Провадження № 6/638/209/25
УХВАЛА

Іменем України

21 квітня 2025 року м. Харків

Дзержинський районний суд міста Харкова у складі:

головуючого судді Тимченка А.М.,

за участю секретаря судового засідання Кондратюк І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань у м. Харкові заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення помилки у виконавчих листах у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

в с т а н о в и в:

У квітні 2025 року ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» звернулося до суду із заявою про виправлення помилок, допущених при оформленні виконавчих листів № 638/15072/24 від 12 березня 2025 року, виданих Дзержинським районним судом м. Харкова на виконання заочного рішення від 25 січня 2025 року у цивільній справі № 638/15072/24 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, в якій заявник просив суд зазначити правильну назву стягувача «Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів».

В судове засідання учасники справи не з`явилися, про дату, час та місце розгляду справи повідомлялися належним чином. Відповідно до ч. 3 ст. 432 ЦПК України їх неявка не є перешкодою для розгляду заяви.

Дослідивши заяву та оглянувши матеріали справи в межах заявлених вимог, суд дійшов висновку задоволення заяви про виправлення помилки з наступних підстав.

Судом встановлено, що у серпні 2024 року Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», звернулося до Дзержинського районного суду м. Харкова із позовною заявою до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Заочним рішенням Дзержинського районного суду м. Харкова від 25 січня 2025 року у справі № 638/15072/24 стягнуто з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , місце проживання зареєстроване за адресою: АДРЕСА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (, місцезнаходження юридичної особи: м.Київ, вул.Симона Петлюри,30) заборгованість за Кредитним договором №/695082 в розмірі 19625 грн., з яких: 5000 грн. - сума заборгованості за основною сумою боргу; 14625 грн. - сума заборгованості за відсотками; заборгованість за Кредитним договором №935147789 в розмірі 49517,62 грн., з яких: 12999,10 грн. - сума заборгованості за основною сумою боргу; 36518,52 грн. - сума заборгованості за відсотками, всього - 69 142 (шістдесят дев`ять тисяч сто сорок дві) грн. 62 коп.; судовий збір у розмірі 3028,00 грн.

Заочне рішення набрало законної сили 21 лютого 2025 року.

12 березня 2025 року Дзержинським районним судом м. Харкова видано 2 виконавчі листа № 638/15072/24, а саме про стягнення з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованості за Кредитним договором №/695082 в розмірі 19625 грн, заборгованість за Кредитним договором №935147789 в розмірі 49517,62 грн.; та про стягнення судового збору у розмірі 3028,00 грн.

З копії виконавчих листів вбачається, що при їх оформленні, на зворотному аркуші допущено помилки в графі «Повне найменування стягувача», а саме зазначено неправильного «Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія" "Європейська агенціяґ з повернення боргів"», замість правильного «Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія" "Європейська агенція з повернення боргів"».

При цьому, в матеріалах справи, заочному рішенні та на титульному аркуші виконавчих листів найменування стягувача (позивача) зазначено правильно «Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія" "Європейська агенція з повернення боргів"».

Згідно ч. 1 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

З урахуванням викладеного, суд дійшов висновку, що допущена помилка є суттєвою та перешкоджає подальшому виконанню виконавчого листа, тому суд задовольняє заяву ТОВ «ФК «ЄАПБ» про виправлення помилки у виконавчих листах.

Керуючись ст. 259-260, 352-354, 432 ЦПК України, суд,-

п о с т а н о в и в:

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення помилки у виконавчих листах у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором задовольнити.

Виправити помилку, допущену у виконавчому листі № 638/15072/24, виданому Дзержинським районним судом м. Харкова 12 березня 2025 року про стягнення з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , місце проживання зареєстроване за адресою: АДРЕСА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (, місцезнаходження юридичної особи: м.Київ, вул.Симона Петлюри,30) заборгованості за Кредитним договором №/695082 в розмірі 19625 грн., з яких: 5000 грн. - сума заборгованості за основною сумою боргу; 14625 грн. - сума заборгованості за відсотками; заборгованості за Кредитним договором №935147789 в розмірі 49517,62 грн., з яких: 12999,10 грн. - сума заборгованості за основною сумою боргу; 36518,52 грн. - сума заборгованості за відсотками, всього - 69 142 (шістдесят дев`ять тисяч сто сорок дві) грн. 62 коп., зазначивши на зворотному аркуші виконавчого листа правильне повне найменування стягувача, а саме ««Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія" "Європейська агенція з повернення боргів"», замість неправильного «Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія" "Європейська агенціяґ з повернення боргів"».

Виправити помилку, допущену у виконавчому листі № 638/15072/24, виданому Дзержинським районним судом м. Харкова 12 березня 2025 року про стягнення з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , місце проживання зареєстроване за адресою: АДРЕСА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (, місцезнаходження юридичної особи: м.Київ, вул.Симона Петлюри,30) витрат по сплаті судового збору в розмірі 3028 (три тисячі двадцять вісім) грн. 00 копійок)., зазначивши на зворотному аркуші виконавчого листа правильне повне найменування стягувача, а саме ««Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія" "Європейська агенція з повернення боргів"», замість неправильного «Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія" "Європейська агенціяґ з повернення боргів"».

Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення.

Ухвала може бути оскаржена до Харківського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя А.М. Тимченко