Справа №748/4868/24
Провадження №2/751/155/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 травня 2025 року місто Чернігів

Н о в о з а в о д с ь к и й р а й о н н и й с у д м і с т а Ч е р н і г о в а

в складі: головуючого - судді Деркача О. Г.

секретар судового засідання Курач В.С.

pозглянувши в порядку спрощеного позовного провадження без виклику (повідомлення) сторін цивільну спpаву за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Цикл Фінанс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,-

В С Т А Н О В И В :

20.12.2024 року, на виконання ухвали Чернігівського районного суду Чернігівської області від 29.11.2024 року до Новозаводського районного суду міста Чернігова надійшов цивільний позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Цикл Фінанс» (далі - ТОВ «Цикл Фінанс») до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором №2710 від 21.06.2019 року у розмірі 90 248,27 грн., яка складається: прострочена заборгованість по тілу кредиту 63 798,98 грн; прострочена заборгованість по відсоткам 388,83 грн; прострочена заборгованість по комісії 23 436,00 грн; збитки від інфляції 2 257,40 грн; 3% річниху відповідності до ст.625 ЦК України 367,06 грн та понесених судових витрат.

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що 21.06.2019 між АТ «Банк Кредит Дніпро» та ОСОБА_1 було укладено Кредитний договір №2710 у відповідності до якого останній отримав кредитні кошти із нарахуванням процентів за користування кредитними коштами зі строком кредитування до 21.06.2024. Підписанням кредитного договору відповідач власним підписом засвідчив факт взяття на себе відповідного зобов`язання, а саме повернути надані в тимчасове користування кредитні кошти, сплатити відсотки за користування кредитними коштами та комісію, що передбачена кредитним договором. Відповідно до виписки по особистому рахунку відповідача, АТ «Банк Кредит Дніпро» було перераховано кредитні кошти на особистий рахунок боржника. 15.12.2021 між АТ «Банк Кредит Дніпро» та ТОВ «ЦИКЛ ФІНАНС» було укладено договір факторингу №15/12/2021, відповідно до якого ТОВ «ЦИКЛ ФІНАНС» набуло право нового кредитора до відповідача за кредитним договором. На дату звернення ТОВ «ЦИКЛ ФІНАНС» до суду борг за кредитним договором становить: 87 923,81 грн, яка складається: суми боргу по тілу кредиту 63 798,98 грн; суми боргу по відсоткам - 388,83 грн; борг по комісії - 23 436, 00 грн. Таким чином, ТОВ «ЦИКЛ ФІНАНС» набуло право належного кредитора до відповідача за кредитним договором. На момент подання позовної заяви зобов`язання з приводу повернення кредитних коштів за кредитним договором відповідачем не виконано ні первісному кредитору, а ні новому, в звязку з чим наявна заборгованість за кредитним договором. Посилається, що оскільки відповідачем порушено зобов`язання за кредитним договором то у відповідності до ст.625 ЦК України з останнього, за період з 15.12.2021 року по 23.02.2022 року підлягає стягненню 3% річних в розмірі 367,06 грн та інфляційні збитки в сумі 2 257,40 грн.

Сума заборгованості ОСОБА_1 за Кредитним договором №2710 від 21.06.2019 року становить 90 248,27 грн., яка складається: прострочена заборгованість по тілу кредиту 63 798,98 грн; прострочена заборгованість по відсоткам 388,83 грн; прострочена заборгованість по комісії 23 436,00 грн; збитки від інфляції 2 257,40 грн; 3% річниху відповідності до ст.625 ЦК України 367,06 грн, яку просить стягнути в примусовому порядку та стягнути понесені судові витрати.

Ухвалою судді від 27.12.2024 року позовна заява прийнята до розгляду та відкрито провадження у справі за правилами спрощеного позовного провадження без виклику (повідомлення) сторін.

