Номер провадження по справі 2-о/387/22/25
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25 березня 2025 року селище Добровеличківка

Добровеличківський районний суд Кіровоградської області, в складі

головуючого судді Майстер І.П.

за участю секретаря судового засідання Полюхович Т.А.

заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Добровеличківського районного суду Кіровоградської області цивільну справу за заявою представника заявника ОСОБА_2 , в інтересах ОСОБА_1 , заінтересована особа Добровеличківська селищна рада Новоукраїнського району Кіровоградської області про встановлення факту родинних відносин

У С Т А Н О В И В

Описова частина

Стислий зміст вимог заявника та позиції заінтересованої особи

До Добровеличківського районного суду Кіровоградської області 17 лютого 2025 року надійшла заява, в якій позивач просить встановити факт родинних відносин.

В обґрунтування заяви представник заявниці зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_1 на тимчасово окупованій території України в м. Сімферополь, АР Крим, помер її двоюрідний брат ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Після його смерті відкрилася спадщина на належне йому майно, а саме земельну ділянку площею 5,5697 га з кадастровим номером :02:000:0128, розташовану на території Карбівської сільської ради Новоукраїнського району Кіровоградської області. З метою отримання свідоцтва про спадщину заявниця звернулася до нотаріуса, проте отримала відмову через необхідність підтвердження родинних відносин з померлим. Ці обставини спонукали заявницю звернутися до суду із зазначеною заявою.

Представник заявниці та сама заявниця в судовому засіданні підтримали заяву, обґрунтувавши її обставинами, викладеними у заяві про встановлення факту, що має юридичне значення. На запитання суду представник зазначив, що спадкова справа після смерті ОСОБА_3 не відкривалася. Заявниця також повідомила, що у батька ОСОБА_4 були рідні сестри ОСОБА_5 та ОСОБА_6 . У Клавдії було троє дітей: два сини і дочка, які проживали у м. Сімферополі. Заявниця мала дівоче прізвище ОСОБА_7 , а після одруження змінила його на ОСОБА_8 .

Заінтересована особа Добровеличківська селищна рада Новоукраїнського району Кіровоградської області не забезпечила явку свого представника в судове засідання.

Інші процесуальні дії у справі

Ухвалою судді Добровеличківського районного суду Кіровоградської області від 28.02.2025 було відкрито провадження у справі та призначено судове засідання.

Мотивувальна частина

Фактичні обставини, встановлені судом, та зміст правовідносин, з посиланням на докази, на підставі яких встановлені відповідні обставини

Згідно з паспортом серії НОМЕР_1 , виданим Добровеличківським РВ УМВС України в Кіровоградській області 04.07.1997, встановлено, що прізвище, ім`я та по батькові заявника ОСОБА_1 . Дата її народження ІНФОРМАЦІЯ_3 . Місце народження село Карбівка Добровеличківського району Кіровоградської області (а.с. 6).

Зі свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 22.01.2025, виданого Новоукраїнським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Новоукраїнському районі Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), встановлено, що ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 в м.Сімферополь Сімферопольського району Автономної Республіки Крим (а.с. 9).

Рішенням Новоукраїнського районного суду Кіровоградської області від 17.01.2025 задоволено заяву ОСОБА_1 про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території. Встановлено факт смерті ОСОБА_3 в м. Сімферополь Автономної Республіки Крим (а.с. 10-12).

З державного акту на право власності на земельну ділянку серії КР №005074 встановлено, що ОСОБА_3 належить земельна ділянка площею 5,57 га, яка знаходиться на території Карбівської сільської ради Добровеличківського району Кіровоградської області (а.с. 13).

З інформації Державного земельного кадастру про право власності та речові права на земельну ділянку від 15.01.2025 встановлено, що земельна ділянка з кадастровим номером :02:000:0128 площею 5,5697 га, з видом використання для ведення товарного сільськогосподарського призначення, належить ОСОБА_3 (а.с. 14).

З постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії державного нотаріуса Новоукраїнської державної нотаріальної контори Кіровоградської області від 03.02.2025 встановлено, що ОСОБА_1 відмовлено у вчиненні нотаріальних дій (а.с. 15).

Зі свідоцтва про народження серія НОМЕР_3 встановлено, що ОСОБА_9 народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 , її батьками є ОСОБА_4 та мати ОСОБА_10 ( а.с.16).

Зі свідоцтва про одруження серія НОМЕР_4 встановлено, що ОСОБА_11 зареєстрував шлюб з ОСОБА_9 , прізвище після одруження ОСОБА_8 ( а.с.17).

Згідно зі свідоцтвом про народження серія НОМЕР_5 від 28.03.2014, виданого повторно відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Добровеличківського районного управління юстиції у Кіровоградській області, встановлено, що ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 , його батьками є ОСОБА_12 та мати ОСОБА_13 ( а.с.18).

Зі свідоцтва про одруження від 15.11.1947 року встановлено, що ОСОБА_12 зареєстрував шлюб з ОСОБА_5 ( а.с.19).

З архівного витягу погосподарської книги с.Карбівка Добровеличківського району Кіровоградської області за 1944-1946 року встановлено, що надати архівні копій актових записів про народження ОСОБА_4 у 1923 році та ОСОБА_5 у 1926 році не мають можливості ( а.с.20-22).

Таким чином у заявниці відсутня можливість документально довести факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 .

В судовому засіданні свідок ОСОБА_14 надала показання, що вона народилася в с.Карбівка та була знайомою із родиною ОСОБА_15 з дитинства. Із ОСОБА_16 були подругами, а також ОСОБА_3 народився у с.Карбівка. Навчався ОСОБА_3 в школі у м.Кропивницькому. Підтвердила, що ОСОБА_3 та ОСОБА_16 є двоюрідні брат та сестра.

В судовому засіданні свідок ОСОБА_17 надав показання, що є жителем с. Карбівка та із ОСОБА_16 та ОСОБА_18 знайомий оскільки росли в одному селі та ходили разом до школи. Батько ОСОБА_16 та мати ОСОБА_19 є рідними. Підтвердив, що ОСОБА_3 та ОСОБА_16 є двоюрідні брат та сестра.

Норми права, які застосував суд, та мотиви їх застосування.

Згідно з ч.1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно з п. 5 ч.2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У відповідності з п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з ім`ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспортів.

Відповідно до ч.2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

За правовими позиціями Верховного суду України щодо розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення, коли громадяни не можуть використати правовстановлюючі документі, оскільки зазначені в них прізвище, ім`я, по-батькові, місце чи час народження не відповідають записам у правовстановлюючому документі, якщо хоч і не посвідчують особу, але є необхідними для підтвердження певного права, а установи, які видали ці документи, не можуть виправити допущені в них помилки.

Проте сам по собі факт належності документа не породжує для його власника жодних прав, юридичне значення має той факт, що підтверджений документом. Таким чином, для заявника важливо не так саме одержання документа, як оформлення особистих чи майнових прав, що випливають із цього факту.

Згідно із ч.1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до п.1 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах встановлення фактів, що мають юридичне значення» (далі постанови Пленуму) із змінами та доповненнями від 25.05.1998, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Аналізуючи зібрані у справі докази та оцінюючи їх в сукупності, суд вважає доведеним той факт, що ОСОБА_1 є двоюрідною сестрою ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 в м.Сімферополь Сімферопольського району Автономна Республіка Крим.

Встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 необхідне заявниці для реалізації своїх спадкових та інших прав та інтересів.

Вирішити даний спір в позасудовому порядку заявниця не має можливості.

Враховуючи зазначене, суд вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 4, 12, 13, 81, 141, 263-265, 293-294, 315 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В

Заяву представника заявника ОСОБА_2 , в інтересах ОСОБА_1 , заінтересована особа Добровеличківська селищна рада Новоукраїнського району Кіровоградської області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити .

Встановити факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 в м.Сімферополь Сімферопольського району Автономна Республіка Крим є двоюрідним братом ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Кропивницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення або з дня складання повного судового рішення у разі оголошення вступної та резолютивної частини рішення або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи.

Учасник справи, якому повне рішення суду не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи через Добровеличківський районний суд Кіровоградської області.

З інформацією щодо тексту судового рішення учасники справи можуть ознайомитися за веб-адресою Єдиного державного реєстру судових рішень: http://www.reyestr.court.gov.ua.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

В порядку п.4. ч.5 ст.265 ЦПК України зазначаються наступні реквізити сторін та інших учасників справи:

заявник - ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженка с.Карбівка Добровеличківського району Кіровоградської області, жителька АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_6 ;

заінтересована особа - Добровеличківська селищна рада Новоукраїнського району Кіровоградської області ( 27000, Кіровоградська область, Новоукраїнський район селище Добровеличківка вулиця Незалежності,112, ).

Суддя

Добровеличківського районного суду

Кіровоградської області Майстер І.П.