Справа № 367/978/25
Провадження №2-о/367/178/2025
РІШЕННЯ

Іменем України

19 травня 2025 року Ірпінський міський суд Київської області в складі:

головуючого судді Шестопалової Я.В.,

присяжних Сахненка Г.А.,

Мілевського О.П.,

при секретарі судових засідань Пронченко О.С.,

за участі:

заявників ОСОБА_1 ,

ОСОБА_2 ,

представника заінтересованої особи Вінярської І.В.,

розглянувши у закритому судовому засіданні в м. Ірпінь цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Виконавчий комітет Бучанської міської ради Київської області, Виконавчий комітет Болградської міської ради Одеської області про усиновлення,-

встановив:

У провадженні Ірпінського міського суду Київської області перебуває цивільна справа за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Виконавчий комітет Бучанської міської ради Київської області, Виконавчий комітет Болградської міської ради Одеської області про усиновлення.

Заявники звернулись з позовом до суду про усиновлення ними малолітніх ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . В обґрунтування заяви посилаються на те, що заявники мають намір прийняття у свою сім`ю двох дітей. За весь період перебування у шлюбі не мають спільних дітей. На жаль, всі спроби щодо народження спільних біологічних дітей - не принесли жодного результату. Тому, подружжя прийняло спільне рішення - подарувати дітям, які позбавленні батьківського піклування сім`ю. На даний час відповідно до рішення виконавчого комітету Бучанської міської ради № 5577 від 25.10.2024 року "Про встановлення опіки над дітьми, позбавленими батьківського піклування малолітніми: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_1 , є опікуном даних діток. Строк дії рішення становить три місяці, з можливістю подальшого продовження дії рішення до набрання рішенням суду про усиновлення дітей законної сили. Тому, за для найкращих інтересів дітей заявники подали заяву про усиновлення діток, які були тимчасово влаштовані під опіку в їх сім`ю.

На підставі викладеного просили суд: постановити рішення, яким визнати (оголосити) ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , усиновлювачами дітей ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; внести зміни в актовий запис цивільного стану про народження ОСОБА_3 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , що складений Болградським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Одеса) за № 124 від 10.06.2020 року, в якому змінити: прізвище дитини з " ІНФОРМАЦІЯ_10 " на " ІНФОРМАЦІЯ_10 ", ім`я дитини " ІНФОРМАЦІЯ_10 " залишити без змін, по батькові дитини - з " ІНФОРМАЦІЯ_10 " на " ІНФОРМАЦІЯ_10 ", місце народження дитини з "Україна, Одеська область, Болградський район, місто Болград" - на "Україна, Київська область, Бучанський район, селище Ворзель", дату народження дитини з " ІНФОРМАЦІЯ_3 " на " ІНФОРМАЦІЯ_4 "; та записати усиновлювачів батьками дитини, а саме: в графі "відомості про батька" вказати: батько - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП: НОМЕР_1 громадянин України; в графі "відомості про матір" вказати: матір - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП: НОМЕР_2 , громадянка України; внести зміни в актовий запис цивільного стану про народження ОСОБА_4 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 , що складений Болградським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області за № 81 від 27.03.2019 року, в якому змінити: прізвище дитини з " ІНФОРМАЦІЯ_10 " на " ІНФОРМАЦІЯ_10 ", ім`я дитини " ІНФОРМАЦІЯ_10 " залишити без змін, по батькові дитини з " ІНФОРМАЦІЯ_10 " на " ІНФОРМАЦІЯ_10 ", місце народження дитини з "Україна, Одеська область, Болградський район, місто Болград" на "Україна, Київська область, Бучанський район, селище Ворзель", дату народження дитини з " ІНФОРМАЦІЯ_7 " на " ІНФОРМАЦІЯ_8 "; та записати усиновлювачів батьками дитини, а саме: в графі "відомості про батька" вказати: батько - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП: НОМЕР_1 громадянин України; в графі "відомості про матір" вказати: матір - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП: НОМЕР_2 , громадянка України; У зв`язку з внесенням змін до актового запису, органу реєстрації актів цивільного стану анулювати свідоцтво про народження дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та видати нове свідоцтво про народження, відповідно до рішення суду; у зв`язку з внесенням змін до актового запису, органу реєстрації актів цивільного стану анулювати свідоцтво про народження дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та видати нове свідоцтво про народження, відповідно до рішення суду.

