Справа № 673/300/25
Провадження № 2-о/673/39/25
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02 травня 2025 р. м. Деражня

Деражнянський районний суд Хмельницької області

в складі:

головуючої судді - Грицишиної Л.В.

з участю:

секретаря судових засідань - Осієвської Н.В.,

заявника - ОСОБА_1 ,

її представника - адвоката Сідлецької О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження в залі суду в м. Деражня цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: ІНФОРМАЦІЯ_1 про встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінка без шлюбу

в с т а н о в и в:

18 березня 2025 року ОСОБА_1 звернулася із заявою, в якій просить встановити факт, що вона та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який загинув ІНФОРМАЦІЯ_3 , проживали однією сім`єю як жінка та чоловік без реєстрації шлюбу в період часу з 2008 року до ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Обґрунтовуючи свої вимоги, ОСОБА_1 вказує, що з жовтня 2008 року до квітня 2022 року перебувала у фактичних шлюбних відносинах з ОСОБА_2 , з яким спільно проживали у будинку за адресою: АДРЕСА_1 , де вели спільне господарство, займалися благоустроєм та ремонтом будинку. За час спільного проживання у них народилося двоє дітей, батьком яких є ОСОБА_2 : син ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та дочка ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Крім того, вони виховували сина заявниці від попереднього шлюбу, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Заявниця зазначає, що 05.03.2022 року ОСОБА_2 було призвано до Збройних Сил України за мобілізацією, а ІНФОРМАЦІЯ_3 він загинув під час виконання військового обов`язку. Повідомлення про смерть надійшло за місцем спільного проживання в с. Буцневе, а заявниця була зазначена як його цивільна дружина. У зв`язку з відсутністю зареєстрованого шлюбу, у наданні посвідчення члена сім`ї загиблого військовослужбовця ОСОБА_1 було відмовлено, оскільки вона не входить до переліку осіб, визначених постановою КМУ №379 від 28.05.1993 року.

З огляду на викладене, ОСОБА_1 звертається до суду з метою встановлення факту проживання однією сім?єю без реєстрації шлюбу для реалізації права на отримання пільг відповідно до законодавства України про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей.

Ухвалою судді Деражнянського районного суду Хмельницької області від 21 березня 2025 року відкрито провадження по справі, призначено справу до судового розгляду в порядку окремого провадження.

В судовому засіданні 22.04.25р. заявниця - ОСОБА_1 та її представник - адвокат Сідлецька О.В.вимоги заяви підтримали, просили задоволити в повному обсязі із викладених у заяві підстав.

Заінтересована особа ІНФОРМАЦІЯ_1 час і місце розгляду справи повідомлений належним чином, уповноважений представник у судове засідання не з`явився, про причини неявки суду не повідомив.

Оскільки представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, належним чином повідомлений про розгляд справи, суд вважає за можливе проводити розгляд справи за його відсутності за наявними у справі матеріалами.

Заслухавши заявницю та її представника, свідків, дослідивши подані документи, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини справи, на яких ґрунтуються вимоги, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи та вирішення її по суті, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом об`єктивно встановлено, що ОСОБА_2 , помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть актовий запис №528, серія НОМЕР_1 , видане Лозівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Лозівському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків).

Відповідно до свідоцтва про народження серія НОМЕР_2 , виданого 06.10.1976 року, актовий запис №2550, ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 , в графі батько записаний ОСОБА_6 , в графі мати записана ОСОБА_7 .

Згідно свідоцтва про смерть, серії НОМЕР_3 , виданого повторно Деражнянським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) від 17.05.2022 року, ОСОБА_6 , помер ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Згідно свідоцтва про смерть, серії НОМЕР_3 , виданого повторно Деражнянським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) від 17.05.2022 року, ОСОБА_7 , померла ІНФОРМАЦІЯ_8 .

Відповідно до інформації від Деражнянського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) від 11.05.2022 року, встановлено, що станом на 12.05.2022 року відомості про державну реєстрацію шлюбу та про державну реєстрацію розірвання шлюбу ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 відсутні.

Як вбачається із повідомлення командира військової частини НОМЕР_4 № 2217 від 30.04.2022 року на адресу ІНФОРМАЦІЯ_9 , солдат ОСОБА_2 призваний на військову службу по мобілізації 23.03.2022 року, при захисті Батьківщини, виявивши стійкість та мужність загинув ІНФОРМАЦІЯ_3 , про смерть ОСОБА_2 , командир військової частини НОМЕР_4 просить сповістити цивільну дружину ОСОБА_1 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Згідно свідоцтва про розірвання шлюбу, серії НОМЕР_5 , виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Деражнянського районного управління юстиції у Хмельницькій області від 05.10.2011 року, ОСОБА_1 перебувала у шлюбі, який було розірвано.

Факт спільного проживання ОСОБА_1 та ОСОБА_2 підтверджується актом про встановлення фактичного місця проживання, складеним старостою старостинського округу з центром у с. Яблунівка від 11.02.2025 №20, яким встановлено, що ОСОБА_1 . ІНФОРМАЦІЯ_10 , проживала разом, однією родиною з ОСОБА_2 (який загинув ІНФОРМАЦІЯ_3 ) з жовтня 2008 року до дня його смерті та вели спільний побут.

Крім того, згідно довідки виданої старостою старостинського округу з центром у с.Яблунівка від 12.05.2022 №29 вказується, що ОСОБА_1 проводила похорони свого цивільного чоловіка ОСОБА_2 .