Сторони в судове засідання не викликалися. Позивач в позовній заяві просив розгляд справи проводити без представника ТОВ «Цикл Фінанс». Відповідач у встановлений судом строк, на адресу суду клопотань про розгляд справи з повідомленням сторін, відзиву на позовну заяву та письмових пояснень не надіслав, про розгляд справи повідомлений належним чином, про що свідчить його підпис у зворотньому поштовому рекомендованому повідомленні.

У відповідності до ч.2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, подані документи, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтується позов, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Частиною 1 ст. 2 ЦПК України передбачено, що завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Згідно ч. 1 ст. 4 ЦПК України визначено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Згідно ст. 12 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених законом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до ч. 1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Частиною 3 статті 129 Конституції України визначено основні засади судочинства, однією з яких, згідно пункту 3 вказаної статті, є змагальність сторін та свобода в наданні ними суду своїх доказів і у доведенні перед судом їх переконливості.

Відповідно до вимог п. 1 ч. 2 ст. 11 ЦК України, підставою для виникнення цивільних прав та обов`язків, зокрема, є договори та інші правочини. Згідно з вимогами ч. 1 ст. 14 ЦК України цивільні обов`язки виконуються у межах, встановлених договором або актом цивільного законодавства.

Судом встановлено, що 21.06.2019 року між АТ «Банк Кредит Дніпро» було укладено Кредитний договір №2710, за умовами якого відповідач отримав грошові кошти в сумі 74 400 грн (п. 1.2 договору), строк кредитування 60 місців, кінцева дата повернення 21.06.2024. Цільове призначення: на споживчі потреби. Щомісячна комісія за обслуговування кредиту 3,5% від суми кредиту. Процентна ставка за користування кредитом є фіксованою та нараховується на строкову заборгованість за кредитом у розмірі: 0,001% річних; на прострочену заборгованість за кредитом: 56% річних. (а.с. 11)

Відповідно до п.1.1 кредитного договору, банк зобов`язується надати клієнту грошові кошти у тимчасове платне користування, а клієнт зобов`язується повернути наданий кредит, сплатити плату за кредит (проценти та комісії), а також належним чином виконати інші зобов`язання у порядку, встановленому договором.

Відповідно до п.1.4 Кредитного договору, кредит надається шляхом зарахування суми кредиту на поточний рахунок Клієнта: НОМЕР_1 , відкритий у АТ «Банк Кредит Дніпро».

Повернення кредиту та сплата відсотків за його користування визначено в пункі 4 Кредитного договору: графік платежів/розрахунок загальної вартості кредиту для клієнтів та реальної процентної ставки за цим договором.

АТ «Банк Кредит Дніпро» було перераховано кредитні кошти на особистий рахунок ОСОБА_1 як це передбачено умовами Кредитного договору, що підтверджується випискою по особовому рахунку відповідача. (а.с.28-88)

Виходячи з вищезазначеного при укладанні Кредитного договору АТ «Банк Кредит Дніпро» виконав всі передбаченні умови договору, а саме: ознайомив відповідача з умовами Кредитного договору, надав в тимчасове користування кредитні кошти в зазначеному розмірі.

15.12.2021 року між АТ «Банк Кредит Дніпро» та ТОВ «Цикл фінанс» укладений Договір факторингу №15/12/2021 (а.с.19-22), відповідно до якого АТ «Банк Кредит Дніпро» відступило ТОВ «Цикл фінанс», а ТОВ «Цикл фінанс» прийняло права грошової вимоги до боржників за кредитними договорами, вказаними в реєстрі боржників, в тому числі до боржника ОСОБА_1 за кредитним договором №2710 від 21.06.2019 року, сума заборгованості за яким становить 87 623,81 грн.

Відповідно до витягу з реєстру боржників до Договору факторингу №15/12/2021 від

15.12.2021 року ТОВ «Цикл фінанс» набуло право грошової вимоги до ОСОБА_1 за Кредитним договором №2710 від 21.06.2019 року, загальна сума заборгованості в розмірі 87 623,81 грн, з яких: заборгованість за тілом кредиту 63 798,98 грн; суми боргу по відсоткам - 388,83 грн; борг по комісії - 23 436,00 грн. (а.с. 14)

Набуття права грошової вимоги позивача до відповідача також підтверджується актом приймання-передачі реєстру боржників до договору факторингу №15/12/2021 від 15.12.2021 року платіжною інструкцією №3251 від 15.12.2021 року. (а.с.23,27)

Відповідно до ч. 1 ст. 512 ЦК України кредитор у зобов`язанні може бути замінений іншою особою, зокрема, внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги).

