Справа № 169/220/24
Провадження № 2-во/169/2/25
ТУРІЙСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 квітня 2025 року селище Турійськ

Турійський районний суд Волинської області в складі:

головуючого судді Хвіц Г.Й.

за участю секретаря судового засідання Мисюка П.З.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судового засідання заяву представника заявника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» - Тимошенка Олексія Вікторовича про виправлення описки у виконавчому листі, виданому Турійським районним судом Волинської області 20 січня 2025 року у цивільній справі № 169/220/24 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

в с т а н о в и в:

Представник заявника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (далі - ТОВ «ФК «ЄАПБ») Тимошенко О.В. звернувся до суду із заявою про виправлення описки у виконавчому листі, виданому Турійським районним судом Волинської області 20 січня 2025 року у цивільній справі № 169/220/24 за позовом ТОВ «ФК «ЄАПБ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором. Вказує, що 22 березня 2024 року рішенням Турійського районного суду Волинської області задоволено позов ТОВ «ФК «ЄАПБ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, а 20 січня 2025 року видано виконавчий лист у справі на загальну суму заборгованості та судового збору. Однак у виконавчому листі невірно вказано дату народження боржника - « ІНФОРМАЦІЯ_1 » замість вірного « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що перешкоджає пред`явленню виконавчого листа до виконання, а тому просить виправити описку у виконавчому листі, зазначивши вірну дату народження боржника ОСОБА_1 .

Учасники справи в судове засідання не з`явилися, хоч належним чином повідомлялися про час, дату та місце розгляду заяви.

Згідно з частиною третьою статті 432 ЦПК України суд розглядає заяву про виправлення помилки у виконавчому листі у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і постановляє ухвалу. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви. До розгляду заяви суд має право своєю ухвалою зупинити виконання за виконавчим документом або заборонити приймати виконавчий документ до виконання.

Враховуючи, що в судове засідання учасники судового розгляду не з`явилися, то відповідно до вимог частини другої статті 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

З`ясувавши обставини справи та дослідивши докази, суд дійшов такого висновку.

Відповідно до частини першої статті 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий лист таким, що не підлягає виконанню.

Як установив суд, що 22 березня 2024 року Турійським районним судом Волинської області у цивільній справі № 169/220/24 за позовомТОВ «ФК «ЄАПБ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором ухвалено рішення про задоволення позову та на виконання вказаного рішення, яке 23 квітня 2024 року набрало законної сили, 20 січня 2025 року видано виконавчий лист.

На другій сторінці виконавчого листа невірно вказано дату народження ОСОБА_1 , а саме « ІНФОРМАЦІЯ_3 » замість вірного « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що перешкоджає пред`явленню виконавчого листа до виконання.

Згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого Турійським РВ УМВС України у Волинській області 30 листопада 1998 року, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.16 матеріалів справи № 169/220/24).

Таким чином, суд дійшов висновку, що вищезазначена помилка у виконавчому листі носить характер описки, у зв`язку з чим її належить виправити.

На підставі наведеного, керуючись статтею 432 ЦПК України, статтею 4 Закону України «Про виконавче провадження», суд

п о с т а н о в и в :

Заяву представника заявника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» - Тимошенка Олексія Вікторовича про виправлення описки у виконавчому листі, виданому Турійським районним судом Волинської області 20 січня 2025 року у цивільній справі № 169/220/24 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором задовольнити повністю.

Виправити помилку у виконавчому листі, виданому 20 січня 2025 року Турійським районним судом Волинської області у цивільній справі № 169/220/24 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, зазначивши дату народження боржника ОСОБА_1 « ІНФОРМАЦІЯ_4 » замість « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Ухвала може бути оскаржена до Волинського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення.

Ухвалу складено 30 квітня 2025 року.

Головуючий: