Номер провадження 2/754/4268/25
Справа №754/4920/25
РІШЕННЯ

Іменем України

01 травня 2025 року Деснянський районний суд міста Києва в складі:

Головуючої - судді - Панченко О.М.,

за участі секретаря судового засідання - Сарнавського М.О.,

за відсутності сторін,

розглянувши у відкритому підготовчому засіданні в залі суду в м.Києві цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа: Деснянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про внесення змін до актового запису про народження,

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 (в особі свого представника - адвоката Лісовської О.В.) через «Електронний суд» звернувся до Деснянського районного суду м. Києва з позовом до ОСОБА_2 , третя особа: Деснянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про внесення змін до актового запису про народження. Позовні вимоги обґрунтовує тим, що у 1985-1986 роках позивач ОСОБА_1 мав стосунки з ОСОБА_3 , яка на той час перебувала у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_4 , проте на той час шлюбні відносини були фактично припинені. В 1987 році шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 був розірваний. Відповідачка ОСОБА_2 народилася у зареєстрованому шлюбі ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , а тому в актовому записі про її народження батьком був вказаний саме ОСОБА_4 17.07.1998 року Позивач зареєстрував шлюб з ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про шлюб від 17.07.1998. Від народження і до повноліття Позивач виховував та піклувався про ОСОБА_2 , як про рідну дочку, оскільки разом з дружиною та ОСОБА_5 вони проживали однією сім`єю до моменту створення своєї сім`ї відповідачкою. 07.12.2023 на замовлення Позивача було проведено тест на встановлення батьківства ДНК, відповідно до якого підтверджено, що ОСОБА_1 з точністю до 99, 99 % є батьком ОСОБА_2 . Позивач ОСОБА_1 звернувся до Деснянського районного суду м. Києва із позовом до ОСОБА_2 , ОСОБА_4 про встановлення батьківства та внесення відомостей про особу, як про батька, до актового запису про народження. Рішенням Деснянського районного суду м. Києва від 12.06.2024 позовні вимоги задоволено: визнано ОСОБА_1 батьком ОСОБА_2 ; зобов`язано Деснянський районний у м. Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану внести зміни до актового запису № 6042 від 23.12.1986 про народження ОСОБА_2 , складеного Відділом запису актів громадянського стану Виконавчого комітету Дніпровської районної Ради народних депутатів міста Києва, де у відомості про батьківство вказати батьком дитини громадянина України ОСОБА_1 . Рішення суду не оскаржувалось та набрало законної сили 22.07.2024 року. Зміни до актового запису про народження ОСОБА_2 на підставі судового рішення не вносились, що підтверджується листом Дніпровського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Києві від 22.02.2025. Проте при зверненні до суду з позовом, а відповідно і у судовому рішенні не було зазначено про необхідність внесення змін до актового запису, у зв`язку із визнанням ОСОБА_1 батьком ОСОБА_2 , зокрема, в частині прізвища та по батькові ОСОБА_2 , а також про виключення відомостей про батька ОСОБА_4 з актового запису про народження ОСОБА_2 , що стало підставою для звернення до суду з даним позовом.

Ухвалою Деснянського районного суду м.Києва від 07.04.2025 було відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження та призначено підготовче засідання.

Представник позивача подала до суду письмову заяву у якій вимоги позовної заяви підтримала, просила ухвалити рішення у підготовчому засіданні у відсутність її та позивача у справі.

Представник відповідача подав до суду письмову заяву у якій відповідач вимоги позовної заяви визнала.

Представник Деснянського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) у підготовче засідання не прибув, про розгляд справи повідомлений належним чином.

За приписами ч. 3 ст. 200 ЦПК України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Дослідивши зібрані в справі письмові докази, суд вважає за можливе ухвалити рішення у справі в підготовчому засіданні, у зв`язку з існуванням визначених ч.3 ст.200 ЦПК України умов, та задовольнити позовні вимоги з огляду на наступне.

ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про народження від 23.12.1986 серії НОМЕР_1 . Батьками ОСОБА_2 зазначені: батьком ОСОБА_4 , матір`ю ОСОБА_3 .

У 1985-1986 роках позивач ОСОБА_1 мав стосунки з ОСОБА_3 , яка на той час перебувала у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_4 .

Відповідно до свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_2 від 1989 року, ОСОБА_4 та ОСОБА_3 розірвали шлюб.

Згідно свідоцтва про одруження (серія НОМЕР_3 ) від 17.07.1998 року, ОСОБА_1 та ОСОБА_3 зареєстрували шлюб, про що Відділом реєстрації актів громадянського стану Ватутінського району м.Києва було зроблено актовий запис №831.

Відповідно до Звіту про встановлення батьківства ДНК від 07.12.2023 року підтверджено, що ОСОБА_1 з точністю до 99, 99 % є батьком ОСОБА_2 .

Рішенням Деснянського районного суду м. Києва від 12.06.2024 позовні вимоги ОСОБА_1 було задоволено: визнано ОСОБА_1 батьком ОСОБА_2 ; зобов`язано Деснянський районний у м. Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану внести зміни до актового запису № 6042 від 23.12.1986 про народження ОСОБА_2 , складеного Відділом запису актів громадянського стану Виконавчого комітету Дніпровської районної Ради народних депутатів міста Києва, де у відомості про батьківство вказати батьком дитини громадянина України ОСОБА_1 . Рішення суду не оскаржувалось та набрало законної сили 22.07.2024 року.

Зміни до актового запису про народження ОСОБА_2 на підставі судового рішення не вносились, що підтверджується листом Дніпровського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Києві від 22.02.2025.

