Справа № 513/351/25
Провадження № 2-о/513/57/25
Саратський районний суд Одеської області
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 травня 2025 року Саратський районний суд Одеської області у складі: головуючої судді Рязанової К.Ю., за участю: секретаря судового засідання Русавської Н.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в с. Сарата Білгород-Дністровського району Одеської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 в особі представника адвоката Вельчевої Наталі Михайлівни, заінтересована особа: Кулевчанська сільська рада Білгород-Дністровського району Одеської області про встановлення факту, належності правовстановлюючого документу,

у с т а н о в и в:

у березні 2025 року представник заявника адвокат Вельчева Н.М. звернулася до Саратського районного суду Одеської області з заявою, в якій просить встановити факт що заповіт складений ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , посвідчений секретарем Кулевчанської сільської ради Саратського району Одеської області Польжок Д.І. 24 жовтня 2019 року та зареєстрований в реєстрі за №210 належить ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Заяву обґрунтувала тим, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 відповідно до паспорту громадянина України серії НОМЕР_2 виданого Саратським РВ УМВС України в Одеській області 26 березня 1998 року зареєстрована за адресою АДРЕСА_1 . ІНФОРМАЦІЯ_2 померла баба заявниці ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина на спадкове майно у вигляді земельної ділянки площею 4,61 га, кадастровий номер :01:001:0236, розташованої на території Кулевчанської сільської ради Білгород-Дністровського (Саратського) району Одеської області, право власності на яку підтверджується Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯА №266654 виданого Саратською районною державною адміністрацією Одеської області 06 грудня 2005 року. Факт родинних відносин заявниці зі спадкодавцем підтверджується наступними документами: відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 виданого повторно Саратським відділом ДРАЦС у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) від 23 жовтня 2021 року батьками заявниці по справі ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 зазначені ОСОБА_4 та ОСОБА_5 . 10 лютого 1995 року Колісненською сільською радою Саратського району Одеської області укладено шлюб між ОСОБА_6 та ОСОБА_3 , про що зроблено відповідний актовий запис №2 та видано свідоцтво про одруження серії НОМЕР_4 . Після реєстрації шлюбу ОСОБА_3 змінила прізвище на ОСОБА_1 , яке має на сьогодні. Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 виданого Колісненською сільською радою Саратського району Ізмаїльської області 10 червня 1953 року батьками матері заявниці по справі ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 мовою оригіналу зазначені « ОСОБА_8 » та « ОСОБА_9 ». 24 листопада 1974 року Колісненською сільською радою Саратського району Одеської області укладено шлюб між ОСОБА_4 та ОСОБА_7 , про що зроблено відповідний актовий запис №59 та видано свідоцтво про укладання шлюбу серії НОМЕР_6 . Після реєстрації шлюбу ОСОБА_7 змінила прізвище на ОСОБА_5 , яке має на сьогодні. 16 серпня 1978 року Колісненською сільською радою Саратського району Одеської області укладено шлюб між ОСОБА_10 та ОСОБА_9 , про що зроблено відповідний актовий запис №56 та видано свідоцтво про укладання шлюбу серії НОМЕР_7 . Після реєстрації шлюбу ОСОБА_9 змінила прізвище на ОСОБА_2 . ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , склала заповіт, відповідно до якого спадкоємцем земельної ділянки площею 4,61 га, кадастровий номер :01:001:0236, розташованої на території Кулевчанської сільської ради Білгород-Дністровського (Саратського) району Одеської області призначила ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Заповіт посвідчений Польжок Д.І., секретарем Кулевчанської сільської ради Саратського району Одеської області. Особу заповідача встановлено, дієздатність перевірено. Заповіт зареєстрований в реєстрі за №210 та стягнуто державного мита 0,85 грн. Згідно Витягу про реєстрацію в спадковому реєстрі №58210143 від 06.11.2019 року сформованого Одеською регіональною філією ДП «Національні інформаційні системи» заповіт зареєстровано в спадковому реєстрі 06 листопада 2019 року за №65011301, номер в реєстрі нотаріальних дій 210, заповідач ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_1 . Відповідно до Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі за №79712153 від 15 січня 2025 року вбачається що державним нотаріусом Саратської державної нотаріальної контори Одеської області заведена спадкова справа №13/2025 до майна ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 . Постановою від 12 лютого 2025 року державним нотаріусом Саратської державної нотаріальної контори Одеської області Колісник Д.Ю. заявниці ОСОБА_1 відмовлено у вчиненні нотаріальної дії, видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку площею 4,61 га, кадастровий номер :01:001:0236, розташованої на території Кулевчанської сільської ради Білгород-Дністровського (Саратського) району Одеської області після смерті ОСОБА_2 , померлої, ІНФОРМАЦІЯ_2 , через розбіжності в написанні прізвища спадкодавця в заповіті та свідоцтві про смерть.

Після надходження та реєстрації зазначеної позовної заяви, відповідно до ст.ст. 14, 33 ЦПК України автоматизованою системою документообігу суду, головуючою суддею у справі визначено суддю Саратського районного суду Одеської області Рязанову К.Ю.

Ухвалою Саратського районного суду Одеської області від 14 квітня 2025 заява ОСОБА_1 прийнята до розгляду, відкрито провадження у справі та справа призначена до судового розгляду.

Заявник та її представник, належним чином повідомлені про розгляд справи до суду не з`явились. Від представника заявника адвоката Вельчевої Н.В. надійшла заява про розгляд справи за їх відсутності, заяву підтримала та просила її задовольнити.

Представник Кулевчанської сільської ради Білгород Дністровського району Одеської області, належним чином повідомлений про розгляд справи, до суду не з`явився. Дослідивши та оцінивши письмові докази, суд приходить до висновку про задоволення заяви.

Частиною 7 ст.19 ЦПК України визначено, що окреме провадження призначене для розгляду справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов для здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Частини 1 та пункт 5 частини 2 ст.293 КПК України встановлюють, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з пунктом 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Як видно з паспорту серії НОМЕР_2 виданого 26 березня 1998 року Саратським РВ УМВС України в Одеській області, прізвище, ім`я та по батькові заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженка с. Кулевча Саратського району Одеської області.

Згідно з копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_8 виданого повторно 23 жовтня 2021 року Саратським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), ОСОБА_11 народилась ІНФОРМАЦІЯ_6 , її батьками записані ОСОБА_4 та ОСОБА_5 .

Згідно копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_9 , виданого 10 лютого 1995 року Колесненською сільською радою Саратського районного бюро ЗАГС, 10 лютого 1995 року ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 зареєструвала шлюб з ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 . Після реєстрації шлюбу дружина змінила прізвище на ОСОБА_12 .

Як вбачається з копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 , виданого 10 червня 1953 року Колесненською сільською радою Саратського району Ізмаїльської області, ОСОБА_7 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_8 , її батьками записані ОСОБА_13 та ОСОБА_9 .

ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_9 зареєструвала шлюб з ОСОБА_4 , після реєстрації шлюбу дружина змінила прізвище з ОСОБА_14 на ОСОБА_15 .

Відповідно до копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_10 , виданого 16 серпня 1978 року Колесненською сільською радою Саратського району Одеської області, ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , 16 серпня 1978 року зареєстрував шлюб з ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Ще за життя ОСОБА_2 06 грудня 2005 року отримала державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 266654, площею 4,61 га на території Кулевчанської сільської ради Саратського району Одеської області, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на підставі розпорядження голови Саратської районної державної адміністрації від 01 березня 2005 року №79/А-05.

Згідно копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_11 , виданого 31 жовтня 1997 року Саратським РВ УМВС України в Одеській області, ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_11 в с. Кулевча Саратського району Одеської області.

ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Кулевча Саратського району Одеської області склала заповіт, посвідчений секретарем Кулевчанської сільської ради Саратського району Одеської області Польжок Д.І., зареєстрованого в реєстрі за № 210, відповідно до якого, призначила спадкоємця майна, що складається з земельної ділянки площею 4,61 га в межах згідно з планом, розташованому на території Кулевчанської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належить їй на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯА № 266654 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Згідно Витягу про реєстрацію в спадковому реєстрі №58210143 від 06 листопада 2019 року сформованого Одеською регіональною філією ДП «Національні інформаційні системи» заповіт зареєстровано в спадковому реєстрі 06 листопада 2019 року за №65011301, номер в реєстрі нотаріальних дій 210, заповідач ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_1 .

Відповідно до копії Реєстру для реєстрації нотаріальних дій органу місцевого самоврядування Кулевчанської сільської ради на 2017 2021 роки, зазначено, що 24 жовтня 2019 року ОСОБА_2 склала заповіт, номер нотаріальних дій 210 та 211.

Згідно копії про смерть серії НОМЕР_12 , виданого 19 жовтня 2024 року Саратським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Кулевча Білгород-Дністровського району Одеської області у віці 93 років, актовий запис № 485.

Як вбачається з довідки № 146 від 17 лютого 2025 року виданої Кулевчанською сільською радою Білгород-Дністровського району Одеської області, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 на момент смерті, яка настала ІНФОРМАЦІЯ_2 була зареєстрована у АДРЕСА_2 . На момент смерті за даною адресою були зареєстровані: ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , ОСОБА_21 , ІНФОРМАЦІЯ_16 , ОСОБА_22 , ІНФОРМАЦІЯ_17 , ОСОБА_23 , ІНФОРМАЦІЯ_18 , ОСОБА_24 , ІНФОРМАЦІЯ_19 , ОСОБА_25 , ІНФОРМАЦІЯ_20 .

12 лютого 2025 року постановою державного нотаріуса Саратської державної нотаріальної контори Одеської області Колісник Д.Ю. заявнику ОСОБА_1 відмовлено у вчиненні нотаріальної дії, видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку площею 4,61 га, кадастровий номер :01:001:0236, розташованої на території Кулевчанської сільської ради Білгород-Дністровського (Саратського) району Одеської області після смерті ОСОБА_2 , померлої, ІНФОРМАЦІЯ_2 , через розбіжності в написанні прізвища спадкодавця в заповіті та свідоцтві про смерть.

Судом також була досліджена спадкова справа № 13/2025 до майна ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , з якої вбачається, що до нотаріуса після смерті ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 звернулись з заявами про видачу свідоцтва про прийняття спадщини: ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 після смерті баби, ОСОБА_26 , ІНФОРМАЦІЯ_21 після смерті матері.

Розбіжності щодо імені спадкодавця в свідоцтві про смерть та в заповіті, на переконання суду, не можуть бути підставою для відмови у задоволенні заяви. Хоча заповіт містить технічні помилки, але вказаним правочином було оформлено дійсне волевиявлення спадкодавця на розпорядження належним йому майном на випадок його смерті у присутності уповноваженої на вчинення відповідних нотаріальних дій особи, яка засвідчила заповіт, та при посвідченні заповіту були дотримані вимоги щодо його форми - заповіт складено у письмовій формі із зазначенням місця і часу його складання, секретар сільської ради в приміщенні сільської ради встановила особу заповідача, перевірила його дієздатність, роз`яснила заповідачу зміст статей 1241, 1307 ЦК України та посвідчила особистий підпис на заповіті. При складанні та посвідченні заповіту дотримано таємницю заповіту відповідно до статті 1255 ЦК України. Наявність технічних помилок не спростовує волевиявлення заповідача та не свідчать про порушення вимог щодо форми і порядку посвідчення заповіту.

В судовому засіданні встановлено, що заповіт, складений ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , посвідчений секретарем Кулевчанської сільської ради Саратського району Одеської області Польжок Д.І. 24 жовтня 2019 року та зареєстрований в реєстрі за №210 належить ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановлення даного факту має значення для здійснення заявницею майнових прав, чинним законодавством не передбачено іншого порядку його встановлення, а тому заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 2-13, 81, 89, 258-259, 263-265, 268, 273, 315-319, 354 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 в особі представника адвоката Вельчевої Наталі Михайлівни, заінтересована особа: Кулевчанська сільська рада Білгород-Дністровського району Одеської області про встановлення факту, належності правовстановлюючого документу, задовольнити.

Встановити факт, що заповіт складений ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , посвідчений секретарем Кулевчанської сільської ради Саратського району Одеської області Польжок Д.І. 24 жовтня 2019 року та зареєстрований в реєстрі за №210 належить ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Одеського апеляційного суду через Саратський районний суд Одеської області протягом тридцяти днів з дня проголошення судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_2 , виданий 26 березня 1998 року Саратським РВ УМВС України в Одеській області, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

Представник заявниці: адвокат Вельчева Наталя Михайлівна, свідоцтво про право на зайняття адвокатською діяльністю №004529 від 27 серпня 2021 року, адреса: АДРЕСА_3 .

Заінтересована особа: Кулевчанська сільська рада Білгород-Дністровського району Одеської області, 68261, вул. Центральна, 52, с. Кулевча, Білгород-Дністровського району Одеської області, .

Повний текст рішення було виготовлено 12 травня 2025 року.

Суддя К. Ю. Рязанова