Справа № 750/3391/25
Провадження № 2-о/750/144/25
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 травня 2025 року м. Чернігів

Деснянський районний суд м. Чернігова в складі:

судді - Рахманкулової І.П.,

секретаря Мишастої К.Б.,

розглянув у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин,

заінтересована особа Кролевецька міська рада Сумської області,

в с т а н о в и в :

у березні 2025 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 є її рідним братом.

Обґрунтовано заяву тим, що в документах заявника та її померлого брата містяться розбіжності в написанні їх прізвища, а тому заявник не може документально підтвердити родинні відносини з братом та оформити спадщину, у зв`язку з чим виникла необхідність встановлення факту родинних відносин.

Ухвалою Деснянського районного суду м. Чернігова від 12 березня 2025 року прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження у справі; справу призначено до розгляду відкритому судовому засіданні.

Заявник у судове засідання не з`явилася, подала до суду заяву про розгляд справи у її відсутності, зазначивши, що заявлені вимоги підтримує та просить суд їх задовольнити.

Представник Кролевецької міської ради Сумської області надіслав до суду заяву про розгляд справи без його участі, зазначивши, що заяву просить задовольнити.

Дослідивши матеріали справи, суд встановив таке.

ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Кролевець Конотопського району Сумської області помер ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого Кролевецьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Конотопському районі Сумської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (а.с. 15).

Як зазначає заявник у своїй заяві, за життя ОСОБА_2 прийняв спадщину після смерті матері ОСОБА_3 , на житловий будинок АДРЕСА_1 , однак не оформив свої спадкові права на вказану нерухомість.

У встановлений законом строк заявник звернулася до приватного нотаріуса Конотопського районного нотаріального округу Сумської області Часової Г.М. із заявою про прийняття спадщини після смерті брата ОСОБА_2 (а.с. 16).

Відповідно до копії спадкової справи, наданої на запит суду, ОСОБА_1 подала заяву щодо прийняття спадщини померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 . Окрім заявника, інших спадкоємців немає (а.с. 28-38).

Листом від 23.12.2024 приватний нотаріус Часова Г.М. повідомила заявника, що вона не може отримати свідоцтво на право на спадщину, оскільки документи, які підтверджують родинні відносини з братом, мають помилки, які виникли внаслідок перекладу з російської мови на українську мову (а.с. 17).

Згідно копії свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_2 від 03.01.1947, складеного російською мовою, « ОСОБА_4 » народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Кролевець Сумської області. У графі батьки вказано російською мовою: батько « ОСОБА_5 », мати « ОСОБА_6 » (а.с. 9).

Відповідно до копії паспорта громадянина України, прізвище, ім`я та по батькові заявника зазначено « ОСОБА_1 », дата народження ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженка м. Кролевець Сумської області (а.с. 5-7).

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 04 вересня 1948 року, складеного російською мовою, « ОСОБА_7 » народився ІНФОРМАЦІЯ_5 в м. Кролевець Сумської області. У графі батьки вказано російською мовою: батько « ОСОБА_5 », мати « ОСОБА_6 » (а.с. 10).

Згідно копії свідоцтва про восьмирічну освіту серії НОМЕР_4 , ОСОБА_2 , який народився у 1948 році, навчався в Кролевецькій середній загальноосвітній трудовій політехнічній школі № 1 з виробничим навчанням м. Кролевець Сумської області, закінчив у 1963 році (а.с. 13).

Відповідно до копії диплома серії НОМЕР_5 від 21.06.1975, ОСОБА_1 у 1968 році вступила до Тернопільського державного медичного інституту і в 1975 році закінчила повний курс названого інституту (а.с.12).

Встановлення факту родинних відносин необхідно заявнику для реалізації права на оформлення спадщини за законом після померлого брата.

Частиною першою статті 293 ЦПК України передбачено, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до пункту першого частини першої статті 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Матеріалами справи підтверджено, що померлий ОСОБА_2 доводився братом заявниці, встановлення факту родинних відносин має для заявниці юридичне значення, вимоги не містять в собі спору про право, а тому суд вважає за можливе заяву задовольнити.

На підставі викладеного, керуючись статтями 258, 259, 273, 293, 315, 319, 354 ЦПК України, суд,

в и р і ш и в:

заяву ОСОБА_1 (місце проживання: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової карти платника податків: НОМЕР_6 ) про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Кролевець Сумської області, є рідним братом ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення суду може бути оскаржене до Чернігівського апеляційного суду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя