Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
"30" квітня 2025 р. Справа № 608/815/25
Номер провадження2-о/608/92/2025
Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:
головуючої судді Яковець Н. В.
з участю секретаря Олійник О. С.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чорткові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , з участю заінтересованої особи приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Усик Галини Ярославівни про встановлення факту родинних відносин, -
В квітні 2025 року заявниці ОСОБА_1 , ОСОБА_2 звернулися в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин.
У заяві вони вказали, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер їх батько ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у віці 80 років в с. Білобожниця Чортківського району Тернопільської області. Після його смерті відкрилась спадщина на нерухоме майно, зокрема на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, який розташований по АДРЕСА_1 . Спадщину після смерті батька вони прийняли відповідно до ст.ст. 1268, 1269, 1270 ЦК України, подавши нотаріусу відповідну заяву. Проте під час здачі документів нотаріус повідомила про те, що оформити спадщину буде неможливо по тій причині, що є розбіжності в документах про родинні відносини, а саме: згідно свідоцтва про народження їхнє прізвище - " ОСОБА_4 ", прізвище батька та матері також " ОСОБА_4 ", а у свідоцтві про смерть батька його прізвище зазначено " ОСОБА_5 ". При зверненні в Чортківський міськрайонний відділ РАЦС заявницям було в усній формі повідомлено, що провести відповідні зміни в свідоцтві про наше народження неможливо, оскільки відсутній первинний актовий запис про реєстрацію народження їхнього батька. У всіх правовстановлюючих документах дошлюбне прізвище заявниць - " ОСОБА_4 ", а батька - " ОСОБА_5 ". Тому ОСОБА_1 та ОСОБА_2 просять встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , був їхнім батьком.
Заявниці ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та їх представник ОСОБА_6 в судове засідання не з`явилися, від представника надійшла заява про розгляд справи без їх участі, заяву підтримують, просять задовольнити.
Заінтересована особа приватний нотаріус Чортківського районного нотаріального округу Усик Г.Я. в судове засідання не з`явилася, надіслала заяву про розгляд справи без її участі, при ухваленні рішення покладається на розсуд суду.
Суд, вивчивши та дослідивши письмові докази в справі, приходить до висновку, що заяву слід задовольнити з наступних мотивів.
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 вищезазначеного Кодексу суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
За умовами п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.
Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Білобожниця Чортківського району Тернопільської області, що підтверджується паспортом серії НОМЕР_1 , виданим 31 грудня 1999 року Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області.
Заявниця ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 в селі Білобожниця Чортківського району Тернопільської області, що підтверджується паспортом № НОМЕР_2 , виданим органом 6127.
Із свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Білобожниця Чортківського району Тернопільської області народилася ОСОБА_7 , її батьки: батько ОСОБА_8 , мати ОСОБА_9 .
Із свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Білобожниця Чортківського району Тернопільської області народилася ОСОБА_12 , її батьки: батько ОСОБА_8 , мати ОСОБА_9 .
Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_5 вбачається, що 3 вересня 1992 року зареєстрували шлюб ОСОБА_13 та ОСОБА_12 , прізвище дружини після укладення шлюбу ОСОБА_14 .
ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у віці 80 років в с. Білобожниця Чортківського району Тернопільської області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_6 .
З копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_7 вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Білобожниця Чортківського району Тернопільської області народився ОСОБА_3 (свідоцтво видане російською мовою).
Згідно виписки з погосподарської книги за 1980-1982 року Білобожницької сільської ради головою двору був ОСОБА_8 , його дружина ОСОБА_9 , дочка ОСОБА_7 , дочка ОСОБА_12 .
Відповідно до Технічного паспорта на будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1 , виготовленого Чортківським ОК МБТІ 30.10.2024, та Витягу з Державного реєстру речових прав № 405555716 від 27.11.2024 вказане будинковолодіння належить ОСОБА_3 .
Довідкою № 103 від 12.02.2025 Білобожницької сільської ради Чортківського району Тернопільської області підтверджується, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , дійсно був зареєстрований та проживав за адресою: АДРЕСА_1 з 22.06.1984 року до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_7 .
Предметом розгляду заяви є встановлення факту родинних відносин, який необхідний заявницям для оформлення особистих, майнових прав, що випливають із цього факту.
Відповідно до частини четвертої ст. 263 ЦПК України при виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду.
У постанові Великої Палати Верховного Суду від 10 квітня 2019 року у справі № 320/948/18 (провадження № 14-567цс18) зроблено висновок, що у порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, за наявності певних умов. А саме, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.
Згідно ст. 89 Цивільного процесуального кодексу України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності.
Оцінюючи належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, суд дійшов висновку, що досліджені у судовому засіданні докази вказують на те, що померлий ОСОБА_3 був батьком заявниць ОСОБА_1 та ОСОБА_2 . Суд вважає, що відсутність документів, які б підтверджували родинні відносини між вказаними особами, позбавляє їх права на отримання спадщини, чим порушуються їхні спадкові права, які підлягають поновленню шляхом задоволення заяви.
Керуючись ст.ст. 5, 13, 76, 81, 89, 258, 259, 263, 265, 268, 293, 315, 319 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -
Заяву задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Білобожниця Чортківського району Тернопільської області, був батьком ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище " ОСОБА_4 "), ІНФОРМАЦІЯ_8 (с. Білобожниця Чортківського району Тернопільської області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_8 ).
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Білобожниця Чортківського району Тернопільської області, був батьком ОСОБА_2 (дошлюбне прізвище -" ОСОБА_4 "), ІНФОРМАЦІЯ_9 ( АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_9 ).
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги Тернопільському апеляційному суду через Чортківський районний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя:/підпис/

Згідно з оригіналом:

Рішення набрало законної сили «____» ________________ 2025 року.

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/815/25, яка зберігається в Чортківському районному суді Тернопільської області.

Суддя: Н. В. Яковець

Копію рішення видано «___»_______________2025 року.

Секретар: