Справа № 696/201/25
Провадження № 2/696/153/25
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 травня 2025 року Кам`янський районний суд Черкаської області у складі головуючої-судді Білопольської Н.А., розглянувши за власною ініціативою в порядку письмового провадження питання про виправлення арифметичних помилок та описок у заочному рішенні Кам`янського районного суду Черкаської області від 21 квітня 2025 року в цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами та договорами позики, -

в с т а н о в и в :

Заочним рішенням Кам`янського районного суду Черкаської області від 21 квітня 2025 року позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами та договорами позики задоволено частково. Вирішено:

«Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» суму боргу за договором про надання фінансового кредиту № 21598-03/2024 від 18 березня 2024 року в розмірі 20850 (двадцять тисяч вісімсот п`ятдесят) грн 00 коп., з яких заборгованість за основною сумою боргу - 6000 (шість тисяч) грн 00 коп.; сума заборгованість за відсотками 14850 (чотирнадцять тисяч вісімсот п`ятдесят) грн 00 коп.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» суму боргу за договором позики № 7055848 від 07 березня 2024 року в розмірі 7450 (сім тисяч чотириста п`ятдесят) грн 00 коп., з яких заборгованість за основною сумою боргу - 3000 (три тисячі) грн 00 коп.; сума заборгованість за процентами за користування позикою 4500 (чотири тисячі п`ятсот) грн 00 коп.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» суму боргу за договором позики (на умовах повернення позики в кінці строку позики) № 79495318 від 13 березня 2024 року в розмірі 20125 (двадцять тисяч сто двадцять п`ять) грн 00 коп., з яких заборгованість за основною сумою боргу - 11500 (одинадцять тисяч п`ятсот) грн 00 коп.; сума заборгованість за відсотками 8625 (вісім тисяч шістсот двадцять п`ять) грн 00 коп.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» суму боргу за договором про надання фінансового кредиту № 26392-03/2024 від 16 березня 2024 року в розмірі 20000 (двадцять тисяч) грн 00 коп., з яких заборгованість за основною сумою боргу - 5000 (п`ять тисяч) грн 00 коп.; сума заборгованість за відсотками 15000 (п`ятнадцять тисяч) грн 00 коп.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» суму боргу за договором про надання фінансового кредиту № 31587-03/2024 від 19 березня 2024 року в розмірі 4000 (чотири тисячі) грн 00 коп., з яких заборгованість за основною сумою боргу - 1000 (одна тисяча) грн 00 коп.; сума заборгованість за відсотками 3000 (три тисячі) грн 00 коп.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» суму боргу за договором про надання фінансового кредиту № 31567-03/2024 від 19 березня 2024 року в розмірі 4000 (чотири тисячі) грн 00 коп., з яких заборгованість за основною сумою боргу - 1000 (одна тисяча) грн 00 коп.; сума заборгованість за відсотками 3000 (три тисячі) грн 00 коп.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» суму боргу за договором про споживчий кредит № 2256821 від 01 квітня 2024 року в розмірі 10665 (десять тисяч шістсот шістдесят п`ять) грн 00 коп., з яких заборгованість за основною сумою боргу - 3000 (три тисячі) грн 00 коп.; сума заборгованість за відсотками 7155 (сім тисяч сто п`ятдесят п`ять) грн 00 коп; заборгованість по комісії 510 (п`ятсот десять) грн 00 коп.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» сплачений судовий збір в розмірі 2378 (дві тисячі триста сімдесят вісім) грн 32 (тридцять дві) коп.

У решті позовних вимог Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами - відмовити.».

Однак у тексті заочного рішення Кам`янського районного суду Черкаської області від 21 квітня 2025 року (описово-мотивувальна та резолютивна частини судового рішення) судом допущено описки і арифметичні помилки.

