Справа № 502/769/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 травня 2025 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області в складі:

головуючого - судді Березнікова О.В.,

за участю секретаря судового засідання Нанєвої А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Кілійського районного суду Одеської області в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: виконавчий комітет Вилківської міської ради Ізмаїльського району Одеської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

Заявниця звернулася до суду із заявою у якій просить суд встановити факт належності їй договору купівлі-продажу, посвідченого 11.09.1995 державним нотаріусом Кілійської державної нотаріальної контори та зареєстрованого в реєстрі за №2534.

В обґрунтування своєї заяви вказує, що їй на праві приватної власності належить квартира АДРЕСА_1 , на підставі договору купівлі-продажу, посвідченого 11.09.1995 державним нотаріусом Кілійської державної нотаріальної контори та зареєстрованого в реєстрі за №2534. Однак у вказаному договорі вказано прізвище покупця ОСОБА_2 » - російською мовою» та зареєстровано на в БТІ на прізвище « ОСОБА_3 », а в паспорті громадянина України вказано прізвище «ОСОБА_4 ».

Заявниця в судове засідання не з`явилася, у заяві просила про розгляд справи без її участі.

Представник заінтересованої особи - виконавчий комітет Вилківської міської ради Ізмаїльського району Одеської області в судове засідання не з`явився.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, в зв`язку з неявкою сторін, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

10.04.2025 ОСОБА_1 звернулася до Виконавчого комітету Вилківської міської ради Ізмаїльського району Одеської області із заявою про реєстрацію місця проживання за адресою: АДРЕСА_2 . До вищезазначеної заяви додано витяг з реєстру прав власності на нерухоме майно від 02.10.2006 №12021981. Листом Виконавчого комітету Вилківської міської ради Ізмаїльського району Одеської області від 10.04.2025 №1181/01-26 відмовлено у реєстрацію мого місця проживання за адресою: АДРЕСА_2 згідно пп.5 п.35 Порядку декларування та реєстрації місця проживання (перебування), затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 07.02.2022 №265, а саме через не надання документа, що підтверджує: право на проживання (перебування) в житлі

Згідно витягу з реєстру прав власності на нерухоме майно від 02.10.2006 №12021981 ОСОБА_1 належить на праві приватноїї вланості квартира загальною площею 30,3 кв.м. за адресою: АДРЕСА_2 на підставі договору купівлі-продажу від 11.09.1995 №2534, посвідченого державним нотаріусом Кілійської державної нотаріальної контори.

Як вбачається з договору купівлі-продажу від 11.09.1995 №2534, посвідченого державним нотаріусом Кілійської державної нотаріальної контори, покупцем квартири адресою: АДРЕСА_2 є ОСОБА_1 (російською мовою). Листами Комунального підприємства Кілійської міської ради «Бюро технічної інвентаризації» від 26.11.2024 №1034 та 09.12.2024 №1073 повідомлено, що державну реєстрацію права власності ОСОБА_1 на квартиру загальною площею 30,3 кв.м. за адресою: АДРЕСА_2 (реєстраційний номер 11313275) здійснено на підставі договору купівлі-продажу від 11.09.1995 №2534, паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 та довідки про присвоєння ідентифікаційного номера - НОМЕР_2 .

Листом Головного управління ДМС України в Одеській області від 30.12.2024 повідомлено про те, що відповідно до бази даних Єдиної інформаційно-аналітичної системи Управління міграційними процесами ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , документувалась паспортом громадянина України у формі картки № НОМЕР_3 , виданим 30.10.2020 Кілійським відділом ГУ ДМС в Одеській області на підставі паспорта громадянина України серії НОМЕР_4 , виданим 13.06.2005 Кілійським РВ УМВС в Одеській області на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Паспортний документ серії НОМЕР_4 оформлено особі у зв`язку з непридатністю для користування паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , виданим 31.05.2002 Кілійським РВ УМВС в Одеській області на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Паспорт громадянина України серії НОМЕР_1 оформлено у зв`язку з обміном паспорта громадянина колишнього СРСР (зразка 1974 року) серії НОМЕР_5 , виданим 21.02.1995 Кілійський РВВС в Одеській області на ім`я « ОСОБА_1 » (на рос. мові), ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Отже, написання у договорі купівлі-продажу від 11.09.1995 №2534 ініціалів покупця російської мовою як « ОСОБА_2 » та помилка у прізвищі власника у витязі з реєстру прав власності на нерухоме майно від 02.10.2006 №12021981 як « ОСОБА_3 » унеможливлює реалізацію заявником прав власника нерухомого майна, зокрема, і реєстрацію місця проживання.

За таких обставин суд приходить до висновку про належність заявниці договору купівлі-продажу, посвідченого 11.09.1995 державним нотаріусом Кілійської державної нотаріальної контори та зареєстрованого в реєстрі за №2534.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Виходячи зі змісту п. 12 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5, (зі змінами від 25 травня 1998 року) «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», судом розглядаються справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті (у тому числі факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали). Суд може встановлювати факти належності документів, які не належать до тих, що посвідчують особу.

Приймаючи до уваги викладене, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, оскільки факт належності правовстановлюючого документу заявниці знайшов своє підтвердження у судовому засіданні, іншим шляхом встановлення цього факту неможливо.

Відповідно до ч.7 ст. 294 ЦПК України, при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Керуючись п. 12 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5, ст.ст. 10, 12, 13, 81, 259, 315, 319 ЦПК України суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , договору купівлі-продажу, посвідченого 11.09.1995 державним нотаріусом Кілійської державної нотаріальної контори та зареєстрованого в реєстрі за №2534.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга, яка подається безпосередньо до Одеського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя О.В. Березніков