СТАРОСИНЯВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД
ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 684/122/25
Провадження № 2-о/684/15/2025
РІШЕННЯ

іменем України

28 квітня 2025 року с-ще Стара Синява

Старосинявський районний суд Хмельницької області в складі:

судді Гринчук С.М.,

за участі секретаря судового засідання Олійник Л.М.,

учасники справи:

заявник ОСОБА_1 ,

представник заявника адвокат Куцоконь В.В.,

заінтересована особа Старосинявська селищна рада,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження в залі суду в с-щі Стара Синява цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Старосинявська селищна рада, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

УСТАНОВИВ:

У березні 2025 року заявник ОСОБА_1 через представника адвоката Куцоконя В.В. звернулася до суду із зазначеною заявою, в якій просила встановити факт належності їй Державного акту на право власності на земельну ділянку з кадастровим номером :03:007:0064 серії ЯБ №593982, виданого 20 серпня 2007 року Старосинявською районною державною адміністрацією та Державного акту на право власності на земельну ділянку з кадастровим номером :03:001:0334 серії ЯБ №584865, виданого 14 лютого 2007 року Старосинявською районною державною адміністрацією.

Заяву мотивує тим, що у вказаних правовстановлюючих документах її ім`я вказане як « ОСОБА_2 », що не відповідає даним її паспорта, де значиться ім`я « ОСОБА_2 ».

Вказана невідповідність перешкоджає їй у реалізації її прав власника земельних ділянок, у зв`язку з чим заявник звернулась до суду для встановлення даного факту.

Заявник ОСОБА_1 та її представник адвокат Куцоконь В.В. в судове засідання не з`явилися, 28 квітня 2025 року представник заявника подав до суду заяву, за змістом якої просив розглядати справу за його та заявника відсутності, заявлені вимоги підтримують повністю та просять задовольнити.

Заінтересована особа Старосинявська селищна рада не забезпечила явку в судове засідання представника, про розгляд справи повідомлена належним чином.

02 квітня 2025 року відкрито провадження у справі та призначено її до розгляду в порядку окремого провадження (арк.спр.34).

Будь - які інші процесуальні дії у справі не проводилися.

З`ясувавши фактичні обставини у справі, на які заявник посилається як на підставу своїх вимог, дослідивши та оцінивши докази у справі, проаналізувавши норми матеріального права, які регулюють спірні правовідносини, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з такого.

Відповідно до паспорта громадянина України № НОМЕР_1 , виданого 06 травня 2021 року, органом 6827, свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 26 квітня 1971 року Заліссянською сільською радою Старосинявського району Хмельницької області та свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 виданого 06 вересня 1988 року виданого Заліссянською сільською радою Старосинявського району, трудовою книжкою серії НОМЕР_4 , Свідоцтва про право на спадщину за законом від 31 січня 2001 року, зареєстрованого в реєстрі за №431, посвідченим державним нотаріусом Старосинявської державної нотаріальної контори Намистюк Л.І, ім`я заявника « ОСОБА_2 » (арк.спр.5-8, 25, 26).

20 серпня 2007 року на ім`я ОСОБА_1 видано Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №593982 від 20 серпня 2007 року щодо земельної ділянки площею 3,782 га з кадастровим номером :03:007:0064, яка зареєстрована в Книзі записів реєстрації актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №29 (арк.спр.9).

Згідно з Інформацією з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна №418266638 від 18 березня 2025 року, Витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-025 від 06 березня 2025 року власником земельної ділянки з кадастровим номером :03:007:0064 є ОСОБА_1 (арк.спр.11-12, 13-18).

14 лютого 2007 року на ім`я ОСОБА_1 видано Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №584865 щодо земельної ділянки площею 2,4677 га з кадастровим номером :03:001:0334, зареєстрована в Книзі записів реєстрації актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №74 (арк.спр.10).

Згідно з Витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-025 від 06 березня 2025 року, ОСОБА_1 на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №584865, є власником та орендодавцем земельної ділянки з кадастровим номером :03:001:0334 (арк.спр.19-24).

За інформацією, що міститься в довідці, виданій старостою сіл Залісся, Подоляни ОСОБА_3 04 березня 2025 року за №33, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є одна і та ж особа, яка зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_1 із дня свого народження по теперішній час (арк.спр.27).

Згідно з записами у трудовій книжці серії НОМЕР_4 , ОСОБА_1 у період з 01 травня 1988 року до 03 березня 2000 року була членом колгоспу (с/с спілки) «Ранок».(арк.спр.26).

Архівним витягом від 25 березня 2025 року №23 з розпорядження Старосинявської районної державної адміністрації Хмельницької області №38/2006-р від 21 лютого 2006 року підтверджується факт видачі ОСОБА_1 (номер 128) державного акта на право власності на земельну ділянку власникам земельних часток (паїв) відповідно до землевпорядних проектів та протоколів розподілу земельних ділянок між ними із земель колективної власності колишнього с/с «Ранок» на території Заліссянської сільської ради Старосинявського району (арк.спр.28).

Архівним витягом від 25 березня 2025 року №24 з розпорядження Старосинявської районної державної адміністрації Хмельницької області №65/2007-р від 07 березня 2007 року підтверджується факт видачі ОСОБА_1 (номер 6) державного акта на право власності на земельну ділянку власникам земельних часток (паїв) відповідно до землевпорядних проектів та протоколів розподілу земельних ділянок між ними із земель колективної власності колишнього с/с «Ранок» на території Заліссянської сільської ради Старосинявського району (арк.спр.29).

Таким чином, суд вважає, що у Державних актах на право власності на земельні ділянки наявна помилка у зазначенні ім`я власника таких.

До правовідносин, що виникли, суд застосовує такі норми права.

Згідно із пунктом 5 частини другої статті 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, які мають юридичне значення.

Відповідно до пункту 6 частини 1 статті 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема, щодо належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно з роз`ясненнями, наданими Верховним Судом України в пункті 12 Постанови Пленуму №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Разом з тим, цей порядок не застосовується, якщо виправлення в таких документах належним чином не застережені або ж їх реквізити нечітко виражені внаслідок тривалого використання, неналежного зберігання, тощо. Це є підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який йдеться в документі, відповідно до чинного законодавства.

Наявні у справі докази свідчать про підставність заявлених вимог, оскільки під час судового розгляду суд вважає доведеним факт належності ОСОБА_1 правовстановлюючих документів Державного акту на право власності на земельну ділянку з кадастровим номером :03:007:0064 серії ЯБ №593982, виданого 20 серпня 2007 року Старосинявською райдержадміністрацією та Державного акту на право власності на земельну ділянку з кадастровим номером :03:001:0334 серії ЯБ №584865, виданого 14 лютого 2007 року Старосинявською районною державною адміністрацією, у яких невірно зазначено ім`я заявника, а саме замість вірного імені « ОСОБА_2 » вказано « ОСОБА_2 ».

Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, оскільки необхідне для подальшої реалізації своїх прав як власника земельних ділянок. В іншому порядку, окрім судового, встановити факт належності заявнику правовстановлюючих документів неможливо.

Окрім того, заінтересованою особою по справі не заперечується факт, який підлягає встановленню в судовому засіданні.

Щодо розподілу судових витрат, суд зазначає, що відповідно до положень частини сьомої статті 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються.

Керуючись статтями 4, 12, 13, 76-78, 258, 259, 273, 293, 315, 317 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Задовольнити заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Старосинявська селищна рада, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , Державного акту на право власності на земельну ділянку з кадастровим номером :03:007:0064 серії ЯБ №593982, виданого 20 серпня 2007 року Старосинявською районною державною адміністрацією та Державного акту на право власності на земельну ділянку з кадастровим номером :03:001:0334 серії ЯБ №584865, виданого 14 лютого 2007 року Старосинявською районною державною адміністрацією.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів із дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Заявник: ОСОБА_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_5 .

Заінтересована особа: Старосинявська селищна рада, місцезнаходження: вул. Івана Франка, 8, с-ще Стара Синява, Хмельницький район, Хмельницька область, 31400, .

Повне судове рішення складено 28 квітня 2025 року.

Суддя С.М. Гринчук