Так, зазначено загальний розмір заборгованості за договором позики № 7055848 від 07 березня 2024 року «7450,00 грн» замість вірної суми «7500,00 грн», та, відповідно, помилково розрахований розмір судового збору в сумі «2378,32 грн», виходячи із задоволення позовних вимог, замість вірного розміру судового збору «2385,70 грн».

Також допущено такі описки в описово-мотивувальній частині заочного рішення:

в шостому абзаці на сторінці 1 та в першому абзаці на сторінці 2 зазначено дату укладення договору факторингу «18 жовтня 2023 року» замість вірної дати «11 січня 2024 року» та номер договору факторингу «18-10/2023» замість вірного номеру «№ 11-01/2024»;

в другому абзаці на сторінці 2 зазначено дату сформованого реєстру боржників «18 жовтня 2023 року» замість вірної дати «18 вересня 2024 року» та суму грошової вимоги «11536,05 грн» замість вірної суми «11536,50 грн»;

в четвертому абзаці на сторінці 2 зазначено дату укладення договору факторингу «14 червня 2024 року» замість вірної дати «14 червня 2021 року»;

в шостому абзаці на сторінці 3 вказано суму грошової вимоги «106650,00 грн» замість вірної суми «10665,00 грн»;

в шостому абзаці на сторінці 4 вказано суму грошової вимоги «14850,00 грн» замість вірної суми «20850,00 грн»;

у восьмому абзаці на сторінці 5 зазначено дату укладення додаткової угоди до договору факторингу «13 червня 2022 року» замість вірної дати «19 серпня 2024 року»;

у третьому абзаці на сторінці 10 зазначено строк дії договору позики № 7055848 від 07 березня 2024 року «30 днів дії договору» замість вірного строку «60 днів дії договору»;

в десятому абзаці на сторінці 10 у посиланні на п. 5 договору зазначено «ч. 2 ст. 12 Закону України «Про фінансові послуги та державне регулювання ринків фінансових послуг»» замість вірного посилання на «ч.ч. 2, 3 ст. 9 Закону України «Про споживче кредитування»».

Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні або ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

За таких обставин суд вважає за можливе розглянути питання про виправлення описок і арифметичних помилок без повідомлення учасників справи.

Дослідивши текст заочного рішення Кам`янського районного суду Черкаської області від 21 квітня 2025 року та перевіривши матеріали цивільної справи, суд вважає за необхідне виправити допущені описки і арифметичні помилки в описово-мотивувальній та резолютивній частинах судового рішення.

Допущені описки і арифметичні помилки є технічними та їх виправлення не впливає на зміст заочного рішення.

Керуючись ст.ст. 260, 269, 352-353 ЦПК України, суд, -

п о с т а н о в и в :

Виправити описки і арифметичні помилки в описово-мотивувальній та резолютивній частинах заочного рішення Кам`янського районного суду Черкаської області від 21 квітня 2025 року в цивільній справі № 696/201/25 (провадження № 2/696/153/25) за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами та договорами позики.

В описово-мотивувальній частині заочного рішення:

шостий абзац на сторінці 1 та перший абзац на сторінці 2 викласти у наступній редакції: «11 січня 2024 року між ТОВ «МАНІФОЮ» та ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» укладено договір факторингу № 11-01/2024, у відповідності до умов якого ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» набуло права грошової вимоги до боржників, вказаних у реєстрі боржників.»;

другий абзац на сторінці 2 викласти у наступній редакції: «Відповідно до реєстру боржників від 18 вересня 2024 року до договору факторингу № 11-01/2024 від 11 січня 2024 року ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» набуло права грошової вимоги до відповідача на суму 11536,50 грн, з яких: 3000,00 грн сума заборгованості за основною сумою боргу; 4680,00 грн сума заборгованості за процентами за користування позикою, 3856,50 грн сума заборгованості за процентами на прострочену позику.»;

четвертий абзац на сторінці 2 викласти у наступній редакції: «14 червня 2021 року між ТОВ «1 БЕЗПЕЧНЕ АГЕНСТВО НЕОБХІДНИХ КРЕДИТІВ» та ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» укладено договір факторингу № 14/06/21, у відповідності до умов якого ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» набуло права грошової вимоги до боржників, вказаних у реєстрі боржників.»;

шостий абзац на сторінці 3 викласти у наступній редакції: «Відповідно до реєстру боржників від 30 липня 2024 року до договору факторингу № 30072024/1 від 30 липня 2024 року ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» набуло права грошової вимоги до відповідача на суму 10650,00 грн, з яких 3000,00 грн сума заборгованості за основною сумою боргу; 7155,00 грн сума заборгованості за відсотками, 510,00 грн заборгованість за комісією за надання кредиту.»;

шостий абзац на сторінці 4 викласти у наступній редакції: «Відповідно до витягу з реєстру боржників до договору факторингу № 24062024 від 24 червня 2024 року ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» набуло права грошової вимоги до відповідача ОСОБА_1 на суму 20850,00 грн (а.с. 26).»;

восьмий абзац на сторінці 5 викласти у наступній редакції: «19 серпня 2024 року між ТОВ «1 Безпечне агентство необхідних кредитів» та ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» укладено додаткову угоду № 34 до договору факторингу № 14/06/21 від 14 червня 2021 року (а.с. 66).»;

третій абзац на сторінці 10 викласти у наступній редакції: «Розмір процентів за договором позики № 7055848 від 07 березня 2024 року буде дорівнювати 4500,00 грн (3000,00 грн основного боргу х 60 днів дії договору х 2,5% процентної ставки на добу).»;

десятий абзац на сторінці 10 викласти у наступній редакції: «Суд зазначає, що при укладенні договору позичальник був ознайомлений з орієнтованою вартістю кредиту та загальними витратами по ньому. Укладаючи договір, ОСОБА_1 усвідомлював та підтвердив, що умови договору для нього зрозумілі, відповідають його інтересам, є розумними та справедливими. Окрім того, підтвердив, що отримав від позикодавця до укладення договору усю необхідну інформацію, яка визначена ч.ч. 2, 3 ст. 9 Закону України «Про споживче кредитування» (п. 5 договору), відтак в цій частині позовні вимоги підлягають задоволенню»;

чотирнадцятий абзац на сторінці 10 та перший абзац на сторінці 11 викласти у наступній редакції: «Приймаючи до уваги, що позовні вимоги ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» підлягають частковому задоволенню, відповідно до вимог ч. 1 ст. 141 ЦПК України з відповідача на користь позивача необхідно стягнути частину сплаченого позивачем судового збору при зверненні до суду, пропорційно до суми задоволених судом вимог, а саме з відповідача на користь позивача підлягає стягненню судовий збір у розмірі 2385,70 грн (87140,00х3028/110600,00).».

У резолютивній частині заочного рішення:

третій абзац на сторінці 11 викласти у наступній редакції: «Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» суму боргу за договором позики № 7055848 від 07 березня 2024 року в розмірі 7500 (сім тисяч п`ятсот) грн 00 коп, з яких заборгованість за основною сумою боргу - 3000 (три тисячі) грн 00 коп; сума заборгованості за процентами за користування позикою 4500 (чотири тисячі п`ятсот) грн 00 коп.»;

перший абзац на сторінці 12 викласти у наступній редакції: «Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» сплачений судовий збір в розмірі 2385,70 (дві тисячі триста вісімдесят п`ять) грн. 70 коп.».

В іншій частині текст описово-мотивувальної та резолютивної частин заочного рішення залишити без змін.

Дана ухвала суду є невід`ємною частиною заочного рішення № 696/201/25 від 21 квітня 2025 року.

Ухвала може бути оскаржена безпосередньо до Черкаського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення (складення), а якщо ухвалу судуне було вручено у день її проголошення або складення, учасник справи має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги, ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Н.А. Білопольська