Справа № 438/402/25
Провадження 2-о/438/48/2025
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

09 травня 2025 року м. Борислав

Бориславський міський суд Львівської області у складі: головуючого судді Пантелєєва Д.Г., присяжних Папка І.Ф., Соколовича А.О., при секретарі Дівчур В.М., розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду в м. Бориславі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: орган опіки і піклування виконавчого комітету Бориславської міської ради, про усиновлення дитини,

ВСТАНОВИВ:

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до Бориславського міського суду Львівської області із заявою про усиновлення, просить суд оголосити їх усиновлювачами малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки міста Бердянськ Бердянського району Запорізької області. Внести в актовий запис про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки міста Бердянськ Бердянського району Запорізької області, складений Приморським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Бердянському районі Запорізької області Південно-Східного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро) 29 жовтня 2021 року за №118, такі зміни: записати батьком дитини усиновлювача ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянина України; записати матір`ю дитини усиновлювача ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянку України, змінити прізвище дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_10 » на « ІНФОРМАЦІЯ_10 »; змінити по батькові дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_10 » на « ІНФОРМАЦІЯ_10 ».

Свою заяву мотивують тим, що вони перебувають у зареєстрованому шлюбі з 17 жовтня 2002 року. Відповідно до акту про факт передачі дитині в сім`ю опікуна від 27 листопада 2023 року, КУ «Запорізький обласний спеціалізований будинок дитини «Сонечко» ЗОР у присутності начальника служби у справах дітей Журавненської селищної ради Демків Галини Іванівни передають дитину ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 опікуну ОСОБА_1 . З цього часу дитина проживає в їх родині. Вони створюють усі умови для нормального розвитку та виховання дитини, забезпечують її повноцінним харчуванням, стежать за її станом здоров`я. Дитина забезпечена всім необхідним для нормального розвитку та виховання. Вони виховують малолітнього сина. На даний час мають намір усиновити підопічну ОСОБА_3 . Рідна мати дитини ОСОБА_3 - позбавлена батьківських прав рішенням Вільнянського районного суду Запорізької області від 13 червня 2024 року. Батько дитини не встановлений. Рішенням виконавчого комітету Журавненської селищної ради Стрийського району Львівської області №158 від 31 липня 2023 року «Про надання статусу дитини, позбавленої батьківського піклування» - надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Також зазначили, що ведуть здоровий спосіб життя, шкідливих звичок не мають, займаються вихованням дітей. 27 лютого 2025 року вони звернулися до служби у справах дітей Бориславської міської ради із заявою про усиновлення ними дівчинки. Зазначили, що їх сім`я забезпечена матеріально та фінансово, житлово-побутові умови відповідають сучасним умовам проживання, усиновлення дитини подружжям обдумане та виважене, тому, звернулися до суду з даним позовом про усиновлення дитини, який просять задовольнити.

Ухвалою Бориславського міського суду Львівської області від 24 березня 2025 року відкрито провадження у справі, призначено її до розгляду в закритому судовому засіданні.

Від представника заявників - адвоката Наминанік О.С. надійшла заява про розгляд справи за її відсутності заявників, заявлені вимоги підтримують в повному обсязі.

Від представника органу опіки та піклування виконавчого комітету Бориславської міської радиБеднарчик Т. надійшла заява з проханням розглянути справу за відсутності їх представника, проти задоволення позову не заперечують.

Суд, дослідивши матеріали цивільної справи, приходить до наступного.

Відповідно до положень ст. 207 Сімейного кодексу України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Згідно ст. 211 СК України усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років.

Статтею 224 СК України визначено вичерпний перелік обставин, які мають істотне значення і які має враховувати суд при ухваленні рішенні про усиновлення: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; взаємовідносини особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується дитиною; особу дитини та стан її здоров`я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебувають у зареєстрованому шлюбі, який зареєстрований 17 жовтня 2002 року відділом реєстрації актів громадянського стану Бориславського міського управління юстиції, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_1 , актовий запис №213.

Згідно рішення виконавчого комітету Приморської міської ради Бердянського району Запорізької області №346 від 20 грудня 2021 року «Про доцільність негайного відібрання малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , у матері ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , без позбавлення її батьківських прав» - вирішено службі у справах дітей Приморської міської ради з представниками відділення поліції №2 Бердянського РВП ГУНП в Запорізькій області, сімейним лікарем КП «Приморський районний центр медико-санітарної допомоги» вжити заходи щодо негайного відібрання ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , у матері ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , без позбавлення її батьківських прав. Службі у справах дітей Приморської міської ради проінформувати Приморський відділ Бердянської місцевої прокуратури про негайне відібрання малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 у матері ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , без позбавлення її батьківських прав та підготувати необхідний пакет документів для звернення до суду з відповідним позовом. Службі у справах дітей Приморської міської ради вирішити питання щодо влаштування малолітньої дитини ОСОБА_3 до державної установи на повне державне забезпечення.

Згідно довідки №01-26/312 від 22 грудня 2021 року про близьких родичів малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 - мати ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , проживає: АДРЕСА_1 .

Рішенням виконавчого комітету Бориславської міської ради Львівської області №299 від 23.11.2023 року «Про встановлення опіки над малолітньою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 » вирішено: встановити опіку над малолітньою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Призначити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , опікуном над малолітньою ОСОБА_3 .

Відповідно до акту про факт передачі дитині в сім`ю опікуна від 27 листопада 2023 року, вбачається, що КУ «Запорізький обласний спеціалізований будинок дитини «Сонечко» ЗОР в особі заступника головного лікаря з медичної частини, т.в.о.головного лікаря ОСОБА_9 у присутності начальника служби у справах дітей Журавненської селищної ради Демків Галини Іванівни передають дитину ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 опікуну ОСОБА_1 .

Мати дитини ОСОБА_3 - ОСОБА_8 позбавлена батьківських прав рішенням Вільнянського районного суду Запорізької області від 13 червня 2024 року.

Рішенням виконавчого комітету Журавненської селищної ради Стрийського району Львівської області №158 від 31 липня 2023 року «Про надання статусу дитини, позбавленої батьківського піклування» - надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Згідно довідки №619 від 25.08.2023 року Львівського обласного центру соціальних служб «Про проходження курсу підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування» вбачається, що ОСОБА_2 та ОСОБА_1 пройшли курс підготовки кандидатів з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування. Підстави отримання рекомендацій: житлові та матеріальні умови, стан здоров`я кандидатів згідно з представленими ними документами та за результатами обстеження відповідають вимогам чинного законодавства. Співбесіди, навчання показали, що кандидати спроможні забезпечити належні умови для життя та розвитку дитини у сім`ї. За результатами проведеного навчання отримали рекомендації щодо можливості усиновлення дитини від народження до 5 років.

Відповідно до повідомлення служби у справах дітей Бориславської міської ради Львівської області №49/1 від 05.03.2025 року вбачається, що подружжя ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , що проживає в АДРЕСА_2 , зареєстровані з 05 березня 2025 року кандидатами в усиновлювачі в службі у справах дітей Бориславської міської ради за реєстраційним номером №49.

Згідно висновку служби у справах дітей Бориславської міської ради Львівської області №49 від 05.03.2025 року про доцільність ОСОБА_1 та ОСОБА_2 бути усиновителями.

ОСОБА_1 до кримінальної відповідальності не притягувалася, незнятої чи непогашеної судимості не має та в розшуку не перебуває.

ОСОБА_2 є особою, стосовно якої наявна інформація: відомості про притягнення до кримінальної відповідальності: відсутні відомості про наявність незнятої чи непогашеної судимості. Засуджений 03.11.2023 ІНФОРМАЦІЯ_8 за ст. 369 ч.1 КК України. Штраф 17000 грн. Дата набрання законної сили 04.12.2023. Відомості про сплату штрафу до МВС не надходили. Відомості про розшук: відсутні.

Стан здоров`я кожного згідно медичного висновку - «здоровий, може бути усиновлювачем». Молоді люди шкідливих звичок не мають, ведуть здоровий спосіб життя.

Сім`я забезпечена матеріально та фінансово, житлово-побутові умови відповідають сучасним умовам проживання. Подружжя виховує малолітнього сина та виявило бажання і прийняли рішення про усиновлення дитини.

Згідно акту обстеження житлово-побутових умов проживання ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , які проживають за адресою: АДРЕСА_2 , вбачається, що сім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 фактично проживають у приватизованій квартирі загальною площею 50,7 кв. м, житлова площа 29,5 кв.м. Квартира розташована на дев`ятому поверсі дев`ятиповерхового будинку. Складається помешкання з двох кімнат, кухні, коридору, ванної кімнати. Є всі комунальні зручності, зроблено сучасний ремонт. В кімнатах чисто, затишно, є сучасні меблі, комп`ютерна техніка, предмети домашнього вжитку.

Проживає ОСОБА_1 разом зі своїм чоловіком ОСОБА_2 та малодітної сином ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_9 . ОСОБА_1 працює КЗЛОР «Бориславський мистецький ліцей» на посаді костюмера. ОСОБА_2 будівельник, тимчасово не працює. Сім`я матеріально забезпечена.

Житлово-побутові умови проживання ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відповідають сучасним умовам проживання і сприяють для нормального розвитку та виховання малолітніх дітей.

Згідно довідки про проходження попереднього, періодичного та позачергового психіатричних оглядів, у тому числі на предмет вживання психоактивних речовин №65, у ОСОБА_2 психіатричні, у тому числі спричинені вживанням психоактивних речовин, протипоказання для виконання обов`язків усиновлювача - відсутні.

Відповідно до висновку №1013 про стан здоров`я особи - ОСОБА_2 - здоровий, може бути усиновлювачем.

Згідно довідки про проходження попереднього, періодичного та позачергового психіатричних оглядів, у тому числі на предмет вживання психоактивних речовин №64, у ОСОБА_1 , психіатричні, у тому числі спричинені вживанням психоактивних речовин, протипоказання для виконання обов`язків усиновлювача - відсутні.

Відповідно до висновку №1013 про стан здоров`я особи, я ОСОБА_1 - здорова, можу бути усиновлювачем.

Дослідивши зазначені вище документи, суд приходить до висновку, що заявники усвідомлюють правові наслідки усиновлення, мають бажання та можливість виховувати дітей, крім того, перебувають у зареєстрованому шлюбі. Заявники є дієздатними громадянами та за своїм станом здоров`я можуть бути усиновлювачами.

Згідно Конвенції про права дитини від 20 листопада 1989 року (дата підписання Україною 21.02.1990 року, дата набуття чинності для України 27.09.91 року), вбачається, що Організація Об`єднаних Націй в Загальній декларації прав людини проголосила, що діти мають право на особливе піклування і допомогу, впевнені в тому, що сім`ї як основному осередку суспільства і природному середовищу для зростання і благополуччя всіх її членів і особливо дітей мають бути надані необхідні захист і сприяння, з тим щоб вона могла повністю покласти на себе зобов`язання в рамках суспільства, визнаючи, що дитині для повного і гармонійного розвитку її особистості необхідно зростати в сімейному оточенні, в атмосфері щастя, любові і розуміння, вважаючи, що дитина має бути повністю підготовлена до самостійного життя в суспільстві та вихована в дусі ідеалів, проголошених у Статуті Організації Об`єднаних Націй, і особливо в дусі миру, гідності, терпимості, свободи, рівності і солідарності.

Виходячи зі змісту ст. 3 Конвенції ООН про права дитини, в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється як найкращому забезпеченню інтересів дитини. Забезпечення дитині такого захисту і піклування, які необхідні для її благополуччя, беручи до уваги права й обов`язки її батьків, опікунів чи інших осіб, які відповідають за неї за законом є обов`язком держави.

Згідно з п. «а» ст. 21 Конвенції ООН про права дитини, держави-учасниці, які визнають і/чи дозволяють існування системи усиновлення, забезпечують, щоб найкращі інтереси дитини враховувалися в першочерговому порядку, і вони забезпечують, щоб усиновлення дитини дозволяли лише компетентні власті, які визначають згідно з застосовуваними законом і процедурами та на підставі всієї інформації, що має відношення до справи і достовірна, що усиновлення допустимо з огляду на статус дитини щодо батьків, родичів і законних опікунів і що, якщо потрібно, зацікавлені особи дали свою усвідомлену згоду на усиновлення на підставі такої консультації, яка може бути необхідною.

Аналізуючи в сукупності встановлені обставини і досліджені докази, суд приходить до висновку про наявність всіх обставин, які відповідно до ч.1 ст.224 Сімейного кодексу України мають істотне значення для усиновлення, та здатність заявників, як осіб, які бажають усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для їх життя, що відповідно до ч.2 ст.224 Сімейного кодексу України дає право оголосити заявників усиновлювачами малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до ч.1 ст.229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи.

Як випливає зі змісту ст. 231 СК України, за заявою усиновлювачів може бути змінено ім`я дитини. Якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення.

Згідно ст.233 СК України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін.

Відповідно до ст.ст.229-231 Сімейного кодексу України, суд задовольняє вимогу заявників щодо внесення змін до актового запису про народження дитини.

Керуючись ст. ст. 10, 12, 13, 81, 82, 89, 211, 258-259, 263, 265, 352, 354 Цивільного процесуального кодексу України, ст. ст. 207, 208, 211, 217, 220, 223, 224, 225, 229- 231 Сімейного кодексу України, суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: орган опіки і піклування виконавчого комітету Бориславської міської ради, про усиновлення дитини, задовольнити.

Оголосити ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , громадянина України, реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_2 , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , громадянку України, реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_3 , усиновлювачами громадянки України - малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки міста Бердянськ Бердянського району Запорізької області.

Внести в актовий запис про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки міста Бердянськ Бердянського району Запорізької області, складений Приморським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Бердянському районі Запорізької області Південно-Східного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро) 29 жовтня 2021 року за №118, такі зміни:

записати батьком дитини усиновлювача ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянина України, зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 ;

записати матір`ю дитини усиновлювача ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянку України, зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 ;

змінити прізвище дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_10 » на « ІНФОРМАЦІЯ_10 »;

змінити по батькові дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_10 » на « ІНФОРМАЦІЯ_10 ».

Рішення суду може бути оскаржене до Львівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом 30 днів з дня отримання копії рішення.

Суддя Дмитро ПАНТЕЛЄЄВ

Присяжні Ірина ПАПКА

Андрій СОКОЛОВИЧ