Провадження №6/522/288/25
У Х В А Л А

30 квітня 2025 року м. Одеса

Приморський районний суд м. Одеси у складі:

судді Бондар В.Я.,

за участі секретаря судового засідання Єрганінової К.В.

розглянувши у судовому засіданні в м. Одесі справу за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» про виправлення описки у виконавчому листі,

ВСТАНОВИВ:

До суду 24.04.2025 надійшла заява представник ТОВ «ФК «Кредит-Капітал» Дмитрів В.С. про виправлення описки у виконавчому листі та рішенні суду в частині зазначення дати народження боржника як ІНФОРМАЦІЯ_1 , адже у виконавчому листі зазначено дату народження не правильно як « ІНФОРМАЦІЯ_2 », замість правильного « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

У судове засідання 30.04.2025 учасники справи не з`явилися, про час, дату та місце судового розгляду повідомлялися у встановленому законом порядку.

Відповідно до ч. 3 ст. 432 ЦПК України, суд розглядає заяву в десятиденний строк з дня її надходження у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і постановляє ухвалу. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви.

Суд, дослідивши матеріали справи та подану заяву, дійшов висновку, що виконавчий лист містять описку, які необхідно виправити, однак рішення суду описок не містить, адже у рішенні дата народження ОСОБА_1 не зазначається.

Згідно ч.1.ст.269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала (ч.2).

Відповідно до 1 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Відповідно до п. 19 Постанови Пленуму Верховного суду України від 18.12.2009 N 14 «Про судове рішення у цивільній справі», вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.

Описки це помилки, зумовлені неправильним написанням слів. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків.

Заочним рішенням Приморського районного суду м. Одеси від 29.11.2024 задоволено позов частково, стягнуто з ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» (, м. Львів, вул. Смаль-Стоцького, буд. 1, корпус 28) суму заборгованості за кредитним договором №6767353 від 07.04.2023 у розмірі 20 000 (двадцять тисяч) гривень, з яких:

- 5 000 грн заборгованість за тілом кредиту;

- 15 000 грн заборгованість за нарахованими відсотками.

Також стягнуто судові витрати у розмірі 3 812 (три тисячі вісімсот дванадцять) гривень 55 копійок.

.

На виконання вищевказаного рішення 28 січня 2025 року Приморським районним судом м. Одеси видано виконавчий лист.

У графі «боржник» виконавчого листа вказано: « ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Згідно відповіді №738495 від 14.08.2024 з Єдиного державного демографічного реєстру, з якої встановлювалося зареєстроване місце проживання ОСОБА_1 вбачається, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Таким чином, рішення від 29.11.2024 не містить описок, в той час як виконавчий лист містять описку, яку необхідно виправити, тому заява підлягає частковому задоволенню.

На підставі вищенаведеного, керуючись ст. 258-260, 269, ЦПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» про виправлення описки задовольнити частково.

Виправити описку, допущену в виконавчому листі Приморського районного суду м. Одеси виданого 28 січня 2025 року по справі №522/13465/24-Е в частині зазначення правильної дати народження боржника ОСОБА_1 як « ІНФОРМАЦІЯ_3 », замість помилково вказаного « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

У задоволенні заяви в частині виправлення описки у рішенні суду відмовити.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 15-денний строк з дня її підписання.

Повний текст ухвали суду складено 30 квітня 2025 року.

Суддя В.Я.Бондар