Справа № 131/585/25
Провадження № 2-о/131/24/2025
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08.05.2025 м. Іллінці

Іллінецький районний суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Коваля А.М.,

за участю секретаря судових засідань Чех Л.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа: військова частина НОМЕР_1 , -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду із вищевказаною заявою, в якій зазначила, що її чоловік, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зник безвісти 04 січня 2025 року під час виконання бойових завдань у зоні бойових дій в районі населеного пункту Нововасилівка Покровського району Донецької області, що підтверджується відповідними документами, виданими військовими та державними установами.

У зв`язку з цим вона звернулася до військової частини НОМЕР_2 щодо отримання належного грошового забезпечення, однак отримала відмову, оскільки у наданих документах виникли розбіжності в імені матері зниклого військовослужбовця у різних документах вона зазначена як ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , що унеможливлює ідентифікацію особи як матері ОСОБА_2 та перешкоджає отриманню грошового забезпечення.

На думку заявника, така розбіжність виникла внаслідок неправильного перекладу імені з російської мови під час видачі паспортних документів у 2002 році, що спричинило подальше дублювання помилки в офіційних документах, включаючи свідоцтво про смерть. З метою усунення зазначених перешкод та підтвердження свого права на отримання грошового забезпечення заявник просить суд встановити юридичний факт родинних відносин між її чоловіком, ОСОБА_2 , та його покійною матір`ю, ОСОБА_5 .

В судове засідання заявник ОСОБА_1 не з`явилася, її представник ОСОБА_6 подала до суду заяву, в якій заяву про встановлення факту підтримала, просить її задовольнити та розглянути справу за їх відсутності.

Представник заінтересованої особи, військової частини НОМЕР_2 , будучи належним чином повідомленим про час, дату та місце розгляду справи, в судове засідання не з`явився, заяв та клопотань суду не надав.

За таких обставин, суд вважає за можливе розглянути справу у відсутність заявника та заінтересованої особи на підставі наявних у справі письмових доказів.

У відповідності до пункту 5 частини 2 статті 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно змісту п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, зокрема, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для реалізації своїх прав.

Так, судом встановлено, що 04 січня 2025 року під час виконання бойових завдань, пов`язаних із захистом Батьківщини, під час штурмових дій в районі населеного пункту Нововасилівка Покровського району Донецької області зник безвісті військовослужбовець ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , чоловік ОСОБА_7 . Зазначені обставини підтверджуються сповіщенням ІНФОРМАЦІЯ_2 від 08.01.2025 (вих. №263) (а.с. 4); довідкою про безпосередню участь у заходах необхідних для захисту України від 01.03.2025 (вих. №392) (а.с. 5); Витягом з реєстру осіб, зниклих безвісті №99 від 31.01.2025 (а.с. 6); свідоцтвом про шлюб, виданим Іллінецьким відділом ДРАЦС у Вінницькому районі Вінницької області Центрального МРУ МЮ (м. Київ) 23.04.2024, актовий запис №27 (а.с. 7).

Заявник звернулася до військової частини НОМЕР_2 , де проходив військову службу її чоловік, з приводу отримання грошового забезпечення, належного ОСОБА_2 відповідно до ч.6 ст. 9 Закону України «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей». Листом командира військової частини НОМЕР_2 від 18.03.2025 (вих. №2896/19/2002) заявнику відмовлено у виплаті грошового забезпечення, належного ОСОБА_2 , оскільки згідно витягів ДРАЦС матір військовослужбовця ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а з згідно свідоцтва про смерть ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с. 8).

ІНФОРМАЦІЯ_5 в селі Леухи Дашівського району Вінницької області народилася « ОСОБА_9 ». Факт її народження підтверджується посвідкою про народження № НОМЕР_3 , виданою Леухським сільським бюро ЗАГС, актовий запис №88. Записи в посвідці про народження виконано російською мовою, де ім`я дитини зазначене саме як « ОСОБА_10 » (а.с. 9).

01 липня 1969 року Леухською сільською радою Іллінецького району Вінницької області зареєстровано шлюб між ОСОБА_11 та ОСОБА_8 , батьками ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_4 , актовий запис №12 (а.с. 10).

ІНФОРМАЦІЯ_6 в родині ОСОБА_11 та ОСОБА_8 народився син, ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_5 , виданим Леухською сільською радою Іллінецького району Вінницької області 06.02.1971; актовий запис №4 (а.с. 11).

Паспорт громадянина України зразка 1992 року, серії НОМЕР_6 , ОСОБА_8 отримала 07 червня 2002 року, де її ім`я записано « ОСОБА_12 » замість існуючого раніше « ОСОБА_13 » (а.с. 12).

У свідоцтві про смерть серії НОМЕР_7 від 14.08.2023, ім`я ОСОБА_8 також записано « ОСОБА_12 » замість « ОСОБА_13 » (а.с. 13).

Рішенням Іллінецького районного суду Вінницької області у справі №131/1744/24 від 08 січня 2025 року встановлено факти родинних відносин: - між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , померлою ІНФОРМАЦІЯ_8 в с. Леухи Гайсинського району Вінницької області, та її рідною донькою ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , уродженкою с. Леухи Іллінецького району Вінницької області; між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , померлою ІНФОРМАЦІЯ_8 в с. Леухи Гайсинського району Вінницької області, та її рідним сином ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , уродженцем с. Леухи Іллінецького району Вінницької області (а.с. 15-16).

Письмовим доказом на підтвердження факту родинних відносин між військовослужбовцем ОСОБА_2 , зниклим безвісті, та його матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , є довідка Леухівського старостинського округу Дашівської селищної ради Гайсинського району Вінницької області (вих №74 від 01.04.2025) про те, що ОСОБА_8 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_11 і померла ІНФОРМАЦІЯ_8 в селі Леухи Гайсинського району Вінницької області, та ОСОБА_1 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 і померла ІНФОРМАЦІЯ_8 в селі Леухи Гайсинського району Вінницької області, є однією тією ж особою, матір`ю ОСОБА_2 , який зник безвісті 04 січня 2025 року під час виконання бойових завдань, пов`язаних із захистом Батьківщини (а.с. 17).

Згідно з вимогами постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 р. № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд може встановлювати факти, що породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

На підставі зазначеного, суд, оцінивши відповідно до вимог статті 89 ЦПК України належність, допустимість та достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємозв`язок доказів, наявних в справі, у їх сукупності, враховуючи вищезазначене, дійшов висновку про задоволення заяви ОСОБА_1 та вважає за необхідне встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 в с. Леухи Гайсинського району Вінницької області, є матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , уродженця с. Леухи Іллінецького району Вінницької області, зниклого безвісті 04 січня 2025 року.

На підставі викладеного, керуючись ст. 293, ст. ст. 315-319 ЦПК України, постановою Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 р. № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд,

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа: військова частина НОМЕР_1 , задовільнити.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 в с. Леухи Гайсинського району Вінницької області, є матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , уродженця с. Леухи Іллінецького району Вінницької області, зниклого безвісті 04 січня 2025 року.

Рішення може бути оскаржене до Вінницького апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

ЗАЯВНИК: ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , РНОКПП: НОМЕР_8 , адреса: АДРЕСА_1 .

ЗАІНТЕРЕСОВАНА ОСОБА: військова частина НОМЕР_2 , адреса: АДРЕСА_2 .

Суддя: