Справа № 305/843/25
Провадження по справі 2/305/401/25
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"21" травня 2025 р. Рахівський районний суд Закарпатської області у складі:

головуючого судді Ємчука В.Е.,

за участі: секретаря судового засідання Шемоти М.І.

озглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Рахів матеріали цивільної справи за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про позбавлення батьківських прав та стягнення аліментів,

ВСТАНОВИВ :

У провадженні Рахівського районного суду Закарпатської області перебуває цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про позбавлення батьківських прав та стягнення аліментів.

З позовної заяви слідує, що позивачка ОСОБА_1 наразі є особою внутрішньо переміщеною у зв`язку з російською агресією щодо України, наразі проживає у місті Рахові, Закарпатської області зі своїми п`ятьма дітьми, серед яких ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є дочкою ОСОБА_2 . До цього позивачка проживала у місті Пуатьє із Кельбаз Брагімом, який також був біженцем та опинився у Франції. В період спільного проживання у них народилася донька ОСОБА_3 . Відповідач застосовував до позивачки фізичне насилля, через що вироком Кримінального суду Пуатьє від 12.01.2024 був засуджений до шести місяців позбавлення волі (справа 124/0029). Зазначає, що з відповідачем вони проживали у АДРЕСА_1 , де ОСОБА_2 взагалі не піклувався про дитину, не цікавився нею, проявляв повну байдужість, відповідач втратив з дитиною будь-який зв`язок. У кінці липня 2024 року позивачка вирішила повернутися в Україну, у місто Слов`янськ, але через постійні обстріли російською армією була змушена переїхати. З народження доньки відповідач не підтримував з дитиною ніякого зв`язку, у часті у її вихованні не бере, не приділяє жодної уваги та турботи, не цікавиться її розвитком та здоров`ям, він самоусунувся від будь-якого спілкування з дитиною, утриманням дитини не переймається, тому просить позбавити батьківських прав ОСОБА_2 та стягувати з нього аліменти на утримання доньки ОСОБА_3 у розмірі однієї чверті його заробітку (доходу).

Ухвалою суду від 26.03.2025 було відкрито провадження у цій справі та надано п`ятнадцятиденний строк з дня отримання ухвали відповідачем на подання відзиву на позов. Наразі ця ухвала не вручена Відповідачеві, оскільки він проживає за межами України та доручено органу опіки та піклування виконавчого комітету Рахівської міської ради надати висновок по суті спору.

На виконання цієї ухвали суду 02.05.2025 суду надано висновок про доцільність позбавлення батьківських прав ОСОБА_2 щодо його доньки ОСОБА_3 .

Позивачка ОСОБА_1 та представник позивачки ОСОБА_4 в підготовчому засіданні підтримали позовні вимоги та просять такі задовольнити.

Відповідно до вимог ст. 12 ЦПК України сторони та інші особи, які беруть участь у справі, мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених законом.

Згідно з ч. 1 ст. 498 ЦПК України, у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Відносини між Україною та Французькою Республікою щодо отримання правової допомоги та правові відносини у цивільних і кримінальних справах, регулюються Договором про взаєморозуміння та співробітництво між Україною і Французькою Республікою від 16 червня 1992 року, ратифікований Постановою Верховної Ради України 17 вересня 1992 року № 2610-XII "Про ратифікацію Договору про взаєморозуміння та співробітництво між Україною і Французькою Республікою", який набрав чинності 19.01.1997.

Зокрема, стаття 20 передбачає, що Україна і Французька Республіка сприятимуть співробітництву між правовими установами обох держав, зокрема, з питань правової взаємодопомоги у цивільних справах.

З метою захисту права неповнолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на батьківське піклування та належне утримання та враховуючи, що згідно з наданими суду позивачкою матеріалами відповідач ОСОБА_2 є мешканцем АДРЕСА_1 , отже вручення судових документів та безпосередній допит відповідача судом, який розглядає справу по суті, через значну віддаленість та його проживання за межами України, є ускладненим, тому суд вважає за необхідне направити судове доручення про вручення відповідачу документів, зокрема позовної заяви та доданих до неї документів, копії ухвали про відкриття провадження у справі і висновку органу опіки та піклування, а також про з`ясування, чи визнає він позовні вимоги та чи бажає скористатися правом на подання відзиву на позов з відповідними доказами, а отже слід звернутися до органу юстиції Французької Республіки із судовим дорученням про надання правової допомоги, з урахуванням розумних строків пересилання документів та виконання направленого доручення.

