Провадження № 2/686/724/25
УХВАЛА

30 квітня 2025 року Хмельницький міськрайонний суд

Хмельницької області

в складі: головуючої судді Козак О.В.,

при секретарі Гуменному В.В.,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя,

встановив:

В провадженні Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області перебуває вищевказана справа.

28.03.2025 року до суду надійшла спільна заява ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про затвердження мирової угоди по справі та закриття провадження.

В судове засідання позивач та її представник не з`явилися, подали до суду заяву про проведення судового засідання без їх участі, заяву про затвердження мирової угоди підтримали, просили закрити провадження у справі.

Відповідач та його представник в судове засідання не з`явилися, представник відповідача подала до суду заяву про проведення судового засідання за їх відсутності, просила затвердити мирову угоду та закрити провадження у справі.

Згідно мирової угоди від 18.02.2025 року, сторони прийшли до висновку про необхідність закінчення розгляду даного спору миром і укладенням між Сторонами Мирової угоди на наступних умовах:

1. Умови цієї Мирової угоди поширюються на усі правовідносини Сторін, що виникли та/або випливають та/або можуть виникнути з приводу поділу наступного майна, а саме: квартири АДРЕСА_1 загальною площею 64,2 кв.м., житловою площею 32,8 кв.м, що знаходиться у спільній сумісній власності Сторін, щодо порядку поділу якої розглядається цивільна справа №686/11585/24 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя.

2. Сторони дійшли згоди про добровільне вирішення спору шляхом поділу в натурі об`єкта нерухомого майна, вказаного у п.1 цієї Мирової угоди.

3. За згодою Сторін, в особисту приватну власність ОСОБА_1 виділяється квартира АДРЕСА_1 загальною площею 64,2 кв.м., житловою площею 32,8 кв.м, з припиненням права спільної сумісної власності ОСОБА_2 на це нерухоме майно. Загальна вартість квартири погоджена сторонами та становить 50 000,00 доларів США (що еквівалентно 2076000 гривень за курсом НБУ станом на 28.03.2025 року (1 долар США= 41 грн. 52 коп).

4. Сторонами погоджено, що ОСОБА_1 сплачує ОСОБА_2 грошову компенсацію вартості 1/2 частки в спільному майні в розмірі 25 000,00 доларів США (що еквівалентно 1 038 000 гривень за курсом НБУ станом на 27.03.2025 року (1 долар США=41 грн. 52 коп), які ОСОБА_1 оплатила готівковим розрахунком, а ОСОБА_2 отримав особисто при підписанні цієї Мирової угоди.

5. Підписанням цієї Мирової угоди, ОСОБА_2 підтверджує отримання від ОСОБА_1 грошових коштів в розмірі 25 000,00 доларів США (що еквівалентно 1 038 000 гривень за курсом НБУ станом на 28.03.2025 року (1 долар США=41 грн. 52 коп.) в якості грошової компенсації вартості 1/2 частки в спільному майні та в рахунок припинення права спільної сумісної власності на нерухоме майно, вказане в п.1 цієї Мирової угоди.

6. Цією Мировою угодою Сторонами підтверджується вирішення спору поділу майна подружжя по справі №686/11585/24 в повному обсязі.

7. Текст Мирової угоди викладений українською мовою в трьох оригінальних екземплярах, по одному для кожного учасника справи та для Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області.

8. Сторони Мирової угоди засвідчують та гарантують, що Мирова угода укладається ними у відповідності до власного волевиявлення. В момент укладення Мирової угоди Сторони усвідомлюють значення своїх дій і можуть керувати ними; розуміють свої права та обов`язки за Мировою угодою; при укладенні Мирової угоди відсутні будь-який обман, насильство чи інше приховування фактів, які б мали істотне значення та були свідомо приховані Сторонами; Мирова угода укладається на вигідних для Сторін умовах і не є результатом впливу тяжких для Сторін обставин; Мирова угода вчиняється з наміром створення відповідних правових наслідків; у зв`язку з укладенням Мирової угоди не буде порушено прав та інтересів третіх осіб, в тому числі й держави.

9. Вказана Мирова угода вступає в силу з моменту постановлення Хмельницьким міськрайонним судом Хмельницької області ухвали про затвердження Мирової угоди у справі №686/11585/24 та фіксується в ухвалі суду по такій справі.

10. Сторони погоджуються з тим, що провадження по вказаній цивільній справі №686/11585/24 після затвердження судом Мирової угоди підлягає закриттю на підставі п. 4 ст. 207 ЦП К України.

11. Ухвала про затвердження вказаної Мирової угоди є виконавчим документом та підлягає примусовому виконанню в порядку, визначеному Законом України «Про виконавче провадження». Строк пред`явлення ухвали про затвердження Мирової угоди до виконання - протягом трьох років.