При зверненні до суду з позовом, а відповідно і у судовому рішенні не було зазначено про необхідність внесення змін до актового запису, у зв`язку із визнанням ОСОБА_1 батьком ОСОБА_2 , зокрема, в частині прізвища та по батькові ОСОБА_2 , а також про виключення відомостей про батька ОСОБА_4 з актового запису про народження ОСОБА_2 , що стало підставою для звернення позивача до суду з даним позовом.

Згідно зі статтею 52 Конституції України діти рівні у своїх правах незалежно від походження, а також від того, народжені вони у шлюбі чи поза ним.

Відповідно до статті 7 Конвенції ООН про права дитини від 20.11.1989, яка ратифікована постановою Верховної Ради України № 789-ХІІ від 27.02.1991 та набула чинності для України 27.09.1991, дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім`я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування.

Статтею 8 Конвенції ООН про права дитини передбачено, що держави-учасниці зобов`язуються поважати право дитини на збереження індивідуальності, включаючи громадянство, ім`я та сімейні зв`язки, як передбачається законом, не допускаючи протизаконного втручання.

Відповідно до статті 125 СК України, якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від батька визначається за заявою матері та батька дитини, за рішенням суду.

Статтею 128 СК України передбачено, що за відсутності заяви, право на подання якої встановлено статтею 126 цього Кодексу, батьківство щодо дитини може бути визнане за рішенням суду. Підставою для визнання батьківства є будь-які відомості, що засвідчують походження дитини від певної особи, зібрані відповідно до Цивільного процесуального кодексу України. Позов про визнання батьківства може бути пред`явлений матір`ю, опікуном, піклувальником дитини, особою, яка утримує та виховує дитину, а також самою дитиною, яка досягла повноліття. Позов про визнання батьківства може бути пред`явлений особою, яка вважає себе батьком дитини. Позов про визнання батьківства приймається судом, якщо запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до частини першої статті 135 цього Кодексу.

Згідно з положенннями частини першої статті 135 СК України при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім`я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою.

Відповідно до роз`яснень п. 9 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 3 від 15 травня 2008 року «Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів», за нормою ст. 213, 215 ЦПК України, рішення щодо визнання батьківства (материнства) має ґрунтуватися на всебічно перевірених судом даних, що підтверджують або спростовують заявлені вимоги чи заперечення проти них, а його резолютивна частина - містити всі відомості, необхідні для реєстрації батьківства (материнства) в органах РАЦС (прізвище, ім`я та по батькові матері й батька, число, місяць і рік їх народження, громадянство, а також номер актового запису про народження дитини, коли та яким органом його вчинено).

Відповідно до ст. 79 ЦПК України достовірними є докази, на підставі яких можна встановити дійсні обставини справи.

Таким чином, належними вважатимуться докази, які обґрунтовують заявлені вимоги чи заперечення сторін або мають інше значення для вирішення справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення. Вони мають належати до складу підстав позову або підстав заперечень проти нього і характеризуватися значущістю для визначення спірних правовідносин та зумовленістю цих фактів нормами матеріального права.

Доводити наявність кровного споріднення позивач може будь-якими допустимими доказами, суттєвими з яких будуть висновки судово-медичної, біологічної, генетичної експертиз. Водночас підставою для визнання батьківства є наявність кровного споріднення між відповідачем та дитиною.

Факт батьківства позивача було визнано рішенням Деснянського районного суду м.Києва від 12.06.2024.

Згідно з частиною першою статті 6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Положеннями частини четвертої статті 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» визначено, що зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису.

Згідно з п. 20 Глави 1 Розділу ІІІ Правил реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18 жовтня 2000 року № 52/2 з відповідними змінами, при вирішенні судом спорів про визнання батьківства, материнства, оспорювання батьківства чи материнства, встановлення фактів батьківства та материнства зміни до актових записів про народження вносяться відповідно до законодавства, яке регулює порядок внесення змін до актових записів цивільного стану.

Відповідно до п. 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, які затверджено наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 96/5 та зареєстровано в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 р. за № 55/18793, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема, рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Статтею 134 СК України визначено, що на підставі заяв осіб, зазначених у статті 126 цього Кодексу, або рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове Свідоцтво про народження.

З огляду на зазначене, суд вважає за необхідне зобов`язати Деснянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , складеного Відділом запису актів громадянського стану Виконавчого комітету Дніпровської районної Ради народних депутатів міста Києва, а саме: - виключити відомості про батька ОСОБА_4 ; - змінити прізвище ОСОБА_2 на " ОСОБА_7 "; - змінити по батькові ОСОБА_2 з " ОСОБА_8 " на " ОСОБА_9 ".

Відповідно до ч. 4 ст. 268 ЦПК України у разі неявки всіх учасників справи у судове засідання, яким завершується розгляд справи, або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, суд підписує рішення без його проголошення. Частиною 5 передбачено, що датою ухвалення рішення є дата його проголошення (незалежно від того, яке рішення проголошено - повне чи скорочене). Датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 12, 61, 81, 200, 213, 215, 258, 263-268, 354 ЦПК України, ст.ст.128, 129, 134, 135 СК України,суд, -

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа: Деснянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про внесення змін до актового запису про народження, - задовольнити.

Внести зміни до актового запису № 6042 від 23.12.1986 року про народження ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , складеного Відділом запису актів громадянського стану Виконавчого комітету Дніпровської районної Ради народних депутатів міста Києва, а саме:

- виключити відомості про батька ОСОБА_4 ;

- змінити прізвище ОСОБА_2 на « ОСОБА_7 »;

- змінити по батькові ОСОБА_2 з « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_9 ».

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

У випадку проголошення у судовому засіданні лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повний текст рішення складено та підписано 01.05.2025, у відповідності до ч. 5 ст. 268 ЦПК України.

Суддя О.М. Панченко