Справа № 585/706/25
Номер провадження 2-о/585/68/25
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 квітня 2025 року м.Ромни

Роменський міськрайонний суд Сумської області в складі головуючого судді В.О. Шульги, з участю секретаря С.А. Дем`яненко, розглянувши без фіксації судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу у судовому засіданні в місті Ромни цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Сумській області, про встановлення юридичного факту,-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася в суд з заявою, і просить: Встановити факт належності їй, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , (номер ОКПП: НОМЕР_1 ) архівних довідок № 472 та № 473 від 24.04.2024р. про кількість відпрацьованих днів, виданих архівним відділом виконавчого комітету Роменської міської ради Сумської області на підставі документів архівного фонду «Об`єднаний архівний фонд установ, підприємств та організацій Зарудянської сільської ради, у яких помилково було зазначене її прізвище « ОСОБА_2 » замість « ОСОБА_2 » за періоди трудової діяльності з січня місяця 1990 року по грудень місяць включно 1993 року, а також за період з січня 1994 року по грудень місяць включно 1999 року. Заінтересованою особою вказано Головне управління Пенсійного фонду України в Сумській області.

В обґрунтування заяви вказала, що вона ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , розпочала свою трудову діяльність у 1984 році, у зв`язку з чим на її ім`я була виписана трудова книжка серії НОМЕР_2 від 15.06.1984 року, а в подальшому на її ім`я була виписана трудова книжка колгоспника НОМЕР_3 від 14 березня 1986 року. У даний час вона звернулась до Роменського відділу обслуговування громадян (сервісний центр) управління обслуговування громадян Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області, з метою вирахування свого стажу роботи та визначення періоду можливого виходу на пенсію. Відділом призначення пенсії Головного управління Пенсійного фонду України у Київській області було прийнято рішення № 99 від 30.01.2025 року про відмову у призначенні пенсії відповідно до статті 26 Закону за відсутності необхідного страхового стажу 33 роки. Вищевказане рішення було вмотивоване тим, що в результаті розгляду документів, доданих до заяви про призначення пенсії за віком до страхового стажу не зараховано: період роботи в колгоспі з 30.07.1988 по 13.02.1992 за довідкою № 472 від 24.04.2024, оскільки прізвище " ОСОБА_2 " не відповідає паспортним даним; період роботи з 14.02.1992 по 01.03.2002, зазначений у трудовій книжці колгоспника НОМЕР_3 , дата заповнення 14.03.1986, оскільки в записах за 2000 рік про прийняття та звільнення відсутні дати, а за довідкою від 24.04.2024 № 473 прізвище " ОСОБА_2 " не відповідає паспортним даним. У зв`язку із викладеним, їй було відмовлено у призначенні пенсії за віком відповідно до частини 1 статті 26 Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування", із посиланням на те, що вона не набула необхідного страхового стажу та не досягла пенсійного віку і право на пенсійну виплату набуду лише 05.01.2031 р.