Заявники в судовому засіданні заявлені вимоги підтримали, з мотивів наведених у заяві просили задовольнити.

Представник заінтересованої особи Виконавчого комітету Бучанської міської ради Київської області в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала, заперечень по справі не мала.

Представник заінтересованої особи Виконавчого комітету Болградської міської ради Одеської області в судове засідання не з`явився. Від начальника служби у справах дітей Болградської міської ради Мохначевої М.М. надійшла заява, у якій просила проводити розгляд справи без її участі та задовольнити заяву подружжя ОСОБА_2 .

Вислухавши пояснення сторін, проаналізувавши обставини та документальні докази по справі, суд вважає, що позовна заява обґрунтована і підлягає до задоволення мотивуючи це наступним.

Згідно ч.1 ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право на звернення до суду для захисту своїх прав.

За змістом ст.ст. 12, 81 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог та заперечень.

Статтею 13 ЦПК України визначено, суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних та юридичних осіб, поданим відповідно до ЦПК України, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Відповідно до ст. 263 ЦПК України судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , перебувають у зареєстровану шлюбі з 16.09.2006 року (актовий запис № 1312 від 16.09.2006 року, місце реєстрації: Відділ реєстрації актів цивільного стану Святошинського районного управління юстиції м. Києва). Викладене підтверджується належним чином засвідченою копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 від 16.09.2006 року, видане Відділом реєстрації актів цивільного стану Святошинського районного управління юстиції м. Києва.

За весь період перебування у шлюбі не мають спільних дітей.

Заявниця, ОСОБА_1 , працює, є фізичною-особою підприємцем, від своєї діяльності отримує дохід, що підтверджується відомостями з Державного реєстру фізичних осіб-платників податків про суми виплачених доходів та утриманих податків.

ОСОБА_1 , на праві приватної власності належить квартира за адресою: АДРЕСА_1 . Право власності на дану квартиру набуте за договором дарування від 28.11.2008 року.

Заявник, ОСОБА_2 , працює, є фізичною-особою підприємцем, від своєї діяльності отримує дохід, що підтверджується відомостями з Державного реєстру фізичних осіб-платників податків про суми виплачених доходів та утриманих податків.

ОСОБА_2 на праві приватної власності належить 1/2 частина житлового будинку за адресою АДРЕСА_2 , що підтверджується витягом з Державного реєстру речових прав № 360303861 від 28.12.2023 року.

Згідно акта обстеження житлово-побутових умов проживання заявників, проведеного головним спеціалістом сектору з питань опіки, піклування та сімейних форм виховання ОСОБА_11 та завідувачем сектору з питань опіки, піклування та сімейних форм виховання відділу служби у справах дітей та сім?ї Центру соціальних служб Управління соціальної політики Бучанської міської ради Вінярською Іриною Василівною, встановлено, що житло за адресою: АДРЕСА_2 . 1/2 частини будинку загальною плошею 158,5 кв.м., складається з двох жилих кімнат. Житлово-побутові умови проживання повністю відповідають вимогам для комфортного проживання. Кімнати обладнані всіма необхідними меблями та побутовою технікою. В приміщенні прибрано та затишно, зроблено сучасний ремонт. В будинку достатньо місця для комфортного проживання, зростання та розвитку двох дітей. Викладене підтверджується актом обстеження житлово-побутових умов проживання від 03.06.2024 року.

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 за станом здоров`я, можу бути усиновлювачем, що підтверджується висновком про стан здоров`я особи від 27.05.2024 року, який видано КНП Центр первинної медико- санітарної допомоги №2 Подільського району м. Києва Амбулаторія загальної практики сімейної медицини. На обліку лікаря психіатра не перебуває, ознак наркологічних захворювань не виявлено, що підтверджується вищевказаним висновком та медичною довідкою серії 10ААЗ №030339 від 30.05.2024 року, сертифікатом про проходження профілактичного наркотичного огляду серії 10ААЗ № 069598 від 30.05.2024 року.

