У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12.05.2025 Справа №607/6588/25 Провадження №2/607/2613/2025

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі: головуючого судді Дзюбича В.Л., з участю секретаря судового засідання Кочмар С.М., позивача ОСОБА_1 , представника позивача ОСОБА_1 - адвоката Сагайдака В.В., відповідача ОСОБА_2 , представника відповідача ОСОБА_2 - адвоката Білоуса О.В., розглянувши у підготовчому засіданні в м. Тернополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 з участю третьої особи приватного нотаріуса Тернопільського міського нотаріального округу Тернопільської області Головко Оксани Ігорівни про встановлення факту проживання однією сім`єю, зміну черговості права на спадкування та надання права на спадкування разом із спадкоємцем другої черги,

УСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернулась в Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області із позовом до ОСОБА_2 з участю третьої особи приватного нотаріуса Тернопільського міського нотаріального округу Тернопільської області Головко Оксани Ігорівни про встановлення факту проживання однією сім`єю, зміну черговості права на спадкування та надання права на спадкування разом із спадкоємцем другої черги.

В ході підготовчого засідання представник відповідача адвокат Білоус В.О. заявив клопотання про витребування інформації та наступних доказів.

Від ПрАТ «Київстар» (), що за адресою: 03113, м. Київ, вул. Дегтярівська, 53, пошта :

- в електронному вигляді (форматі Excel) інформацію (відомості) про телефонні з`єднання номерів НОМЕР_1 ( ОСОБА_3 ) та НОМЕР_2 ( ОСОБА_2 ), а саме: дату, час і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адреси, а також адресу місцеперебування абонентів у момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та ОСОБА_4 ) вхідних та вихідних повідомлень SMS, EMS, MMS, голосових повідомлень, та інформацію про GPRS - трафіки, з урахуванням нульових з`єднань вказаних абонентів, номерів контрагентів по цим дзвінкам та їх азимутів (адреси базових станцій), за період із 01.01.2017 по 03.09.2024.

- інформацію про телефонні з`єднання номерів ОСОБА_1 , яка користується абонентським номером НОМЕР_3 із абонентом НОМЕР_1 ( ОСОБА_3 ), а саме: дату, час і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адреси, а також адресу місцеперебування абонентів у момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та ОСОБА_4 ) вхідних та вихідних повідомлень SMS, EMS, MMS, голосових повідомлень, та інформацію про GPRS - трафіки, з урахуванням нульових з`єднань вказаних абонентів, номерів контрагентів по цим дзвінкам та їх азимутів (адреси базових станцій), за період із 01.01.2017 по 03.09.2024.

Від Державної прикордонної служби України (адреса. 01601, вул. Володимирська, 30, м. Київ, електронна пошта: .:

- інформації про те чи перетинала громадянка України ОСОБА_1 ( ОСОБА_5 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_4 , телефон НОМЕР_3 державний кордон України у період часу із 08.11.2017 по 03.09.2024 ? Якщо так, повідомити конкретні дати виїзду/в`їзду.

Від ОСББ «Живова 37» (), що за адресом: 46008, Тернопільська область, м. Тернопіль, вул. Торговиця, 37, електронна пошта ІНФОРМАЦІЯ_2

- копії витягу із ЄДР;

- копію наказу про призначення ОСОБА_6 ;

- копію посадової інструкції (функціональних обов`язків) ОСОБА_7 ;

- копію статуту ОСББ «Живова 37» ();

- копію погосподарської (будинкової) книги за адресом: АДРЕСА_1 ;

- копію інших правовстановлюючих документів, що підтверджують реєстрацію осіб та проживання без реєстрації за адресом: АДРЕСА_1 у період часу з 01.05.2015 по 03.09.2024.

Представник відповідача вказав, що запитувані документи та інформація мають значення для об`єктивного та законного вирішення виниклого між сторонами спору. Додав, що ним вживались заходи щодо отримання запитуваної інформації та документів, однак ПрАТ «Київстар» та Державна прикордонна служба України відмовили у наданні запитуваної інформації, а ОСББ «Живова 37» відповіді на адвокатський запит не надало.

Відповідач та представник відповідача в судовому засіданні клопотання про витребування інформації та документів підтримали, просять його задовольнити.

Позивач та представник позивача в судовому засіданні не заперечили щодо задоволення клопотання.

Частинами 1, 2, 3, 4 та пунктом 4 ч. 5 ст. 12 Цивільного процесуального кодексу України (далі ЦПК України) визначено, що цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених законом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов`язаних із вчиненням чи не вчиненням нею процесуальних дій. Суд, зберігаючи об`єктивність і неупередженість сприяє учасникам судового процесу в реалізації ними прав, передбачених цим Кодексом.

Відповідно до частин 1, 6, 7 та 8 ст. 84 ЦПК України, учасник справи, у разі неможливості самостійно надати докази, вправі подати клопотання про витребування доказів судом. Будь-яка особа, у якої знаходиться доказ, повинна видати його на вимогу суду. Особи, які не мають можливості подати доказ, який витребовує суд, або не мають можливості подати такий доказ у встановлені строки, зобов`язані повідомити про це суд із зазначенням причин протягом п`яти днів з дня вручення ухвали. У разі неповідомлення суду про неможливість подати докази, витребувані судом, а також за неподання таких доказів з причин, визнаних судом неповажними, суд застосовує до відповідної особи заходи процесуального примусу, передбачені цим Кодексом.

