Справа № 599/2267/24
УХВАЛА

Іменем України

07 травня 2025 року Зборівський районний суд Тернопільської області в складі:

судді Снігурського В.В.,

при секретарі Куриляк О. Г.,

за участю представника стягувача (позивача) ОСОБА_1 представника боржника (відповідача) ОСОБА_2 в режимі відеоконференції,

розглянувши у місті Зборові заяву приватного виконавця виконавчого округу Тернопільської області Мелих Анатолія Івановича про затвердження мирової угоди у процесі виконання судового рішення,

ВСТАНОВИВ:

приватний виконавець виконавчого округу Тернопільської області Мелих А. І. звернувся до суду із заявою про затвердження мирової угоди у справі №599/2267/24, укладену між стягувачем ОСОБА_3 та боржником ОСОБА_4 у виконавчому провадженні ВП №77622119.

Від приватного виконавця виконавчого округу Тернопільської області Мелих А. І. надійшло клопотання про розгляд заяви без його участі

У судовому засіданні представники стягувача та боржника просять затвердити мирову угоду, укладену між стягувачем та боржником з метою остаточного вирішення спору та закінчення виконавчого провадження, ствердили, що укладення угоди є добровільним та відповідають дійсній домовленості сторін та спрямовані на реальне настання наслідків, обумовлених в угоді.

Встановлено, що рішенням Зборівського районного суду Тернопільської області від 29 листопада 2024 року у цивільній справі №599/2267/24 задоволено позовні вимоги ОСОБА_3 до ОСОБА_4 вирішено Стягнути з ОСОБА_4 в користь ОСОБА_3 280 000 грн. боргу та 2800 грн. судового збору, а всього стягнути 282 800 гривень.

Рішення набрало законної сили 03 січня 2025 року та позивачу (стягувачу) видано виконавчий лист, який пред`явлено для примусового виконання приватному виконавцю виконавчого округу Тернопільської області Мелих А. І.

25 березня 2025 року приватним виконавцем винесено постанову про відкриття виконавчого провадження ВП №77622119.

31 березня 2025 року між стягувачем ОСОБА_3 та боржником ОСОБА_4 укладено мирову угоду, яку передано приватному виконавцю 07 квітня 2025 року.

10 квітня 2025 року приватний виконавець звернувся до Зборівського районного суду із заявою про затвердження цієї мирової угоди.

Згідно з умовами угоди: Боржник визнає, що його заборгованість перед Стягувачем на момент укладення цієї Мирової угоди відповідає відомостям, які викладені в матеріалах виконавчого провадження та становить 280 000 грн. боргу та 2800 грн. судового збору, а всього 282 800 грн.

Сторони погодили, що Боржник здійснить погашення заборгованості перед Стягувачем за рахунок належного йому на праві власності майна.

Сторони домовились, що добровільне погашення заборгованості здійснюється шляхом передачі за цією мировою угодою майна належного Боржнику у власність Стягувача.

На підставі наведеного, за Стягувачем ОСОБА_3 визнається право власності на земельну ділянку площею 0,72 га, кадастровий номер :02:001:0143, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 226.

Зазначене нерухоме майно належать Боржнику на праві приватної власності на підставі витягу з Державного реєстру речових прав, індексний номер: 360255792 від 27.12.2023 року.

Стягувач та боржник протягом двох днів від дати набрання чинності ухвалою суду про затвердження даної мирової угоди, за фактом передачі майна підписують акти прийому - передачі. Позивач отримує вказане у п. 4 даної Мирової угоди нерухоме майно в особисту приватну власність.

У момент фактичної передачі Боржником Стягувачу майна, зазначеного у п.4 мирової угоди, Боржник зобов`язаний передати Стягувачу правовстановлюючі документи на майно, що передається за цією Мировою угодою.

Сторони погодили, що заборгованість Боржника згідно виконавчого листа Зборівського районного суду Тернопільської області у справі №599/2267/24 виданого 03 січня 2025 року є погашеною з моменту набрання чинності ухвалою суду про затвердження даної мирової угоди.

Стягувач гарантує, що після підписання цієї Мирової Угоди він у межах прав, наданих йому як учасникові виконавчого провадження, вживатиме заходів, спрямованих на закінчення виконавчого провадження та скасування усіх заходів, які були застосовані з метою забезпечення можливості здійснення примусового виконання.

Мирова угода є підставою для реєстрації права власності на нерухоме майно, визначене в пункті 4 даної Мирової угоди за Стягувачем. Боржник зобов`язується не чинити перешкод Стягувачу у реєстрації права власності на нерухоме майно, визначене в пункті 4 даної Мирової угоди.

Ухвала суду про затвердження (визнання) цієї Мирової угоди є документом, який підтверджує перехід права власності на нерухоме майно, вказане у пункті 4 даної Мирової угоди, на користь Стягувача у відповідності до статті 27 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» та Порядку державної реєстрації прав на нерухоме майно та їх обтяжень, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України 25 грудня 2015 р. №1127, та не потребує від сторін укладення інших додаткових договорів чи правочинів про відчуження вказаного нерухомого майна на користь Стягувача.

Дана Мирова угода набирає чинності з моменту набрання законної сили ухвалою Зборівського районного суду Тернопільської області про її затвердження.

Стягувач та Боржник заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

Сторони підтверджують, що мають всі необхідні повноваження на підписання цієї Мирової угоди та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень та/або своєї правоздатності, та/або дієздатності, крім цього вони не перебувають під впливом будь-яких тяжких обставин та/або примусу.

Сторони підтверджують, що укладення цієї мирової угоди відповідає інтересам Кредитора та Боржника, волевиявлення є вільним і усвідомленим і відповідає їх внутрішній волі та переконанням, умови угоди є зрозумілі й відповідають реальній домовленості сторін, та спрямовані на реальне настання наслідків, обумовлених в ній.

Мирова угода є підставою для закінчення виконавчого провадження відповідно до пункту 2 частини 1 статті 39 Закону України «Про виконавче провадження».

Згідно ч.2 ст.19 Закону України «Про виконавче провадження» сторони у процесі виконання рішення відповідно до процесуального законодавства мають право укласти мирову угоду, що затверджується (визнається) судом, який видав виконавчий документ.

Відповідно до ч. 7 ст. 49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

У відповідності до ч. 1 ст. 434 ЦПК України мирова угода, укладена між сторонами, або заява про відмову стягувача від примусового виконання в процесі виконання рішення подається в письмовій формі державному або приватному виконавцеві, який не пізніше триденного строку передає її для затвердження до суду, який видав виконавчий документ.

Відповідно до ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

Тобто, за змістом даної норми закону у мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору, однак при цьому суд має перевірити чи не порушує угода прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб

Приватним виконавцем надано документи, які свідчать, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Так, згідно інформацію з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна №424463304 від 28.04.2025 стосовно земельної ділянки к/н :02:001:0143, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 226, боржник ОСОБА_4 є одноособовим власником вказаної земельної ділянки. В реєстрах відсутні відомості про реєстрацію іншого речового права щодо вказаного майна, відсутні відомості щодо реєстрацію іпотеки цієї земельної ділянки, відсутні відомості щодо державної реєстрації обтяжень чи заборони відчужень даного нерухомого майна.

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану № 2 від 28.04,2025, стверджується відсутність зареєстрованих актових записів про шлюб боржника ОСОБА_4 , тобто майно не перебуває у спільній сумісній власності подружжя.

За змістом ч. 4 ст. 207 ЦПК України, укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди.

Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 39 Закону України «Про виконавче провадження» виконавче провадження підлягає закінченню у випадках затвердження судом мирової угоди, укладеної сторонами у процесі виконання рішення.

Згідно ст.208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документу, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Враховуючи те, що мирова угода, укладена сторонами, не порушує законних прав та інтересів сторін чи інших осіб, сприяє вирішенню спору між сторонами, правові наслідки укладення мирової угоди та її затвердження сторонам відомі і зрозумілі, суд доходить до висновку про необхідність затвердження мирової угоди, укладеної сторонами у процесі виконання рішення.

Керуючись ст. ст. 207, 208, 255, 256, 260, 434 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

затвердити мирову угоду, укладену 31 березня 2025 року між стягувачем ОСОБА_3 та боржником ОСОБА_4 у виконавчому провадженні ВП №77622119 щодо виконання рішення Зборівського районного суду Тернопільської області від 29 листопада 2024 року у цивільній справі №599/2267/24, згідно якої:

1. Боржник визнає, що його заборгованість перед Стягувачем на момент укладення цієї Мирової угоди відповідає відомостям, які викладені в матеріалах виконавчого провадження та становить 280 000 гривень боргу та 2800 гривень судового збору, а всього 282 800 (двісті вісімдесят дві тисячі вісімсот) гривень.

2. Сторони погодили, що Боржник здійснить погашення заборгованості перед Стягувачем за рахунок належного йому на праві власності майна.

3. Сторони домовились, що добровільне погашення заборгованості здійснюється шляхом передачі за цією мировою угодою майна належного Боржнику у власність Стягувача.

4. На підставі наведеного, за стягувачем ОСОБА_3 визнається право власності на земельну ділянку площею 0,72 га, кадастровий номер :02:001:0143, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 226.

5. Зазначене нерухоме майно належать Боржнику на праві приватної власності.

6. Стягувач та боржник протягом двох днів від дати набрання чинності ухвалою суду про затвердження даної мирової угоди, за фактом передачі майна підписують акти прийому - передачі. Позивач отримує вказане у п.4 даної Мирової угоди нерухоме майно в особисту приватну власність.

7. У момент фактичної передачі Боржником Стягувачу майна, зазначеного у п. 4 мирової угоди, Боржник зобов`язаний передати Стягувачу правовстановлюючі документи на майно, що передається за цією Мировою угодою.

8. Сторони погодили, що заборгованість Боржника згідно виконавчого листа Зборівського районного суду Тернопільської області у справі №599/2267/24 виданого 03 січня 2025 року є погашеною з моменту набрання чинності ухвалою суду про затвердження даної мирової угоди.

9. Стягувач гарантує, що після підписання цієї Мирової Угоди він у межах прав, наданих йому як учасникові виконавчого провадження, вживатиме заходів, спрямованих на закінчення виконавчого провадження та скасування усіх заходів, які були застосовані з метою забезпечення можливості здійснення примусового виконання.

10. Мирова угода є підставою для реєстрації права власності на нерухоме майно, визначене в пункті 4 даної Мирової угоди за Стягувачем. Боржник зобов`язується не чинити перешкод Стягувачу у реєстрації права власності на нерухоме майно, визначене в пункті 4 даної Мирової угоди.

11. Ухвала суду про затвердження (визнання) цієї Мирової угоди підтверджує перехід права власності на нерухоме майно, вказане у пункті 4 даної Мирової угоди, на користь Стягувача.

12. Дана Мирова угода набирає чинності з моменту набрання законної сили ухвалою Зборівського районного суду Тернопільської області про її затвердження.

13. Стягувач та Боржник заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

14. Сторони підтверджують, що мають всі необхідні повноваження на підписання цієї Мирової угоди та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень та/або своєї правоздатності, та/або дієздатності, крім цього вони не перебувають під впливом будь-яких тяжких обставин та/або примусу.

15. Сторони підтверджують, що укладення цієї мирової угоди відповідає інтересам Стягувача та Боржника, волевиявлення є вільним і усвідомленим і відповідає їх внутрішній волі та переконанням, умови угоди є зрозумілі й відповідають реальній домовленості сторін, та спрямовані на реальне настання наслідків, обумовлених в ній.

16. Мирова угода є підставою для закінчення виконавчого провадження відповідно до пункту 2 частини 1 статті 39 Закону України «Про виконавче провадження».

Ухвала суду про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом і у разі не виконання затвердженої судом мирової угоди дана ухвала суду може бути подана для її примусового виконання протягом трьох років з дня набрання ухвалою законної сили, в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку на її оскарження, а у разі подання апеляційної скарги, якщо ухвалу не скасовано, після розгляду справи апеляційним судом. Апеляційна скарга може бути подана до Тернопільського апеляційного суду на протязі п`ятнадцяти днів з дня виготовлення повного тексту ухвали.

Повний текст ухвали виготовлено 08 травня 2025 року.

Суддя Зборівського

районного суду В. В. Снігурський