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , також за станом здоров`я, може бути усиновлювачем, що підтверджується висновком про стан здоров`я особи від 27.05.2024 року, який видано КНП Центр первинної медико- санітарної допомоги №2 Подільського району м. Києва Амбулаторія загальної практики сімейної медицини. На обліку лікаря психіатра не перебуває, ознак наркологічних захворювань не виявлено, що підтверджується вищевказаним висновком та медичною довідкою серії 10ААЗ №030340 від 30.05.2024 року, сертифікатом про проходження профілактичного наркотичного огляду серії 10ААЗ № 069728 від 30.05.2024 року.

Відповідно до Витягу від 25.05.2024 № ВР-003937236 Департаменту інформатизації МВС України та оновленого Витягу від 12.01.2025 року ФОВА- 002953597 до кримінальної відповідальності ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , не притягується, не знятої чи не погашеної судимості не має та в розшуку не перебуває.

Відповідно до Витягу від 25.05.2024 № ВР-003937236 Департаменту інформатизації МВС України та оновленого Витягу від 12.01.2025 року ФОВА- 002953576 до кримінальної відповідальності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , не притягується, не знятої чи не погашеної судимості не має та в розшуку не перебуває.

Громадяни ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , пройшли навчання (курс підготовки) з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування у Київському міському центрі соціальних служб та отримали рекомендації щодо можливості стати усиновлювачами, що підтверджується довідкою за № 196 від 22.08.2024 року.

Громадяни перебувають на обліку в Управлінні соціальної політики Бучанської міської ради Центр соціальних служб відділу служби у справах дітей та сім`ї, як кандидати в усиновлювачі з 27.08.2024 року, що стверджується листом за вих. № 67 від 30.08.2024 року, виданим Управлінням соціальної політики Бучанської міської ради Центр соціальних служб відділу служби у справах дітей та сім`ї.

Згідно висновку Управління соціальної політики Бучанської міської ради Центр соціальних служб відділу служби у справах дітей та сім`ї № 04-03/2215 від 30.08.2024 року, подружжя ОСОБА_1 можуть бути усиновлювачами.

Рішенням Виконавчого комітету Бучанської міської ради № 5577 від 25.10.2024 року "Про встановлення опіки над дітьми, позбавленими батьківського піклування малолітніми: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ", було призначено ОСОБА_1 , опікуном над малолітніми: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , які будуть проживати разом з нею за адресою: АДРЕСА_2 , строком на три місяці з можливістю подальшого продовження дії рішення до набрання рішенням суду про усиновлення дітей законної сили.

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , свідоцтво про народження серії НОМЕР_4 , видане 27.03.2019 р. Болградським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області. Батьками у свідоцтві про народження вказані: мати - ОСОБА_13 , батько - ОСОБА_14 .

Відповідно до витягу з історії розвитку дитини ОСОБА_4 , фізичний розвиток - нижче середнього, має ураження нервової системи не класифіковані в інших рубриках, змішанні специфічні розлади психологічного розвитку, білково-енергетична недостатність.

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , свідоцтво про народження серії НОМЕР_5 , видане 10.06.2020 р. Болградським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса). Батьками у свідоцтві про народження вказані: мати - ОСОБА_13 , батько - ОСОБА_14 .

Відповідно до витягу з історії розвитку дитини ОСОБА_3 , фізичний розвиток - середній, має ураження нервової системи не класифіковані в інших рубриках, мінімальна мозкова дисфункція, затримка психологічного розвитку.

Відповідно до рішення виконавчого комітету Белградської міської ради Одеської області № 149 від 13.05.2022 року, ОСОБА_4 та ОСОБА_3 надано статус дитини позбавленої батьківського піклування.

