Справа № 127/9032/25
Провадження 2-о/127/144/25
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28 квітня 2025 року

Вінницький міський суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Вохмінової О.С.

з участю секретаря судових засідань Сунько Я.Р.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Вінниці Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту, що має юридичне значення, внесення змін до актового запису, -

в с т а н о в и в:

21.03.2025 року судом зареєстровано заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Вінниці Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту, що має юридичне значення, внесення змін до актового запису, яку мотивовано тим, що 24.09.2023 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 уклали шлюб, у зв`язку з чим дружина змінила своє дошлюбне прізвище « ОСОБА_2 ».

Оскільки діти ОСОБА_2 - ОСОБА_4 і ОСОБА_5 називали його «батьком», між ними були теплі і добрі відносини, ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про усиновлення.

Рішенням Вінницького міського суду Вінницької області від 05.07.2024 року № 127/18252/24 було задоволено заяву ОСОБА_1 про усиновлення ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Надано дозвіл на усиновлення дітей. Внесено зміни до актових записів про народження дітей.

З метою виконання судового рішення про усиновлення заявник ОСОБА_1 звернувся до відділу ДРАЦС, однак, в графі по батькові дітей було зазначено « ОСОБА_4 », а не « ОСОБА_4 », що стало підставою для звернення до суду із даною заявою.

ОСОБА_1 просив суд встановити факт неправильного внесення змін до актових записів; внести зміни в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 149 від 12.01.2012 року ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану у м. Вінниці Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), а саме в графі «по батькові» змінити з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_4 ». Внести зміни в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 77 від 05.01.2017 року ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану у м. Вінниці Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), а саме в графі «по батькові» змінити з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_4 ». Судові витрати заявник просив залишити за ним.

В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_10 підтримала заяву.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 підтримав заяву про встановлення факту, що має юридичне значення та просив задоволити його вимоги, оскільки неможливо іншим шляхом вирішити питання внесення змін до актових записів про народження усиновлених ним дітей, а саме в графі по батькові з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_4 ».

В судовому засіданні ОСОБА_2 заяву ОСОБА_1 підтримала, просила задоволити його вимоги. Повідомила, що при вирішенні питання про усиновлення була врахована думка дітей і вони подали письмові заяви про те, що погоджуються на зміну прізвища та по батькові.

Представник відділу ДРАЦС у м. Вінниці в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи без його участі, при ухваленні рішення покладався на розсуд суду.

Заслухавши думку учасників справи, дослідивши та оцінивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстрували шлюб 24.09.2023 року.

Рішенням Вінницького міського суду Вінницької області від 05.07.2024 року № 127/18252/24 було задоволено заяву ОСОБА_1 про усиновлення ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Надано дозвіл на усиновлення дітей. Внесено зміни до актових записів про народження дітей щодо батька.

Ухвалою Вінницького міського суду Вінницької області від 08.08.2024 року № 127/18252/24 заяву ОСОБА_1 в частині внесення змін до актових записів про народження № 149 від 12.01.2012 року і № 77 від 05.01.2017 року та виправлення описок щодо прізвищ і по батькові ОСОБА_4 та ОСОБА_5 відповідно (п.1, п.2 заяви) - залишено без розгляду.

Виправлено описки в резолютивній частині рішення Вінницького міського суду Вінницької області від 05.07.2024 року № 127/18252/24, а саме:

-в 3 абз. резолютивної частини замість «12.12.2012 року» вказати вірну дату складення актового запису № 149 про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 - ІНФОРМАЦІЯ_5 ;

-в 4 абз. резолютивної частини рішення замість «Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Вінницького міського управління юстиції Вінницької області» вказати вірно орган, який 05.01.2017 року склав актовий запис № 77 про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 - Вінницький міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області.

Згідно повідомлення відділу ДРАЦС у м. Вінниці Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) від 10.09.2024 року внести зміни до актових записів про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 на підставі рішення Вінницького міського суду Вінницької області від 05.07.2024 року неможливо, оскільки у рішенні не зазначені зміни, які саме слід внести до графи «прізвище» та «по батькові» дітей.

Згідно повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 149 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , встановлено, що 05.01.2025 року внесені відомості про усиновлення на підставі рішення суду і в графі «батько» змінено « ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_6 » на « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 »; 22.01.2025 року на підставі заяви батьків прізвище дитини « ОСОБА_4 » змінено на « ОСОБА_4 »; 22.01.2025 року видане повторно свідоцтво (серії НОМЕР_1 ) про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , де зазначено батьком ОСОБА_1 , матір`ю - ОСОБА_2 .

Згідно повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 77 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , встановлено, що 05.01.2025 року внесені відомості про усиновлення на підставі рішення суду і в графі «батько» змінено « ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_6 » на « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 »; 22.01.2025 року на підставі заяви батьків прізвище дитини « ОСОБА_2 » змінено на « ОСОБА_4 »; 22.01.2025 року видане повторно свідоцтво (серії НОМЕР_2 ) про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , де зазначено батьком ОСОБА_1 , матір`ю - ОСОБА_2 .

Діти - ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , надали письмову згоду на зміну прізвища і по батькові в разі усиновлення їх ОСОБА_1 .

Підставою для звернення до суду із даною заявою стала відмова відділу ДРАЦС у внесенні змін до актових записів усиновлених заявником дітей в графі «по батькові».

Окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав (ч. 1 ст. 293 ЦПК України).

Згідно п.5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи провстановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно ч.ч. 1, 2 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту:

1) родинних відносин між фізичними особами;

2) перебування фізичної особи на утриманні;

3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню;

4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення;

5) проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу;

6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті;

7) народження особи в певний час уразі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження;

8) смерті особи в певний час уразі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті;

9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру.

В судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно вимог ч. 1 ст. 147 Сімейного кодексу України, по батькові дитини визначається за іменем батька.

Відповідно до ст. 231 СК Украни якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини.

Стаття 233. Внесення змін до актового запису про народження дитини, яка усиновлена

Відповідно до ст. 233 СК України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове свідоцтво про народження з урахуванням цих змін.

Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання затверджені Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5, зареєстровані в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 року за № 55/18793.

Згідно п.1.1 внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством.

У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

Згідно п. 2.13. підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану (п.п. 2.13.1).

Враховуючи наведене, суд вважає необхідним заяву ОСОБА_1 задоволити та внести зміни в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 149 від 12.01.2012 року ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану у м. Вінниці Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), а саме в графі «по батькові» змінити з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_4 ». Внести зміни в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 77 від 05.01.2017 року ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану у м. Вінниці Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), а саме в графі «по батькові» змінити з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_4 ».

Суд роз`яснює заявнику положення ч. 2 ст. 319 ЦПК України, що рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Керуючись ст.ст. 147, 231, 233 СК України, ст.ст. 293, 315, 319 ЦПК України,

в и р і ш и в :

заяву задоволити.

Внести зміни в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 149 від 12.01.2012 року ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану у м. Вінниці Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), а саме в графі «по батькові» змінити з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_4 ».

Внести зміни в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 77 від 05.01.2017 року ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану у м. Вінниці Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), а саме в графі «по батькові» змінити з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_4 ».

Судові витрати залишити за заявником.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Вінницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення відповідно до вимог ст.ст. 354, 355 ЦПК України, розділу XIII «Перехідні положення» Цивільного процесуального кодексу України.

Учасники справи:

- заявник - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_3

- заінтересована особа - відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Вінниці Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), м. Вінниця, вул. Замостянська, 26а,

Повне судове рішення складене 06 травня 2025 року.

Суддя: