Справа № 204/4660/25
Провадження № 2-о/204/150/25
КРАСНОГВАРДІЙСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ДНІПРОПЕТРОВСЬКА
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 травня 2025 року м. Дніпро

Чечелівський районний суд міста Дніпра у складі: головуючого судді Чапали Г.В., за участю секретаря судового засідання Савченко С.С., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Дніпрі у порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Новокодацькому та Чечелівському районах у місті Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту смерті, а саме просила встановити факт смерті матері заявниці громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: Україна, с. Василівка Семенівського району Полтавської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Сіверськодонецьк, Луганської області внаслідок захворювання.

Ухвалою Чечелівського районного суду м. Дніпра від 29 квітня 2025 року заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі.

В обґрунтування заявлених вимог заявниця посилається на те, що вона є рідною донькою ОСОБА_2 (ІПН НОМЕР_1 ). ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження с. Василівка Семенівського району Полтавської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Сіверськодонецьк, Луганської області. Причиною смерті відповідно до копії довідки про причину смерті форми №106/о №588 від 11.05.2022 року стала гостра серцево судинна недостатність. Факт смерті ОСОБА_2 підтверджується копією лікарського свідоцтва про смерть №588 від 11.05.2022 року, яке було видане КНП «Сєвєродонецька міська багатопрофільна лікарня», однак у заявниці відсутні оригінали зазначених документів, що унеможливлює реєстрацію факту смерті у встановленому порядку, а отримання дублікатів не є можливим, оскільки на день смерті матері заявниці державні органи (в т.ч. органи ДРАЦС) та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, уже не діяли або діяли не в повному обсязі, тому зареєструвати смерть згідно законодавства України не представляється можливим.

Отже, матір заявниці померла на тимчасово окупованій території, тому на даний час ОСОБА_1 позбавлена можливості реєстрації в законному порядку факту смерті своєї матері в органах РАЦС, оскільки видане лікарське свідоцтво про смерть є недійсним з тих підстав, що воно видане на окупованій території України, у зв`язку з чим вимушена звернутись до суду. Встановлення факту смерті в судовому порядку заявниці необхідно для подальшої реєстрації цього факту в органах державної реєстрації актів цивільного стану, внесення до Єдиного державного реєстру актів цивільного стану України, адже є підставою для настання відповідних правових наслідків, зокрема спадкових прав.

Заявниця у судове засідання не з`явилась, проте надала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності в якій вказала, що заяву повністю підтримує та просила задовольнити її у повному обсязі.

Представник заінтересованої особи Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Новокодацькому та Чечелівському районах у місті Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) у судове засідання не з`явився, про розгляд справи був повідомлений належним чином.

Справи про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, розглядаються невідкладно з дня надходження відповідної заяви до суду.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 , є донькою ОСОБА_2 відповідно до свідоцтва про народження НОМЕР_2 . В свідоцтві про народження в графі батьки вказано «мати: ОСОБА_2 » (а.с. 9).

ОСОБА_2 (ІПН НОМЕР_1 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження м. Сєвєродонецьк, Луганської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Сєвєродонецьк, Луганської області, що підтверджено копією лікарського свідоцтва про смерть №588 від 11.05.2022 року, яке видане КНП «Сєвєродонецькою міською багатопрофільною лікарнею». (а.с. 13).

Заявницею надано копію лікарського свідоцтва про смерть №588 від 11.05.2022 року; довідка про причини смерті №588 від 11.05.2022 року (а.с. 13 на звороті).

Померла громадянка України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , була зареєстрована з 09.07.1992 року за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується копією паспорту громадянина України (а.с. 11).

Згідно наданої заявницею копії відповіді Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) від 22.07.2022 року № 8056/Щ-850/05.3 на заяву від 09.06.2022 року, за результатами проведеної перевірки за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян по Луганській області актового запису про смерть ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 не виявлено, та рекомендовано звернутись до суду (а.с. 15-16).