Про факт спільного проживання ОСОБА_1 та ОСОБА_2 свідчать також заяви про укладання кредитних договорів, де ОСОБА_2 зазначав заявницю як контактну особу, з якою він перебуває у цивільному шлюбі.Зокрема, в заяві-договорі №002/8037247-VP ОСОБА_2 з АТ «ТАСКОМБАНК», в графі «Соціальна інформація» вказано: сімейний стан - Цивільний шлюб. діти віком до 18 років (кількість)-2, дружина - ОСОБА_1 .В заяві-анкеті №40373735 ОСОБА_2 про надання споживчого кредиту АТ КОМЕРЦІЙНИЙ БАНК «ГЛОБУС» ПІП контактної особи клієнта зазначено: ОСОБА_1 , телефон НОМЕР_6 .

За час спільного проживання ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у них народилося двоє дітей:

- син ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_7 , виданим виконкомом Яблунівської сільської ради Деражнянського району Хмельницької області від 18.10.2011 року,де в графі батько записаний ОСОБА_2 , в графі мати записана ОСОБА_1 ;

- дочка ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_8 , виданим виконкомом Яблунівської сільської ради Деражнянського району Хмельницької області від 18.10.2011 року, де в графі батько записаний ОСОБА_2 , в графі мати записана ОСОБА_1 .

Встановлено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 виховували також сина заявниці від попереднього шлюбу, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , що підтверджується посвідченням № НОМЕР_9 про право на пільги, передбачені законодавством для багатодітних сімей, виданим відділом у справах сім?ї, молоді та спорту Деражнянської районної державної адміністрації від 01.02.2012 року.

Світлини, наявні в матеріалах справи підтверджують факт перебування в шлюбних відносинах заявниці та ОСОБА_2 в різні періоди їхнього життя.

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_8 , ОСОБА_9 та ОСОБА_10 , кожен окремо підтвердити факт проживання ОСОБА_1 та ОСОБА_2 як подружжя.

Встановлення факту постійного проживання однією сім`єю без реєстрації шлюбу зі ОСОБА_2 , заявниці необхідно для оформлення соціальних пільг членам сім`ї військовослужбовця, який загинув.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п. 5 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу.

Відповідно до ч.2 ст. 315 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначеного іншого порядку їх встановлення.

Аналогічна позиція викладена у п. 9 листі Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16.05.2013 року № 24-753/0/4-13.

Так, якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження.

Згідно роз`яснень Верховного Суду України у листі «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 01.01.2012 року, доказами, які свідчать про факт проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу можуть бути: свідоцтва про народження дітей, довідки з місця проживання, свідчення свідків, листи ділового та особистого характеру тощо). Також це можуть бути: свідоцтво про смерть одного із "подружжя", свідоцтва про народження дітей, в яких чоловік у добровільному порядку записаний як батько, виписки з погосподарських домових книг про реєстрацію чи вселення; докази про спільне придбання майна як рухомого, так і нерухомого (чеки, квитанції, свідоцтва про право власності); заяви, анкети, квитанції, заповіти, ділова та особиста переписка, з яких вбачається, що "подружжя" вважали себе чоловіком та дружиною, піклувалися один про одного; довідки житлових організацій, сільських рад про спільне проживання та ведення господарства.

Про ознаки проживання однією сім`єю висловився і Конституційний Суд України у своєму рішенні від 3.06.99 №5-рп/9999 (справа про офіційне тлумачення терміну «член сім`ї»), в якому зазначив, що до членів сім`ї належать особи, які постійно мешкають разом та ведуть спільне господарство. Ними можуть бути не тільки близькі родичі, а й інші особи, які не перебувають у безпосередніх родинних зв`язках. Обов`язковою умовою для визнання їх членами сім`ї є факт спільного проживання, ведення спільного господарства, наявність спільних витрат, купівлі майна для спільного користування, участі у витратах на утримання житла, його ремонт і т.п.

Згідно вимог ч. 4 СК України, сім`я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства.

Поняття сім`ї, сформульоване в цій статті, не містить такої обов`язкової ознаки сім`ї, як знаходження саме в зареєстрованому шлюбу. Сім`я розглядається як соціальний інститут і водночас як союз конкретних осіб. Сім`я є первинним та основним осередком суспільства. Сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки, що й є ознаками сім`ї.

Європейський суд з прав людини, надаючи власне визначення терміну «сімейне життя», вказує на те, що сімейне життя може існувати там, де між особами не існує жодних юридичних зв`язків. Так, у справі «Ельсхольц проти Німеччини» Суд визначив, що «поняття сім`ї (за статтею 8 ЄКПЛ) не обмежується стосунками на основі шлюбу і може охоплювати інші «сімейні» defacto зв`язки, коли сторони проживають разом поза шлюбом».

Таким чином, враховуючи вимоги вищенаведених правових норм в поєднанні з фактичними обставинами, є підстави для висновку про наявність між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відносин притаманних подружжю, незважаючи на відсутність державної реєстрації шлюбу. Зазначене підтверджується належними та допустимими доказами, які свідчать про спільне проживання заявниці та загиблого як однієї сім`ї протягом тривалого часу, ведення ними спільного господарства, народження і виховання спільних дітей, а також наявність між ними особистих та майнових прав та обов`язків, притаманних зареєстрованому шлюбу.

Керуючись ст.ст.293, 294, 315, 316 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: ІНФОРМАЦІЯ_1 про встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінка без шлюбу - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який загинув ІНФОРМАЦІЯ_11 , проживали однією сім?єю як жінка та чоловік без реєстрації шлюбу в період часу з 2008 року до ІНФОРМАЦІЯ_11 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_10 .

Заінтересована особа: ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце знаходження: АДРЕСА_3 код НОМЕР_11 .

Повний текст рішення складено 02 травня 2025 року.

Суддя: Л. В. Грицишина