Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 травня 2025 р. Справа № 597/413/25

Заліщицький районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Тренич А.Г.

за участю секретаря судового засідання Богдана В.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Заліщики цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Заліщицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту смерті громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: с.Шипівці Заліщицького району Тернопільської області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі урман, іглінського району, республіки башкортостан, російської федерації.

Заява мотивована тим, що ОСОБА_1 є спадкоємицею першої черги за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 її сина ОСОБА_2 . Померлий ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 протягом останніх років життя періодично здійснював поїздки до російської федерації. Так, в 2021 році він поїхав в росію. Оскільки у 2022 році росія вторглася на територію України, то він не мав змоги повернутися в Україну. ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 в зв`язку з погіршенням стану здоров`я помер. На час смерті ОСОБА_2 тимчасово проживав в селі урман, іглінського району, республіки башкортостан, російської федерації, однак був зареєстрований та постійно проживав в АДРЕСА_1 . Про смерть сина заявник дізналася восени 2024 року від цивільної дружини сина, з якою він проживав на території росії та яка здійснила його поховання. Оскільки її син помер на території російської федерації, вона не має змоги отримати Лікарське свідоцтво про смерть та інші документи для державної реєстрації смерті її сина компетентним органом виконавчої влади України та отримання свідоцтва про смерть встановленого державного зразка.

Встановлення даного факту потрібно для оформлення спадкового майна після смерті сина ОСОБА_2 .

За таких обставин у заявника відсутня можливість встановити факт родинних відносин між нею та її померлим сином в інший, позасудовий спосіб, ніж через звернення до суду з даною заявою.

Ухвалою суду від 02.04.2025 року відкрито провадження у цивільній справі та визначено проводити розгляд справи у порядку окремого провадження.

Заявник в судове засідання не з`явилася, подала заяву, в якій просить справу розглядати за її відсутності та задовольнити заявлені вимоги.

Заінтересована особа Заліщицький відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції не делегувала свого представника в судове засідання, подала заяву про розгляд справи без його участі та ухвалити рішення згідно чинного законодавства.

Суд, враховуючи заяви учасників справи, дослідивши матеріали справи та оцінивши наявні у справі докази, вважає, що подана заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до ст. 315 ЦПК України, суд в порядку окремого провадження розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Серед таких юридичних фактів ч. 1 ст. 315 ЦПК України визначений факт смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , його батьками записані ОСОБА_3 , ОСОБА_1 , що стверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 від 08.06.1985 року.

Згідно витягу з державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності серії ЕЕМ 619154 від 28.02.2015 року ОСОБА_2 є власником земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0,9754 га, кадастровий номер :01:001:0014.

Заліщицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області в листі № 80/35.13.1-07.5 від 22.03.2025 року відмовив заявнику у видачі свідоцтва про смерть ОСОБА_2 через відсутність оригіналу медичного документу про смерть, що підтверджує причину смерті.

Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 21.08.2024 року виданого відділом ЗАГС іглінського району державного комітету республіки башкортостан по справах юстиції, ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце смерті російська федерація, республіка башкортостан, іглінський район, с.урман.

Таким чином, судом встановлено, що ОСОБА_2 являється сином заявника ОСОБА_1 .

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 помер в с.урман іглінського району республіки башкортостан, російська федерація.

Частиною другою статті 19 Конституції України передбачено, що органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов`язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Законодавством України визначено, що державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, встановлених законом, зміна імені, смерть відповідно до Сімейного кодексу України та Цивільного кодексу України, Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» та інших актів законодавства.

Відомості про смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян відповідно до Порядку ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 22.08.2007 № 1064.

Згідно з ч.1 ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Відповідно до п.1 глави 5 Розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України №52/5 від 18 жовтня 2000 року, підставою для державної реєстрації смерті є: а) лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (далі - лікарське свідоцтво про смерть); б) фельдшерська довідка про смерть (форма № 106-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (далі - фельдшерська довідка про смерть); в) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; г) рішення суду про оголошення особи померлою; ґ) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час; д) повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів; е) повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть.

Відповідно до п. 13, 18 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин. Рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Встановлення факту смерті ОСОБА_2 породжує юридичні наслідки для заявника, при цьому заявник позбавлена можливості зареєструвати факт смерті сина у позасудовому порядку, а тому її заява підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст.10, 11, 76, 81, 211, 258-259, 263-265, 272-273, 293, 294, 315, 316, 318, 319, 352, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Заліщицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт смерті громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: с.Шипівці Заліщицького району Тернопільської області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі урман, іглінського району, республіки башкортостан, російської федерації.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а у разі ухвалення рішення за відсутності учасників справи протягом тридцяти днів з дати складення повного судового рішення.

Повне найменування сторін:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_3 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Заліщицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, , місцезнаходження: м.Заліщики, вул.С.Бандери, 38, Чортківський район, Тернопільська область.

Повний текст судового рішення складено 07.05.2025 року.

Суддя Анна ТРЕНИЧ