За правилами п. 8 ч.1 статті 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Відповідно до ч. 1, 2 статті 317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, розглядаються невідкладно з дня надходження відповідної заяви до суду.

Згідно статті 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території», тимчасово окупована Російською Федерацією територія України (далі - тимчасово окупована територія) є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України, а також міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

У відповідності до п.3 ч.1 статті 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території», тимчасово окупованою територією визначається сухопутна територія України, внутрішні морські води і територіальне море України, визнані в умовах воєнного стану тимчасово окупованими у встановленому Кабінетом Міністрів України порядку.

Місто Сіверськодонецьк входить до складу Сіверськодонецької міської територіальної громади, утвореної у Сіверськодонецькому районі, Луганської області згідно розпорядження Кабінету Міністрів України від 12.06.2020 № 717-р.

Територія Сіверськодонецького району є тимчасово окупованою територією відповідно до Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, затвердженого наказом Міністерства розвитку громад та територій України № 376 від 28.02.2025 року «Про затвердження Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією».

Станом на дату смерті ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ) територія м. Сєвєродонецьк входила до переліку вищевказаних територій.

Згідно ч.1 статті 76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

За приписами статей 77-78 ЦПК України, належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування; суд не бере до уваги докази, що одержані з порушенням порядку, встановленого законом.

У відповідності до пункту 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо:

- згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян;

- чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення;

- заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.

Факти, що підлягають встановленню, повинні мати юридичне значення, тобто від них мають залежати виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. Для встановлення факту смерті особи необхідні обставини, що свідчать про цю подію, а також про те, що заявник позбавлений можливості зареєструвати факт смерті в інший спосіб. Підставою для встановлення факту смерті є підтверджені доказами обставини, які достовірно свідчать про смерть громадянина у певний час за певних обставин.

Отже, оскільки встановлення відповідного факту смерті необхідне заявниці для отримання свідоцтва про смерть встановленої законом України форми, та реалізації наслідків, передбачених законодавством у зв`язку зі смертю особи, суд приймає до уваги дані про смерть (дату, місце), які зазначені у поданих заявницею копіях документів, а саме, копії довідки про причину смерті форми №106/о №588 від 11.05.2022 року та копії лікарського свідоцтва про смерть №588 від 11.05.2022 року, яке було видане КНП «Сєвєродонецька міська багатопрофільна лікарня», враховуючи відсутність можливості отримання оригіналів вказаних документів через ведення бойових дій та подальшу окупацію вказаної території.

Відповідно до п. 2) ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Таким чином, законодавством визначено процедуру державної реєстрації смерті особи, у випадку неможливості надання документів, які б за формою та змістом відповідали встановленим законодавством України вимогам, шляхом звернення до суду.

Заявником доведено, що встановлення юридичного факту необхідне для проведення державної реєстрації смерті матері.

Враховуючи викладене, суд доходить висновку, що дослідженими у справі доказами підтверджується факт смерті громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 на тимчасово окупованій території у місті Сєвєродонецьк, Сіверськодонецького району, Луганської області, та неможливість реєстрації такого факту в органах реєстрації актів цивільного стану України, тому подана заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

Згідно з ч.4 статті 317 ЦПК України, ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, підлягає негайному виконанню.

Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

На підставі Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» та, керуючись статтями ст. ст. 2, 10, 258, 259, 315, 317 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Новокодацькому та Чечелівському районах у місті Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України задовольнити.

Встановити факт смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянки України; місце народження: Україна, с. Василівка Семенівського району Полтавської області; місце смерті: Україна, Луганська область, Сіверськодонецький район, м. Сіверськодонецьк (на момент смерті Сєвєродонецький район, м. Сєвєродонецьк).

Рішення суду підлягає негайному виконанню. Оскарження не зупиняє його виконання.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до Дніпровського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження , якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повний текст складено 02 травня 2025 року.

Суддя