Відповідно до свідоцтва про шлюб та її паспорта її післяшлюбне прізвище зазначене як « ОСОБА_2 », однак в архівній довідці від 24.04.2024 року за № 472, виданої архівним відділом виконавчого комітету Роменської міської ради вказано, що у архівному фонді «Об`єднаний архівний фонд установ, підприємств та організацій Зарудянської сільської ради у книгах обліку праці і розрахунків з членами колгоспу Колективного господарства (колгоспу) «Зоря», з 1992 року Колективного сільськогосподарського підприємства асоціації пайовиків «Зоря» с. Заруддя за періоди: з серпня 1988 року по грудень місяць включно 1989 року ОСОБА_4 , з січня місяця 1990 року по грудень місяць включно 1993 року ОСОБА_2 (так у документі) ОСОБА_5 значиться з наступною кількістю відпрацьованих днів. В аналогічній довідці № 473, виданої 24.04.2024р. цим же архівним відділом вказано, що у книгах обліку праці і розрахунків з членами колгоспу Колективного сільськогосподарського підприємства асоціації пайовиків «Зоря», з липня 1995 року Акціонерно-пайового товариства закритого типу «Зоря», з березня 1999 року Колективного сільськогосподарського підприємства «Зоря» с. Заруддя за період з січня 1994 року по грудень місяць включно 1999 року ОСОБА_2 (так у документі) ОСОБА_5 значиться з наступною кількістю відпрацьованих днів. З огляду на викладене, їй необхідно встановити факт належності вищевказаних довідок як документів, що підтверджують її трудовий стаж та дають право на призначення пенсії. Помилка у написанні її прізвища виникла із-за неправильного та неграмотного написання ще за радянських часів працівниками відділу кадрів, та тим, що за весь час її трудової діяльності ні вона, ні вони не звернули на це уваги. В той же час, внести зміни у вищевказані архівні довідки неможливо у зв`язку із ліквідацією КСП «Зоря» ( колишній колгосп «Зоря»), а тому їй необхідно в судовому порядку встановити факт їх належності їй, шо змушує її звернутись до суду з цією заявою. Обставини належності їй вищезазначених архівних довідок № 472 та № 473 від 24.04.2024р., стаж роботи, її право на пенсію, підтверджуються збігом написання її імені, найменування по батькові, практично однаковим написанням її прізвища, різниця лише в одній букві, записаними в усіх її правовстановлюючих документах, записами, що засвідчують її трудову діяльність у трудовій книжці, свідоцтвом про шлюб, трудовою книжкою серії НОМЕР_2 від 15.06.1984 року, трудовою книжкою колгоспника НОМЕР_3 від 14 березня 1986 року. Неможливість позасудового вирішення справи вбачається із письмового роз`яснення Головного управління Пенсійного Фонду України у Київській області, підтверджується історичною довідкою архівного відділу виконавчого комітету Роменської міської ради Сумської області, архівною довідкою Роменської районної Державної адміністрації про реорганізацію колгоспу «Зоря» с. Заруддя Роменського району, Сумської області.

11 березня 2025 року справу прийнято до розгляду та відкрито провадження, призначено підготовчий розгляд справи.

09 квітня 2025 року підготовче провадження закрито та справу призначено до судового розгляду по суті.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, надала заяву про розгляд справи без її участі, заяву просила задоволити.

Заінтересована особа ГУ ПФУ в Сумській області явку представника в судове засідання не забезпечили. Належним чином повідомлені про день, час і місце розгляду справи.

За таких обставин, суд розглядає справу за відсутності осіб, які беруть участь у справі, без здійснення фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

З матеріалів справи вбачається, що прізвище, ім`я та по-батькові заявника в паспорті та ідентифікаційному номері зазначено: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.23-26).

Як вбачається з свідоцтва про шлюб, 21.10.1989 року між ОСОБА_6 та ОСОБА_4 укладено шлюб, після реєстрації шлюбу прізвище дружини було змінено на « ОСОБА_2 » (а.с.5).

14.03.1986 року на ім`я ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 заповнена трудова книжка колгоспника серії НОМЕР_3 . В якій вказано: Колгосп «Зоря» Роменського району Сумської області 30.07.1986 року назначена вихователем д/садка; 01.01.1995 р. переведена поваром в тракторну бригаду, виключена з членів КСП «Зоря» і звільнена по переводу в ВСК «Зоря»; Прийнята по переводу в ВСК «Зоря» поваром ( на підставі Пр.1 від 25.02.2000р.); 30.07.1988р. Прийнята в члени колгоспу «Зоря»; 05.11.1992р. Колгосп «Зоря реорганізовано в колективне с/г підприємство «Зоря»; 01.07.1995 р. УКСП «Зоря» реорганізовано в АПТЗТ «Зоря»; Виключена з членів КСП «Зоря» і звільнена по переводу в ВСК «Зоря» (згідно Пр.2 від 06.02.2002р.); прийнята по переводу в ВСК «Зоря» (згідно Пр.1 від 25.02.2000р.); 01.03.2002 р. звільнена з роботи повара Тракторної бригади за власним бажанням (згідно Пр.2 від 01.03.2002р.) (а.с.6-9).

15.06.1984 року на ім`я ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 заповнена трудова книжка серії НОМЕР_4 . В трудовій книжці вказано: 01.09.1986 р. зарахована навчатись дошкільного відділення; з 22.06.1987 по 12.07.1987 р. проходила педагогічну практику в д/с «Дзвіночок» с. Василівка; з 11.05.1988 по 01.07.1988 р. проходила пред дипломну педагогічну практику в д/с «Сказка»; 01.07.1988 року відрахована з училища в зв`язку з закінченням навчання; 01.11.2002 у ВЗ Заруддя листоношею;10.11.2005 р. звільнена з роботи за власним бажанням ст..38 КЗпП України. (а.с.10-14).

