Справа № 478/1729/24 Провадження № 2-во/478/10/25
У Х В А Л А
30 квітня 2025 року смт.Казанка
Казанківський районний суд Миколаївської області, в складі:
головуючого - судді - Томашевського О.О.,
секретаря судового засідання Григоренко Н.О.,
розглянувши заяву ТОВ «КОЛЛЕКТ ЦЕНТР» про виправлення описки у виконавчому листі від 02.04.2025 року по справі № 478/1729/24 за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «КОЛЛЕКТ ЦЕНТР» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами,-
Рішенням Казанківського районного суду Миколаївської області від 27.02.2025 року позовні вимоги ТОВ «КОЛЛЕКТ ЦЕНТР» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами були задоволені частково, а саме, судом постановлено:

- стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «КОЛЛЕКТ ЦЕНТР» (, місцезнаходження: 01133, м. Київ, вул. Мечнікова, буд. 3, офіс 306) суму заборгованості в розмірі 53 349,24 грн, в тому числі: за кредитним договором від 30.04.2021 року № 243 в розмірі 11 056,00 грн, з яких: 1600,00 грн заборгованість за кредитом та 9 456,00 грн заборгованість за відсотками та за кредитним договором від 30.04.2021 року №110 в розмірі 42 293,24 грн, з яких: 5900,00 грн заборгованість за кредитом та 36 393,24 грн заборгованість за відсотками;

- стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «КОЛЛЕКТ ЦЕНТР» (, місцезнаходження: 01133, м. Київ, вул. Мечнікова, буд. 3, офіс 306) понесені витрати зі сплати судового збору у розмірі 1 801,05 грн;

- стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «КОЛЛЕКТ ЦЕНТР» (, місцезнаходження: 01133, м. Київ, вул. Мечнікова, буд. 3, офіс 306) понесені витрати на правничу допомогу в розмірі 4000,00 грн.

На виконання вказаного рішення суду, 02 квітня 2025 року Казанківським районним судом Миколаївської області було видано виконавчий лист.

17 квітня 2025 року ТОВ «КОЛЛЕКТ ЦЕНТР» звернулося до суду із заявою про виправлення описки у виконавчому листі, посилаючись на те, що при оформленні виконавчого листа було допущено помилку у написані прізвища відповідачки ОСОБА_1 , а саме: замість вірного « ОСОБА_2 » помилково вказано « ОСОБА_3 ».

Вказані обставини унеможливлюють виконання судового рішення Казанківського районного суду Миколаївської області від 27.02.2025 у справі № 478/1729/24.

Відповідно до вимог ч. 3 ст. 432ЦПК України суд розглядає заяву в десятиденний строк з дня її надходження у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і постановляє ухвалу.

Сторони в судове засідання не з`явились, про дату, час та місце розгляду заяви повідомлялись належним чином.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Відповідно до ч. 1 ст. 432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Згідно з ч. 4 ст. 432 ЦПК України про виправлення помилки в виконавчому документі та визнання його таким, що не підлягає виконанню, суд постановляє ухвалу.

Судом встановлено, що у виконавчому листі від 02 квітня 2025 року у справі № 478/1729/24 допущено помилку при написані прізвища відповідачки ОСОБА_1 , а саме: замість вірного « ОСОБА_2 » помилково вказано « ОСОБА_3 ».

Керуючись ст. 432 ЦПК України, суд, -

ПО СТАНОВИВ:

Заяву ТОВ «КОЛЛЕКТ ЦЕНТР» про виправлення описки у виконавчому листі від 02.04.2025 року по справі № 478/1729/24 за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «КОЛЛЕКТ ЦЕНТР» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами, - задовольнити.

Виправити помилку у виконавчому листі від 02 квітня 2025 року у справі № 478/1729/24, виданого Казанківським районним судом Миколаївської області у цивільній справі № 478/1729/24 за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «КОЛЛЕКТ ЦЕНТР» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами.

Вважати правильним визначення у виконавчому листі від 02 квітня 2025 року у справі № 478/1729/24прізвище відповідачки (боржника), у всіх відмінках, як: ОСОБА_1 .

Копію ухвали надіслати сторонам по справі.

Дана ухвала набирає законної сили з моменту її підписання.

На ухвалу може бути подано апеляційну скаргу до Миколаївського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення.

Учасник справи, якому повна ухвала суду не була вручена у день її складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга буде подана протягом п`ятнадцяти днів з дня її вручення.

Ухвалу складено та підписано 30 квітня 2025 року.

Суддя