07.10.2020 року на підставі розпорядження Белградської районної адміністрації №284/А-2020 від 02.10.2020 дитину, ОСОБА_4 та ОСОБА_3 , було влаштовано КНП "Ізмаїльський спеціалізований будинок дитини" Одеської обласної ради". що підтверджується копією обліково-статистичної картки дитини № НОМЕР_6 та № НОМЕР_7 .

Матір дітей, ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_9 рішенням Болградського районного суду Одеської області у справі № 497/1796/21 від 01.04.2022 року було позбавлено батьківських прав відносно обох дітей. Рішення суду набрало законної сили.

Обоє дітей були влаштовані та перебували у КНП "Ізмаїльський спеціалізований будинок дитини" Одеської обласної ради". Однак, з початком повномасштабної війни, заклад та дітей було евакуйовано до Румунії за адресою: Комуна Верешть, 120, сел. Ханча, Повіту Сучава. Тому, діти, ОСОБА_4 та ОСОБА_3 після відповідного погодження були повернуті в Україну з Румунії та передані їх законному представнику ОСОБА_1 . Викладене підтверджується листом Національної сервісної служби України.

Орган опіки та піклування Бучанської міської ради надав висновок № 12.1-09/360 про доцільність усиновлення малолітніх ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та відповідність усиновлення інтересам дітей.

Відповідно до положень частини пункту 4 частини 1 статті 219 СК України, усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо вони позбавлені батьківських прав щодо дитини, яка усиновлюється.

Перешкод, визначених статтею 212 СК України, для усиновлення ОСОБА_2 та ОСОБА_1 - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , судом не встановлено.

Відповідно до статей 3, 4, 5, 7 Сімейного Кодексу України кожна особа має право на проживання в сім`ї. Сім`я створюється, в тому числі, і на підставі усиновлення. Держава створює пріоритет сімейного виховання дитини. Дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, установлених Конституцією України, Конвенцією про права дитини, іншими міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною радою України.

Відповідно до статті 207 СК України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Відповідно до частини 1 статті 208 СК України, усиновленою може бути дитина.

Згідно з положеннями статті 6 СК України правовий статус дитини має особа до досягнення нею повноліття.

У відповідності до статті 211 СК України усиновлювачем може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років.

Відповідно до статті 212 СК України, не можуть бути усиновлювачами особи, які: обмежені у дієздатності; визнані недієздатними; позбавлені батьківських прав, якщо ці права не були поновлені; були усиновлювачами (опікунами, піклувальниками, прийомними батьками, батьками-вихователями) іншої дитини, але усиновлення було скасовано або визнано недійсним (було припинено опіку, піклування чи діяльність прийомної сім`ї або дитячого будинку сімейного типу) з їхньої вини; перебувають на обліку або на лікуванні у психоневрологічному чи наркологічному диспансері; зловживають спиртними напоями або наркотичними засобами; не мають постійного місця проживання та постійного заробітку (доходу); страждають на хвороби, перелік яких затверджений центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я; є іноземцями, які не перебувають у шлюбі, крім випадків, коли іноземець є родичем дитини; були засуджені за злочини проти життя і здоров`я, волі, честі та гідності, статевої свободи та статевої недоторканості особи, проти громадської безпеки, громадського порядку та моральності, у сфері обігу наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів або прекурсорів, а також за злочини, передбачені статтями 148, 150, 150-1, 164, 166, 167, 169, 181, 187, 324, 442 Кримінального кодексу України, або мають непогашену чи не зняту в установленому законом порядку судимість за вчинення інших злочинів; за станом здоров`я потребують постійного стороннього догляду; є особами без громадянства; перебувають у шлюбі з особою, яка відповідно до пунктів 3-6, 8 і 10 цієї статті не може бути усиновлювачем. Крім осіб, зазначених у частині першій цієї статті, не можуть бути усиновлювачами інші особи, інтереси яких суперечать інтересам дитини.

Згідно положеннями статті 217 СК України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків.

Статтею 218 СК України передбачено, що для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я. Дитина має бути проінформована про правові наслідки усиновлення. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення. Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім`ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками.

