Справа № 463/157/25
Провадження № 2-о/463/57/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 травня 2025 року Личаківський районний суд м. Львова

складі головуючого - судді Мармаша В.Я.

з участю секретаря с/з - Гавц О.Б.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження в залі суду у м. Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Четверта Львівська державна нотаріальна контора, Головне управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області про встановлення факту, що має юридичне значення,-

встановив :

заявник звернувся до суду із зазначеною вище заявою. Просила встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_2 та померлого батька ОСОБА_3 .

Заяву мотивує тим, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є донькою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а також ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 . Однак документи, що підтверджують родинні зв`язки, містять помилки, а саме помилка в документах в одній букві «Митянська» та « ОСОБА_4 », що унеможливлює здійснення реалізації її права перерахунок пенсії, а тому просила заяву задовольнити.

Ухвалою від 17.01.2025 прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження у справі, призначено підготовче засідання.

Ухвалою від 02.04.2025 закрито підготовче провадження та призначено справу до судового розгляду по суті.

Від представника заявника у судове засідання надійшла заява про розгляд справи без її участі. Заяву підтримала у повному обсязі.

Від заінтересованих осіб, у судове засідання надійшли заяви про розгляд справи без їх участі. За таких обставин суд вважає за можливе провести судове засідання у відсутності заінтересованої особи та ухвалити рішення на підставі доказів, які знаходяться в матеріалах справи.

Дослідивши зібранні у справі письмові докази, суд вважає, що заяву слід задовольнити, виходячи з наступних підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_5 народилась ОСОБА_5 , батьками якої є ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , що підтверджується свідоцтвом про її народження НОМЕР_1 від 09.09.1983 року.

Як вбачається з копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 від 05.06.2004 ОСОБА_5 уклала шлюб зі ОСОБА_8 та змінила дівоче прізвище « ОСОБА_9 » на « ОСОБА_10 ».

Як вбачається з копії паспорту громадянина України НОМЕР_3 , пенсійного посвідчення серії НОМЕР_4 , а також Довідки про присвоєння ідентифікаційного номера, такі видано на ім`я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Як вбачається з копії пенсійного посвідчення серії НОМЕР_5 , посвідчення водія НОМЕР_6 , такі видано на ім`я ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Більше того, з копії свідоцтва про право власності на квартиру № НОМЕР_7 , власниками квартири за адресою: АДРЕСА_1 є ОСОБА_3 , ОСОБА_11 , ОСОБА_2 , а також ОСОБА_12 . Дані особи також зазначені і в будинковій книзі на вказану квартиру.

ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3 померл, про що видано свідоцтво про смерть НОМЕР_8 від 16.11.2017, у якому прізвище померлого вказано згідно наявного у неї на час смерті паспорта « ОСОБА_4 ».

У зв`язку із смертю останнього заявник звернулася до Головне управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області для перерахунку пенсії та перехід на інший вид пенсії, однак рішенням №01 від 18.12.2024 отримала відмову, оскільки в документах заявниці та її батька містяться невідповідності, а саме у свідоцтві про смерть батька вказано прізвище « ОСОБА_4 », а у свідоцтві про народження заявниці вказано « ОСОБА_9 ».

Враховуючи, розбіжності у прізвищах заявника та її батьків, заявник не може реалізувати право на отримання пенсії у зв`язку з втратою годувальника.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

У відповідності до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Аналізуючи зібрані у справі докази, суд приходить до переконання, що вказані розбіжності у написанні прізвища батьків заявниці виникли внаслідок помилки, та в суду не виникає сумнівів у достовірності факту родинних відносин між ОСОБА_1 та її батьками - ОСОБА_2 та померлим батьком ОСОБА_3 , а необхідність його встановлення зумовлена вагомістю поновлення порушених прав заявника. Тому, з метою недопущення порушення прав заявника, реалізація яких залежить від доведеності факту родинних відносин між нею та її матір`ю, суд приходить до переконання про необхідність встановлення цього факту судом.

Встановлення судом зазначеного факту повністю відповідає вимогам ч. 1 ст. 293 та ст. 315 ЦПК України щодо розгляду судом у порядку окремого провадження цивільних справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав, або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав, в тому числі справ про встановлення фактів, які мають юридичне значення, зокрема факту родинних відносин між фізичними особами.

Керуючись ст.ст. 12, 76, 81, 141, 259, 264, 265 ЦПК України, суд -

ухвалив:

заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_9 , є донькою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_10 , а також ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Текст рішення складено та підписано 06 травня 2025 року.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Львівського апеляційного суду Львівської області в порядку і строки передбачені ст.ст.354, 355, п.15.5 Розділу XIII «Перехідні положення» ЦПК України.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Повне найменування (ім`я) учасників справи та їх місце проживання (місцезнаходження):

заявник: ОСОБА_1 , АДРЕСА_2 , реєстраційний номер НОМЕР_9 ;

заінтересована особа: Четверта Львівська державна нотаріальна контора, Код , м. Львів, вул. Зелена, 2.

заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області, Код , м. Вінниця, вул. Зодчих, 22.

Суддя: Мармаш В. Я.