоди шляхом готівкового розрахунку, на підтвердження чого буде складена розписка про отримання вищевказаних коштів ОСОБА_1 у день проведення розрахунку.

Цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_4 про визнання права власності на частку в спільному майні подружжя, та зустрічним позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_1 про визнання права власності на частку в спільному майні подружжя - провадженням закрити.

Роз`яснити, що у разі невиконання затвердженої судом мирової угоди, ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження».

Строк пред`явлення ухвали до виконання три роки з дати її постановлення.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення безпосередньо до суду апеляційної інстанції - Львівського апеляційного суду.

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживає за адресою: АДРЕСА_5 , ІПН: НОМЕР_8 .

Відповідачка: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживає за адресою: АДРЕСА_10 , ІПН: НОМЕР_9 .

Суддя: І. Є. Зима