Справа 688/1808/25
№ 2-о/688/62/25
Рішення

Іменем України

06 травня 2025 року м. Шепетівка

Шепетівський міськрайонний суд Хмельницької області

у складі: головуючого - судді Цідик А.Ю.,

за участю: секретаря судового засідання Кілікевич І.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань у м. Шепетівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи Шепетівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Шепетівському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту смерті,

встановив:

1. Стислий виклад позиції заявника та заінтересованих осіб.

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту смерті, посилаючись на те, що вона є матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Понад 20 років тому ОСОБА_2 виїхав до російської федерації. Після 2014 року, у зв`язку з початком збройної агресії РФ проти України всі його зв`язки практично повністю перервались з нею, друзями та знайомими з України. Відтоді жодних відомостей про нього відомо не було. Лише в березні 2025 року стало відомо, що ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 на території російської федерації в республіці Комі в м. Ухта.

За фактом смерті ОСОБА_2 було видано свідоцтво про смерть територіальним відділом ЗАГС м. Ухти міністерства юстиції республіки Комі, дата видачі 09.01.2017, запис акта про смерть №10.

Хоча копію свідоцтва про смерть сина їй передали, проте отримати свідоцтво про смерть сина у відділі державної реєстрації актів цивільного стану в Україні вона можливості не має.

Згідно свідоцтва про право власності на житло від 30.08.1996 року квартира, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , належить на праві приватної власності ОСОБА_2 .

При зверненні до нотаріуса, з метою оформлення спадщини після смерті сина, їй було відмовлено з підстав відсутності свідоцтва про смерть ОСОБА_2 та відсутність актового запису про смерть ОСОБА_2 в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян.

Таким чином, ОСОБА_1 позбавлена можливості отримати свідоцтво про смерть її сина ОСОБА_2 у відділі державної реєстрації актів цивільного стану, через те, що факт його смерті відбувся на території рф в момент проживання в країні, яка наразі є територією країни-агресора.

Просила встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в м. Ухти республіки Комі російської федерації 28.12.2016, оскільки цей факт необхідно встановити для отримання свідоцтва про смерть та оформлення спадщини.

Заявник та представник заявника у судове засідання не з`явилися, належним чином повідомлені про розгляд справи, представник заявника подала до суду заяву про розгляд справи без їх участі, заяву підтримала у повному обсязі та просила задовольнити.

Представник заінтересованої особи Шепетівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Шепетівському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) у судове засідання не з`явилася, належним чином повідомлена про розгляд справи, подала до суду заяву про розгляд справи без її участі, не заперечила щодо задоволення заяви.

2. Заяви, клопотання та інші процесуальні дії у справі.

Ухвалою суду від 29.04.2025 заяву про встановлення факту смерті особи прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі, судове засідання призначено на 06.05.2025.

3. Фактичні обставини, встановлені судом, з посиланням на докази, на підставі яких встановлені відповідні обставини.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 є матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 .

У березні 2025 року заявниці стало відомо, що її син ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 на території російської федерації в республіці Комі, в м. Ухта.

За фактом смерті ОСОБА_2 було видано свідоцтво про смерть територіальним відділом ЗАГС м. Ухти міністерства юстиції республіки Комі серії НОМЕР_2 від 09.01.2017, зап ис акта про смерть №10.

На підставі свідоцтва про право власності на житло від 30.08.1996 року ОСОБА_2 на праві приватної власності належить квартира АДРЕСА_2 .

08 квітня 2025 року заявниця звернулася до Шепетівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Шепетівському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) із заявою про надання правової допомоги у витребуванні повторно свідоцтва про смерть ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з територіального відділу записів актів громадянського стану м. Ухти міністерства юстиції республіки Комі російської федерації.

08 квітня 2025 року начальником Шепетівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Шепетівському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) Дудар Г.М. надіслано повідомлення №204/31.16-40 від 08.04.2025 року в якому зазначено, що відділи державної реєстрації актів цивільного стану України не надають правову допомогу у вирішенні питання щодо витребування документів про реєстрацію актів цивільного стану компетентними органами російської федерації.

09 квітня 2025 року заявниця звернулася до приватного нотаріуса Шепетівського районного нотаріального округу із заявою про прийняття спадщини після смерті сина ОСОБА_2 , однак отримала відмову, оскільки відсутній оригінал документа про смерть ОСОБА_2 та відповідно до повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян №7 від 09.04.2025 року інформація про актовий запис про смерть ОСОБА_2 відсутня.

Вказане не дає можливості зареєструвати смерть ОСОБА_2 в Шепетівському відділі державної реєстрації актів цивільного стану у Шепетівському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ).

Факт смерті необхідно встановити для отримання свідоцтва про смерть та оформлення спадщини.

4. Оцінка суду, застосовані норми права.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заяву належить задовольнити.

Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Відповідно до ч.ч. 1,3 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» підставою для проведення державної реєстрації є документ встановленої форми про смерть, виданий закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання.

Відповідно до ст. 13 Закону України «Про міжнародне приватне право» у редакції від 23.12.2022, документи, що видані уповноваженими органами іноземних держав у встановленій формі, визнаються дійсними в Україні в разі їх легалізації, якщо інше не передбачено законом або міжнародним договором України.

На час дії Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.1993, статтею 13 передбачено, що документи, які на території однієї з Договірних Сторін виготовлені або засвідчені установою або спеціально на те уповноваженою особою в межах їх компетенції і за встановленою формою і скріплені гербовою печаткою, приймаються на територіях інших Договірних Сторін без якого-небудь спеціального посвідчення. Крім того, документи, які на території однієї з Договірних Сторін розглядаються як офіційні документи, користуються на територіях інших Договірних Сторін доказовою силою офіційних документів.

23 грудня 2022 року набрав чинності Закон України від 01.12.2022 №2783-ІХ «Про зупинення дії та вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.1993». Цим Законом передбачено зупинення у відносинах з Російською Федерацією та Республікою Білорусь дії Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, вчиненої від імені України 22.01.1993 та Протоколу 1997 року до Конвенції, вчиненого від імені України 28.03.1997 та вихід України з Конвенції від 22.01.1993 та Протоколу від 28.03.1997.

Таким чином, дія Конвенції від 22.01.1993 та Протоколу від 28.03.1997 зупинена з 27.12.2022.

Отже, видане на території рф свідоцтво про смерть не має сили офіційного документа на території України.

З огляду на те, що іншим чином підтвердити факт смерті ОСОБА_2 неможливо, а його встановлення має юридичне значення для заявника, суд дійшов висновку, що заяву належить задовольнити.

Керуючись ст.ст. 263-265, 293-294, 315-319 ЦПК України, суд

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи Шепетівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Шепетівському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту смерті - задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця с. Траулин Шепетівського району Хмельницької області, громадянина України, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. ухта республіка комі на території російської федерації.

Копію рішення направити у Шепетівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Шепетівському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) для державної реєстрації смерті особи.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

На рішення може бути подана апеляційна скарга безпосередньо до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасники справи:

заявник ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 );

представник заявника ОСОБА_3 ( АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_4 );

заінтересована особа - Шепетівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Шепетівському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) (вул. Героїв Небесної Сотні, 46 м. Шепетівка Хмельницької області, ).

Суддя Алла ЦІДИК