Справа № 523/4443/24
Провадження №2-р/523/11/25
У Х В А Л А

"28" квітня 2025 р. м. Одеса

Суворовський районний суд м. Одеси у складі

головуючої судді - Середи І.В.,

за участю секретаря - Ячменьової Д.В.,

розглянувши заяву ОСОБА_1 про роз`яснення рішення Суворовського районного суду м. Одеси від 02 серпня 2024 року у справі № 523/4443/24,

УСТАНОВИВ:

16 квітня 2025 року заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій просила роз`яснити рішення Суворовського районного суду м. Одеси від 02 серпня 2024 року у справі № 523/4443/24, зазначивши, чи передбачає рішення зміну по батькові дитини ОСОБА_2 із зазначеного « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 » у зв`язку зі встановленням факту батьківства ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , а також просила роз`яснити порядок виконання рішення суду органом ДРАЦС, зокрема щодо внесення змін до актового запису № 2 від 05 січня 2022 року про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , складеного Торецьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Бахмутському районі Донецької області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), та щодо видачі Пересипським (раніше Суворовським) відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) нового свідоцтва про народження із зазначенням ОСОБА_5 як батька дитини.

Заява обґрунтована тим, що рішенням Суворовського районного суду м. Одеси встановлено факт батьківства ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , стосовно ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , одночасно ухвалено про внесення зміни до актових записів про народження дітей у графі «Батько» із зазначенням - « ОСОБА_5 , громадянин України».

У виконанні рішення суду Пересипський (раніше Суворовський) відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) відмовив, посилаючись на відсутність у резолютивній частині рішення суду дати народження батька дітей ОСОБА_5 . ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

При цьому, стосовно ОСОБА_6 ОСОБА_7 ) ВДРАЦС вніс відповідні зміни та видав нове свідоцтво про народження, стосовно іншої дитини - рішення суду залишилося невиконаним.

Заявниця оскаржила відмову до Одеського окружного адміністративного суду, але ухвалою суду від 17 лютого 2025 року у відкритті провадження було відмовлено, оскільки заявлені у цій справі позовні вимоги не можуть бути предметом розгляду в порядку адміністративного судочинства.

Оскільки питання щодо можливості зміни по батькові дитини ОСОБА_2 з " ОСОБА_3 " на " ОСОБА_4 " на підставі вказаного рішення суду залишилося нез`ясованим, тому заявниця звернулася до суду із вказаною заявою.

Відповідно до ст. 271 ЦПК України за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз`яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення. Подання заяви про роз`яснення судового рішення допускається, якщо судове рішення ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред`явлене до примусового виконання. Суд розглядає заяву про роз`яснення судового рішення у порядку, в якому було ухвалено відповідне судове рішення, протягом десяти днів з дня її надходження. У разі необхідності суд може викликати учасників справи, державного чи приватного виконавця в судове засідання. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час та місце судового засідання, не перешкоджає розглядові заяви про роз`яснення рішення.

Враховуючи вказану норму розгляд заяви здійснюється без виклику сторін.

Перевіривши матеріали справи, суд дійшов висновку про необхідність задоволення заяви з огляду на таке.

У провадженні суду перебувала цивільна справа № 523/4443/24 за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Бахмутський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бахмутському районі Донецької області, ОСОБА_8 , про встановлення факту батьківства.

Рішенням суду від 02 серпня 2024 року заяву ОСОБА_1 задоволено, встановлено юридичний факт, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , є батьком ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Ухвалено про внесення змін до актового запису № 249 від 13 червня 2019 року про народження ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , складеного Торецьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, та до актового запису № 2 від 05 січня 2022 року, про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , складеного Торецьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Бахмутському районі Донецької області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), а саме: зазначити у графі «Батько» - « ОСОБА_5 , громадянин України».

Відповідно до ст. 147 Сімейного кодексу України по батькові дитини визначається за іменем батька.

Отже, за рішенням суду від 02 серпня 2024 року про встановлення батьківства ОСОБА_5 стосовно дітей ОСОБА_6 та ОСОБА_2 , у графі відомості про батька для обох дітей має бути вказаний ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянин України.

У зв`язку із внесенням змін у графу відомості про батька дитини відповідно до ст. 147 СК України мають бути внесені зміни у графу по батькові дитини, вказавши його за іменем батька.

Як закріплено у нормі п.2.13 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказ Міністерства юстиції України 12.01.2011 № 96/5, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Як вбачається з листа Суворовського відділу ДРАЦС у місті Одесі від 31.10.2024 № 3268/24-47-116 30 жовтня 2024 року ОСОБА_1 зверталася із заявою про внесення змін до актового запису про народження дитини ОСОБА_9 , відділом надано роз`яснення про неможливість виконання рішення суду через відсутність дати народження батька та інформації про внесення зміни у графу по батькові дитини.

Після отримання відмови у вчинені таких дій заявниця звернулася із позовом до Пересипського (раніше Суворовський) відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про визнання протиправною та скасування відмови, зобов`язання вчинити дії, проте ухвалою судді Одеського окружного адміністративного суду у відкритті провадження було відмовлено.

Враховуючи те, що під час виконання рішення виникла необхідність у роз`ясненні рішення, суд дійшов висновку про необхідність задоволення заяви, оскільки рішення суду про встановлення батьківства є підставою для внесення змін у графи відомості про батька дитини, із зазначенням його дати народження, та по батькові дитини.

Керуючись ст.ст.260, 261, 271, 353 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 про роз`яснення рішення Суворовського районного суду м. Одеси від 02 серпня 2024 року у справі № 523/4443/24 задовольнити.

Роз`яснити, що рішення Суворовського районного суду м. Одеси від 02 серпня 2024 року у справі № 523/4443/24 за заявоюОСОБА_10 , заінтересовані особи: Бахмутський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бахмутському районі Донецької області, ОСОБА_8 , про встановлення факту батьківства, є підставою для внесення змін до актового запису № 2 від 05 січня 2022 року про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , складеного Торецьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Бахмутському районі Донецької області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Харків), а саме: у графі відомості про батька дитини, зазначити « ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянин України»; та змінити по батькові дитини із « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 ».

Роз`яснити, що рішення суду Суворовського районного суду м. Одеси від 02 серпня 2024 року у справі № 523/4443/24 є підставою для видачі нового свідоцтва про народження дитини.

Ухвала набирає законної сили негайно з моменту її підписання.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом 15 днів з дня її складення.

Ухвала складена та підписана 28 квітня 2025 року.

Суддя