Справа №:755/1094/25
Провадження №: 2/755/2571/25
У Х В А Л А

про затвердження мирової угоди

та закриття провадження у справі

"12" травня 2025 р. Дніпровський районний суд м. Києва в складі:

головуючого судді: Катющенко В.П.

при секретарі: Онопрійчук Д.П.

розглянувши у підготовчому засіданні, в залі суду, в приміщенні Дніпровського районного суду м. Києва, цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої в результаті залиття квартири, -

В С Т А Н О В И В :

У провадженні Дніпровського районного суду м. Києва перебуває вказана цивільна справа.

12.05.2025 до суду надійшла заява ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про затвердження мирової угоди та мирова угода укладена між ними 01.05.2025.

За умовами мирової угоди, що укладена 01.05.2025 між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , сторони дійшли згоди врегулювати спір у справі №755/1094/25 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування шкоди, завданої внаслідок залиття квартири шляхом укладення мирової угоди.

ОСОБА_2 зобов`язується сплатити шкоду, завдану внаслідок залиття квартири ОСОБА_1 , яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , у загальному розмірі 121 627,61 грн.

Сторони погодили, що ОСОБА_2 сплачує грошові кошти на рахунок ОСОБА_1 у загальному розмірі 121 627,61 грн, що передбачені пунктом 2 Мирової угоди, згідно з наступним графіком:

31 627,61 грн до 12.05.2025 року (включно);

7 500,00 грн до 10.06.2025 року (включно);

7 500,00 грн до 10.07.2025 року (включно);

7 500,00 грн до 10.08.2025 року (включно);

7 500,00 грн до 10.09.2025 року (включно);

7 500,00 грн до 10.10.2025 року (включно);

7 500,00 грн до 10.11.2025 року (включно);

7 500,00 грн до 10.12.2025 року (включно);

7 500,00 грн до 10.01.2026 року (включно);

7 500,00 грн до 10.02.2026 року (включно);

7 500,00 грн до 10.03.2026 року (включно);

7 500,00 грн до 10.04.2026 року (включно);

7 500,00 грн до 10.05.2026 року (включно).

Сторони домовилися, що у разі невиконання ОСОБА_2 будь-якого зобов`язання зі сплати грошових коштів згідно з графіком, передбаченим пунктом 3 цієї Мирової угоди, зокрема, у разі прострочення хоча б одного платежу або несплати у визначений строк, ОСОБА_1 має право звернутися до органів державної виконавчої служби або приватного виконавця для примусового виконання цієї Мирової угоди у повному обсязі відповідно до положень Цивільного процесуального кодексу України, без додаткового погодження з ОСОБА_2 та без окремого письмового попередження.

При цьому ОСОБА_2 зобов`язана сплатити ОСОБА_1 залишок загальної заборгованості у розмірі 121 627,61 грн, з урахуванням раніше здійснених платежів.

Сторони домовились, що після виконання боржником взятих на себе зобов`язань по даній Мировій угоді, ОСОБА_1 не матиме будь-яких додаткових майнових/грошових претензій та/або вимог компенсаційного характеру до ОСОБА_2 з приводу заборгованості, строку, способу та порядку погашення якої є предметом цієї Мирової угоди, у тому числі ОСОБА_1 не матиме будь-яких вимог та/або претензій, щодо нарахування та сплати боржником неустойки, трьох відсотків річних, інфляційних втрат, відшкодування збитків, інших компенсаційних (фінансових) вимог за невиконання та/або неналежне виконання грошових чи інших зобов`язань, що виникли або можуть виникнути з умов цієї мирової угоди.

Ця Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов`язань, передбачених умовами цієї Мирової угоди.

Понесені сторонами по справі №755/1094/25 судові витрати покладаються на них самих та не підлягають відшкодуванню.

Сторони підтверджують, що їм відомі наслідки укладення мирової угоди, передбачені статтями 207, 208 ЦПК України. Сторони не обмежені в повноваженнях на вчинення та підписання мирової угоди, діють добровільно, за вільним волевиявленням.

Сторони заявляють, що ні в процесі укладання цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були і не можуть бути порушені їх права та права будь-яких третіх осіб, в тому числі і держави.

Одностороння відмова від виконання зобов`язань за цією мировою угодою або одностороння зміна її умов не допускаються.

Ця Мирова угода передається сторонами на затвердження до Дніпровського районного суду м. Києва.

Ця Мирова угода укладена у 3 (трьох) автентичних примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для кожної із сторін та один для Дніпровського районного суду м. Києва.

Сторони за цим позовом інших претензій один до одного не мають.

У випадку часткового або не повного виконання умов Мирової угоди сторони несуть відповідальність згідно з чинним законодавством України.

Зарахування грошових коштів здійснюється за наступними реквізитами: Одержувач: ОСОБА_1

Банк одержувача: АТ КБ "ПриватБанк", Київ, Україна

Рахунок: НОМЕР_4

IBAN: НОМЕР_1

РНОКПП одержувача: НОМЕР_2

Призначення платежу: поповнення рахунку ОСОБА_1

Розрахунковий рахунок може бути змінений за ініціативою ОСОБА_1 , про що вона зобов`язується повідомити ОСОБА_2 не пізніше ніж за 5 календарних днів до дати чергового платежу відповідно до графіка, шляхом надсилання повідомлення на номер телефону НОМЕР_3 .

Суд, вислухавши позицію сторін та їх представників, які підтримали заяву про затвердження мирової угоди та мирову угоду, вивчивши матеріали справи, зміст мирової угоди, дійшов наступного.

Як убачається із заявлених позовних вимог, позивач просить суд: стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 матеріальну шкоду у розмірі 111 127,61 грн, моральну шкоду у розмірі 100 000 грн, судові витрати: судовий збір у розмірі 1 640,28 грн та витрати на правову (правничу) допомогу.

Згідно з ч.ч. 1, 2 ст. 207 Цивільного процесуального кодексу України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

За встановлених судом обставин, виходячи із умов укладеної між сторонами мирової угоди від 01.05.2025, суд доходить висновку, що умови мирової угоди не виходять за межі предмета спору, не суперечать закону, не порушують прав чи охоронюваних законом інтересів громадян.

У відповідності до ч. 4 ст. 207 Цивільного процесуального кодексу України укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Відповідно до ст. 208 Цивільного процесуального кодексу України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

За вимог п. 5 ч.1 ст. 255 Цивільного процесуального кодексу України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо: сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Таким чином, суд доходить висновку про закриття провадження у цивільній справі № 755/1094/25 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої в результаті залиття квартири.

При цьому, частиною 2 ст. 256 цього ж Кодексу визначено, що у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається. Наявність ухвали про закриття провадження у зв`язку з прийняттям відмови позивача від позову не позбавляє відповідача в цій справі права на звернення до суду за вирішенням цього спору.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 207, 208, 255, 256, 258, 260, 353, 354 ЦПК України, суд, -

П О С Т А Н О В И В:

Затвердити мирову угоду, укладену 01.05.2025 між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , за умовами якої:

1.Сторони дійшли згоди врегулювати спір у справі №755/1094/25 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування шкоди, завданої внаслідок залиття квартири шляхом укладення мирової угоди.

2. ОСОБА_2 зобов`язується сплатити шкоду, завдану внаслідок залиття квартири ОСОБА_1 , яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , у загальному розмірі 121 627,61 грн.

3.Сторони погодили, що ОСОБА_2 сплачує грошові кошти на рахунок ОСОБА_1 у загальному розмірі 121 627,61 грн, що передбачені пунктом 2 Мирової угоди, згідно з наступним графіком:

31 627,61 грн до 12.05.2025 року (включно);

7 500,00 грн до 10.06.2025 року (включно);

7 500,00 грн до 10.07.2025 року (включно);

7 500,00 грн до 10.08.2025 року (включно);

7 500,00 грн до 10.09.2025 року (включно);

7 500,00 грн до 10.10.2025 року (включно);

7 500,00 грн до 10.11.2025 року (включно);

7 500,00 грн до 10.12.2025 року (включно);

7 500,00 грн до 10.01.2026 року (включно);

7 500,00 грн до 10.02.2026 року (включно);

7 500,00 грн до 10.03.2026 року (включно);

7 500,00 грн до 10.04.2026 року (включно);

7 500,00 грн до 10.05.2026 року (включно).