Частиною 2 ст.258 ЦПК України передбачено, що процедурні питання, пов`язані з рухом справи в суді першої інстанції, клопотання та заяви осіб, які беруть участь у справі, питання про відкладення розгляду справи, оголошення перерви, зупинення або закриття провадження у справі, залишення заяви без розгляду, а також в інших випадках, передбачених цим Кодексом, вирішуються судом шляхом постановлення ухвал.

З огляду на викладене, беручи до уваги, що запитувані інформація та документи мають значення для об`єктивного та законного вирішення справи, оскільки зможуть підтвердити чи спростувати обставини, що мають значення для справи, а тому слід клопотання представника відповідача задовольнити та витребувати запитувані документи та інформацію, з метою забезпечення об`єктивного та законного вирішення виниклого між сторонами спору.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 76, 84, 258, 260, 261 Цивільного процесуального кодексу України суд,

ПОСТАНОВИВ:

Витребувати від ПрАТ «Київстар» (), що за адресою: 03113, м. Київ, вул. Дегтярівська, 53, пошта наступну інформацію та документи:

- в електронному вигляді (форматі Excel) інформацію (відомості) про телефонні з`єднання номерів НОМЕР_1 ( ОСОБА_3 ) та НОМЕР_2 ( ОСОБА_2 ), а саме: дату, час і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адреси, а також адресу місцеперебування абонентів у момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та ОСОБА_4 ) вхідних та вихідних повідомлень SMS, EMS, MMS, голосових повідомлень, та інформацію про GPRS - трафіки, з урахуванням нульових з`єднань вказаних абонентів, номерів контрагентів по цим дзвінкам та їх азимутів (адреси базових станцій), за період із 01.01.2017 по 03.09.2024.

- інформацію про телефонні з`єднання номерів ОСОБА_1 , яка користується абонентським номером НОМЕР_3 із абонентом НОМЕР_1 ( ОСОБА_3 ), а саме: дату, час і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адреси, а також адресу місцеперебування абонентів у момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та ОСОБА_4 ) вхідних та вихідних повідомлень SMS, EMS, MMS, голосових повідомлень, та інформацію про GPRS - трафіки, з урахуванням нульових з`єднань вказаних абонентів, номерів контрагентів по цим дзвінкам та їх азимутів (адреси базових станцій), за період із 01.01.2017 по 03.09.2024.

Витребувати від Державної прикордонної служби України відомості про перетинання Державного кордону України громадянкою України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_4 , у період часу із 08.11.2017 по 03.09.2024, а саме повідомити конкретні дати виїзду/в`їзду.

Витребувати від ОСББ «Живова 37» (), що за адресом: 46008, Тернопільська область, м. Тернопіль, вул. Торговиця, 37, електронна пошта наступну інформацію та документи:

- копії витягу із ЄДР;

- копію наказу про призначення (обрання) ОСОБА_6 керівником ОСББ «Живова 37»;

- копію посадової інструкції (функціональних обов`язків) ОСОБА_6 , як керівника ОСББ «Живова 37»;

- копію статуту ОСББ «Живова 37» ();

- копію погосподарської (будинкової) книги за адресом: АДРЕСА_1 ;

- копію інших правовстановлюючих документів, що підтверджують реєстрацію осіб та проживання без реєстрації за адресом: АДРЕСА_1 у період часу з 01.05.2015 по 03.09.2024.

Зобов`язати ПрАТ «Київстар» запитувану інформацію та документи надати суду не пізніше п`яти днів з дня отримання копії даної ухвали суду.

Зобов`язати Державну прикордонну службу України запитувану інформацію та документи надати суду не пізніше п`яти днів з дня отримання копії даної ухвали суду.

Зобов`язати ОСББ «Живова 37» запитувану інформацію та документи надати суду не пізніше п`яти днів з дня отримання копії даної ухвали суду.

Особи, які не мають можливості подати доказ, який витребовує суд, або не мають можливості подати такий доказ у встановлені строки, зобов`язані повідомити про це суд із зазначенням причин протягом п`яти днів з дня вручення ухвали.

У разі неповідомлення суду про неможливість подати докази, витребувані судом, а також за неподання таких доказів з причин, визнаних судом неповажними, суд застосовує до відповідної особи заходи процесуального примусу, передбачені цим Кодексом.

Притягнення винних осіб до відповідальності не звільняє їх від обов`язку подати витребувані судом докази.

Копію даної ухвали для виконання направити до:

-ПрАТ «Київстар» (), адреса: 03113, м. Київ, вул. Дегтярівська, 53, пошта для виконання;

-Головного центру обробки спеціальної інформації Державної прикордонної служби України (місцезнаходження: вул. Володимирська, 26, м. Київ, 01601, Е-mail: ) для виконання;

-ОСББ «Живова 37» (), адреса: 46008, Тернопільська область, м. Тернопіль, вул. Торговиця, 37, електронна пошта для виконання.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий суддя В. Л. Дзюбич