Відповідно до пункту 6 постанови Пленуму Верховного суду України від 30 березня 2007 року N 3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав» вбачається, що вирішуючи заяву по суті, суд зобов`язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб`єктом усиновлення і чи виконано вимоги частин 1 - 3 статті 218 СК щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам.

Відповідно до частини 1 пункту 4 статті 219 СК України усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо вони позбавленні батьківських прав щодо дитини, яка усиновлюється.

Відповідно до частини 1 статті 220 СК України на усиновлення дитини одним із подружжя потрібна письмова згода другого з подружжя, засвідчена нотаріально.

Згідно зі статтею 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS N58), прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до статті 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.

У відповідності зі статтею 223 СК України особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення. Подання такої заяви через представника не допускається. Заява про усиновлення може бути відкликана до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Відповідно до положень статті 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров`я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.

Статтею 225 СК України передбачено, що усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Відповідно до статі 232 СК України з моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов`язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженням. З моменту усиновлення виникають взаємні особисті немайнові та майнові права і обов`язки між особою, яка усиновлена (а в майбутньому - між її дітьми, внуками), та усиновлювачем і його родичами за походженням. Усиновлення надає усиновлювачеві права і накладає на нього обов`язки щодо дитини, яку він усиновив, у такому ж обсязі, який мають батьки щодо дитини. Усиновлення надає особі, яку усиновлено, права і накладає на неї обов`язки щодо усиновлювача у такому ж обсязі, який має дитина щодо своїх батьків.

У відповідності з частиною 1 статті 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір`ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого частиною четвертою статті 218 цього Кодексу. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.

Згідно з частинами 2, 3, 4 статті 231 СК України якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Якщо усиновлюється повнолітня особа, її прізвище, ім`я та по батькові можуть бути змінені у зв`язку з усиновленням за заявою усиновлювача та усиновленої особи. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення.

Відповідно до статті 234 СК України на підставі рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове свідоцтво про народження. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.

Відповідно до підпункту 20 пункту 1 Розділу III Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 № 52/5, при вирішенні судом спорів про визнання батьківства, материнства, оспорювання батьківства чи материнства, встановлення фактів батьківства та материнства зміни до актових записів про народження вносяться відповідно до законодавства, яке регулює порядок внесення змін до актових записів цивільного стану. Згідно з пунктом 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, що затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року №96/5, підставою для внесення змін в актовий запис цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

У судовому засіданні суд встановив, що заявники раніше не судимі, на обліку нарколога та психіатра не перебувають, ведуть здоровий спосіб життя, хронічних захворювань та протипоказань щодо усиновлення дитини не мають. Є працездатними особами, мають стабільний дохід, житло та належні житлові умови для проживання дітей. Крім того, розуміють, що несуть повну відповідальність за життя, розвиток, матеріальне забезпечення дітей.

На підставі вищевикладеного суд вважає, що заявники виконали всі умови, встановлені законодавством для усиновлення, можуть забезпечити стабільні та гармонічні умови для життя дітей, тому є всі підстави для визнання заявників усиновлювачами ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану, також регулюють Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені Наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5.

Відповідно до п. 1.1. цих Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством.

За положеннями п.2.13 Правил підставою для внесення змін в актові запису цивільного стану є, зокрема, рішення суду про усиновлення.

Згідно з вимогами ст. 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.

Зміна прізвища, імені та по батькові особи, яка усиновлена, провадиться у відповідності з положеннями ст. 231 СК України.

За змістом ч. 3 ст. 314 ЦПК України за клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками.

За вимогами статті 233 СК України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.

При цьому суд роз`яснює положення статті 232 СК України, відповідно до яких з моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов`язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженням.

З моменту усиновлення виникають взаємні особисті немайнові та майнові права і обов`язки між особою, яка усиновлена (а в майбутньому - між її дітьми, внуками), та усиновлювачем і його родичами за походженням.

Усиновлення надає усиновлювачеві права і накладає на нього обов`язки щодо дитини, яку він усиновив, у такому ж обсязі, який мають батьки щодо дитини.

Усиновлення надає особі, яку усиновлено, права і накладає на неї обов`язки щодо усиновлювача у такому ж обсязі, який має дитина щодо своїх батьків.

Вимоги заявників щодо внесення змін до актових записів про народження дітей відповідає вимогам статей 229, 231 СК України, статті 314 ЦПК України та інтересам дітей, а тому підлягають задоволенню.

Водночас, вимоги щодо анулювання свідоцтв про народження дітей задоволені судом бути не можуть, оскільки відповідні дії щодо видачі нових свідоцтв та скасування діючих здійснюють органи ДРАЦС на підставі рішення суду про усиновлення (ст. 233 СК України).

Відповідно до положень ч. 1 ст. 225 СК України, ч.7 ст. 314 ЦПК України усиновлення вважається здійсненим з дня набрання законної сили рішенням суду.

Понесені заявником судові витрати, які складаються із сплаченого судового збору, відповідно до положень ч. 4 ст. 314 ЦПК України, відносяться на рахунок заявника.

На підставі наведеного та керуючись ст. 51 Конституції України, Європейською конвенцією про усиновлення дітей, ст. ст. 207, 218, 224-225, 229, 230, 231, 233 Сімейного кодексу України, ст. ст. 1-19, 23, 76-81, 95, 263-265, 268, 272, 293, 294, 310-314, 352-355 ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Виконавчий комітет Бучанської міської ради Київської області, Виконавчий комітет Болградської міської ради Одеської області про усиновлення - задовольнити частково.

Визнати громадянку України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП: НОМЕР_2 та громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП: НОМЕР_1 , усиновлювачами дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати громадянку України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП: НОМЕР_2 та громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП: НОМЕР_1 , усиновлювачами дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Внести зміни в актовий запис цивільного стану про народження ОСОБА_3 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , що складений Болградським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Одеса) за № 124 від 10.06.2020 року, в якому змінити:

- прізвище дитини з " ІНФОРМАЦІЯ_10 " на " ІНФОРМАЦІЯ_10 ",

- ім`я дитини " ІНФОРМАЦІЯ_10 " залишити без змін,

- по батькові дитини з " ІНФОРМАЦІЯ_10 " на " ІНФОРМАЦІЯ_10 ",

- місце народження дитини з "Україна, Одеська область, Болградський район, місто Болград" на "Україна, Київська область, Бучанський район, селище Ворзель"

- дату народження дитини з " ІНФОРМАЦІЯ_3 " на " ІНФОРМАЦІЯ_4 ";

- в графі "відомості про батька" вказати: батько - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП: НОМЕР_1 громадянин України;

- в графі "відомості про матір" вказати: матір - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП: НОМЕР_2 , громадянка України.

Внести зміни в актовий запис цивільного стану про народження ОСОБА_4 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 , що складений Болградським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області за № 81 від 27.03.2019 року, в якому змінити:

- прізвище дитини з " ІНФОРМАЦІЯ_10 " на " ІНФОРМАЦІЯ_10 ",

- ім`я дитини " ІНФОРМАЦІЯ_10 " залишити без змін,

- по батькові дитини з " ІНФОРМАЦІЯ_10 " на " ІНФОРМАЦІЯ_10 ",

- місце народження дитини з "Україна, Одеська область, Болградський район, місто Болград" на "Україна, Київська область, Бучанський район, селище Ворзель"

- дату народження дитини з " ІНФОРМАЦІЯ_7 " на " ІНФОРМАЦІЯ_8 ";

- в графі "відомості про батька" вказати: батько - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП: НОМЕР_1 , громадянин України;

- в графі "відомості про матір" вказати: матір - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП: НОМЕР_2 , громадянка України.

У задоволенні заяви в частині анулювання свідоцтв про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 - відмовити.

Рішення суду може бути оскаржене до Київського апеляційного суду через Ірпінський міський суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 цього Кодексу.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Я.В. Шестопалова

Присяжні Г.А. Сахненко

О.П. Мілевський