Відповідно до частини 3 статті 499 ЦПК України судове доручення про надання правової допомоги оформлюється українською мовою. До судового доручення додається засвідчений переклад офіційною мовою відповідної держави, якщо інше не встановлено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 252 ЦПК України, суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадках звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Згідно з п. 12 ч. 1 ст. 253 ЦПК України, провадження у справі зупиняється у випадках, встановлених пунктом 8 частини першої статті 252 цього Кодексу, - до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

Оскільки для виконання судового доручення потрібен значний проміжок часу, суд вважає, що провадження у справі слід зупинити до надходження відповіді від компетентного органу іноземної держави, щодо виконання судового доручення.

Керуючись ст.ст. 252, 260-261, 498 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ :

Призначити судове засідання на 09:00 год 10 грудня 2025 року, резервну дату судового засідання призначити на 09:00 год 10 березня 2026 року.

Судове засідання відбудеться у приміщенні Рахівського районного суду Закарпатської області (Закарпатська область, місто Рахів, вул. Карпатська, 15).

Звернутись із судовим дорученням про надання правової допомоги до органу юстиції Французької Республіки, яким доручити компетентному суду Французької Республіки:

1. Вручити відповідачу ОСОБА_2 , громадянину Алжиру, ІНФОРМАЦІЯ_2 , який мешкає у АДРЕСА_1 , копію ухвали про відкриття провадження у справі від 26.03.2025, копію позовної заяви з доданими до неї документами, виклик (повідомлення) про день судового розгляду. У разі відсутності відповідача ОСОБА_2 за цією адресою проживання, встановити місце його проживання або тимчасового перебування, місце роботи у визначений законодавством Французької Республіки спосіб, або іншу адресу, за якою може бути вручено документи.

2. Повідомити ОСОБА_2 про дату судового засідання 10 грудня 2025 року о 09:00 год, резервну дату судового засідання - 10 березня 2026 року о 09:00 год, що має відбутися в приміщені Рахівського районного суду Закарпатської області (Закарпатська область, м. Рахів, вул. Карпатська, 15).

3. Допитати відповідачка ОСОБА_2 з таких питань:

- Чи визнає відповідач позов, повністю або частково, в якій частині? Якщо не визнає, то з яких підстав та якими доказами може спростувати повідомлені позивачкою обставини?

- Які інші фактичні обставини, що можуть мати значення для вирішення спору, може повідомити відповідач? Чи бажає надати суду докази по справі?

- Чи бажає бути присутнім при розгляді справи та чи не заперечує проти розгляду справи за його відсутності?

4. Запропонувати відповідачу ОСОБА_2 надати письмовий відзив (письмові пояснення, заперечення проти позову або заяву про визнання позову), докази; прийняти від відповідача ОСОБА_2 письмові документи, які він вважає за потрібне долучити до справи.

Всі складені документи за результатами виконання міжнародного судового доручення про надання правової допомоги направити на адресу Рахівського районного суду Закарпатської області через органи юстиції Договірних Сторін - України та Французької Республіки.

Провадження у цивільній справі №305/843/25 зупинити до надходження відповіді від іноземного суду на судове доручення про надання правової допомоги.

Копію ухвали надіслати сторонам. Учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи на офіційному вебпорталі судової влади України за вебадресою http://rh.zk.court.gov.ua.

Запропонувати учасникам справи подавати до суду необхідні документи (заяви, клопотання, пояснення тощо), в електронній формі з використанням офіційної електронної адреси або адреси електронної пошти, засвідчивши документи кваліфікованим електронним підписом, або через підсистему Електронний суд. Суд звертає увагу, що реєстрація у підсистемі Електронний суд (https://cabinet.court.gov.ua/login) дозволяє учаснику процесу надсилати документи до суду, а також отримувати усі процесуальні документи, постановлені судом.

Ухвала суду набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала суду в частині зупинення провадження у справі може бути оскаржена до Закарпатського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення.

Суддя В.Е. Ємчук