Красноокнянський районний суд Одеської області
Справа №: 506/318/25
Провадження № 2/506/197/25
У Х В А Л А

про залишення позовної заяви без руху

28.04.2025 року селище Окни

Суддя Красноокнянського районного суду Одеської області Чеботаренко О.Л., розглянувши матеріали позову ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу.

Вимоги до позовної заяви викладені у ст.ст.175, 177 ЦПК України і у разі недодержання таких вимог позовна заява, відповідно до ч.1 ст.185 ЦПК України ухвалою суду залишається без руху.

Заява ОСОБА_1 не відповідає вимогам ст.ст.175, 177 ЦПК України, у зв`язку з чим підлягає залишенню без руху з таких підстав.

Позивач подала до суду заяву про розірвання шлюбу, тоді як відповідно до ч.1 ст.175 ЦПК України, свої вимоги щодо предмета спору та їх обгрунтування позивач викладає у позовній заяві.

Згідно з п.2 ч.3 ст.175 ЦПК України, позовна заява повинна містити повне найменування (для юридичних осіб) або ім`я (прізвище, ім`я та по батькові) (для фізичних осіб) сторін та інших учасників справи, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб), поштовий індекс, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України (для юридичних осіб, зареєстрованих за законодавством України), а також реєстраційний номер облікової картки платника податків (для фізичних осіб) за його наявності або номер і серію паспорта для фізичних осіб - громадян України (якщо такі відомості позивачу відомі), відомі номери засобів зв`язку та адреси електронної пошти, відомості про наявність або відсутність електронного кабінету.

Відповідно до ч.1 ст.27 ЦПК України, позови до фізичної особи пред`являються в суд за зареєстрованим у встановленому законом порядку місцем її проживання або перебування, якщо інше не передбачено законом.

Згідно з ч.2 ст.28 ЦПК України, позови про розірвання шлюбу можуть пред`являтися за зареєстрованим місцем проживання чи перебування позивача також у разі, якщо на його утриманні є малолітні або неповнолітні діти або якщо він не може за станом здоров`я чи з інших поважних причин виїхати до місця проживання відповідача. За домовленістю подружжя справа може розглядатися за зареєстрованим місцем проживання чи перебування будь-кого з них.

У заяві позивач зазначила не повну фактичну адресу проживання відповідача, а саме: АДРЕСА_1 , тобто не заначила поштовий індекс, область, країну проживання відповідача.

Згідно відповіді з Єдиного державного демографічного реєстру щодо ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за вказаними параметрами особу не знайдено.

За інформацією, наданою Окнянською селищною радою Подільського району Одеської області, яка надійшла до суду 28.04.2025 року, ОСОБА_2 не зареєстрований на території Окнянської селищної ради Подільського району Одеської області.

Таким чином, у позовній заяві не зазначене ні зареєстроване місце проживання відповідача, ні повна адреса фактичного місця проживання відповідача.

Крім того, відповідно до п.5 ч.3 ст.175 ЦПК України, позовна заява повинна містити виклад обставин, якими позивач обгрунтовує свої вимоги; зазначення доказів, що підтверджують вказані обставини.

Зазначивши адресою фактичного місця проживання відповідача адресу в іншій державі, а саме в Республіці Молдова, позивач в порушення вимог п.5 ч.3 ст.175 ЦПК України у позовній заяві не зазначила з підтвердженням відповідними доказами, передбачені ч.2 ст.28 ЦПК України та/або ст.76 Закону України «Про міжнародне приватне право» підстави її звернення з зазначеним позовом до суду за своїм місцем проживання, а не за місцем проживання відповідача.

Крім того, відповідно до ч.1 ст.498 ЦПК України, вручення документів та судового виклику учаснику справи, який проживає на території іншої держави, здійснюється шляхом звернення суду України із судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави в порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Виходячи з позовної заяви, відповідач проживає в іншій державі, а саме в Республіці Молдова.

Між Україною та Республікою Молдова діє двосторонній Договір про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах 1993 року. Статтею 5 вказаного Договору визначено, що у справах, що охоплюються цим Договором, клопотання складаються державною мовою запитуючої Договірної Сторони і до них додаються переклади на державну мову запитуваної Сторони або на англійську чи російську.

Таким чином, у разі зазначення позивачем підстав, передбачених ч.2 ст.28 ЦПК України та/або ст.76 Закону України «Про міжнародне приватне право», для розгляду даної справи саме Красноокнянським районним судом Одеської області, тобто судом за місцем проживання позивача, з метою забезпечення можливості надіслання судом судового доручення до компетентного суду (органу) Республіки Молдова про вручення документів, в тому числі судового виклику відповідачу, позивачу слід надати суду нотаріально посвідчений переклад належним чином оформленої позовної заяви та всіх долучених до неї документів на російську мову.

Відповідно до ст.185 ЦПК України, суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 175 і177 цього Кодексу, протягом п`яти днів з дня надходження до суду позовної заяви постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху, у якій зазначаються недоліки позовної заяви, спосіб та строк їх усунення, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху.

Керуючись ст.185 ЦПК України,

П О С Т А Н О В И В :

Заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу залишити без руху.

Встановити строк для усунення виявлених судом недоліків позовної заяви протягом десяти днів з дня вручення ухвали.

Роз`яснити, що при невиконанні вимог даної ухвали у встановлений строк, позовна заява буде вважатися неподаною і буде повернута позивачу.

Ухвала оскарженню не підлягає і набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Суддя Чеботаренко О. Л.