У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"08" травня 2025 р. Справа № 597/1947/24

Заліщицький районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Торська І.В.

за участю секретаря судового засідання Лопушняк З.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Заліщики, заяву представника позивача, директора Ткаченко Марії Миколаївни про виправлення описки у виконавчому листі по справі №597/1947/24 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект центр» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

ВСТАНОВИВ:

В провадженні суду перебувала цивільна справа №597/1947/24 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект центр» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Рішенням Заліщицького районного суду Тернопільської області від 18.02.2025 року, позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» про стягнення заборгованості з ОСОБА_1 задоволено. Рішення суду не оскаржувалось та набрало законної сили. На виконання судового рішення позивачу було видано виконавчий лист.

10.04.2025 року представник позивача, директор Ткаченко Марія Миколаївна зверталася до суду із заявою про виправлення описки у рішенні суду у справі 597/1947/24 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект центр» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, оскільки в тексті рішення була допущена описка та помилково зазначено назву позивача «Товариство з обмеженою відповідальністю «Колект центр», замість правильної «Товариство з обмеженою відповідальністю «Коллект центр». Ухвалою суду від 11.04.2025 року, допущену описку у рішенні Заліщицького районного суду Тернопільської області, було виправлено.

01.05.2025 року представник позивача, директор Ткаченко Марія Миколаївна звернулася до суду із заявою про виправлення описки у виконавчому листі №597/1947/24 від 25.03.2025 року, який було видано на підставі рішення Заліщицького районного суду Тернопільської області від 18.02.2025 року по справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект центр» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, вказавши, що не вірно зазначено назву позивача (стягувача), а саме: «Товариство з обмеженою відповідальністю «Колект центр» замість вірної «Товариство з обмеженою відповідальністю «Коллект центр». На підставі викладеного представник позивача просить виправити допущену описку у виконавчому листі. Також, у подано клопотанні просила розгляд заяви проводити без її участі.

Дослідивши заяву та додані до неї документи, матеріали цивільної справи, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно ст.269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Відповідно до ч.1 ст.432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Таким чином, суд вважає за необхідне внести виправлення у виконавчий лист, що виданий Заліщицьким районним судом Тернопільської області 25.03.2025 року, зазначивши правильну назву позивача (стягувача) - Товариство з обмеженою відповідальністю «Колект центр».

ПОСТАНОВИВ:

Заяву задовольнити.

Виправити описку, що була допущена при оформленні та видачі виконавчого листа №597/1947/24 від 25.03.2025 року, який було видано на підставі рішення Заліщицького районного суду Тернопільської області від 18.02.2025 року по справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект центр» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, зазначивши у виконавчому листі правильну назву позивача (стягувача) - Товариство з обмеженою відповідальністю «Коллект центр».

Ухвала може бути оскаржена до Тернопільського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя І.В. ТОРСЬКА