Частинами 2, 3 ст. 512 ЦК України, кредитор у зобов`язанні може бути замінений також в інших випадках, встановлених законом. Кредитор у зобов`язанні не може бути замінений, якщо це встановлено договором або законом.

Згідно ч. 1 ст. 513 ЦК України, правочин щодо заміни кредитора у зобов`язанні вчиняється у такій самій формі, що і правочин, на підставі якого виникло зобов`язання, право вимоги за яким передається новому кредиторові.

До нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом (ст. 514 ЦК України).

Статтею 517 ЦК України встановлено, що первісний кредитор у зобов`язанні повинен передати новому кредиторові документи, які засвідчують права, що передаються, та інформацію, яка є важливою для їх здійснення.

Положеннями ст.ст. 1077, 1078 ЦК України встановлено, що за договором факторингу (фінансування під відступлення права грошової вимоги) одна сторона (фактор) передає або зобов`язується передати грошові кошти в розпорядження другої сторони (клієнта) за плату (у будь-який передбачений договором спосіб), а клієнт відступає або зобов`язується відступити факторові своє право грошової вимоги до третьої особи (боржника). Предметом договору факторингу може бути право грошової вимоги, строк платежу за якою настав (наявна вимога), а також право вимоги, яке виникне в майбутньому (майбутня вимога).

Позивачем надано суду Договір факторингу №15/12/2021 від 15.12.2021 року з усіма супутніми документами, що підтверджують набуття ним прав нового кредитора до відповідача.

Договір є обов`язковим для виконання сторонами (ч. 1 ст. 629 ЦК України).

Пунктом 1 ст. 628 ЦК України встановлено, що зміст договору становлять умови (пункти), визначені на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обов`язковими відповідно до актів цивільного законодавства.

Статтею 1054 ЦК України у частинах встановлено, що за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти. До відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 цієї глави, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору. Особливості регулювання відносин за договором про надання споживчого кредиту встановлені законом.

Кредитний договір укладається у письмовій формі (ст. 1055 ЦК України).

У відповідності зі статтею 610 ЦК України порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання).

Відповідно до статті 599 ЦК України зобов`язання припиняється виконанням, проведеним належним чином.

В силу статей 525, 526, 530 ЦК України зобов`язання повинні виконуватись належним чином і в установлений законом чи договором строк, одностороння відмова від виконання зобов`язань не допускається.

Пунктами 1, 2 ст. 536 ЦК України передбачено, що за користування чужими грошовими коштами боржник зобов`язаний сплачувати проценти, якщо інше не встановлено договором між фізичними особами. Розмір процентів за користування чужими грошовими коштами встановлюється договором, законом або іншим актом цивільного законодавства.

Відповідно до ст. 526 ЦК України зобов`язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог цього кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін) ( п. 1 ст. 530 ЦК України).

Відповідно до ст.ст. 1048-1052, 1054 ЦК України, позичальник зобов`язаний повернути позикодавцю позику та сплатити відсотки за користування коштами у строк та у порядку, що встановлені договором.

Отже, первісний кредитор виконав свої зобов`язання, надав відповідачу у користування грошові кошти на умовах визначеними кредитним договором, факт користування коштами підтверджується випискою по особовому рахунку відповідача.

Відповідач ОСОБА_1 не виконав взяті на себе договірні зобов`язання за Кредитним договором №2710 від 21.06.2019 року, не здійснював погашення кредитної заборгованості, у зв`язку з чим виникла заборгованість в розмірі 87 623,81 грн, яка складається з: 63 798,98 грн; прострочена заборгованість по відсоткам 388,83 грн; прострочена заборгованість по комісії 23 436,00 грн, що підтверджується розрарахунком заборгованості за кредитним договором. (а.с.89-90)

Згідно ч. 1 ст. 1050 ЦК України якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов`язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 цього Кодексу.

