Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28.04.2025 м. Бар Вінницької області

Барський районний суд Вінницької області у складі:

головуючого судді Питель О.В.,

секретар судового засідання Войтюк В.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу № 125/564/25 за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Барський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Жмеринському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту, що має юридичне значення,

за участі: заявника ОСОБА_1 ,

свідків: ОСОБА_2 , ОСОБА_3

УСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Свою заяву мотивував тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його мати ОСОБА_4 . Після смерті матері залишилася спадщина, яка складається із квартири АДРЕСА_1 . Заявник є єдиним спадкоємцем після смерті матері. У 2022 році ОСОБА_4 зверталася до Барського відділу державної реєстрації актів цивільного стану із заявою про внесення змін до актового запису про шлюб, а саме виправлення у її свідоцтві про шлюб імені з " ОСОБА_5 " на " ОСОБА_6 ". 16.02.2022 мати заявника отримала відповідь Барського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Жмеринському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про те, що внести зміни до актового запису про шлюб неможливо, а саме щодо виправлення імені нареченої ОСОБА_7 , яке просила змінити з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 » за відсутності на те будь-яких підстав. Аналогічну помилку було допущено у свідоцтві про народження заявника ОСОБА_1 - вказано ім`я матері « ОСОБА_5 », замість вірного « ОСОБА_6 ». Вважає, що розбіжність у написанні імені, є наслідком помилки посадових осіб, які оформлювали акти цивільного стану, тому він змушений звертатися до суду із заявою про встановлення юридичного факту у тому, що померла ОСОБА_4 була його рідною матір`ю.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 свої вимоги підтримав та просив їх задовольнити у повному обсязі.

Представник заінтересованої особи Барського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Жмеринському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) у судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи був належним чином повідомлений.

За клопотанням заявника у судовому засіданні були допитані свідки: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , які є сусідами заявника, добре знають його сім`ю, батьків заявника. Підтвердили, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , була рідною матір`ю заявника. Свідки зазначили, що односельчани завжди називали матір заявника ОСОБА_8 , навіть не знали, що у документах вона зазначена як ОСОБА_6 .

Заслухавши пояснення заявника, свідків, дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню з таких підстав.

Відповідно до даних копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 03.12.1965, матір`ю ОСОБА_1 записана ОСОБА_9 .

Відповідно до даних копії свідоцтва про народження № НОМЕР_2 від 08.07.1939, ОСОБА_10 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Відповідно до даних довідки відділу реєстрації актів громадян від 16.12.2003 вих. № 03-48-114, виконкомом Носковецької сільської ради Жмеринського району Вінницької області зареєстровано шлюб 07.09.1958 між ОСОБА_11 та ОСОБА_7 . Після реєстрації шлюбу подружжю присвоєно прізвище « ОСОБА_12 ».

Згідно з даними копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 від 29.12.2023, ОСОБА_4 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 84 роки.

Відповідно до даних копії витягу з погосподарської книги № 9 за 1986-1990 роки о/р № 795 Ялтушківського старостинського округу Жмеринського району Вінницької області № 191 від 17.03.2025, у домогосподарстві: АДРЕСА_2 були зареєстровані та проживали: голова двору ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; дружина ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; син ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ; дочка ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ; внук ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Відповідно до висновку Барського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Жмеринському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління юстиції (м. Київ) про внесення змін до актового запису цивільного стану від 16.02.2022, заявниці ОСОБА_4 було відмовлено у внесені змін до актового запису про шлюб № 45, складеного 07.09.1958, у зв`язку з відсутністю підтверджуючих документів (лист з Державного архіву Вінницької області № 07-3552/7 від 28.12.2021 про відсутність актових записів про народження за 1939 рік по с. Носківці, витяг з ДРАЦСГ № 3 від 16.02.2022 про відсутність актового запису про народження ОСОБА_10 у Державному реєстрі актів цивільного стану).

Згідно з даними копії Заповіту від 11.02.2022, що посвідчений старостою Ялтушківського старостинського округу Барської міської ради Вінницької області Горбанюк М.О., ОСОБА_4 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживає у АДРЕСА_3 , заповіла вказану квартиру ОСОБА_1 .

Під час судового засідання були оглянуті оригінали усіх наданих письмових доказів; копії, що долучені до матеріалів справи, відповідають оригіналам.

Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно з п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Таким чином, у судовому засіданні на підставі наданих заявником та досліджених судом доказів, було доведено наявність родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_4 , та встановлено, що остання була його рідною матір`ю. Суд бере до уваги, що встановлення даного факту необхідне заявнику для реалізації своїх спадкових прав, та дійшов висновку про наявність підстав для задоволення заяви.

На підставі викладеного, керуючись ст. 19, 81, 293, 294, п. 1 ч. 1 ст. 315, 316, 318-319 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , була рідною матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його складання до Вінницького апеляційного суду. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Заявник: ОСОБА_1 ( АДРЕСА_4 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 ).

Заінтересована особа: Барський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Жмеринському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) (площа Пам`яті, 19, м. Бар, Вінницька область, 23000, ЄДРПОУ ).

Повне судове рішення складено 30.04.2025.

Суддя