Провадження № 2/752/3334/25
У Х В А Л А

іменем України

23.04.2025 року суддя Голосіївського районного суду м. Києва Данілова Т.М. з участю секретаря Моркотун О.В., розглянувши у підготовчому судовому засіданні в м. Києві клопотання представника позивача ОСОБА_1 - адвоката Кшевецької Інни Василівни про направлення судового доручення, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася у суд з позовом до громадянина Сполучених Штатів Америки ОСОБА_4 про стягнення аліментів на утримання дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у розмірі 1 500 доларів США щомісячно до досягнення дитиною повноліття.

Ухвалою судді Голосіївського районного суду м. Києва від 23 грудня 2024 року відкрито спрощене позовне провадження у даній справі. (а.с. 21)

Ухвалою судді Голосіївського районного суду м. Києва від 31 січня 2025 року вирішено розглядати справу за правилами загального позовного провадження. (а.с. 26)

Представник позивача ОСОБА_1 - адвокат Кшевецька І.В. звернулася у суд з клопотанням про направлення судового доручення. Просить звернутись до компетентного суду Сполучених Штатів Америки з судовим дорученням про правову допомогу в рамках Конвенції про правову допомогу і правові відносини по цивільним, сімейним і кримінальним справам від 22.01.1993 року, ратифікованої Україною 10.11.1994 року. Доручити компетентному суду Сполучених Штатів Америки, юрисдикція якого розповсюджується на територію місцезнаходження відповідача - громадянина Сполучених Штатів Арерики ОСОБА_4 , який зареєстрований і проживає за адресою: АДРЕСА_1, вчинити процесуальні дії, перелік яких наведено у клопотанні.

Дослідивши матеріали справи, встановлено наступне.

Відповідно до ст. 498 Цивільного процесуального кодексу України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Відповідно до частин першої та другої статті 3 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється відповідно до Конституції України, цього Кодексу, Закону України «Про міжнародне приватне право», законів України, що визначають особливості розгляду окремих категорій справ, а також міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

Якщо міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, передбачено інші правила, ніж встановлені цим Кодексом, застосовуються правила міжнародного договору України.

Частиною першою статті 9 Конституції України передбачено, що чинні міжнародні договори, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України.

Загальні правила звернення судів України до компетентних органів іноземної держави із дорученням про виконання окремих процесуальних дій визначено статтею 80 Закону України «Про міжнародне приватне право» та статтею 498 ЦПК України.

Відповідно до частини першої статті 80 Закону України «Про міжнародне приватне право» та частини першої статті 498 ЦПК України у разі, якщо при розгляді справи з іноземним елементом у суду виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд може направити відповідне доручення компетентному органу іноземної держави в порядку, встановленому Цивільним процесуальним кодексом України або міжнародним договором України.

Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому ЦПК України або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами (частина друга статті 498 ЦПК України).

Сполучені Штати Америки є учасниками Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 15.11.1965 року.

Відповідно до ухвали судді Голосіївського районног осуду м. Києва від 31 січня 2025 року позовна заява ОСОБА_1 до ОСОБА_4 про стягнення аліментів на утримання малолітньої дитини була прийнята до розгляду, відкрито провадження у порядку загального позовного провадження.

Відповідач у справі - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживає в АДРЕСА_1 . Дане свідчить про необхідність звернення із судовим дорученням до компетентного органу Сполучених Штатів Америки з метою вручення відповідачу - ОСОБА_4 копії позовної заяви з додатками, ухвали про відкриття провадження у справі та повідомлення про день розгляду справи.

Враховуючи норми діючого законодавства, суд дійшов висновку про задоволення клопотання представника позивача про надання доручення направити відповідачу, який проживає на території Сполучених Штатів Америки, процесуальних документів.

За змістом пункту восьмого частини першої ст. 252 ЦПК України суд може за заявою особи, яка бере участь у справі, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави. А пунктом 12 частини 1 ст. 253 цього Кодексу встановлено, що провадження у справі зупиняється до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

Керуючись ст.ст. 252, 258, 259, 260, 353, 354, 498, 499 ЦПК України, -

у х в а л и в:

Клопотання представника представника позивача ОСОБА_1 - адвоката Кшевецької Інни Василівни про направлення судового доручення у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_4 про стягнення аліментів на утримання малолітньої дитини - задовольнити.

Направити окреме судове доручення про виконання окремих процесуальних дій до Міністерства юстиції України (01001 м. Київ, вул. Архітектора Городецького, 13) яким:

Доручити Офісу міжнародної судової допомоги Міністерство юстиції США (1100 L Street, NW, Room 8102 Washington, D.C. 20005 United States of America, ) вручити ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який проживає в АДРЕСА_1 , копію ухвали про відкриття провадження у справі №752/26758/24 від 23.12.2024 року та копію позовної заяви, та з"ясувати у ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , чи визнає він позов та в якій частині, якщо не визнає, то з яких підстав.

Доручити Офісу міжнародної судової допомоги Міністерство юстиції США (1100 L Street, NW, Room 8102 Washington, D.C. 20005 United States of America, ) витребувати у CloudFlare, Inc. (101 Townsend Street, San Francisco, CA, 94107, US, ) надання

1) письмової інформації про розмір доходів, отриманих громадянином США ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , на території США за період з 01 січня 2024 року по 23 квітня 2025 року,

2) письмової інформації про наявність зареєстрованих на праві власності за громадянином США ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , на території США об"єктів нерухомості з зазначенням технічних характеристик,

3) письмової інформації про наявність зареєстрованихна праві власності за громадянином США ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , на території США транспрних засобів з зазначенням їх технічних характеристик,

4) інформації про місце роботи громадянина США ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , на території США,

5) документального підтвердження наданню ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянства Сполучених Штатів Америки,

6) інформації про податковий номер платника податків громадянина США ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Доручити Офісу міжнародної судової допомоги Міністерство юстиції США (1100 L Street, NW, Room 8102 Washington, D.C. 20005 United States of America, ) витребувати у CloudFlare, Inc. (101 Townsend Street, San Francisco, CA, 94107, US, ) зібрані при виконанні доручення докази направити судді Голосіїського районного суду м. Києва Даніловій Т.М.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: