У Х В А Л А

селище Романів 08 травня 2025 року

Романівський районний суд Житомирської області в складі судді Ковальчука М.В., вирішуючи питання про прийняття до розгляду позовної заяви ОСОБА_1 ,-

В С Т А Н О В И В :

В травні 2025 року адвокат Чорноус А.А. звернувся до суду в інтересах ОСОБА_1 з позовом до Романівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Житомирському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), в якому просить встановити неправильність актового запису про народження № 10, складеному виконавчим комітетом Вільшанської сільської ради Дзержинського (Романівського) району Житомирської області щодо написання прізвища дитини та батьків « ОСОБА_2 » замість « ОСОБА_3 », та зобов`язати даний орган державної реєстрації актів цивільного стану внести зміни до цього актового запису, вказавши правильно прізвище дитини та батьків « ОСОБА_3 » замість « ОСОБА_2 ».

Позов мотивований тим, що у свідоцтві про народження сина ОСОБА_1 ОСОБА_4 , прізвище останнього записано на російській мові « ОСОБА_3 », а в спірному актовому записі у зв`язку з його невірним перекладом з російської мови на українську, прізвище дитини та батьків вказано « ОСОБА_2 ».

За зверненням позивача до Романівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Житомирському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) щодо внесення змін до вищезазначеного актового запису було складено висновок про неможливість внесення таких змін.

Позовна заява щодо форми і змісту відповідає вимогам Цивільного процесуального законодавства та позивачем виконані вимоги закону щодо надання копій позовної заяви та копій документів, що додаються до неї. Підстав для повернення заяви, залишення її без руху, відмови у відкритті провадження не вбачається.

Враховуючи категорію справи, обраний позивачем спосіб захисту, обсяг та характер доказів у справі, даний спір, згідно статті 274 Цивільного процесуального кодексу України (далі ЦПК України), підлягає розгляду за правилами загального позовного провадження.

Керуючись статтями 187, 190, 191, 197 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Відкрити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 (адреса місця проживання: АДРЕСА_1 ) до Романівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Житомирському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) (адреса місцязнаходження: вул. Графа Ілінського, 1 селище Романів Житомирський район Житомирська область) про встановлення неправильності запису в акті цивільного стану про народження.

Розглядати справу за правилами загального позовного провадження.

Почати підготовче провадження та призначити підготовче засідання на 18 червня 2025 року на 10 годину в залі судових засідань № 1 в приміщенні Романівського районного суду Житомирської області, про що повідомити учасників справи (вул. Небесної Сотні, 86/10 селище Романів Житомирський район Житомирська область).

Запропонувати відповідачам, протягом 15 днів із дня вручення даної ухвали, подати відзив, в якому, з дотриманням вимог статті 178 ЦПК України, викласти свої заперечення проти позову та надати всі письмові, електронні докази (які можливо доставити до суду), висновки експертів і заяви свідків, що підтверджують заперечення проти позову.

Копію ухвали про відкриття провадження у справі одночасно з копією позовної заяви та копіями доданих до неї документів направити учасникам справи.

Інформацію щодо даної справи в мережі інтернет можна отримати на офіційному веб-порталі судової влади України за посиланням: http://ro.zt.court.gov.ua/sud0621/

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя М.В. Ковальчук