справа № 522/976/25
провадження № 2/521/3297/25
22 квітня 2025 року м. Одеса
Малиновський районний суд міста Одеси в складі:
Головуючого судді Михайлюка О.А.,
при секретарі Тарасюк О.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про присвоєння дитині прізвища, третя особа без самостійних вимог щодо предмета спору: Хаджибейський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), -
ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 про присвоєння дитині прізвища, третя особа без самостійних вимог щодо предмета спору: Хаджибейський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), посилаючись на те, що 10 серпня 2018 року між нею та відповідачем укладено шлюб, який зареєстровано Корабельним районним у місті Херсоні відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області, про що зроблено відповідний актовий запис №126. Після реєстрації шлюбу присвоєно прізвище чоловіку - ОСОБА_3 , прізвище дружині - ОСОБА_4 .
Позивач вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у неї народився син, що підтверджується медичним висновком №Н5НМ-6АРВ- 7ССТ-АРКА, виданим Комунальним некомерційним підприємством «Пологовий будинок №7» Одеської міської ради. У зв`язку з цим, вона звернулася до Малиновського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) із заявою про державну реєстрацію народження дитини. Проте, 24.04.2024 року Малиновським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) їй надано відмову у державній реєстрації народження дитини за № 1052/24.25-21, оскільки при різних прізвищах за письмовою згодою батьків дитині присвоюється прізвище батька чи матері або подвійне прізвище, утворене шляхом з`єднання їхніх прізвищ, а за відсутністю згоди, дитині присвоюється прізвище на підставі рішення органу опіки та піклування або суду.
Позивач зазначає, що з ОСОБА_5 вона не проживає на теперішній час та зв`язок не підтримує, жодних відомостей про його місце проживання чи місце знаходження не має, а у зв`язку з цим не має можливості здійснити державну реєстрацію народження дитини самостійно, тому вимушена звернутися з даним позовом до суду.
Позивач просить суд визначити народженій на підставі медичного висновку №Н5НМ-6АРВ-7ССТ-АРКА дитині чоловічої статі, яка народилася у місті Одесі ІНФОРМАЦІЯ_1 у «Комунальному некомерційному підприємстві «Пологовий будинок №7» Одеської міської ради, матір`ю якої є: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 при державній реєстрації прізвище: « ОСОБА_4 ».
Позивач в судове засідання не з`явилася, подала до суду заяву, відповідно до якої просить суд задовольнити позовні вимоги, справу розглянути без її участі, проти заочного розгляду справи не заперечує.
Відповідач в судове засідання не з`явився, про день, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, у встановлений судом строк відзив на позовну заяву не подав.
Представник третьої особи без самостійних вимог щодо предмета спору Хаджибейського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) в судове засідання не з`явився, про день, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином.
Відповідно до ч. 5, 9 ст. 279 ЦПК України, суд розглядає справу в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення сторін за наявними у справі матеріалами, за відсутності клопотання будь-якої зі сторін про інше. За клопотанням однієї із сторін або з власної ініціативи суду розгляд справи проводиться в судовому засіданні з повідомленням (викликом) сторін. При розгляді справи у порядку спрощеного провадження суд досліджує докази і письмові пояснення, викладені у заявах по суті справи, а у випадку розгляду справи з повідомленням (викликом) учасників справи - також заслуховує їх усні пояснення та показання свідків. Судові дебати не проводяться.
Згідно з ч. 1 ст. 280 ЦПК України, суд може ухвалити заочне рішення на підставі наявних у справі доказів за одночасного існування таких умов: відповідач належним чином повідомлений про дату, час і місце судового засідання; відповідач не з`явився в судове засідання без поважних причин або без повідомлення причин; відповідач не подав відзив; позивач не заперечує проти такого вирішення справи.
Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з огляду на наступне.
В судовому засіданні встановлено, що 10 серпня 2018 року між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , укладено шлюб, який зареєстровано Корабельним районним у місті Херсоні відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області, про що складено відповідний актовий запис №126, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 . Після реєстрації шлюбу присвоєно прізвище чоловіку - ОСОБА_3 , прізвище дружині - ОСОБА_4 .
ІНФОРМАЦІЯ_1 у ОСОБА_1 народилася дитина чоловічої статі, що підтверджується медичним висновком №Н5НМ-6АРВ-7ССТ-АРКА, виданим Комунальним некомерційним підприємством «Пологовий будинок №7» Одеської міської ради.
ОСОБА_1 звернулася до Малиновського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) із заявою про державну реєстрацію народження дитини, народженої ІНФОРМАЦІЯ_1 .
24 квітня 2024 року Малиновським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) ОСОБА_1 надано відмову у державній реєстрації народження дитини за № 1052/24.25-21, в якій вказано, що при різних прізвищах за письмовою згодою батьків дитині присвоюється прізвище батька чи матері або подвійне прізвище, утворене шляхом з`єднання їхніх прізвищ, а за відсутністю згоди, дитині присвоюється прізвище на підставі рішення органу опіки та піклування або суду.
ОСОБА_1 зверталась до Служби у справах дітей Одеської міської ради щодо надання допомоги в реєстрації народження в органах ДРАЦС малолітньої дитини чоловічої статі, ІНФОРМАЦІЯ_4 , де отримала письмову відповідь від 26.04.2024 року №04/4334, якою повідомлено, що рішенням Одеської міської ради від 28.09.2022 року №975-VІІІ затверджено Положення про Службу у справах дітей Одеської міської ради у новій редакції, яким визначено повноваження та компетенцію Служби, відповідно до яких порушене питання до повноважень Служби у справах дітей не відноситься, рекомендовано звернутися до суду.
ОСОБА_1 також зверталась до відділу Органу опіки та піклування Хаджибейської районної адміністрації Одеської міської ради щодо проведення реєстрації народження малолітньої дитини чоловічої статі, ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Відповіддю Хаджибейської районної адміністрації Одеської міської ради від 16.10.2024 року №Д-2315 позивачу повідомлено, що дане питання не відноситься до повноважень даного органу, оскільки дитина народжена у шлюбі та рекомендовано звернутися до суду.
Відповідно до ст. 7 Закону України «Про охорону дитинства» кожна дитина з моменту народження має право на ім`я та громадянство. Місце і порядок реєстрації народження дитини визначаються сімейним законодавством, реєстрацію актів цивільного стану, а підстави і порядок набуття та зміни громадянства визначаються Законом України "Про громадянство України", іншими нормативно-правовими актами.
Відповідно до статті 51 Конституції України сім`я, дитинство, материнство і батьківство охороняються державою.
Стаття 7 Конвенції про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікована Постановою Верховної Ради № 789-ХІІ від 27.02.1991 року, свідчить, що дитина реєструється відразу ж після народження і з моменту народження має право на ім`я.
Відповідно до ч. 1,3,4 ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України. Державна реєстрація народження дитини проводиться не пізніше одного місяця з дня її народження, а у разі народження дитини мертвою - не пізніше трьох днів. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження.
Відповідно до ст. 122 СК України, дитина, яка зачата і (або) народжена у шлюбі, походить від подружжя. Походження дитини від подружжя визначається на підставі Свідоцтва про шлюб та документа закладу охорони здоров`я про народження дружиною дитини.
Згідно ст. 133 СК України якщо дитина народилася у подружжя, дружина записується матір`ю, а чоловік-батьком дитини.
Відповідно до ст. 141 СК України, мати, батько мають рівні права та обов`язки щодо дитини, незалежно від того, чи перебували вони у шлюбі між собою. Розірвання шлюбу між батьками, проживання їх окремо від дитини не впливає на обсяг їхніх прав і не звільняє від обов`язків щодо дитини, крім випадку, передбаченого частиною п`ятою статті 157 цього Кодексу.
Відповідно до ч. 1 ст. 144 Сімейного кодексу України, батьки зобов`язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану.
Статтею 145 СК України передбачено, що прізвище дитині визначається за прізвищем батьків. Якщо мати, батько мають різні прізвища, прізвище дитини визначається за їхньою згодою. Батьки, які мають різні прізвища, можуть присвоїти дитині подвійне прізвище, утворене шляхом з`єднання їхніх прізвищ. Спір між батьками щодо прізвища дитини може вирішуватися органом опіки та піклування або судом.
Пунктом 21 глави 1 розділу III «Правил реєстрації актів цивільного стану в Україні», затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 18 жовтня 2000 року № 52/2 з відповідними змінами передбачено, що якщо батьки мають спільне прізвище, це прізвище присвоюється і дітям. У разі різних прізвищ за згодою батьків, що підтверджується спільною заявою про державну реєстрацію народження, дитині присвоюється прізвище батька чи матері або подвійне прізвище, утворене шляхом з`єднання їхніх прізвищ, про що робиться відповідний запис у графі «Для відміток» актового запису про народження, який засвідчується підписами обох батьків, крім випадків, коли відповідно до цих Правил проведення такої реєстрації здійснюється без їх присутності. У разі присвоєння дитині подвійного прізвища батьки зазначають у заяві про державну реєстрацію народження, з якого прізвища (батька чи матері) має починатись прізвище дитини. У разі якщо мати та/або батько дитини не можуть подати спільну заяву про державну реєстрацію народження, заявником подається письмова згода батьків (одного з них) про присвоєння дитині прізвища, справжність підпису на якій засвідчується нотаріально. За відсутності згоди дитині присвоюється прізвище на підставі рішення органу опіки та піклування або суду.
Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Стаття 15 ЦК України передбачає право кожної особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа також має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства.
Відповідно до ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.
Судом встановлено, що за фактом укладення шлюбу ОСОБА_1 з ОСОБА_5 вони мають різні прізвища та у зв`язку з невідомим перебуванням відповідача, позивач не має змоги здійснити державну реєстрацію народження дитини чоловічої статі.
Згідно із статтею 89 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності. Суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу (групи доказів).
Аналізуючи викладене, повно і всебічно з`ясувавши обставини справи, підтверджених доказами, дослідженими в судовому засіданні, оцінивши їх належність, допустимість, достовірність, а також достатність і взаємний зв`язок у їх сукупності, встановивши правовідносини, які впливають із встановлених обставин та правові норми, які підлягають застосуванню до цих правовідносин, суд дійшов до висновку, що позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про присвоєння дитині прізвища, третя особа без самостійних вимог щодо предмета спору: Хаджибейський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) обґрунтовані та підлягають задоволенню.
Керуючись ст. 7 Закону України «Про охорону дитинства», ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», ст. ст. 122, 133, 141, 144, 145 СК України, ст. ст. 4, 10, 12, 76, 77, 89, 265, 280, 354 ЦПК України, суд
Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про присвоєння дитині прізвища, третя особа без самостійних вимог щодо предмета спору: Хаджибейський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) задовольнити.
Визначити народженій на підставі медичного висновку №Н5НМ-6АРВ-7ССТ-АРКА дитині чоловічої статі, яка народилася у місті Одесі ІНФОРМАЦІЯ_1 у Комунальному некомерційному підприємстві «Пологовий будинок №7» Одеської міської ради, матір`ю якої є: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 при державній реєстрації прізвище: « ОСОБА_4 ».
Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, яка може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Суддя: О.Михайлюк