Провадження № 2/686/150/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 лютого 2025 року Хмельницький міськрайонний суд

Хмельницької області в складі:

головуючого-судді Мазурок О.В

при секретарі Колісник Л.В.

за участі представника позивача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Хмельницькому, справу за позовом ОСОБА_2 до Розсошанської сільської рада Хмельницького району Хмельницької області, третя особа ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_2 звернувся до суду з позовом до Розсошанської сільської рада Хмельницького району Хмельницької області, третя особа ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно. Просить Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є двоєрідною бабусею ОСОБА_2 по лінії батька ОСОБА_5 , 1957 р.н., та відповідно є рідною сестрою ОСОБА_6 , 1921 р.н. Визнати за ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , право на земельну частку (пай) із земель колишнього колективного сільськогосподарського підприємства «Зоря» с. Лугове Ярмолинецького (на даний час - Хмельницького) району Хмельницької області, загальний розмір якої 3,88 в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка належала ОСОБА_4 на підставі Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ХМ № 012977, зареєстрованого у Книзі реєстрації сертифікатів за № 231 від 09.12.1996. 3. Визнати за ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , право на земельну частку (пай) із земель колишнього колективного сільськогосподарського підприємства «Зоря» с. Лугове Ярмолинецького (на даний час - Хмельницького) району Хмельницької області, загальний розмір якої 3,88 в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка належала ОСОБА_7 на підставі Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ХМ № 012976, зареєстрованого у Книзі реєстрації сертифікатів за № 230 від 09.12.1996.

На обґрунтування свого позову він вказав, що ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ОСОБА_7 , який на день смерті був зареєстрований і постійно проживав за адресою: АДРЕСА_1 , разом із дружиною ОСОБА_4 .

Враховуючи це, остання фактично вступила в управління та володіння спадковим майном, оскільки проживала разом з померлим та заяв про відмову від спадщини нотаріусу не подавала. Проте, прийнявши спадщину не оформила за життя своїх спадкових прав після смерті свого чоловіка.

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_4 , яка на дату смерті була зареєстрована та проживала за вище вказаною адресою одна.

Дані обставини підтверджуються довідками Розсошанської сільської ради Хмельницького району Хмельницької області за № 1361, 1362 від 11.11.2021 р.

Померла ОСОБА_4 доводиться ОСОБА_2 двоєрідною бабусею по лінії батька - ОСОБА_5 , 1957 р.н. Його матір`ю та моєю бубусею є ОСОБА_8 , 1921 р.н.

Ні ОСОБА_7 , ні ОСОБА_4 , заповітів за життя не залишали.

Частково факт родинних відносин підтверджується довідками-виписками з погосподарських книг Баламутівської сільської ради по с. Лугове про склад сім`ї (копії додаються) та повними витягами з Державного реєстру актів цивільного стану, які зроблені нотаріусом та наявні у матеріалах спадкової справи № 51/2022 від 23.03.2022 р., заведеної за заявою Позивача до майна померлої ОСОБА_4 .

До складу спадщини, яка відкрилась після смерті ОСОБА_4 , увійшло наступне майно: житловий будинок з господарськими будівлями по АДРЕСА_1 ; право на земельну частку (пай) по бувшому КСП «Зоря» с. Лугове Ярмолинецького району Хмельницької області, в розмірі 3,88 в умовних кадастрових гектарах, що належало ОСОБА_7 згідно виданого на його ім`я сертифікату серії ХМ №012976, зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів за № 230 від 09.12.1996; право на земельну частку (пай) по бувшому КСП «Зоря» с. Лугове Ярмолинецького району Хмельницької області, в розмірі 3,88 в умовних кадастрових гектарах, що належало ОСОБА_4 згідно виданого на її ім`я сертифікату серії ХМ №012977, зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів за № 231 від 09.12.1996.

Факт належності спадкодавцеві житлового будинку підтверджується довідкою- повідомленням КП «Ярмолинецьке бюро технічної інвентаризації» від 22.06.2022 за № 389.

Належність спадкодавцям права на земельну частку (пай) підтверджується відомостями з Книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) по бувшому КСП «Зоря» с. Лугове Ярмолинецького району Хмельницької області, на сторінці 47 якої наявні записи про видачу на ім`я кожного - ОСОБА_7 та ОСОБА_4 сертифікатів на право на земельну частку (пай) розміром 3,88 в умовних кадастрових гектарах.

Державні акти на право власності на земельні ділянки ОСОБА_7 та ОСОБА_4 як власникам даних земельних часток (паїв) не видавались, що підтверджується листом-повідомленням Головного управління Держгеокадастру у Хмельницькій області від 29.06.2022 р.

Він є єдиним спадкоємцем за законом, який прийняв спадщину після смерті двоєрідної бабусі - ОСОБА_4 . Інші спадкоємці, в т.ч. ті, котрі мають право на обов`язкову частку у спадщині відсутні.

Звернувшись у березні 2022 року до приватного нотаріуса Хмельницького районного нотаріального округу Гребеннікової Олени Іванівни за заявою довірителя нотаріусом було заведено спадкову справу № 51/2022 після смерті ОСОБА_4 . Даний факт підтверджується Витягом про реєстрацію у спадковому реєстрі від 23.03.2022 (копія додається).

Однак, згідно з листом нотаріуса за № 348/02-14 від 26.10.2022 Позивачу відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_4 у зв`язку з відсутністю доказів, які підтверджують факт родинних відносин між ОСОБА_4 та ОСОБА_6 як між рідними сестрами, а також у зв`язку із відсутністю документів, що підтверджують право власності на спадкове майно (копія листа нотаріуса додається).

Тобто, отримати свідоцтво про право на спадщину за законом на право на земельні частки (паї), немає можливості, оскільки відсутні оригінали сертифікатів на право на земельну частку (пай) на ім`я спадкодавця ОСОБА_4 .

Водночас довірителю рекомендовано нотаріусом у наданому листі-відмові звернутися до суду для вирішення даного питання.

Таким чином, нотаріусом відмовлено позивачу у видачі свідоцтв про право на спадщину на спадкове майно, що зумовило на даний час виникнення об`єктивної ситуації коли, довіритель, як єдиний спадкоємець за законом не може в повній мірі реалізувати свої права на спадкове майно, у зв`язку з невизнанням такого права, тому змушений звернутися до суду із даним позовом.

Представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги підтримав.

Представник відповідача Розсошанської сільської рада Хмельницького району Хмельницької області в судове засідання не з`явився, направив до суду заяву про слухання справи за його відсутності та визнання позову.

Третя особа ОСОБА_3 , в судове засідання не з`явився, про час та місце слухання справи повідомлений належним чином.

Заслухавши пояснення учасників процесу, свідчення свідків ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , які в судовому засіданні посвідчили, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є двоюрідною бабусею ОСОБА_2 по лінії батька ОСОБА_5 , дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позовна заява підлягає частковому задоволенню з наступних підстав: судом об`єктивно встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ОСОБА_7 , який на день смерті був зареєстрований і постійно проживав за адресою: АДРЕСА_1 , разом із дружиною ОСОБА_4 .

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_4 , яка на дату смерті була зареєстрована та проживала за вище вказаною адресою одна.

Дані обставини підтверджуються довідками Розсошанської сільської ради Хмельницького району Хмельницької області за № 1361, 1362 від 11.11.2021 р

Ні ОСОБА_7 , ні ОСОБА_4 , заповітів за життя не залишали.

До складу спадщини, яка відкрилась після смерті ОСОБА_4 , увійшло наступне майно: житловий будинок з господарськими будівлями по

АДРЕСА_1 ; право на земельну частку (пай) по бувшому КСП «Зоря» с. Лугове Ярмолинецького району Хмельницької області, що належало ОСОБА_7 згідно виданого на його ім`я сертифікату серії ХМ №012976, зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів за № 230 від 09.12.1996; право на земельну частку (пай) по бувшому КСП «Зоря» с. Лугове Ярмолинецького району Хмельницької області, що належало ОСОБА_4 згідно виданого на її ім`я сертифікату серії ХМ №012977, зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів за № 231 від 09.12.1996.

Відповідно до повідомлення головного управління Держгеокадастру у Хмельницькій області від 27.01.2025 року - середній розмір земельної частки (паю) по бувшому КСП «Зоря» с. Лугове Хмельницького (Ярмолинецького) району Хмельницької області становила 3,57 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) згідно розпорядження голови Ярмолинецької районної державної адміністрації від 03.12.1996 року №306.

Судом встановлено, що померла ОСОБА_4 доводиться ОСОБА_2 двоюрідною бабусею по лінії батька - ОСОБА_5 , 1957 р.н. Його матір`ю та бубусею є ОСОБА_8 , 1921 р.н., що підтверджується довідками-виписками з погосподарських книг Баламутівської сільської ради по с. Лугове про склад сім`ї (копії додаються), повними витягами з Державного реєстру актів цивільного стану, які зроблені нотаріусом та наявні у матеріалах спадкової справи № 51/2022 від 23.03.2022 р.,

Факт належності спадкодавцеві житлового будинку підтверджується довідкою- повідомленням КП «Ярмолинецьке бюро технічної інвентаризації» від 22.06.2022 за № 389.

Належність спадкодавцям права на земельну частку (пай) підтверджується відомостями з Книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) по бувшому КСП «Зоря» с. Лугове Ярмолинецького району Хмельницької області, на сторінці 47 якої наявні записи про видачу на ім`я кожного - ОСОБА_7 та ОСОБА_4 сертифікатів на право на земельну частку (пай) розміром 3,88 в умовних кадастрових гектарах.

Державні акти на право власності на земельні ділянки ОСОБА_7 та ОСОБА_4 як власникам даних земельних часток (паїв) не видавались, що підтверджується листом-повідомленням Головного управління Держгеокадастру у Хмельницькій області від 29.06.2022 р.