Частинами 1, 2 ст. 625 ЦК України встановлено, що боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов`язання.

Боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Позивачем, після набуття права вимоги до відповідача, у відповідності до ст. 625 ЦК України, за період з 15.12.2021 року по 23.02.2022 року нараховано збитки від інфляції 2 257,40 грн та 3% річних в сумі 367,06 грн. (а.с. 4).

Таким чином, загальна сума заборгованості за кредитним договором №2710 від 21.06.2019 року становить 90 248,27 грн., яка складається: прострочена заборгованість по тілу кредиту 63 798,98 грн; прострочена заборгованість по відсоткам 388,83 грн; прострочена заборгованість по комісії 23 436,00 грн; збитки від інфляції 2 257,40 грн; 3% річниху відповідності до ст.625 ЦК України 367,06 грн.

Суд погоджується з наданими позивачем розрахунком заборгованості за Кредитним договором №2710 від 21.06.2019, який не спростований відповідачем у належний та допустимий спосіб.

Відповідачем відзив не надано, також не надано суду доказів, які б спростовували надані позивачем докази щодо розміру заборгованості по кредитному договору.

Положенням статті 611 ЦК України визначено, що у разі порушення зобов`язання настають правові наслідки встановлені договором або законом, зокрема: припинення зобов`язання внаслідок односторонньої відмови від зобов`язання, якщо це встановлено договором або законом, або розірвання договору; зміна умов зобов`язання; сплата неустойки; відшкодування збитків та моральної шкоди.

Відповідно до ч. 1 ст. 76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Згідно із ч.ч. 1, 7 статті 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Суд не може збирати докази, що стосуються предмета спору, з власної ініціативи, крім витребування доказів судом у випадку, коли він має сумніви у добросовісному здійсненні учасниками справи їхніх процесуальних прав або виконанні обов`язків щодо доказів, а також інших випадків, передбачених цим Кодексом.

Таким чином, враховуючи, що відповідач порушив свої зобов`язання за кредитним договором і отримані грошові кошти в добровільному порядку не повернув, позивач набув права грошової вимоги до відповідача, розрахунок заборгованості відповідачем не спростований, суд доходить висновку про обґрунтованість позовних вимог та стягнення з відповідача на користь позивача заборгованість за кредитним договором №2710 від 21.06.2019 року розмірі 90 248,27 грн гривень.

Відповідно до ч. 1 ст. 133 ЦПК України судові витрати складаються з судового збору та витрат, пов`язаних з розглядом справи.

Позивачем понесені та документально підтверджені судові витрати по сплаті судового збору в розмірі 2 422,40 грн (а.с.1), які відповідно до ч. 1 ст. 141 ЦПК України підлягають стягненню з відповідача на користь позивача.

До витрат, пов`язаних з розглядом справи, належать витрати на професійну правничу допомогу (п. 1 ч. 3 ст. 133 ЦПК України).

Статтею 137 ЦПК України врегульовано порядок розподілу витрат на професійну правничу допомогу.

Згідно з ч. ч. 2, 3 ст. 137 ЦПК України за результатами розгляду справи витрати на правничу допомогу адвоката підлягають розподілу між сторонами разом із іншими судовими витратами. Для цілей розподілу судових витрат: 1) розмір витрат на правничу допомогу адвоката, в тому числі гонорару адвоката за представництво в суді та іншу правничу допомогу, пов`язану зі справою, включаючи підготовку до її розгляду, збір доказів тощо, а також вартість послуг помічника адвоката визначаються згідно з умовами договору про надання правничої допомоги та на підставі відповідних доказів щодо обсягу наданих послуг і виконаних робіт та їх вартості, що сплачена або підлягає сплаті відповідною стороною або третьою особою; 2) розмір суми, що підлягає сплаті в порядку компенсації витрат адвоката, необхідних для надання правничої допомоги, встановлюється згідно з умовами договору про надання правничої допомоги на підставі відповідних доказів, які підтверджують здійснення відповідних витрат. Для визначення розміру витрат на правничу допомогу з метою розподілу судових витрат учасник справи подає детальний опис робіт (наданих послуг), виконаних адвокатом, та здійснених ним витрат, необхідних для надання правничої допомоги.

При визначенні суми відшкодування суд має виходити з критерію реальності адвокатських витрат (встановлення їхньої дійсності та необхідності), а також критерію розумності їхнього розміру, виходячи з конкретних обставин справи та фінансового стану обох сторін. Ті самі критерії застосовує Європейський суд з прав людини, присуджуючи судові витрати на підставі ст. 41 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод. Так, у справі «Схід/Захід Альянс Лімітед» проти України» (заява № 19336/04) зазначено, що заявник має право на компенсацію судових та інших витрат, лише якщо буде доведено, що такі витрати були фактичними і неминучими, а їхній розмір обґрунтованим.

Правнича допомога позивачу надавалася адвокатом Дорошенко М.А. на підставі договору про надання правової допомоги №16/05 від 16.05.2023 року та Додатку №1 до нього. (а.с.16-17, 18).

Відповідно до рахунку-фактури, акту приймання-передачі наданих послуг №531 від 21.10.2024 року, адвокатом надано наступні послуги: зустріч з представником ТОВ «Цикл Фінанс», консультація та ознайомлення з матеріалами справи тривалістю 2 год, вартістю 3 028, оо грн.; підготовка позовної заяви та додатків до неї тривалістю 3 год, вартістю 4 542,00 грн, а всього загальною вартістю 7570,00 грн., яку позивач сплатив, що підтверджується копією платіжної інструкції від 23.10.2024 №7010 (а.с.12, 13+на звороті).

У постанові Верховного Суду від 24 січня 2022 року в справі № 757/36628/16ц (провадження № 61-19062св21) вказано, що зменшення суми судових витрат на професійну правничу допомогу, що підлягають розподілу, можливе виключно на підставі клопотання іншої сторони у разі, на її думку, недотримання вимог стосовно співмірності витрат із складністю відповідної робот, її обсягом та часом, витраченим ним на виконання робіт.

Оскільки позовні вимоги задоволені повністю, відповідачем не заявлено клопотання про зменшення розміру вказаних витрат, з відповідача на користь позивача підлягають стягненню витрати на правничу допомогу в сумі 7 570,00 грн.

Керуючись ст.ст. 525-527, 530, 549, 610, 611, 625, 629, 1048- 1050, 1054 ЦК України, ст.ст. 12, 13, 76-81, 95, 141, 263-265, 268, 274-279, 354 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Цикл Фінанс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задовольнити.

Стягнути із ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Цикл Фінанс», заборгованість за Кредитним договором №2710 від 21.06.2019 року у розмірі 90 248 (дев`яносто тисяч двісті сорок вісім) грн 27 коп, яка складається: прострочена заборгованість по тілу кредиту 63 798,98 грн; прострочена заборгованість по відсоткам 388,83 грн; прострочена заборгованість по комісії 23 436,00 грн; збитки від інфляції 2 257,40 грн; 3% річних у відповідності до ст.625 ЦК України 367,06 грн.

Стягнути з ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Цикл Фінанс», судові витрати у розмірі 2 422,40 грн судового збору та 7 570,00 грн витрат на правничу допомогу, а всього 9 992 (дев`ять тисяч девятьсот дев`яносто дві) грн 40 коп.

Рішення може бути оскаржене до Чернігівського апеляційного суду.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну і резолютивну частини рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Позивач: Товариства з обмеженою відповідальністю «Цикл Фінанс» (місцезнаходження: 04112, місто Київ, вул. Авіаконструктора Ігоря Сікорського, буд. 8, ).

Відповідач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_2 (місце реєстрації: АДРЕСА_1 )

Повний текст рішення складено 16.05.2025 року.

Головуючий - суддя О. Г. Деркач