РІШЕННЯ

іменем України

Справа № 684/124/25

Провадження № 2-о/684/16/2025

01 травня 2025 року селище Стара Синява

Старосинявський районний суд Хмельницької області в складі:

головуючої судді Галиш І.Б.,

за участю секретаря с/з Гонти Н.І.,

заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Гродівська селищна військова адміністрація Покровського району Донецької області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

в с т а н о в и в:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, а саме свідоцтва про право на спадщину за заповітом серії ВАС №738911, виданого державним нотаріусом Другої красноармійської державної нотаріальної контори, місто Красноармійськ Донецької області 12.02.2003 року та зареєстрованого 24.04.2003 року в Красноармійському БТІ, реєстраційний №850155, на ім`я ОСОБА_1 .

В обґрунтування вимог заявник вказує, що їй на підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, виданого 12.02.2003 року, після смерті матері ОСОБА_2 , на праві власності належить будинок АДРЕСА_1 . Однак, в правовстановлюючому документі вказано її прізвище ім`я по батькові як ОСОБА_1 , що не відповідає даним її паспорта, де вона значиться, як ОСОБА_1 . Заявник вказує, що дана невідповідність виникла через те, що 25 серпня 2005 року після отримання нею свідоцтва про право на спадщину Красноармійським МРВ УМВС України в Донецькій області здійснено обмін її паспорта, було видано новий паспорт серії НОМЕР_1 на прізвище ОСОБА_3 , в зв`язку з тим, що в попередньому паспорті було вказано помилково її прізвище ОСОБА_4 , тоді як в свідоцтві про одруження прізвище вказано ОСОБА_4 (на російській мові) та в свідоцтві про розірвання шлюбу ОСОБА_3 . Виправити помилку в написанні прізвища в свідоцтві про право на спадщину немає можливості, а допущена помилка в написані прізвища позбавляє її права належно володіти та розпоряджатися належним їй майном. Тому заявник просить встановити даний факт у судовому порядку.

Ухвалою від 03 квітня 2025 року відкрито провадження у вказаній справі та призначено судовий розгляд.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 підтримала заявлені вимоги, позов просила задовольнити.

Представник заінтересованої особи Гродівської селищної військової адміністрації Покровського району Донецької області в судове засідання не з`явився, будучи належним чином повідомлений про день та час розгляду справи, заяв чи клопотань до суду не надходило.

Суд, розглянувши матеріали справи, дослідивши та оцінивши докази по справі, вважає, що заява підлягає до задоволення, виходячи з наступних підстав.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про право на спадщину за заповітом ВАС №738911, виданого 12 лютого 2003 року, зареєстрованого в реєстрі за №84, державним нотаріусом Другої красноармійської державної нотаріальної контори, спадкоємцем майна ОСОБА_2 , є ОСОБА_1 , спадкове майно складається із житлового будинку, розташованого по АДРЕСА_1 , та земельної ділянки для обслуговування житлового будинку та господарських будівель, розташованої на території с. Новоолександрівка Красноармійського району Донецької області площею 0,14 га.

Право власності на нерухоме майно, а саме: будинок по АДРЕСА_1 зареєстровано Красноармійським БТІ 24.04.2003 року, за реєстраційним №850155, на підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом ВАС №738911 від 12.02.2003,власник ОСОБА_1 , форма власності приватна, про що надано витяг про реєстрацію права власності на нерухоме майно №438927 від 24.04.2003.

Технічний паспорт на будинок по АДРЕСА_1 виготовлено 16 вересня 1999 року на ім`я ОСОБА_2 , в подальшому ім`я власника змінено на ОСОБА_1 .

Згідно свідоцтва про народження, виданого (повторно) 16 липня 1974 року Терновською сільською радою Жовтневого району Миколаївської області ОСОБА_5 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Терновка, Жовтневого району Миколаївської області, матір`ю останньої вказана ОСОБА_2 .