4.Сторони домовилися, що у разі невиконання ОСОБА_2 будь-якого зобов`язання зі сплати грошових коштів згідно з графіком, передбаченим пунктом 3 цієї Мирової угоди, зокрема, у разі прострочення хоча б одного платежу або несплати у визначений строк, ОСОБА_1 має право звернутися до органів державної виконавчої служби або приватного виконавця для примусового виконання цієї Мирової угоди у повному обсязі відповідно до положень Цивільного процесуального кодексу України, без додаткового погодження з ОСОБА_2 та без окремого письмового попередження.

При цьому ОСОБА_2 зобов`язана сплатити ОСОБА_1 залишок загальної заборгованості у розмірі 121 627,61 грн, з урахуванням раніше здійснених платежів.

5.Сторони домовились, що після виконання боржником взятих на себе зобов`язань по даній Мировій угоді, ОСОБА_1 не матиме будь-яких додаткових майнових/грошових претензій та/або вимог компенсаційного характеру до ОСОБА_2 з приводу заборгованості, строку, способу та порядку погашення якої є предметом цієї Мирової угоди, у тому числі ОСОБА_1 не матиме будь-яких вимог та/або претензій, щодо нарахування та сплати боржником неустойки, трьох відсотків річних, інфляційних втрат, відшкодування збитків, інших компенсаційних (фінансових) вимог за невиконання та/або неналежне виконання грошових чи інших зобов`язань, що виникли або можуть виникнути з умов цієї мирової угоди.

6.Ця Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов`язань, передбачених умовами цієї Мирової угоди.

7.Понесені сторонами по справі №755/1094/25 судові витрати покладаються на них самих та не підлягають відшкодуванню.

8.Сторони підтверджують, що їм відомі наслідки укладення мирової угоди, передбачені статтями 207, 208 ЦПК України. Сторони не обмежені в повноваженнях на вчинення та підписання мирової угоди, діють добровільно, за вільним волевиявленням.

9.Сторони заявляють, що ні в процесі укладання цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були і не можуть бути порушені їх права та права будь-яких третіх осіб, в тому числі і держави.

10.Одностороння відмова від виконання зобов`язань за цією мировою угодою або одностороння зміна її умов не допускаються.

11.Ця Мирова угода передається сторонами на затвердження до Дніпровського районного суду м. Києва.

12.Ця Мирова угода укладена у 3 (трьох) автентичних примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для кожної із сторін та один для Дніпровського районного суду м. Києва.

13.Сторони за цим позовом інших претензій один до одного не мають.

14.У випадку часткового або не повного виконання умов Мирової угоди сторони несуть відповідальність згідно з чинним законодавством України.

15.Зарахування грошових коштів здійснюється за наступними реквізитами: Одержувач: ОСОБА_1 , Банк одержувача: АТ КБ «ПриватБанк», Київ, Україна, Рахунок: НОМЕР_4 , IBAN: НОМЕР_1 , РНОКПП одержувача: НОМЕР_2 , Призначення платежу: поповнення рахунку ОСОБА_1 .

16.Розрахунковий рахунок може бути змінений за ініціативою ОСОБА_1 , про що вона зобов`язується повідомити ОСОБА_2 не пізніше ніж за 5 календарних днів до дати чергового платежу відповідно до графіка, шляхом надсилання повідомлення на номер телефону НОМЕР_3 .

Провадження у цивільній справі № 755/1094/25 за позовом ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_2 , АДРЕСА_1 ) до ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_5 , АДРЕСА_2 ) про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої в результаті залиття квартири - закрити.

Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення, якщо інше не передбачено Цивільним процесуальним кодексом України. Ухвала суду першої інстанції оскаржується в апеляційному порядку окремо від рішення суду у випадках, передбачених статтею 353 ЦПК України та в строки встановлені ст. 354 ЦПК України.

Повний текст ухвали складено 12.05.2025.

Суддя: