Справа№592/3628/25
Провадження №2-о/592/103/25

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 квітня 2025 року м.Суми

Ковпаківський районний суд м. Суми в складі: головуючого судді Фоменко І.М., за участю секретаря судового засідання Щербань Г.Г., без фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Суми цивільну справу за заявою адвоката Потураєва Сергія Валерійовича, в інтересах ОСОБА_1 , заінтересована особа: Приватний нотаріус Сумського міського нотаріального округу Онопрієнко Анни Вікторівни, про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернулася до суду через свого представника із вказаною заявою та вимоги мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати заявниці - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження селище Красна Яруга, Ракитянський р-н, Бєлгородська обл, РФ. На день смерті ОСОБА_2 проживала за адресою: АДРЕСА_1 . При народженні ОСОБА_2 мала прізвище ОСОБА_3 . Зміна прізвища матері з ОСОБА_3 на ОСОБА_4 підтверджується копією трудової книжки, виданої 25.08.1967р. на ім`я ОСОБА_5 , де роботодавцем зроблений запис на підставі свідоцтва про шлюб НОМЕР_1 від 05.10.1996р. прізвище ОСОБА_3 змінено на ОСОБА_4 .

В свою чергу, заявниця народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 за прізвищем матері - ОСОБА_3 , місце народження також Красна Яруга Ракитянського району Бєлгородської області РФ.

Довідкою начального закладу від 16.09.2005р, виданій ОСОБА_6 , 1971 р.н., що вона дійсно з 01.09.1988р. по 30.06.1989р. навчалась у групі №13 СПТУ №18 м.Суми, присвоєна кваліфікація «монтажник радіоапаратури 3 розряду». 21.08.1992р. ОСОБА_6 уклала шлюб і змінила прізвище на ОСОБА_7 , що підтверджується повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану щодо актового запису про шлюб від 22.01.2025р. Витягом про шлюб також підтверджується місце народження заявниці та її місце проживання на той час за адресою матері: АДРЕСА_1 та підтверджується розірвання шлюбу від 01.04.1995р. Зміна прізвища заявниці з ОСОБА_3 та ОСОБА_7 також підтверджується копією трудової книжки заявниці, виданої 13.07.1989р. ОСОБА_8 прізвища ОСОБА_7 після розірвання шлюбу підтверджується повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану щодо актового запису про розірвання шлюбу від 22.01.2025р.

20.07.2013р. ОСОБА_9 уклала шлюб і змінила прізвище на ОСОБА_10 , що підтверджується копією свідоцтва про шлюб. Але у заявниці відсутнє (втрачене) її свідоцтво про народження, яке свого часу видавалось у селищі Красна Яруга, Ракитянський р-н, Бєлгородська обл., РФ.

Встановлення факту родинних відносин із померлою необхідне заявниці для подальшого оформлення спадкових прав, а саме подання заяви про прийняття спадщини, як спадкоємиці першої черги, та отримання свідоцтва про право на спадщину. Про необхідність надання документів, які підтверджують родинні відносини, зазначено у відповіді нотаріуса на усне звернення ОСОБА_1 . Отримати повторне свідоцтво про народження або Витяг з реєстру актів цивільного стану на території РФ заявниця не може в силу збройної військової агресії РФ проти України та зупиненням правовідносин між країнами у сфері цивільних відносин. Тому заявниця була змушена звернутись до суду із цією заявою, оскільки іншим шляхом, окрім судового порядку встановити факт родиних відносин немає можливості.

Ухвалою суду від 06.03.2025 року відкрито провадження в даній цивільний справі та призначено судове засідання з викликом сторін.

Заявник ОСОБА_1 разом із своїм представником адвокатом Потураєвим С.В. в судовому засіданні подану заяву підтримала.

Заінтересована особа: приватний нотаріус Сумського міського нотаріального округу Онопрієнко А.В. в судове засідання не з`явилася, подала до суду заяву, в якій просила розгляд справи проводити без її участі. При вирішенні справи покладається на розсуд суду.

Суд, вивчивши матеріали справи в їх сукупності, вважає, що заява про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати заявниці - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження селище Красна Яруга, Ракитянський р-н, Бєлгородська обл, РФ, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 06.12.2024 року (а.с.9). Місце та дата народження також підтверджуються копією першої сторінки паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 (а.с.11).

Відповідно до Довідки про місце реєстрації ОСОБА_2 , вона була зареєстрована з 29.03.1979 по 06.12.2024 року за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.11).

При народженні ОСОБА_2 мала прізвище ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.12). Зміна прізвища матері заявниці з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 » підтверджується копією трудової книжки, виданої 25.08.1967 р. на ім`я ОСОБА_5 , де роботодавцем зроблений запис на підставі свідоцтва про шлюб НОМЕР_1 від 05.10.1996 р. прізвище « ОСОБА_3 » змінено на « ОСОБА_4 » (а.с.13). А також свідоцтвом про розірвання шлюбу від 09.09.1999 р., яке підтверджує залишення прізвища « ОСОБА_4 » після розірвання шлюбу (а.с.14).

В свою чергу, заявниця народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 за прізвищем матері - ОСОБА_3 , місце народження також Красна Яруга Ракитянського району Бєлгородської області РФ, що підтверджується наступними документами: копією паспорта громадянина України дата та місце народження (а.с.8); Довідкою начального закладу від 16.09.2005 р, виданій ОСОБА_6 , 1971 р.н., що вона дійсно з 01.09.1988 р. по 30.06.1989 р. навчалась у групі №13 СПТУ №18 м. Суми, присвоєна кваліфікація «монтажник радіоапаратури 3 розряду» (а.с.15).

21.08.1992 р. ОСОБА_6 уклала шлюб і змінила прізвище на « ОСОБА_7 », що підтверджується повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану щодо актового запису про шлюб від 22.01.2025 р. (а.с.16). Витягом про шлюб також підтверджується місце народження заявниці та її місце проживання на той час за адресою матері: АДРЕСА_1 та підтверджується розірвання шлюбу від 01.04.1995 р. (а.с.17). Зміна прізвища заявниці з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_7 » також підтверджується копією трудової книжки заявниці, виданої 13.07.1989 р. (а.с.180).

20.07.2013р. ОСОБА_9 уклала шлюб і змінила прізвище на ОСОБА_10 , що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_4 від 20.07.2013 року, виданим Зарічним відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Сумського міського управління юстиції, актовий запис № 268.

У заявниці відсутнє (втрачене) її свідоцтво про народження, яке свого часу видавалось у селищі Красна Яруга, Ракитянський р-н, Бєлгородська обл, РФ. Отримати повторне свідоцтво про народження або Витяг з реєстру актів цивільного стану на території РФ заявниця не може в силу збройної військової агресії РФ проти України та зупиненням правовідносин між країнами у сфері цивільних відносин.

Тому заявниця не може підтвердити родинні відносини із померлою ОСОБА_2 , що необхідно для нотаріуса на підтвердження першої черги спадкування за законом та отримання свідоцтва про право на спадщину. Про необхідність надання документів, які підтверджують родинні відносини, зазначено у відповіді нотаріуса на усне звернення ОСОБА_1 (а.с.20).

В судовому засіданні були допитані свідки. Свідок ОСОБА_11 пояснила, що із заявницею ОСОБА_1 знайома та дружить з дитинства. Зі ОСОБА_2 спілкувалася також та знає, що вона є матір`ю ОСОБА_1 .

Свідок ОСОБА_12 суду повідомила, що знайома заявниця з 1980-х років. Раніше зі ОСОБА_2 жила її донька ОСОБА_1 , а також дід і баба. Свідку достеменно відомо, що ОСОБА_2 є матір`ю ОСОБА_1 .

Частиною 1 статі 293 ЦПК України визначено, що окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суди в порядку окремого провадження розглядають справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: 1) згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; 2) чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; 3) заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; 4) встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Згідно п. 7 вищевказаної постанови Пленуму ВСУ, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника тощо.

За правилами до ст.ст. 13, 81 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Згідно положень ст. 76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Зокрема, такі дані встановлюються показаннями свідків.

Таким чином, аналізуючи зібрані по справі докази, суд вважає можливим встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідною матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , оскільки підтвердження даного факту є необхідним для вчинення нотаріальних дій.

За таких обставин, заява ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, підлягає задоволенню у повному обсязі.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 4, 76-83, 264, 265, 315, 319 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву адвоката Потураєва Сергія Валерійовича, в інтересах ОСОБА_1 , заінтересована особа: Приватний нотаріус Сумського міського нотаріального округу Онопрієнко Анни Вікторівни, про встановлення факту родинних відносин, задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_5 , є рідною донькою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду може бути оскаржено, шляхом подання апеляційної скарги до Сумського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

З інформацією щодо тексту судового рішення учасники справи можуть ознайомитися за веб-адресою Єдиного державного реєстру судових рішень: http://www.reyestr.court.gov.ua.

Суддя І.М. Фоменко