Згідно довідки про реєстрацію шлюбу №52 від 19 липня 2006 року встановлено, що в архіві реєстраційної служби Івановської області (ЗАРС) Лижневської районної філії по Лижневській сільській раді Іванівського району наявний запис акта про укладення шлюбу ОСОБА_6 та ОСОБА_5 №01 від 12 січня 1979 року, після укладення шлюбу прізвище дружини ОСОБА_4 (довідка на російській мові).

Як слідує з свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_2 від 25 червня 1996 року, виданого Красноармійським районним відділом реєстрації актів громадянського стану Донецької області, шлюб між ОСОБА_6 та ОСОБА_1 розірвано 25 червня 1996 року (актовий запис №41), після розірвання шлюбу прізвище дружини залишено ОСОБА_3 .

У відповідності до відповіді Головного управління державної міграційної служби України в Донецькій області від 04 березня 2025 року за обліками Управління та даними інформаційно-комунікативної системи ДМС України 25 серпня 2005 року Красноармійським МРВ УМВС України в Донецькій області на ім`я ОСОБА_1 оформлено та видано паспорт громадянина України серії НОМЕР_1 у зв`язку з встановленням розбіжностей у записах, зокрема, прізвища з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_3 ».

Вказане також підтверджується довідкою №77 виданою 22 лютого 2006 року Новоолександрівською сільською радою.

Паспорт громадянина України серії НОМЕР_1 , виданий 25 серпня 2005 року Красноармійським МРВ УМВС України в Донецькій області, на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження с. Терновка, Жовтневого району, Миколаївської області, зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 .

Згідно довідки про внесення відомостей до єдиного державного демографічного реєстру №1 від 29 січня 2025 року ім`я заявника зазначено ОСОБА_1 , унікальний номер запису в Реєстрі 967, зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 .

Відповідно до картки платника податків виданої Красноармійським ОДПІ за номером , заявник значиться ОСОБА_1 .

Відповідно до довідки від 27 березня 2024 року №6814- про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи зареєстроване місце проживання заявника ОСОБА_1 АДРЕСА_1 , місце проживання ВПО АДРЕСА_2

Таким чином, існує розбіжність при написанні прізвища заявника ОСОБА_1 у свідоцтві про право на спадщину із даними паспорта заявника.

Згідно п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, які мають юридичне значення.

В силу вимог ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеними у свідоцтві про народження або паспорті.

Як вбачається із п. 12 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року (з внесеними змінами) «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд може встановлювати факти, якщо згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежать виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, а саме для належного володіння та розпорядження майном, звернення до компетентних органів з питання відшкодування за втрачене/пошкоджене майно, тощо.

Аналізуючи вищенаведені докази в їх сукупності, враховуючи встановлені обставини справи, суд прийшов до висновку, що у судовому засіданні доведено факт належності заявнику ОСОБА_1 свідоцтва про право на спадщину за заповітом серії ВАС №738911, виданого 12 лютого 2003 року, на ім`я ОСОБА_1 .

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 13, 76-81, 258, 259, 264, 265, 268, 293, 315, 319 ЦПК України, суд,

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , свідоцтва про право на спадщину за заповітом серії ВАС №738911, виданого 12 лютого 2003 року державним нотаріусом Другої красноармійської державної нотаріальної контори, місто Красноармійськ Донецької області та зареєстрованого 24 квітня 2003 року в Красноармійському БТІ, реєстраційний №850155, на ім`я ОСОБА_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду. Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Заявник: ОСОБА_1 , (зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , місце проживання ВПО: АДРЕСА_2 ), паспорт громадянина України серії НОМЕР_1 , виданий 25 серпня 2005 року Красноармійським МРВУМВС України в Донецькій області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 .

Заінтересована особа: Гродівська селищна військова адміністрація Покровського району Донецької області, місцезнаходження: вул. Донецька, 97, селище Гродівка, Покровський район, Донецька область, .

Повне судове рішення складено 01 травня 2025 року.

Головуюча суддя Галиш І.Б.