12. Судові витрати, які понесла кожна із Сторін у зв`язку із участю у справі №686/11585/24, в тому числі, на правничу допомогу, оплату експертних досліджень, кожна Сторона несе самостійно. Витрати не підлягають відшкодуванню іншою Стороною.

Згідно вимог ст. 207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Згідно п.5 ч.1 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Враховуючи, що укладена сторонами мирова угода не суперечить закону, її здійснено на користь обох сторін, виконання мирової угоди не порушує інтересів інших осіб, суд у відповідності до ст. 207, п.5 ч.1 ст. 255 ЦПК України вважає за можливе постановити ухвалу про затвердження мирової угоди та закрити провадження у справі.

Керуючись ст.ст. 207, 247, 255 ч.1 п.5, 260 ЦПК України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІПН: НОМЕР_1 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ІПН: НОМЕР_2 , від 28 березня 2025 року, відповідно до якої сторони зазначили наступні умови:

1. Умови цієї Мирової угоди поширюються на усі правовідносини Сторін, що виникли та/або випливають та/або можуть виникнути з приводу поділу наступного майна, а саме: квартири АДРЕСА_1 загальною площею 64,2 кв.м., житловою площею 32,8 кв.м, що знаходиться у спільній сумісній власності Сторін, щодо порядку поділу якої розглядається цивільна справа №686/11585/24 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя.

2. Сторони дійшли згоди про добровільне вирішення спору шляхом поділу в натурі об`єкта нерухомого майна, вказаного у п.1 цієї Мирової угоди.

3. За згодою Сторін, в особисту приватну власність ОСОБА_1 виділяється квартира АДРЕСА_1 загальною площею 64,2 кв.м., житловою площею 32,8 кв.м, з припиненням права спільної сумісної власності ОСОБА_2 на це нерухоме майно. Загальна вартість квартири погоджена сторонами та становить 50 000,00 доларів США (що еквівалентно 2076000 гривень за курсом НБУ станом на 28.03.2025 року (1 долар США= 41 грн. 52 коп).

4. Сторонами погоджено, що ОСОБА_1 сплачує ОСОБА_2 грошову компенсацію вартості 1/2 частки в спільному майні в розмірі 25 000,00 доларів США (що еквівалентно 1 038 000 гривень за курсом НБУ станом на 27.03.2025 року (1 долар США=41 грн. 52 коп), які ОСОБА_1 оплатила готівковим розрахунком, а ОСОБА_2 отримав особисто при підписанні цієї Мирової угоди.

5. Підписанням цієї Мирової угоди, ОСОБА_2 підтверджує отримання від ОСОБА_1 грошових коштів в розмірі 25 000,00 доларів США (що еквівалентно 1 038 000 гривень за курсом НБУ станом на 28.03.2025 року (1 долар США=41 грн. 52 коп.) в якості грошової компенсації вартості 1/2 частки в спільному майні та в рахунок припинення права спільної сумісної власності на нерухоме майно, вказане в п.1 цієї Мирової угоди.

6. Цією Мировою угодою Сторонами підтверджується вирішення спору поділу майна подружжя по справі №686/11585/24 в повному обсязі.

7. Текст Мирової угоди викладений українською мовою в трьох оригінальних екземплярах, по одному для кожного учасника справи та для Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області.

8. Сторони Мирової угоди засвідчують та гарантують, що Мирова угода укладається ними у відповідності до власного волевиявлення. В момент укладення Мирової угоди Сторони усвідомлюють значення своїх дій і можуть керувати ними; розуміють свої права та обов`язки за Мировою угодою; при укладенні Мирової угоди відсутні будь-який обман, насильство чи інше приховування фактів, які б мали істотне значення та були свідомо приховані Сторонами; Мирова угода укладається на вигідних для Сторін умовах і не є результатом впливу тяжких для Сторін обставин; Мирова угода вчиняється з наміром створення відповідних правових наслідків; у зв`язку з укладенням Мирової угоди не буде порушено прав та інтересів третіх осіб, в тому числі й держави.

9. Вказана Мирова угода вступає в силу з моменту постановления Хмельницьким міськрайонним судом Хмельницької області ухвали про затвердження Мирової угоди у справі №686/11585/24 та фіксується в ухвалі суду по такій справі.

10. Сторони погоджуються з тим, що провадження по вказаній цивільній справі №686/11585/24 після затвердження судом Мирової угоди підлягає закриттю на підставі п. 4 ст. 207 ЦП К України.

11. Ухвала про затвердження вказаної Мирової угоди є виконавчим документом та підлягає примусовому виконанню в порядку, визначеному Законом України «Про виконавче провадження». Строк пред`явлення ухвали про затвердження Мирової угоди до виконання - протягом трьох років.

12. Судові витрати, які понесла кожна із Сторін у зв`язку із участю у справі №686/11585/24, в тому числі, на правничу допомогу, оплату експертних досліджень, кожна Сторона несе самостійно. Витрати не підлягають відшкодуванню іншою Стороною.

Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя, закрити

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до Хмельницького апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя: