Справа № 344/3586/25
Провадження № 2-о/344/188/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 квітня 2025 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого-судді Антоняка Т.М.,

присяжних: Ісаєвої О.В., Чернюшока С.М.,

секретаря Мрічко Н.І.,

за участю сторін:

заявника ОСОБА_1 ,

заявника ОСОБА_2 ,

представника заявників ОСОБА_3 ,

заінтересованої особи ОСОБА_4 ,

представника заінтересованої особи Янківської М.М.,

розглянувши у закритому судовому засіданні, в залі Івано-Франківського міського суду цивільну справу, в порядку окремого провадження, за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Служба у справах дітей Чернівецької міської ради, Орган опіки та піклування виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради, ОСОБА_4 про усиновлення дитини,-

В С Т А Н О В И В:

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду із заявою в порядку окремого провадження про усиновлення малолітньої дитини - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та просять внести внести зміни до актового запису дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , № 615 від 06.04.2023 року, у якому зазначити: прізвище « ОСОБА_5 » змінити на « ІНФОРМАЦІЯ_5 »; ім`я « ОСОБА_5 » залишити без змін; по батькові « ОСОБА_5 » змінити на « ІНФОРМАЦІЯ_5 ». Дату народження - залишити без змін, місце народження «місто Івано-Франківськ, Івано-Франківської області» змінити на «місто Чернівці, Чернівецької області»; у графі Батько - з « ОСОБА_11 » змінити на « ОСОБА_1 »; у графі Мати - з « ОСОБА_12 » змінити на « ОСОБА_2 ».

В обґрунтування заяви заявники покликаються на те, що вони проживають за адресою: АДРЕСА_1 . Вказана квартира належить ОСОБА_2 на праві спільної приватної власності, про що свідчать документи, які подані до матеріалів справи. Відповідно до Повідомлення за № 174 визначено, що їх, як подружжя, взято на облік кандидатів в усиновлювачі дитини.

29.11.2024 року було надано Висновок Службою у справах дітей Чернівецької міської ради про можливість бути усиновлювачами.

23.01.2025 року було надано на правлення за № 01 для знайомства з дитиною. 28.01.2025 року було встановлено контакт з дитиною, про що свідчить Акт про знайомства з дитиною від 28.01.2025 року.

13.02.2025 року надано Висновок про доцільність усиновлення малолітньої дитини.

Заявники вказують, що 28.01.2025 року вони познайомилися з дитиною, яку відразу полюбили, як свою рідну, відчули, що саме це їхня дитина, відтак надалі бажають усиновити та піклуватися про сина, створювати всі належні умови для його розвитку та проживання, утримувати та зробити все від них можливе, щоб у нього було щасливе дитинство у сім`ї та родині.

Як вбачається з матеріалів справи вони, як сім`я, мають місце для проживання, працюють та мають постійний дохід, якого вистачає для їхнього утримання та утримання дитини, про що свідчать довідки, які долучені до матеріалів справи. Їх стан здоров`я відмінний, на обліку у нарколога та психіатра не перебувають, не мали та не мають судимостей, про що свідчать докази, долучені до справи.

Аналізуючи зазначені обставини справи, 13.02.2025 року було постановлено Висновок Служби у справах дітей Івано-Франківської міської ради за № 434/47.1-19, відповідно до якого встановлено доцільність усиновлення та відповідність його інтересам дитини.

Заявники та їх представник у судовому засіданні підтримали заяву про усиновлення, просять заяву задовольнити у повному обсязі. Зокрема вказали, що на даний час дитина проживає тимчасово у сім`ї заявників, які піклуються про дитину, бажають щоб хлопчик проживав у їхній родині як їх рідна дитина, а тому мають намір усиновити та піклуватися про дитину, створювати всі належні умови для розвитку хлопчика.

Заінтересована особа ОСОБА_4 пояснила, що дитина ОСОБА_13 проживав у її родині певний час, як у сім`ї патронатного вихователя. Дитина мала певні проблеми зі здоров`ям: хлопчик погано ходив і потребував лікування. Подружжя ІНФОРМАЦІЯ_5 належним чином піклуються про здоров`я дитини. Після проходження курсу масажів у дитини вбачаються покращення.

Представник Органу опіки та піклування виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради вказала на доцільність усиновлення дитини заявниками, покликаючись на висновок про доцільність усиновлення дитини заявниками та відповідність такого усиновлення інтересам дитини.

Представник Служба у справах дітей Чернівецької міської ради не прибув у судове засідання. 22.04.2025 до суду надійшла заява за підписом начальника Г.Кондрат про розгляд справи без участі представника. Проти задоволення заяви про усиновлення не заперечують.

Суд, вислухавши учасників справи, всебічно і повно з`ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтуються вимоги заяви, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення справи по суті, застосувавши відповідні норми матеріального та процесуального права, встановив наступні фактичні обставини та відповідні їм правовідносини.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянин України (паспорт № НОМЕР_1 , запис № 571, виданий 21.12.2021 року органом 7313).

Заявниця ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянка України (паспорт, документ № НОМЕР_2 , запис № 529, виданий 21.11.2018 року органом 7310).

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебувають у зареєстрованому шлюбі, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_3 від 09.10.2018 року, виданим Чернівецьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області.

ОСОБА_2 на праві спільної сумісної власності належить квартира за адресою: АДРЕСА_1 .

Малолітній ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з 19.04.2023 року перебуває на первинному обліку дітей, які залишились без батьківського піклування, дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування Служби у справах дітей виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі Служби у справах дітей Чернівецької міської ради від 29.11.2024 року за № 174.

Заявники пройшли курс підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, у Чернівецькому ОЦСС. За результатами навчання отримали висновок Служби у справах дітей Чернівецької міської ради від 29.11.2024 року № 1/2829 про можливість бути усиновлювачами однієї малолітньої дитини, віком від 2-х місяців до 6-ти років.

Дитина ОСОБА_5 тимчасово перебуває у патронатній сім`ї ОСОБА_4 , згідно рішення виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради від 29.11.2024 року № 1412 «Про влаштування дитини у сім`ю патронатного вихователя».

Службою у справах дітей Івано-Франківської облдержадміністрації подружжю ІНФОРМАЦІЯ_5 видано направлення для знайомства з дитиною від 23.01.2025 року № 1.

Як вбачається з Акту про знайомство осіб з дитиною від 28.01.2025 року, в присутності начальника відділу опіки та піклування Служби у справах дітей Івано-Франківської міської ради М. Янківської, сім`єю патронатного вихователя ОСОБА_4 відбулося знайомство з дитиною, позбавленою батьківського піклування ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно із витягами з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» Департаменту інформатизації Міністерства внутрішніх справ України, громадяни ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , станом на 03.10.2024 року, до кримінальної відповідальності не притягуються, незнятої чи непогашеної судимості не мають, в розшуку - не перебувають.

Відповідно до висновків про стан здоров`я осіб встановлено, що станом на 03.10.2024 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 здорові та можуть бути усиновлювачами.

Відповідно до довідки про доходи від 23.09.2024 року № ВНР 00000009, виданої Товариством з обмеженою відповідальністю «БХП», на даний момент ОСОБА_1 займає посаду комплектувальник виробів, напівфабрикатів та матеріалів. Сума доходу з 01.01.2024 по 30.09.2024 становить 78051,05 грн.

Відповідно до довідки про доходи від 16.10.2024 року № ОТЦОТ 000002, виданої ОСОБА_2 про те, що вона справді працює у фізичної особи-підприємця ОСОБА_16 на посаді «диспетчер». Сума доходів з квітня 2024 року по вересень 2024 року становить 38809 гривень 80 коп.

З Акту обстеження житлово-побутових умов від 22.10.2024 вбачається, що сім`я ІНФОРМАЦІЯ_5 проживає за адресою: АДРЕСА_1 . Квартира складається з двох кімнат, кухні, коридору, ванної кімнати. Кімнати обладнані меблями та побутовою технікою. Для виховання дитини створені належні умови.

На підставі Наказу начальника Служби у справах дітей виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради І.Рохман № 225 від 21.03.2025 малолітнього ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , тимчасово влаштовано на проживання в сімї кандидатів в усиновлювачі: ОСОБА_1 та ОСОБА_2 за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідно до висновку Служби у справах дітей Чернівецької міської ради від 29.11.2024 № 1/2829 зазначено про можливість ОСОБА_1 та ОСОБА_2 бути усиновлювачами дитини.

Згідно висновку виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради від 13.02.2025 № 437/47.1-19 вказано про доцільність усиновлення малолітньої дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянами України ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та відповідність його інтересам дитини.

У висновку зазначено, що 28.01.2025 року, в присутності начальника відділу опіки та піклування Служби у справах дітей Івано-Франківської міської ради М. Янківської, сім`єю патронатного вихователя ОСОБА_4 відбулося знайомство з дитиною, позбавленою батьківського піклування ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Під час знайомства встановлено контакт між дитиною та усиновлювачами ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , про що складено акт про надання згоди дитини на влаштування в сім`ю.

З правами та обов`язками кандидатів в усиновлювачі, правовими наслідками усиновлення подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , ознайомлені.

На підставі частини третьої статті 51 Конституції України сім`я, дитинство, материнство і батьківство охороняються державою.

Обов`язок держави забезпечити дитині захист і піклування, необхідні для її благополуччя, узгоджується з позиціями, викладеними у визнаних в Україні міжнародно-правових актах, зокрема, у Міжнародному пакті про економічні, соціальні і культурні права 1966 року (пункт 3 статті 10), Конвенції про права дитини 1989 року (стаття 3).

Як зазначив Конституційний Суд України у рішенні від 3 лютого 2009 року № 3-рп/2009 у справі за конституційним поданням Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини щодо відповідності Конституції України (конституційності) окремого положення частини другої статті 211 Сімейного кодексу України (справа про різницю у віці між усиновлювачем та дитиною), згідно з положеннями Принципу 2 Декларації прав дитини 1959 року при прийнятті з цією метою законів пріоритетним має бути якнайкраще забезпечення інтересів дитини.

Європейський суд з прав людини також надає особливого значення при вирішенні справ про усиновлення принципу пріоритету інтересів дитини (Рішення у справі «Піні і Бертані та Манера і Атрипальді проти Румунії» від 22 червня 2004 року).

Відповідно до статті 20 Конвенції про права дитини від 20 листопада 1989 року, ратифікованої постановою Верховної Ради України № 789-XII від 27 лютого 1991 року, дитина, яка тимчасово або постійно позбавлена сімейного оточення або яка в її власних якнайкращих інтересах не може залишатися в такому оточенні, має право на особливий захист і допомогу, що надаються державою. Держави-учасниці відповідно до своїх національних законів забезпечують зміну догляду за дитиною. Такий догляд може включати, зокрема, усиновлення.

15 лютого 2011 року Верховною Радою України був прийнятий Закон України «Про ратифікацію Європейської конвенції про усиновлення дітей (переглянутої)».

Вказана Конвенція запроваджує сучасні правові стандарти у сфері усиновлення з метою максимального врахуванням найвищих інтересів дитини.

Відповідно до статті 4 Європейської Конвенції про усиновлення дітей (переглянутої), компетентний орган не приймає рішення про усиновлення, якщо не є переконаним, що усиновлення відповідатиме найвищим інтересам дитини. У кожному випадку компетентний орган приділяє особливу увагу важливості того, що усиновлення забезпечує дитину стабільними та гармонійними домашніми умовами.

Частиною п`ятою статті 24 Закону України «Про охорону дитинства» встановлено, що усиновлення допускається виключно в інтересах дитини України відповідно до закону.

Відповідно до частини першої статті 207 Сімейного кодексу України, усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Таким чином, суд звертає увагу на те, що основною і визначальною засадою усиновлення дитини є забезпечення її найвищих інтересів.

Під інтересами дитини суд розуміє необхідність створення для неї сприятливих умов (як матеріального, так і морального характеру) для виховання і всебічного розвитку (у фізичному, психічному, духовному та іншому відношенні), максимально наближених, якщо це можливо, до обстановки, звичної для дитини у втраченій нею сім`ї.

Усиновлення (удочеріння) є оформлена спеціальним юридичним актом (рішенням суду) передача на виховання в сім`ю неповнолітньої дитини на правах сина чи дочки (частина шоста статті 24 Закону України «Про охорону дитинства»).

Згідно з частиною першою статті 208 Сімейного кодексу України, усиновленою може бути дитина (стаття 6 цього Кодексу).

Усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини (частини перша статті 211 Сімейного кодексу України).

Частина третя статті 211 встановлює, що усиновлювачами можуть бути подружжя, а також особи, зазначені у частинах п`ятій та шостій цієї статті.

Відповідно до вимог частин першої-другої статті 217 Сімейного кодексу України, усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Згода батьків на усиновлення дитини має бути безумовною. Угода про надання усиновлювачем плати за згоду на усиновлення дитини батькам, опікунам чи іншим особам, з якими вона проживає, є нікчемною.

Згідно статті 218 Сімейного кодексу України, для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я. Дитина має бути проінформована про правові наслідки усиновлення. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення. Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім`ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками.

Частина перша статті 231 Сімейного кодексу України передбачає, що якщо усиновлювачами є одночасно жінка та чоловік і якщо вони записуються батьками дитини, відповідно змінюються прізвище та по батькові дитини. За заявою усиновлювачів може бути змінено ім`я дитини. Для такої зміни потрібна згода дитини. Така згода не вимагається, якщо дитина живе в сім`ї усиновлювачів і звикла до нового імені.

Судом встановлено, що заявники мають належні житлові умови, матеріальне забезпечення, фізично здорові, не мають фізичних недоліків та психічних захворювань, які б перешкоджали усиновленню, перешкод для усиновлення, зазначених у статті 212 Сімейного Кодексу України, не встановлено.

Усиновлення повністю відповідатиме інтересам дитини і дасть можливість забезпечити дитині стабільні та гармонійні умови життя, усиновлення є доцільним і здійснюється в інтересах дитини.

З огляду на викладене, проаналізувавши доводи заявників, дослідивши матеріали справи, враховуючи висновок Служби у справах дітей Чернівецької міської ради від 29.11.2024 № 1/2829 та висновок виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради, виходячи з найвищих інтересів дитини, з метою забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя, суд вважає за можливе визнати громадян України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , усиновлювачами малолітньої дитини - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

На підставі частини третьої статті 314 Цивільного процесуального кодексу України, суд за клопотанням заявників приходить до переконання про внесення змін до актового запису дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , № 615 від 06.04.2023 року, у якому зазначити: прізвище « ОСОБА_5 » змінити на прізвище « ІНФОРМАЦІЯ_5 »; ім`я « ОСОБА_5 » залишити без змін; по батькові « ОСОБА_5 » змінити на « ІНФОРМАЦІЯ_5 »; дату народження - залишити без змін, місце народження «місто Івано-Франківськ, Івано-Франківської області» змінити на «місто Чернівці, Чернівецької області»; у графі Батько - з « ОСОБА_11 » змінити на « ОСОБА_1 »; у графі Мати - з « ОСОБА_12 » змінити на « ОСОБА_2 ».

На підставі вищенаведеного, відповідно до ст. 51 Конституції України, ст. 20 Конвенції про права дитини, ст. 4 Європейської Конвенції про усиновлення дітей (переглянутої), ст.ст. 3-7, 207-234 Сімейного кодексу України, ст. 24 Закону України «Про охорону дитинства», керуючись ст.ст. 2, 11, 12, 15, 133-137, 141, 259, 263-265, 293-294, 310-314, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд -

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.

Визнати громадян України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , усиновлювачами малолітньої дитини - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Внести до актового запису дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , № 615 від 06.04.2023 року, у якому зазначити:

прізвище « ОСОБА_5 » змінити на прізвище « ІНФОРМАЦІЯ_5 »;

ім`я « ОСОБА_5 » залишити без змін;

по батькові « ОСОБА_5 » змінити на « ІНФОРМАЦІЯ_5 »;

дату народження - залишити без змін,

місце народження «місто Івано-Франківськ, Івано-Франківської області» змінити на «місто Чернівці, Чернівецької області»;

у графі Батько - з « ОСОБА_11 » змінити на « ОСОБА_1 »;

у графі Мати - з « ОСОБА_12 » змінити на « ОСОБА_2 ».

Усиновлення вважається здійсненим із дня набрання законної сили рішенням суду.

Особи, яким у зв`язку з виконанням службових обов`язків доступна інформація щодо усиновлення, зобов`язані не розголошувати її.

Заява про усиновлення може бути відкликана до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Копію рішення після набрання ним законної сили надіслати до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини.

Рішення суду може бути оскаржено до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Головуючий-суддя Антоняк Т.М.

Присяжні: Ісаєва О.В.

Чернюшок С.М.

Повний текст рішення складено та підписано 24.04.2025 року.