Справа № 595/547/25
Провадження № 2-о/595/80/2025
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08.05.2025 м. Бучач

Бучацький районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Созанської Л.І.,

з участю секретаря судового засідання Швидкої Н.В.,

заявника ОСОБА_1 ,

заінтересованої особи ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - ОСОБА_2 , про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме просить суд встановити, що він є сином ОСОБА_2 , оскільки документи, що підтверджують родинні зв`язки між ним та матір`ю, містять помилки. Встановлення факту родинних відносин між заявником та матір`ю має для нього юридичне значення, скільки необхідне для реалізації права на оформлення договору дарування земельної ділянки сільськогосподарського призначення.

Ухвалою судді Бучацького районного суду Тернопільської області від 15 квітня 2025 року відкрито провадження у цивільній справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: ОСОБА_2 , про встановлення факту родинних відносин.

Присутній у судовому засіданні заявник ОСОБА_1 у судовому засіданні, просив її задовольнити. Матір намір подарувати йому земельну ділянку, однак при зверненні до нотаріуса виявлено розбіжності в написанні їх прізвищ.

Присутня у судовому засіданні заінтересована особи ОСОБА_2 заяву визнала та пояснила, що заявник ОСОБА_1 є її сином. Просить задовольнити вимоги ОСОБА_1 .

Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_3 суду показав, що заявник по справі ОСОБА_1 є його рідним братом, а заінтересована особа ОСОБА_2 - матір`ю. Вони з братом були єдиними дітьми у своїх батьків та у своїх документах він та брат були записані як « ОСОБА_4 ». Свідок підтвердив, що ОСОБА_2 є матір`ю ОСОБА_1 .

Допитаний у судовому засіданні свідок ОСОБА_5 суду показав, що він є рідним братом ОСОБА_2 , а заявник ОСОБА_1 є його племінником. Свідок підтвердив той факт, що ОСОБА_2 є матір`ю ОСОБА_1 .

Суд, заслухавши пояснення заявника, заінтересованої особи, покази свідків, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення, виходячи із таких міркувань.

Із свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 , виданого 29 квітня 1973 року Добропільською сільською радою Бучацького району Тернопільської області, вбачається, що 29 квітня 1973 року ОСОБА_6 зареєстрував шлюб із ОСОБА_7 , у зв`язку з чим остання змінила прізвище на « ОСОБА_8 ».

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 15 вересня 1978 року Добропільською сільською радою Бучацького району Тернопільської області, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Матеушівка Бучацького району Тернопільської області, в графі мати записана « ОСОБА_9 », в графі батько - « ОСОБА_10 ».

У паспорті громадянина України серії НОМЕР_3 , виданому Бучацьким РВ УМВС України в Тернопільській області 22 травня 1978 року, заявник зазначений як « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Згідно картки платника податків, виданої 24 лютого2021року Бучацькою державною податковою інспекцією Головного управління ДПС у Тернопільській області, ОСОБА_1 присвоєно реєстраційний номер .

У паспорті громадянина України НОМЕР_4 , виданому 27 жовтня 1999 року Бучацьким РВ УМВС України в Тернопільській області, заінтересована особа зазначена як « ОСОБА_2 ».

За даними погосподарських книг Добропільської сільської ради за 1977-1979, 1980-1982 роки членами колгоспного двору, головою якого є ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , вказано, зокрема: ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (зять), ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (дочка), та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 (внук).

За даними погосподарських книг Добропільської сільської ради за 1983-1985, 1986- 1990 роки членами колгоспного двору, головою якого є ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , вказано, зокрема: ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (жінка), та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 (син), та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (син).

Відповідно до довідки приватного нотаріуса Пендзей Г.Г. Чортківського районного нотаріального округу Тернопільської області № 14/01-16 від 17 березня 2025 року, з поданих нотаріусу ОСОБА_1 документів встановлені розбіжності в написанні прізвища, а саме, у свідоцтві про народження він зазначений як « ОСОБА_4 », а згідно паспорта його мати « ОСОБА_8 », тому рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин.

Заявник зазначає, що в адміністративному порядку він позбавлений можливості встановити факт родинних відносин, що стало причиною звернення останнього до суду із заявою.

До правовідносин, які виникли між сторонами, підлягають застосуванню наступні норми.

В силу п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Зокрема суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами (п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України).

В судовому засіданні з письмових доказів та показів свідків встановлено факт родинних відносин, а саме, що заявник ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , а вона його матір`ю.

За таких підстав, дослідивши наявні у справі докази, оцінивши їх кожний окремо та взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, суд доходить висновку, що заява ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

Згідно ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

На підставі викладеного, ст. ст. 2, 4, 12, 13, 76-78, 206, 258-268, 273, 293, 315, 319, 352-355 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційної скарги не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення суду, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину рішення суду або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду.

Заявник: ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_5 , місце проживання: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_6 , місце проживання АДРЕСА_2 .

Суддя: Л. І. Созанська