справа № 619/246/25
провадження № 2/619/556/25
РІШЕННЯ

іменем України

06 травня 2025 року м. Дергачі

Дергачівський районний суд Харківської області в складі:

головуючого - судді Калиновської Л.В.,

за участю секретаря судового засідання Булах С.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Дергачі матеріали цивільної справи за позовною заявою ОСОБА_1 до Дергачівської міської ради Харківського району Харківської областіпро встановлення факту родинних відносин та визнання права власності в порядку спадкування за законом,-

В С Т А Н О В И В:

Представник ОСОБА_1 ОСОБА_2 звернулася до Дергачівського районного суду Харківської області з позовом, в якому просила:

- встановити факт родинних відносин між, ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме, що ОСОБА_1 , є рідним сином, ОСОБА_3 та який був нею народжений;

-визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_1 , що зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , право власності на житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами: літ. «А-1», веренду літ. «а», «а1», загальною площею: 69,7кв.м., житловою площею: 40,8 кв.м., та надвірні будівлі та споруди : сараї літ. «Б», «Д», «Е», погріб літ. «В», гараж «Ж», літній душ літ. «З», вбиральню літ. «І», колодязь №1, огорожа №2-4, які розташовані за адресою: АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за законом після смерті матері - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 ;

- визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_1 , що зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , право власності на земельну ділянку площею 0,1281 га, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування жилого будинку господарських будівель і споруд, передану у приватну власність ОСОБА_3 , на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку, Серія ЯК №577139 від 27.10.2010р., на підставі Рішення II сесії V скликання Слатинської селищної ради Дергачівського району Харківської області від 24 грудня 2009р., кадастровий номер :00:001:0286, в порядку спадкування за законом, після смерті матері - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .

В обґрунтування позовних вимог зазначено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 81 років померла матір позивача ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка постійно проживала та була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 . Спадкоємцем першої черги після смерті ОСОБА_3 - залишився її син ОСОБА_1 , який постійно проживав та був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 . Після смерті ОСОБА_3 залишилась спадщина, яку прийняв, позивач по справі, шляхом подачі заяви до Дергачівської державної нотаріальної контори Харківської області. Заява, ОСОБА_4 , яка діяла від імені ОСОБА_1 , на підставі довіреності, посвідченої приватним нотаріусом Харківського міського нотаріального округу Карташовою С.І., 28 лютого 2924 р. за реєстровим №158, була прийнята, відкрита 18 листопада 2022 року спадкова справа №129/2022. Але позивачу було роз`яснено, що видати свідоцтво про право на спадщину за законом після померлої ОСОБА_3 з підстав неподання документів, що підтверджують родинні відносини зі спадкодавцем. Тому позивачу було запропоновано звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин. Заповіт ОСОБА_3 не складався. Після смерті ОСОБА_3 залишилась спадщина на нерухоме майно яка складається з житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 . До спадкової маси також входить земельна ділянка площею 0,1281 га з кадастровим номером :00:001:0286, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд. Земельна ділянка площею 0,1281 га, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, передана ОСОБА_3 , на підставі державного акта направо власності на земельну ділянку, серія ЯК №577139 виданий 27.10.2010 р., на підставі Рішення ІІ сесії V скликання Слатинської селищної ради Дергачівського району Харківської області від 24 грудня 2009 р., має кадастровий номер :00:001:0286.

Позивач вказує, що постійно проживав разом з матір`ю в належному їй житловому будинку однією сім`єю, спілкувався з лікарями, доглядав матір, підтримував фізично, морально та матеріально. Постійно придбавав та привозив матері необхідні ліки, продукти харчування, засоби гігієни та інше. Весь час залишився з матір`ю, адже матір за своїм віком (81 рік) та станом здоров`я вже не могла жодного дня залишатись без сторонньої допомоги та піклування, самостійно себе обслуговувати. При цьому у позивача з матір`ю був спільний бюджет, який складався з її пенсії та заробітної плати позивача. Разом приймали рішення щодо витрачання спільних коштів з метою ремонту житлового будинку, господарських будівель та споруд покращення умов проживання в ньому, сплаті комунальних платежів. Крім того, позивач постійно піклувався про лікування матері. Позивач поховав матір, взявши на себе всі витрати, пов`язані з цим, що підтверджується відповідною довідкою. Після смерті матері залишилась спадщина, яку прийняв позивач, ОСОБА_1 , її син, як спадкоємець за законом, який постійно проживав та був зареєстрований разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини.

Позивач, ОСОБА_1 та його представник, просили суд задовольнити позовну заяву з підстав зазначених у позові. Розгляд справи просили провести без їх участі.

Представником Дергачівської міської військової адміністрації Харківського району Харківської області Шенькарук С.М. надано суду заяву, про розгляд справи за її відсутності. Заперечення відсутні.

Дослідивши матеріали справи та надані докази в їх сукупності, суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення позову з огляду на наступне.

Згідно ч.1, ч.5, ч.6 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 81 років померла мати позивача ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), було зроблено відповідний актовий запис №3905, що підтверджується свідоцтвом про смерть від 04 червня 2022 року серії НОМЕР_2 .

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , постійно проживала та була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

Після смерті ОСОБА_3 залишилась спадщина на нерухоме майно яка складається з житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 .

Згідно довідки КП ТІ «Інвенрос» №501 від 16.12.2024 станом до 01.01.2013 року власником житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами за адресою: АДРЕСА_1 , є ОСОБА_3 , на підставі договору купівлі-продажу посвідченого державним нотаріусом Золочівської державної нотаріальної контори від 24.04.1979 року №671.

До спадкового майна також входить земельна ділянка площею 0,1281 га з кадастровим номером :00:001:0286, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд. Земельна ділянка площею 0,1281 га, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, передана ОСОБА_3 , на підставі державного акта направо власності на земельну ділянку, серія ЯК №577139 виданий 27.10.2010р., на підставі Рішення ІІ сесії V скликання Слатинської селищної ради Дергачівського району Харківської області від 24 грудня 2009 р., має кадастровий номер :00:001:0286.

Позивач просить встановити факт родинних відносин між, ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме, що ОСОБА_1 , є рідним сином, ОСОБА_3 та який був нею народжений.

Встановлення даного факту необхідно позивачу, з метою надання можливості отримати свідоцтво на право на спадщину за законом після смерті матері.

Відповідно до положень ст.293 ЦПК України суд встановлює юридичні факти, що мають значення для охорони прав і інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно п.1 ч.1 ст.315 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд має право встановити факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження особи або в паспорті.

В судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення, що передбачено ч.2 ст.315 ЦПК України.

Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику про справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Відповідно до пункту 7 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31 березня 1995 року, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Згідно п. 2, 23 зазначеної постанови, якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, та інше. Справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обов`язки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення факту постійного проживання із спадкодавцем на час відкриття спадщини. Якщо постійне проживання особи зі спадкодавцем на час відкриття спадщини не підтверджено відповідними документами, у зв`язку з цим нотаріус відмовив особі в оформленні спадщини, спадкоємець має право звернутись в суд з заявою про встановлення факту постійного проживання з спадкодавцем на час відкриття спадщини.

Відповідно до діючого законодавства юридичний факт встановлюється судом за умови підтвердження доказами.

Згідно витягу з реєстру територіальної громади та облікових даних архівної картотеки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , місце проживання зареєстроване з 27.04.1979 р. і по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 . Разом з нею на день смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 за вказаною адресою зареєстрований ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 з 11.01.1989р. по теперішній час.

Факт знаходження в родинних відносинах позивача та померлої матері, підтверджені показаннями свідків ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 .

Так, на підставі наданих до суду письмових доказів, судом встановлено, що померла ОСОБА_3 є матір ю позивача ОСОБА_1 .

Відповідно до частини першої статті 1220 Цивільного кодексу України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою.

Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї (частина третя статті 1268 ЦК України).

Згідно ч. 1 ст. 1221 ЦК України місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця.

Відповідно до ч.1 ст.1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Відповідно до ст.125 ЗК України право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки виникають із моменту державної реєстрації цих прав.

Відповідно до положень ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права і обов`язки, які належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Статтею 1217 ЦК України передбачено, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

За правилами ст. ст.1216,1217 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

У частині першій статті 1296 ЦК України передбачено, що спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Згідно частини четвертої статті 263 ЦПК України при виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду.

У постанові Верховного Суду від 21 жовтня 2020 року у справі № 569/15147/17 (провадження № 61-39308св18) зазначено, що «для вирішення питання щодо наявності підстав для застосування до спірних правовідносин положень частини третьої статті 1268 ЦК України є необхідним встановлення місця проживання спадкодавця і спадкоємця. Частиною першою статті 29 ЦК України визначено, що місцем проживання фізичної особи є житловий будинок, квартира, інше приміщення, придатне для проживання в ньому (гуртожиток, готель тощо), у відповідному населеному пункті, в якому фізична особа проживає постійно, переважно або тимчасово. Положення статті 29 ЦК України не ставлять місце фактичного проживання особи в залежність від місця її реєстрації. Право на вибір місця проживання закріплено у статті 33 Конституції України, відповідно до якої кожному, хто на законних підставах перебуває на території України, гарантується свобода пересування, вільний вибір місця проживання, право вільно залишати територію України, за винятком обмежень, які встановлюються законом. Під місцем постійного проживання розуміється місце, де фізична особа постійно проживає. Тимчасовим місцем проживання є місце перебування фізичної особи, де вона знаходиться тимчасово (під час перебування у відпустці, відрядженні, зокрема у готелі чи у санаторії, тощо). Згідно зі статтею 2 Закону України «Про свободу пересування та вільний вибір місця проживання в Україні» реєстрація місця проживання чи місця перебування особи або її відсутність не можуть бути умовою реалізації прав і свобод, передбачених Конституцією, законами чи міжнародними договорами України, або підставою для їх обмеження».

Згідно відповіді завідувача Дергачівської державної нотаріальної контори Харківської області А. Маслій від 18.03.2025 №424/01-16, після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_3 , нотаріальною конторою була заведена спадкова справа №129/2022, із заявою про видачу свідоцтва про право власності звернувся син спадкодавця, ОСОБА_1 . Більше із заявами про прийняття спадщини до нотаріальної контори ніхто не звертався, свідоцтва про право на спадщину не видавалося.

Відповідно до ст. 41 Конституції України, кожен має право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю, результатами своєї інтелектуальної, творчої діяльності. Право приватної власності набувається в порядку, визначеному законом.

Приписами ст. 76 ЦПК України визначено, що доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: 1) письмовими, речовими і електронними доказами; 2) висновками експертів; 3) показаннями свідків.

Частинами 1, 2 ст. 77 ЦПК України визначено, що належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення.

Згідно з ч. 2 ст. 78 ЦПК України обставини справи, які за законом мають бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватись іншими засобами доказування.

Приписами ст. 81 ЦПК України визначено, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях. Суд не може збирати докази, що стосуються предмета спору, з власної ініціативи, крім витребування доказів судом у випадку, коли він має сумніви у добросовісному здійсненні учасниками справи їхніх процесуальних прав або виконанні обов`язків щодо доказів, а також інших випадків, передбачених цим Кодексом.

Відповідно до ч. 1 ст. 89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

Визнання права власності на спадкове майно в судовому порядку є способом захисту, що має застосовуватися, якщо існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку.

Враховуючи вище викладене, зважаючи на всі докази в їх сукупності, а також на відмову нотаріуса, беручи до уваги відсутність інших спадкоємців, суд вважає, що позовні вимоги позивача підлягають задоволенню в повному обсязі.

Відповідно до ч.1 ст.13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Частиною 3 статті 12 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.4, 5, 13, 76-81, 128, 223, 263, 265, 268, 315 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_1 до Дергачівської міської ради Харківського району Харківської областіпро встановлення факту родинних відносин та визнання права власності в порядку спадкування за законом - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між, ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме, що ОСОБА_1 , є рідним сином, ОСОБА_3 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_1 , що зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , право власності на житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами: літ. «А-1», веренду літ. «а», «а1», загальною площею: 69,7кв.м., житловою площею: 40,8 кв.м., та надвірні будівлі та споруди : сараї літ. «Б», «Д», «Е», погріб літ. «В», гараж «Ж», літній душ літ. «З», вбиральню літ. «І», колодязь №1, огорожа №2-4, які розташовані за адресою: АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за законом після смерті матері - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_1 , що зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , право власності на земельну ділянку площею 0,1281 га, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування жилого будинку господарських будівель і споруд, передану у приватну власність ОСОБА_3 , на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку, Серія ЯК №577139 від 27.10.2010р., на підставі Рішення II сесії V скликання Слатинської селищної ради Дергачівського району Харківської області від 24 грудня 2009р., кадастровий номер :00:001:0286, в порядку спадкування за законом, після смерті матері - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Харківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Реквізити учасників справи:

позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 ;

відповідач: Дергачівська міська рада Харківського району Харківської області, адреса: 62303, Харківська область, Харківський район, м. Дергачі, пл. Перемоги, б.5, .

Суддя Л. В. Калиновська