Справа № 539/2021/25
Провадження № 2-о/539/65/2025
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
07 травня 2025 року м. Лубни
Лубенський міськрайонний суд Полтавської області у складі:
головуючого судді - Алтухової О.С.,
за участю секретаря судового засідання Павличенко О.А.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Лубенського міськрайонного суду у порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи ОСОБА_2 , Управління соціального захисту населення виконавчого комітету Лубенської міської ради Лубенського району Полтавської області, про встановлення факту родинних відносин, -
ВСТАНОВИВ:
Заявник ОСОБА_1 звернулася в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин.
Заявлені вимоги мотивував тим, що він ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 являється сином ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Згідно довідки до акта огляду медико-соціальною експертною комісією від 02.01.2023 року ОСОБА_2 встановлену першу «Б» групу інвалідності, безтерміново, та за станом здоров`я рекомендовано постійний частковий сторонній догляд.
Він є єдиним сином і родичем першого ступеня споріднення ОСОБА_2 . Інші особи, які за законом мають здійснювати за ним догляд відсутні.
У зв`язку з цим у ОСОБА_1 виникла необхідність звернення до Управління соціального захисту населення виконавчого комітету Лубенської міської ради Лубенського району Полтавської області задля складання Акту про встановлення факту здійснення особою догляду за батьком.
При формуванні пакету документів і наданні таких для попередньої перевірки уповноваженим посадовим особам, було виявлено розбіжності в написанні прізвищ заявника та його батька, оскільки згідно наявних документів прізвище сина зазначається як « ОСОБА_3 », а прізвище батька « ОСОБА_3 ».
З вищевказаних підстав йому було відмовлено у складенні Акту про встановлення факту здійснення особою догляду (постійного догляду) ОСОБА_1 за ОСОБА_2 у зв`язку з наявними розбіжностями в документах які підтверджують родинні зв`язки заявника та особи за якою здійснюється догляд.
Дані розбіжності в написанні прізвищ заявника ОСОБА_1 та його батька ОСОБА_2 зумовлені зміною правил правопису під часу перекладу власних імен з російської мови на українську.
В свідоцтві про народження прізвище заявника значиться як « ОСОБА_3 » (свідоцтво видане російською мовою), в паспорті вписано прізвище « ОСОБА_3 ». В той же час при оформленні паспорта його батька, його прізвище транслітероване як « ОСОБА_3 ».
Вказані розбіжності перешкоджають ОСОБА_1 у реалізації його прав як особи, яка зайнята постійним доглядом за своїм батьком-інвалідом першої групи, тому він змушений звернутись до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.
У 2018 року він звертався до Лубенського міськрайонного суду з заявою для встановлення факту родинних відноснії з матір`ю ОСОБА_4 , оскільки між прізвищами матері та сина були розбіжності: син « ОСОБА_3 », мати « ОСОБА_3 ».
В результаті чого він змушений звернутися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин.
Заявник ОСОБА_1 просив встановити юридичний факт того, що громадянин ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 , що зареєстрований за адресою АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 та ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 перебувають у родинному зв`язку, а саме - є сином та батьком.
Представник заявника адвокат Антіхович В.В. в судове засідання не з`явився, звернувся із заявою про розгляд справи за його відсутності та заявника, наполягав на задоволенні заяви.
Заінтересована особа ОСОБА_2 у судове засідання не з`явився, звернувся із заявою про розгляд справи за його відсутності, обставини, викладені в заяві, підтверджує.
Представник заінтересованої особа Управління соціального захисту населення виконавчого комітету Лубенської міської ради Лубенського району Полтавської області у судове засідання не з`явився, надали заяву про розгляд справи у його відсутність, при винесенні рішення покладаються на розсуду суду.
Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з огляду на таке.
Заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Пухово, Анугінського району, Приморського краю, що підтверджується копією паспорту серія НОМЕР_2 , виданого 01 червня 1998 року Миргородським МРВ УМВС України в Полтавській області та свідоцтвом про народження серія НОМЕР_3 , виданого 28 вересня 1981 року. (а.с.4,6).
У свідоцтві про народження батьком заявника записаний « ОСОБА_5 ) російською мовою, матір`ю - ОСОБА_4 .
Паспорт серія НОМЕР_4 , виданий 19 грудня 2002 року Миргородським МРВ УМВС України в Полтавській області, на ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . (а.с.7).
Довідка МСЕК серія 12ААВ№475456 та довідка РНОКПП видані ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.7,8).
Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 ІНФОРМАЦІЯ_5 померла ОСОБА_4 (а.с.11).
Рішенням Лубенського міськрайонного суду від 20 лютого 2019 року задоволено вимоги заявника ОСОБА_1 , встановлено факт, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 доводилась рідною матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с.Пухово, Анугінського району, Приморського краю. (а.с.12).

Згідно Актів вуличного комітету від 08.04.2025 ОСОБА_1 зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_1 разом з батьком ОСОБА_2 . Батько проживає за вищевказаною адресою з 10.11.2021 по теперішній час. (а.с.14, 15).

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України суди розглядають справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами.

Пункт 2 ч. 2 постанови № 7 пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» передбачає, якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем. Аналогічна позиція викладена в п.9 узагальнення судової практики ВССУ з розгляду цивільних і кримінальних справ № 24-753/0/4-13 від 16.05.2013р.

У зв`язку з тим, що заявник позбавлений можливості у реалізації його прав як особи, яка зайнята постійним доглядом за своїм батьком-інвалідом першої групи, тому змушений звернутись до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

З огляду на вищевикладене, суд вважає, що докази, долучені до заяви, в їх сукупності підтверджують факт родинних відносин між заявником ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , які є батьком та сином.

Враховуючи те, що законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, суд приходить до висновку про необхідність задоволення заяви ОСОБА_1 .

Керуючись ст.ст. 13, 81, 259, 263-265, 268, 293, 315 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 , який зареєстрований за адресою АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , перебувають у родинному зв`язку, а саме - є сином та батьком.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення безпосередньо до Полтавського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Відомості про учасників справи згідно п. 4 ч. 5 ст.265 ЦПК України:

-заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП - НОМЕР_1 , адреса проживання: АДРЕСА_1 ;

-заінтересована особа ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_6 , адреса проживання: АДРЕСА_1 .

-заінтересована особа Управління соціального захисту населення виконавчого комітету Лубенської міської ради Лубенського району Полтавської області, , адреса місця знаходження: м.Лубни, проспект Володимирський, 9.

Повне судове рішення складено та підписано 07 травня 2025 року.

Суддя Лубенського міськрайонного суду О.С. Алтухова