З арх. довідки №472 від 24.04.2024 року виданої ОСОБА_7 архівним відділом виконавчого комітету Роменської міської ради Сумської області вбачається, що у архівному фонді «Об`єднаний архівний фонд установ, підприємств та організацій Зарудянської сільської ради» у книгах обліку праці і розрахунків з членами колгоспу Колективного господарства (колгоспу) «Зоря», з 1992 року Колективного сільськогосподарського підприємства асоціації пайовиків «Зоря» с. Заруддя за періоди: з серпня 1988 року по грудень місяць включно 1989 року ОСОБА_4 з січня місяця 1990 року по грудень місяць включно 1993 року ОСОБА_8 значиться з наступною кількістю відпрацьованих днів:

-1988 рік (посаду не зазначено) серпень -27, вересень-26, жовтень -25, листопад -24, грудень- 26;

- 1989 рік (посаду не зазначено) січень -26, лютий - 24, березень -13, квітень-25, травень-24, червень-26, липень-26, серпень -17, вересень---, жовтень -25, листопад -24, грудень- 26;

- 1990 рік (зав. д/с) січень -26, лютий - 24, березень -26, квітень-18, травень- 8, червень-2, липень-14, 22, серпень -27, вересень-13, жовтень ---, листопад -55, 2, грудень- 24;

- 1991 рік (вихователь) січень -25, лютий - 24, березень -22, квітень-25, травень- 24, червень-25, липень---, серпень -18, вересень-25, жовтень -27, листопад -6,17, грудень- 26;

- 1992 рік (вих. д/с) січень -24, лютий - 25, березень -22, квітень-22, травень- 20, червень-22, липень-13, серпень -1, вересень-22, жовтень -21, листопад -21, грудень- 24;

- 1993 рік (вих. д/с) січень -22, лютий - 22, березень -24, квітень-25, травень- 24, червень-22, липень-18, серпень -5, вересень-15, жовтень -21, 16, листопад -22, грудень- 26 (а.с.15).

Відповідно до арх. довідки №473 від 24.04.2024 року виданої ОСОБА_7 архівним відділом виконавчого комітету Роменської міської ради Сумської області вбачається, що у архівному фонді «Об`єднаний архівний фонд установ, підприємств та організацій Зарудянської сільської ради» у книгах обліку праці і розрахунків з членами колгоспу Колективного сільськогосподарського підприємства асоціації пайовиків «Зоря», з липня 1995 року Акціонерно-пайового товариства закритого типу «Зоря», з березня 1999 року Колективного сільськогосподарського підприємства «Зоря» с. Заруддя за період з січня 1994 року по грудень місяць включно 1999 року ОСОБА_8 значиться з наступною кількістю відпрацьованих днів:

- 1994 рік (різнороб.) січень ---, лютий - 2,3, березень - 17, квітень - 5,11, травень - 6,11, червень - 30, 2, липень- 31, серпень -31, вересень-26, жовтень 1, 26, листопад 4, 24, грудень- 27;

- 1995 рік (посаду не зазначено) січень -25, лютий - 22, березень -19, 7, квітень- 27, травень- 25, червень- 30, липень - 30, серпень -28, вересень- 26, жовтень -29, листопад -24, грудень- 19;

- 1996 рік (повар тр.бр.) січень ---, лютий - 2, березень -24, квітень-25, травень- 25, 5, червень-25, липень-27, серпень -26, вересень- 18, жовтень -31, листопад -30, грудень- 31;

- 1997 рік (вихователь) січень -31, лютий - 28, березень -31, квітень-30, травень- 31, червень-30, липень-16, 15, серпень - 29, вересень--, жовтень -29, листопад -25, грудень- 13;

- 1998 рік (повар) січень ---, лютий ---, березень -26, квітень-27, травень- 3, 31, червень - 30, липень-28, серпень -29, вересень---, жовтень -22, 30, листопад -25, грудень- 9;

- 1999 рік (повар) січень ---, лютий - 6, березень -26, квітень-29, травень- 28, червень-30, липень-31, серпень - 31, вересень-30, жовтень -22, 3, листопад -20, грудень - 1 (а.с.16).

З історичної довідки Колективного сільськогосподарського підприємства «Зоря» вбачається, що фонд почав працювати з 1967 року. Первинна назва фонду Сільськогосподарська артіль (колгосп) «XX Партз`їзд» село Заруддя, Роменський район, Сумська область. На підставі протоколу зборів № 1 членів колгоспу «XX Партз`їзд» від 07 лютого 1976 року, колгосп приєднався до колективного господарства (колгосп) імені Тельмана, село Погожа Криниця, Роменський район Сумська область, з правом юридичної особи, господарський центр якого знаходився у селі Погожа Криниця Роменського району Сумської області.У зв`язку з укрупненням колгоспу імені Тельмана, село Погожа Криниця Роменського району Сумської області, та на підставі протоколу загальних зборів членів колгоспу № 1 від 01.03. 1985 року було створено два окремих господарства з правом юридичної особи, а саме колгосп «Зоря», село Заруддя Роменського району Сумської області та колгосп імені Тельмана, село Погожа Криниця Роменського району Сумської області. Фонд має назву Колективне господарство (колгосп) «Зоря», село Заруддя Роменського району Сумської області. Згідно Закону України «Про колективне сільськогосподарське підприємство» від 14.02.1992 року колгоспи району були реорганізовані у сільськогосподарські підприємства. Таким чином, загальними зборами уповноважених членів колгоспу «Зоря» від 05 листопада 1992 року, було прийнято рішення про реорганізацію колгоспу та зміну назви на Колективне сільськогосподарське підприємство асоціацію пайовиків «Зоря», як добровільне об`єднання громадян у самостійне підприємство для спільного виробництва сільськогосподарської продукції. З метою створення і розвитку високоефективного господарства та задоволення соціально- економічних та культурних потреб акціонерів, загальними зборами уповноважених членів колективного сільськогосподарського підприємства асоціації пайовиків «Зоря», 01 липня 1995 року, було прийнято рішення про реорганізацію колективного сільськогосподарського підприємства асоціації пайовиків «Зоря» із зміною назви на акціонерно-пайове товариство закритого типу «Зоря» і зареєстровано його Статут, в якому зазначено, що товариство є добровільним об`єднанням власників земельних і майнових паїв у самостійне сільськогосподарське підприємство на засадах приватної власності і самоврядування. товариства закритого типу «Зоря» в колективне сільськогосподарське підприємство «Зоря», село Заруддя Роменського району Сумської області. Розпорядженням голови районної державної адміністрації № 62 від 05 березня 1999 року акціонерно-пайове товариство закритого типу «Зоря» перереєстровано у колективне сільськогосподарське підприємство «Зоря». У зв`язку з реорганізацією аграрного сектору економіки загальними зборами уповноважених працівників колективного сільськогосподарського підприємства «Зоря» від 06 лютого 2000 року прийнято рішення про ліквідацію колективного сільськогосподарського підприємства «Зоря» (а.с.17).

Відповідно до архівної довідки №44/04-02(с) від 20.03.2024 року виданої архівним відділом Роменської районної державної адміністрації, з Протоколу №2 від 06 лютого 2000 року уповноважених членів колективного сільськогосподарського підприємства «Зоря» село Заруддя, Роменського району, Сумської області - виключення з членів КСП./1. Дані про прийняття в члени колгоспу «Зоря» у 1988 році відсутні. Реорганізація колгоспу «Зоря» с. Заруддя, Роменського району, Сумської області. Згідно Закону України «Про колективне сільськогосподарське підприємство» від 14 лютого 1992 року колгоспи району були реорганізовані в сільськогосподарські підприємства. На загальних зборах уповноважених членів колгоспу «Зоря» 5 листопада 1992 року було прийнято рішення про реорганізацію колгоспу в колективне сільськогосподарське підприємство асоціація пайовиків «Зоря». Розпорядженням представника президента по Роменському району від 12 листопада 1992 року було зареєстровано його Статут. На загальних зборах уповноважених членів колективного сільськогосподарського підприємства асоціації пайовиків «Зоря» 01 липня 1995 року було прийнято рішення про реорганізацію колективного сільськогосподарського підприємства асоціації пайовиків в акціонерно-пайове товариство закритого типу «Зоря». Розпорядженням голови районної державної адміністрації № 208 від 30 липня 1995 року було зареєстровано його Статут. Загальними зборами членів акціонерно-пайового товариства «Зоря» 06 лютого 1999 року було прийнято рішення про реорганізацію акціонерно - пайового товариства в колективне сільськогосподарське підприємство «Зоря». Розпорядженням голови районної державної адміністрації № 62 від 05 березня 1999 року було зареєстровано його Статут. В зв`язку з реорганізацією аграрного сектору економіки на загальних зборах уповноважених членів колективного сільськогосподарського підприємства «Зоря» 06 лютого 2000 року було прийнято рішення і реформування КСП «Зоря» та створення на його базі нового підприємства «Зоря»/2. Дані про встановлений мінімум вихододнів за період з 1988 по 2000р. по колгоспу «Зоря» с. Заруддя, Роменського району Сумської області відсутні (а.с.18).

Як вбачається з рішення про відмову у призначенні пенсії від 30.01.2025 р. №99 наданого ОСОБА_1 Головним управлінням пенсійного фонду України у Київській області їй відмовлено в призначенні пенсії за віком, оскільки пенсійний вік, визначений частиною 1 статті 26 Закону України Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування становить 60 років. Вік заявниці 59 років. Необхідний страховий стаж, визначений частиною 1 статті 26 Закону України Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування становить 33 роки. Страховий стаж особи становить 21 рік 9 місяців 4 дні. Результати розгляду документів, доданих до заяви: за доданими документами до страхового стажу не зараховано періоди: період роботи в колгоспі з 30.07.1988 по 13.02.1992 за довідкою від 24.04.2024 № 472, оскільки прізвище ОСОБА_2 не відповідає паспортним даним; період роботи з 14.02.1992 по 01.03.2002, зазначений у трудовій книжці колгоспника НОМЕР_3 , дата заповнення 14.03.1986, оскільки в записах за 2000 рік про прийняття та звільнення відсутні дати, а за довідкою від 24.04.2024 № 473 прізвище ОСОБА_2 не відповідає паспортним даним. ОСОБА_1 відмовлено в призначенні пенсії за віком відповідно до частини 1 статті 26 Закону України Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування, оскільки вона не набула необхідного страхового стажу та не досягла пенсійного віку (а.с.19).

Як вбачається з розрахунку стажу для отримання пенсії за віком страховий стаж ОСОБА_1 з урахуванням перетину періодів становить 21рік 9 міс. 4 дні (а.с.21-22).

Відповідно п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження в паспорті.

Факт належності ОСОБА_1 архівних довідок №472 та 473 від 24.04.2024, підтверджений дослідженими у справі доказами і не заперечується заінтересованою особою. Розумних сумнівів щодо достовірності даної обставини у суду немає.

Встановлення названого факту необхідно заявнику для оформлення пенсії.

За таких обставин, дослідивши матеріали справи, оцінюючи докази зібрані у справі кожен окремо,їх достатність та взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, суд вважає заяву обґрунтованою і доходить висновку про можливість задоволення заяви в повному обсязі.

Керуючись ст. ст. 10, 12,13, 18, 258, 259, 263-265, 293, 294, 315, 319,352, 354, 355 ЦПК України,

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Сумській області, про встановлення юридичного факту задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , (номер ОКПП: НОМЕР_1 ) архівних довідок № 472 та № 473 від 24.04.2024р. про кількість відпрацьованих днів, виданих архівним відділом виконавчого комітету Роменської міської ради Сумської області на підставі документів архівного фонду «Об`єднаний архівний фонд установ, підприємств та організацій Зарудянської сільської ради, у яких помилково було зазначене прізвище « ОСОБА_2 » замість « ОСОБА_2 » за періоди трудової діяльності з січня місяця 1990 року по грудень місяць включно 1993 року, а також за період з січня 1994 року по грудень місяць включно 1999 року.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів з дня його проголошення в порядку передбаченому п. 15.5.) Перехідних положень ЦПК України. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

СУДДЯ РОМЕНСЬКОГО МІСЬКРАЙОННОГО СУДУ В. О. Шульга