Справа № 517/141/25
Провадження № 2/517/68/2025
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28 квітня 2025 рокусмт. Захарівка

Фрунзівський районний суд Одеської області у складі:

головуючого судді - Гончар І.В.,

при секретарі Заболотній Л.В., за участі: позивача - ОСОБА_1 , представника позивача - Корой І.Д., відповідача - ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом представника ОСОБА_1 - адвоката Корой Івана Дмитровича до ОСОБА_2 про встановлення факту батьківства, В С Т А Н О В И В: Представник позивача звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про встановлення факту батьківства. Позовні вимоги обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько позивача ОСОБА_3 . Після його смерті відкрилася спадщина, яка складалася з права приватної власності на земельну ділянку площею 5,66 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Ленінської сільської ради, масив НОМЕР_1 , ділянка № НОМЕР_2 . Спадкодавець заповіт щодо свого майна не залишав, а із спадкоємців за законом першої черги був позивач, як його син, а спадкоємці за законом другої черги на час відкриття спадщини відсутні. Разом із ОСОБА_3 до дня його смерті проживали позивач та співмешканка ОСОБА_4 разом із дітьми: ОСОБА_5 та ОСОБА_5 .. Таким чином, спадщину свого батька-спадкодавця позивач прийняв за фактом проживання разом із ним безпосередньо перед його смертю. Відповідачка по справі ОСОБА_2 до реєстрації шлюбу мала прізвище - « ОСОБА_6 ». Син батька позивача ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 помер і за свого життя не встановлював батьківство спадкодавця щодо себе. Співмешканка батька позивача також померла ІНФОРМАЦІЯ_3 . Позивач звернувся до Захарівської державної нотаріальної контори Одеської області і йому листом було повідомлено про неможливість видати йому свідоцтво про право на спадщину за законом, у зв`язку із тим, що в його свідоцтві про народження батько вказаний ОСОБА_7 , а у свідоцтві про смерть та у державному акті на право приватної власності на землю спадкодавець вказаний, як ОСОБА_3 .. Таким чином, позивачу для підтвердження його права на майно спадкодавця, як спадкоємця за законом першої черги, необхідно встановлення наявності родинних відносин між ним і спадкодавцем, як сина і батька. Написання у свідоцтві про народження позивача прізвище його батька вказано, як « ОСОБА_6 », так як його батько і мати не перебували в офіційному шлюбі. На час народження позивача спадкодавець обліковувався по батькові, як « ОСОБА_8 » з датою народження у 1948 році, а після отримання ним дубліката його свідоцтва про народження з Республіки Молдова, за яким він народився ІНФОРМАЦІЯ_4 від батька ОСОБА_9 , він був документований ІНФОРМАЦІЯ_5 паспортом громадянина України із зазначенням по батькові « ОСОБА_10 » і датою народження « ІНФОРМАЦІЯ_4 ». Ухвалою суду від 18.02.2025 відкрито провадження по справі за правилами загального позовного провадження. Ухвалою суду від 27.03.2025 підготовче судове засідання було закрито, справу призначено до судового розгляду по суті і задоволено клопотання про виклик свідків. В судовому засіданні позивач позовні вимоги підтримав у повному обсязі, просив їх задовольнити. Представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги також підтримав в повному обсязі і просив встановити факт того, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 був батьком позивача ОСОБА_1 .. Відповідачка в судовому засіданні позовні вимоги визнала в повному обсязі. Заслухані в судовому засіданні свідки: ОСОБА_11 та ОСОБА_12 підтвердили факт того, що дійсно ОСОБА_1 є сином ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 . Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Відповідно до ч. 1 ст. 5 ЦПК України, здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором. Відповідно до ч.1, ч. 2, ч. 3 ст. 12 ЦПК України, цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених законом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Згідно п.1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами. Частиною 2 передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені факти від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до ч. 3 ст. 128 СК України позов про визнання батьківства може бути пред`явлений матір`ю, опікуном, піклувальником дитини, особою, яка утримує та виховує дитину, а також самою дитиною, яка досягла повноліття. Заслухавши пояснення позивача, його представника, показання свідків, розглянувши та дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню, з наступних підстав. Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Леніне Фрунзівського району Одеської області помер батько позивача ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_3 , виданого 19 листопада 2003 року Ленінською сільською радою Фрунзівського району Одеської області, актовий запис № 16. Після його смерті відкрилася спадщина, яка складалася з права приватної власності на земельну ділянку площею 5,66 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Ленінської сільської ради, масив НОМЕР_1 , ділянка № НОМЕР_2 . Вказана земельна ділянка належала спадкодавцю на підставі державного акту на право приватної власності на землю серія ІІІ-ОД № 030201, виданого 05 серпня 2003 року Фрунзівською РДА Одеської області на підставі власного розпорядження від 09 квітня 2003 року № 138/2003 та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю № 493. Положенням Цивільного кодексу Української РСР, чинним на час відкриття спадщини батька позивача, було передбачено наступне: спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом. Спадкоємство за законом має місце, коли і оскільки воно змінено заповітом; при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого.

Згідно відповідей державного нотаріуса Захарівської районної державної нотаріальної контори Романової І.С. за № 119/01-16 та № 120/01-09 від 25.02.2025 ОСОБА_3 заповіт щодо свого майна не залишав, спадкоємці із заявами про прийняття спадщини або відмову від неї не зверталися, свідоцтво про право на спадщину не видавалося та спадкова справа не заводилась.

Відповідно до п.9 ч.1 Постанови ВРУ «Про перейменування окремих населених пунктів» від 17.03.2016 № 1037-VІІІ, в Одеській області було перейменованого село Леніне Фрунзівського району та село Торосове.

Відповідно до п.12 ч. 1 Постанови ВРУ «Про перейменування окремих населених пунктів» від 19.05.2016 № 1037-VІІІ в Одеській області перейменовано Фрунзівський район на Захарівський район, селище міського типу Фрунзівка Фрунзівського району перейменовано на селище міського типу Захарівка.

Відповідно до п. 15 ч.1 та п. 15 ч.3 Постанови ВРУ «Про утворення та ліквідацію районів» від 17.07.2020 № 807-ІХ, утворено в Одеській області Роздільнянський район з адміністративним центром у м. Роздільна) у складі територій, зокрема, Затишанської селищної, Захарівської селищної територіальних громад, затверджених КМУ, а також ліквідовано, зокрема, і Захарівський район.

Ст.ст. 548 і 549 ЦК УРСР було встановлено, що для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв і прийнята спадщина визначається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини. Визначається, що спадкоємець прийняв спадщину, зокрема, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном і ці дії повині бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

П. 113 чинної та той час Інструкції про порядок вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженої наказом Міністерства юстиції України від 14.06.1994 № 18/5, зареєстрованим 07.07.1994 за № 152/361, передбачав, що доказом вступу в управління чи володіння спадковим майном можуть бути, зокрема, довідка виконавчого комітету міської ради народних депутатів про те, що спадкоємець безпосередньо перед смертю спадкодавця проживав разом із ним.

Згідно довідки № 404 від 19.08.2024 старости Торосівського старостинського округу Затишанської селищної ради Роздільнянського району Одеської області, спадкодавець ОСОБА_3 постійно проживав і був зареєстрований до дня своєї смерті у житловому будинку в с. Торосове (Леніне) Роздільнянського (Фрунзівського) району Одеської області разом із ОСОБА_1 , як його сином, в будинку також проживали: співмешканка ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , діти - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_8 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_9 ..

Відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_1 , виданим на підставі актового запису № 15, складеного 10.06.1985, Ленінською сільською радою Фрунзівського району Одеської області, він народився ІНФОРМАЦІЯ_10 від матері - ОСОБА_4 та батька - ОСОБА_7 (складене російською мовою з написанням прізвища « ОСОБА_13 »).

Згідно витягу із Державного реєстру актів цивільного стану громадян, щодо актового запису про народження, батьками ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_10 , вказані: батько - ОСОБА_7 , мати - ОСОБА_4 .

Відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_5 , виданим на підставі актового запису № 4, складеного 20.02.1980 Ленінською сільською радою Фрунзівського району Одеської області, вона народилась ІНФОРМАЦІЯ_8 від матері ОСОБА_4 та батька ОСОБА_7 (складене російською мовою з написанням прізвища « ОСОБА_13 »).

Згідно витягу із Державного реєстру актів цивільного стану громадян, щодо актового запису про народження, батьками ОСОБА_5 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_8 , вказані: батько - ОСОБА_14 , мати - ОСОБА_4 .

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу, виданого на підставі актового запису № 5, зробленого 15.03.2001 Ленінською сільською радою Фрунзівського району Одеської області, після укладення шлюбу з ОСОБА_15 , ОСОБА_5 було присвоєне прізвище « ОСОБА_16 ».

Відповідно до свідоцтва про народження, виданим на підставі актового запису №10, складеного 03.08.1982 Ленінською сільською радою Фрунзівського району Одеської області, ОСОБА_5 народився ІНФОРМАЦІЯ_9 від матері - ОСОБА_4 та батька - ОСОБА_7 (складене російською мовою з написанням прізвища « ОСОБА_13 »).

Згідно витягу із Державного реєстру актів цивільного стану громадян, щодо актового запису про народження, батьками ОСОБА_5 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_9 , вказані: батько - ОСОБА_17 , мати - ОСОБА_4 .

ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_4 , виданим 28.08.2023 Захарівською селищною радою Роздільнянського району Одеської області, актовий запис № 40.

Згідно відповідей державного нотаріуса Захарівської районної державної нотаріальної контори Романової І.С. за № 119/01-16 та № 121/01-09 від 25.02.2025 ОСОБА_5 заповіт щодо свого майна не залишав, спадкоємці із заявами про прийняття спадщини або відмову від неї не зверталися, свідоцтво про право на спадщину не видавалося та спадкова справа не заводилась.

Співмешканка ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_5 , виданого Захарівською селищною радою Роздільнянського району Одеської області, актовий запис № 164.

Ст.ст. 560 та 561 ЦК УРСР було передбачено, що спадкоємці, закликані до спадкоємства, після шести місяців з дня відкриття спадщини можуть одержати в державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини свідоцтво про право на спадщину.

Листом Захарівської державної нотаріальної контори Одеської області за № 1/01-16 від 02.01.2025 позивачу було повідомлено про неможливість видати йому свідоцтво про право на спадщину за законом, у зв`язку із тим, що в його свідоцтві про народження батько вказаний « ОСОБА_7 », а у свідоцтві про смерть та у державному акті на право приватної власності на землю спадкодавець вказаний, як « ОСОБА_3 ».

Написання у свідоцтві про народження позивача прізвища його батька пояснюється тим, що батьки позивача не перебували у шлюбі між собою, а чинні під час реєстрації народження позивача положення ст. 53 Кодексу про шлюб та сім`ю України, передбачали, що походження дитини від батьків, які не перебувають між собою у шлюбі, встановлюється шляхом подачі спільної заяви батьком і матір`ю дитини в державні органи реєстрації актів цивільного стану.

Ст. 55 цього кодексу визначено, що при народжені дитини у матері, яка не перебуває в шлюбі, якщо не має спільної заяви батьків і рішення суду про встановлення батьківства, запис про батька дитини в книзі записів народжень провадиться за прізвищем матері, ім`я, по батькові та національність батька дитини записуються за її вказівкою.

Відповідно до довідки Торосівського старостинського округу Затишанської селищної ради Роздільнянського району Одеської області за № 452 від 08.10.2024, з ОСОБА_18 , 1948 р.н., згідно книг по господарського обліку за 1983-1985 роки проживав його син ОСОБА_1 .

Згідно дублікату Свідоцтва про народження з Республіки Молдова, виданого 30.03.2001 ЗАГС Фелешть, пов Белць, актовий запис НОМЕР_6, ОСОБА_19 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , його батьки вказані: батько - ОСОБА_20 , мати - ОСОБА_21 .

Тобто, в книгах по господарського обліку за 1983-1985 роки допущена помилка в написані прізвища та року народження батька позивача.

Також факт того, що померлий ОСОБА_3 являється батьком позивача ОСОБА_1 підтверджено показами свідків в судовому засідані.

Згідно з роз`ясненнями п. 3 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 3 від 15.05.2006 року «Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів» при розгляді справ про встановлення батьківства щодо дитини, яка народилася до 01 січня 2004 року, необхідно застосовувати відповідні норми Кодексу про шлюб та сім`ю України (далі - КпШС).

Згідно з п. 15 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд розглядає заяви про встановлення факту батьківства в разі смерті особи, яку заявник вважає батьком дитини, і вирішує їх з урахуванням обставин, передбачених ст. 53 КпШС. Заяви про встановлення фактів батьківства чи визнання батьківства розглядаються судом, якщо у свідоцтві про народження певна особа не вказана батьком дитини і можуть бути подані матір`ю, опікуном чи піклувальником дитини чи самою дитиною після досягнення повноліття.

Підставою для визнання батьківства є будь-які відомості, що засвідчують походження дитини від певної особи, зібрані відповідно до Цивільного процесуального кодексу України.

Заяви про встановлення фактів батьківства чи визнання батьківства розглядаються судом, якщо у свідоцтві про народження певна особа не вказана батьком дитини, коли відповідно до ч. 2 ст. 55 СК України про батька дитини проведено за вказівкою матері, яка не перебувала у шлюбі, або ж такий запис зовсім відсутній і можуть бути подані матір`ю, опікуном чи піклувальником дитини чи самою дитиною після досягнення повноліття.

Таким чином, закон розрізняє порядок визначення походження дитини від батька шляхом визнання батьківства - про що позов заявляється до особи, яка вважається батьком дитини, або нею самою, та шляхом встановлення факту батьківства у разі смерті особи, яку заявник вважає батьком дитини.

Згідно із ст. 130 СК України у разі смерті чоловіка, який не перебував у шлюбі з матір`ю дитини, факт його батьківства може бути встановлений за рішенням суду. Заява про встановлення факту батьківства приймається судом, якщо запис про батька дитини у книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до ч. 1 ст. 135 цього Кодексу.

Встановлення факту батьківства має для позивача юридичне значення, оскільки надає можливість, як сину право на спадщину за законом на спадкове майно.

Відповідно до ст. 263 ЦПК України судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Судове рішення має відповідати завданню цивільного судочинства, визначеному цим Кодексом. При виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

Актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків (частина перша статті 49 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України). Актом цивільного стану є, зокрема, народження фізичної особи (частина друга статті 49 ЦК України).

Аналогічні за змістом приписи закріплені у статті 2 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану».

Відповідно до ч. 1 ст. 9 цього Закону, державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи й офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.

Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку (частина 1 статті 22 Закону).

Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану також регулюють Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року №96/5, зареєстровані в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011року за №55/18793.

Відповідно до пункту 1.1. Правил, внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції України у випадках, передбачених чинним законодавством.

У підпункті 2.13.1 пункту 2.13. Правил передбачено, що однією із підстав для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Згідно із підпунктом 2.16.7 пункту 2.16 зазначених Правил, на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Відповідно до п 2.18 Правил зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану, крім випадків, встановлених у п.2.28 цього розділу.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення позову.

Керуючись ст.ст. 263, 265, 293, 315 ЦПК України, ст.ст. 128, 130, 134 СК України, Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», суд - В И Р І Ш И В: Позовну заяву представника ОСОБА_1 - адвоката Корой Івана Дмитровича до ОСОБА_2 про встановлення факту батьківства - задовольнити. Встановити факт батьківства ОСОБА_3 , що помер ІНФОРМАЦІЯ_6 , відносно ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_11 . Зобов`язати органи РАЦС внести до актового запису № 15, складеного 10 червня 1985 року Ленінською сільською радою Фрунзівського району Одеської області, про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , наступних змін: - виключити відомості про ОСОБА_7 , як батька; - внести відомості про ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , громадянина України, зареєстроване місце проживання за адресою: с. Леніне Фрунзівського району Одеської області, як батька дитини ОСОБА_1 , народженого ІНФОРМАЦІЯ_12 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .. Рішення може бути оскаржене протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Одеського апеляційного суду. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи без повідомлення учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Повний текст рішення складено 28 квітня 2025 року.

Суддя: Ірина ГОНЧАР