Справа №478/412/25 пров. №2/478/244/2025
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 квітня 2025 року смт. Казанка

Суддя Казанківського районного суду Миколаївської області Іщенко Х.В., розглянувши матеріали позовної заяви ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визначення імені, прізвища, по батькові дитини та визначення батька дитини, -

В С Т А Н О В И В:

Представник позивача адвокат Ярмолович О.Є., який діє в інтересах ОСОБА_1 , звернувся до Казанківського районного суду Миколаївської області з вказаною позовною заявою до ОСОБА_2 про визначення імені, прізвища, по батькові дитини та визначення батька дитини.

Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

За правилами цивільного процесуального законодавства, позовна заява за формою та змістом повинна відповідати вимогам, викладеним у ст. 175 ЦПК України, а також вимогам ст. 177 цього Кодексу.

За правилами п. 5 ч. 3 ст. 175 ЦПК України позовна заява повинна містити виклад обставин, якими позивач обгрунтовує свої вимоги; зазначення доказів, що підтверджують вказані обставини; відомості про вжиття заходів досудового врегулювання спору, якщо такі проводилися, в тому числі, якщо законом визначений обов`язковий досудовий порядок урегулювання спору.

Відповідно до ч. 5 ст. 177 ЦПК України позивач зобов`язаний додати до позовної заяви всі наявні в нього докази, що підтверджують обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги (якщо подаються письмові чи електронні докази позивач може додати до позовної заяви копії відповідних доказів).

Дослідивши зміст поданої позовної заяви та додані до неї документи, вважаю, що позовна заява ОСОБА_1 підлягає залишенню без руху, оскільки не відповідає вимогам ст. ст. 175, 177 ЦПК України та має недоліки, що перешкоджають вирішенню питання про відкриття провадження у справі.

В обгрунтування позовних вимог ОСОБА_1 зазначила, що 17.01.2020 року уклала шлюб з громадянином Єгипту ОСОБА_2 . З позовної заяви вбачається, що шлюбні відносини з чоловіком були припинені у 2022 році. Також зазначено, що жодних контактів з чоловіком вона не має, оскільки зі слів позивачки у 2022 році чоловік виїхав за межі України та його місце перебування позивачці невідоме.

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_1 народила дитину жіночої статі та оскільки шлюб між сторонами не було розірвано, вважає, що відповідно до ч. 1 ст. 122 СК України дитина, зачата або народжена у шлюбі (який не було розірвано), походить від подружжя, таким чином ОСОБА_2 вважається батьком народженої ІНФОРМАЦІЯ_1 дитини (доньки).

Так, відповідно до ч. 1 ст. 12 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» внесення відомостей про народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть здійснюється відділами державної реєстрації актів цивільного стану шляхом складання актового запису цивільного стану в електронному вигляді у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян та на паперових носіях.

При цьому відповідно до ч. ч. 1, 2 ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові.

Право на ім`я встановлене статтею 294 Цивільного кодексу України, є невід`ємним немайновим особистим правом фізичної особи.

Порядок присвоєння прізвища, власного імені та по батькові врегульовано нормами Сімейного кодексу України.

Прізвище дитини визначається за прізвищем батьків. Якщо мати, батько мають різні прізвища, прізвище дитини визначається за їхньою згодою. Батьки, які мають різні прізвища, можуть присвоїти дитині подвійне прізвище, утворене шляхом з`єднання їхніх прізвищ, що передбачено ст. 145 Сімейного кодексу України.

Відповідно до статті 146 Сімейного кодексу України ім`я дитини визначається за згодою батьків. Дитині може бути дано не більше двох імен, якщо інше не випливає із звичаю національної меншини, до якої належать мати і (або) батько.

По батькові є однією із складових імені людини нарівні з власним іменем та прізвищем. Згідно з вимогами статті 147 Сімейного кодексу України та пункту 23 глави 1 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 № 52/5 (далі - Правила), по батькові дитині присвоюється за власним іменем батька. Якщо батько має подвійне власне ім`я, то по батькові дитині присвоюється за одним із них на вибір батьків. На прохання батьків по батькові може також утворюватись згідно з національними традиціями або не присвоюватись взагалі.

Відповідно до п. 8 розділу 1 Глави ІІІ Правил державна реєстрація народження дитини проводиться за заявою батьків дитини чи одного з них, а в разі смерті батьків або в разі, якщо вони з інших причин не можуть зареєструвати народження, - за заявою родичів, інших осіб, уповноваженого представника закладу охорони здоров`я, в якому народилась дитина або в якому наразі перебуває (далі - інша особа).

Пунктом 4 вказаного розділу Правил встановлено, що якщо державна реєстрація народження дитини проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження, дані про дату і місце народження дитини зазначають відповідно до рішення суду.

Із змісту позовної заяви вбачається, що відповідач ОСОБА_2 не може бути біологічним батьком дитини, оскільки зі слів позивачки шлюбні відносини між подружжям припинені в 2022 році, в цьому ж році відповідач виїхав за межі України. Позовні вимоги грунтуються на застосуванні ст. 122 СК України за якою дитина, зачата або народжена у шлюбі, походить від подружжя, а оскільки шлюб між сторонами в установленому законом порядку розірвано не було, вважає що батьком дитини може бути визнано відповідача, із заначенням при реєстрації дитини ім`я по батькові відповідача та запису про батька дитини ОСОБА_2 .

Вказане об`єктивно тягне за собою наслідки не лише для дитини, а безпосередньо стосується прав та обов`язків батька дитини, громадянина Єгипту ОСОБА_2 .

За вказаного, суд вважає за необхідне позивачу додати до матеріалів справи довідку з Володимирівської сільської ради Бпаштанського району Миколаївської області (за останнім відомим місцем проживання відповідача) на підтвердження (спростування) його фактичного місце проживання (перебування) а також надати Довідку з Головного центру обробки спеціальної інформації Державної прикордонної служби України про перетин державного кордону України за період з 2022 року по 2025 рік громадянином Єгипту ОСОБА_2 .

Частинами третьою, п`ятою статті 148 СК України передбачено, що у разі зміни прізвища одного з батьків прізвище дитини може бути змінене за згодою обох батьків та за згодою дитини, яка досягла семи років. У разі заперечення одним із батьків щодо зміни прізвища дитини спір між ними щодо такої зміни може вирішуватися органом опіки та піклування або судом. При вирішенні спору беруться до уваги виконання батьками своїх обов`язків щодо дитини, а також інші обставини, які засвідчують відповідність зміни прізвища інтересам дитини.

Пунктом 71 Порядку провадження органами опіки та піклування діяльності, пов`язаної із захистом прав дитини, затвердженим Постановою Кабінету Міністрів України від 24 вересня 2008 року № 866, врегульовано порядок розв`язання спорів між батьками, щодо визначення імені, прізвища, по батькові дитини.

Відповідно до цього пункту, для розв`язання спору, що виник між батьками, щодо визначення імені, прізвища, по батькові дитини, один з батьків подає службі у справах дітей за місцем проживання дитини заяву, копію паспорта, довідку з місця реєстрації (проживання), копію свідоцтва про укладення або розірвання шлюбу (у разі наявності).

Служба у справах дітей з метою вивчення ситуації та підготовки висновку щодо визначення або зміни прізвища, імені та по батькові дитини проводить бесіду з матір`ю, батьком та дитиною, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може висловити свою думку.

Рішення органу опіки та піклування про розв`язання спору між батьками щодо визначення або зміни імені, прізвища, по батькові дитини приймається районною, районною у м. Києві та Севастополі держадміністрацією, виконавчим органом міської, районної у місті ради з урахуванням висновку служби у справах дітей.

Отже, системний аналіз норм права свідчить про те, що питання зміни прізвища дитини повинно обов`язково супроводжуватись з наданням відповідного висновку щодо зміни прізвища дитини.

Позивачем та його представником не зазначено, чи взагалі розглядалось таке питання із винесенням письмового висновку.

Суд вказує, що такий висновок є ключовим доказом по даній категорії справ, якою б не була підстава для зміни прізвища дитини.

З метою забезпечення повного, всебічного та об`єктивного з`ясування обставин справи та прийняття законного рішення, вважає за необхідне додати до матеріалів позовної заяви відповідний висновок органу виконавчого комітету Володимирівської сільської ради Баштанського району Миколаївської області (як органу опіки та піклування) щодо доцільності (можливості) визначення при реєстрації ім`я по батькові дитини громадянина Єгипту (який з матеріалів позовної заяви не може являтись біологічним батьком дитини) та визначити відповідача громадянина Єгипту ОСОБА_2 батьком дитини.

За вказаних обставин позовну заяву також слід уточнити в частині аргументації доцільності та необхідності в частині заявлених позовних вимог визначення батьком дитини саме громадянина Єгипту ОСОБА_2 , який як вбачається з матеріалів позовної заяви не може являтись біологічним батьком дитини.

Зазначені недоліки позбавляють суд можливості перевірити законність та обгрунтованість заявлених позивачем вимог про визначення імені, прізвища, по батькові дитини та визначення батька дитини.

Додержання процесуальної форми і змісту позовної заяви є однією з обов`язкових вимог національного законодавства, що забезпечує право на звернення до суду та порушення судом провадження у справі.

Згідно із ст. 185 ЦПК України суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 175 і 177 цього Кодексу, протягом п`яти днів з дня надходження до суду позовної заяви постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху.

Оскільки при вирішенні питання про відкриття провадження у справі встановлено, що позовна заява не відповідає вимогам ст. ст. 175, 177 ЦПК України, позовна заява ОСОБА_1 підлягає залишенню без руху з метою надання позивачу строку, що не перевищує десяти днів з дня отримання ним копії ухвали, для усунення зазначених у мотивувальній частині ухвали недоліків.

Керуючись ст. ст.175, 177, 185 ЦПК України, суд -

П О С Т А Н О В И В:

Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визначення імені, прізвища, по батькові дитини (жіночої статі) та визначення батька дитини - залишити без руху, надавши позивачу строк у десять днів, з дня отримання копії ухвали, для усунення зазначених в мотивувальній частині рішення недоліків.

У разі невиконання вимог ухвали суду у зазначений строк, позовна заява буде вважатися неподаною та повернута позивачу зі всіма доданими до неї документами.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: Х.В. Іщенко