Позивач є єдиним спадкоємцем за законом, який прийняв спадщину після смерті двоєрідної бабусі - ОСОБА_4 . Інші спадкоємці, в т.ч. ті, котрі мають право на обов`язкову частку у спадщині відсутні.

Листом нотаріуса Хмельницького районного нотаріального округу Гребеннікової Олени Іванівни за № 348/02-14 від 26.10.2022 позивачу відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_4 у зв`язку з відсутністю доказів, які підтверджують факт родинних відносин між ОСОБА_4 та ОСОБА_6 як між рідними сестрами, а також у зв`язку із відсутністю документів, що підтверджують право власності на спадкове майно.

Відповідно до ст. 315 ЦПК України в судовому порядку встановлюються факти родинних відносин між фізичними особами.

Статтею 15 ЦК України передбачено, що кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства.

За статтею 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до статті 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи (частина 1 та 2 статті 1220 ЦК України).

Статтями 1222, 1226 ЦК України передбачено, що спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини. Частка у праві спільної сумісної власності спадкується на загальних підставах.

Відповідно до ст.. 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово.

Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу.

Спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини (стаття 1268 ЦК України).

Згідно із частиною 1 статті 1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину.

Відповідно до статті 1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Якщо спадщину прийняло кілька спадкоємців, свідоцтво про право на спадщину видається кожному з них із визначенням імені та часток у спадщині інших спадкоємців. Відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Статтею 328 ЦК України передбачено, що право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або законність набуття права власності встановлена судом.

Згідно ст.81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Статтею 77 ЦПК України передбачено, що належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення. Суд не бере до розгляду докази, що не стосуються предмета доказування.

Матеріали справи не містять доказів на підтвердження тому, що ОСОБА_4 є рідною сестрою ОСОБА_6 , 1921 року народження, а також позивачем не вказано з якою метою необхідно встановити даний факт, а тому вказана вимога не підлягає задоволенню за недоведеності позивачем цих підстав його позовних вимог.

Також, матеріали справи, не містять доказів тому, що ОСОБА_4 набула право на земельну частку (пай) в розмірі 3,88 в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості).

Враховуючи, вищевикладене суд вважає, що слід встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є двоюрідною бабусею ОСОБА_2 по лінії батька ОСОБА_5 , 1957 року народження. Визнати за ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , право на земельну частку пай із земель колишнього колективного сільськогосподарського підприємства «Зоря» с. Лугове Ярмолинецького (на даний час Хмельницького) району Хмельницької області, загальним розміром 3,57 в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості). Яка належала ОСОБА_4 на підставі Сертифікату на право на земельну частку пай серії ХМ №012977, зареєстрованого у Книзі реєстрації сертифікатів за №231 від 09.12.1996 року.

Визнати за ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , право на земельну частку пай із земель колишнього колективного сільськогосподарського підприємства «Зоря» с. Лугове Ярмолинецького (на даний час Хмельницького) району Хмельницької області, загальним розміром 3,57 в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості). Яка належала ОСОБА_7 на підставі Сертифікату на право на земельну частку пай серії ХМ №012976, зареєстрованого у Книзі реєстрації сертифікатів за №230 від 09.12.1996 року.

Керуючись ст.ст. 15, 30, 203, 225, 328,1216, 1217, 1223, 1233, 1234, 1241, 1257, 1261-1270, 1296 ЦК України, ст..ст. 12, 13, 76, 77, 81, 133, 141, 263 265, 354 ЦПК України суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов задоволити частково.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є двоюрідною бабусею ОСОБА_2 по лінії батька ОСОБА_5 , 1957 року народження.

Визнати за ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , право на земельну частку пай із земель колишнього колективного сільськогосподарського підприємства «Зоря»

с. Лугове Ярмолинецького (на даний час Хмельницького) району Хмельницької області, загальним розміром 3,57 в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості). Яка належала ОСОБА_4 на підставі Сертифікату на право на земельну частку пай серії ХМ №012977, зареєстрованого у Книзі реєстрації сертифікатів за №231 від 09.12.1996 року.

Визнати за ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , право на земельну частку пай із земель колишнього колективного сільськогосподарського підприємства «Зоря» с. Лугове Ярмолинецького (на даний час Хмельницького) району Хмельницької області, загальним розміром 3,57 в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості). Яка належала ОСОБА_7 на підставі Сертифікату на право на земельну частку пай серії ХМ №012976, зареєстрованого у Книзі реєстрації сертифікатів за №230 від 09.12.1996 року.

В іншій частині позовних вимог відмовити

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Хмельницького апеляційного суду шляхом подачі в 30 денний строк з дня виготовлення повного судового рішення апеляційної скарги .

Позивач: ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_1 ,

АДРЕСА_2 .

Відповідач: Розсошанська сільська рада Хмельницького району Хмельницької області,

с. Розсоша, вул.. Центральна, 4 Хмельницького району Хмельницької області, .

Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_2 , зареєстрований за адресою:

АДРЕСА_3 .

Повний текст рішення складено 07.03.2025 року.

Суддя: