СВЯТОШИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М. КИЄВА
пр. № 2-д/759/11/25
ун. № 759/8478/25
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 квітня 2025 року суддя Святошинського районного суду м. Києва П`ятничук І.В., розглянувши матеріали судового доручення турецького суду, яке надійшло на підставі Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року про вручення судових документів ОСОБА_1 ,

ВСТАНОВИВ:

22.04.2025 року до Святошинського районного суду м. Києва від Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Київ) Управління судової роботи та міжнародної правової надійшло доручення турецького суду, яке надійшло на підставі Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року про вручення судових документів ОСОБА_1 , яка згідно матеріалів доручення проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідно до п. 3.5.4 розділу ІІІ «Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 № 1092/5/54, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 02.07.2008 за № 573/15264 (далі - Інструкція № 1092/5/54), у разі відсутності особи, якої стосується доручення, за адресою, зазначеною у дорученні, суд України самостійно чи за сприянням міжрегіонального управління або його відповідного структурного підрозділу вживає заходів для встановлення фактичного місця перебування особи. У випадках, передбачених законодавством, суд України вживає заходів процесуального примусу щодо особи, якої стосується доручення.

Як вбачається, з матеріалів справи Святошинському районному суду м. Києва доручено вручити судові документи турецького суду ОСОБА_1 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 , що територіально відноситься до Шевченківського району м. Києва.

Відповідно до ч.2 ст. 500 ЦПК України, судове доручення не приймається до виконання, у разі якщо воно: 1) може призвести до порушення суверенітету України або створити загрозу її національній безпеці; 2) не належить до юрисдикції цього суду; 3) суперечить законам або міжнародному договору, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Відповідно до ч. 1 ст. 501 Цивільного процесуального кодексу України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.

Стаття 19 ЦПК України визнає справи, що відносяться до юрисдикції загальних судів.

Отже, зважаючи на викладене вище, зареєстроване місце проживання Яворської Ірини, перебуває поза територіальною юрисдикцією Святошинського районного суду м. Києва, відповідно, цей суд не може виконувати зазначене вище доручення.

Відповідно до 3.1 розділу ІІІ Інструкції № 1092/5/54 доручення іноземного компетентного органу про вручення документів, про отримання доказів, про виконання інших процесуальних дій виконуються відповідно до чинного законодавства України з урахуванням положень міжнародного договору України, на підставі якого воно надійшло.

Тобто приписами ст. 500 ЦПК України встановлено необхідність дотримання правил щодо юрисдикції, порушення якої унеможливлює виконання судового доручення.

Враховуючи п.2 ч.2ст. 500 ЦПК України, судове доручення турецького суду про вручення судових документів ОСОБА_1 , не належить до юрисдикції Святошинського районного суду м. Києва, а тому підлягає поверненню до Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Київ) Управління судової роботи та міжнародної правової для направлення за підсудністю до належного суду.

На підставі викладеного та керуючись ст. 500 ЦПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Судове доручення турецького суду про вручення судових документів ОСОБА_1 повернути до Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Київ) Управління судової роботи та міжнародної правової (01001, м. Київ, провулок Музейний, 2-Д) для направлення за підсудністю.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: І.В. П`ятничук