Справа № 727/4774/24
Провадження № 6/727/73/25
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
09 травня 2025 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:
головуючого судді Смотрицького В.Г.
при секретарі Гончар В.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чернівці заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» Коваленко Катерини Петрівни про виправлення описки у виконавчому листі №727/4774/24 від 30.08.2024 року по справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -
30.08.2024 року Шевченківським районним судом м. Чернівці видано виконавчий лист по справі №727/4774/24 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.
09.05.2025 року через систему «Електронний суд» надійшла заява від представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» Коваленко К.П. про виправлення описки у виконавчому листі, оскільки в ньому помилково не вказано повну назву позивача.
Дослідивши заяву та додані матеріали, суд приходить до висновку, що заява про виправлення описки підлягає задоволенню.
Судом встановлено, що дійсно при виготовленні виконавчого листа допущено описку у тексті, а саме у виконавчому листі не зазначено повну назву позивача Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів».
Відповідно до ч.ч.1, 2 ст.269 ЦПК, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.
Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.
Згідно з ч.1 ст.432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.
Відповідно до роз`яснень Пленуму Верховного Суду України, викладених у п.19 постанови від 18 грудня 2009 року №14 «Про судове рішення у цивільній справі», вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.
Допущена описка є технічною та її виправлення не впливає на зміст виконавчого листа, а тому зазначена описка підлягає виправленню.
Таким чином, суд вважає, що дійсно у виконавчому листі по справі №727/4774/24 необхідно виправити описку, яку було допущено.
Керуючись ст. 269 ЦПК України, суд, -
Заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» Коваленко Катерини Петрівни про виправлення описки у виконавчому листі №727/4774/24, задовольнити.
Виправити описку, допущену у тексті виконавчого листа, виданого 30 серпня 2024 року на підставі рішення Шевченківського районного суду м. Чернівці від 25 липня 2024 року по справі №727/4774/24, а саме правильну назву позивача Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів»
Апеляційна скарга на ухвалу може бути подана протягом п`ятнадцяти днів з дня отримання копії ухвали безпосередньо до Чернівецького апеляційного суду.
Суддя :