Справа № 502/2481/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 квітня 2025 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області

у складі:

головуючого судді Балан М. В.

за участю секретаря судового засідання Урсул Г.К.

розглянувши в підготовчому судовому засіданні цивільну справу за позовом

ОСОБА_1

до

Кілійської міської ради Ізмаїльського району Одеської області

про

визнання права власності на спадкове майно

В С Т А Н О В И В :

Позивач ОСОБА_1 звернувся до Кілійського районного суду Одеської області з позовом до Кілійської міської ради Ізмаїльського району Одеської області про визнання права власності за спадкове майно.

В обгрунтовання поданого позову зазначено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати позивача ОСОБА_2 . Після смерті ОСОБА_2 залишилося спадкове майно, яке складається з: земельної ділянки площею 2,56 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Дмитрівської сільської ради Кілійського району Одеської області, кадастровий номер :01:003:0074, відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 371325, виданого 25.08.2005 року.

ОСОБА_3 , будучи дочою ОСОБА_2 , спадщину після її смерті прийняла шляхом подачі заяви до нотаріальної контори про прийняття спадщини, внаслідок чого було відкрито спадкову справу. Інші спадкоємці до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 : позивач - син спадкодавця - ОСОБА_1 та батько позивача- чоловік спадкодавця - ОСОБА_4 , від прийняття спадщини відмовились, що підтверджено відповідною заявою, поданою до нотаріальної контори.

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла сестра позивача - ОСОБА_3 , яка за життя не встигла належним чином переоформити спадкове майно, яке вона успадкувала після смерті матері ОСОБА_2 .

Після смерті ОСОБА_3 залишилося спадкове майно, яке складається з:

- земельної ділянки площею 2,56 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Дмитрівської сільської ради Кілійського району Одеської області, кадастровий номер :01:003:0074, відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 371325, виданого 25.08.2005 року на ім`я ОСОБА_2 .

Позивач, відповідно до ст.. 1262 ЦК України є спадкоємцем за законом до майна померлої ОСОБА_3 та прийняв спадщину відповідно до положень ст.. 1269 ЦК України, звернувшись до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, внаслідок чого нотаріусом була заведена спадкова справ №10/2017. Однак під час ознайомлення нотаріусом з поданими документами було виявлено відсутність пналежної реєстрації на спадкове майно, у зв`язку з чим, позивачу було роз`яснення щодо неможливості оформлення спадкових прав в нотаріальному порядку та рекомендовано звернутись до суду для вирішення цього питання.

В зв`язку з зазначеним позивач просить суд:

- визнати за позивачем ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП: НОМЕР_1 право власності на земельну ділянку площею 2,56 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:003:0074, розташовану на території Дмитрівської сільської ради Ізмаїльського (колишнього Кілійського) району Одеської області, відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю серії ЯА № 371325, виданого 25.08.2005 року, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Позивач ОСОБА_1 в підготовче судове засідання не з`явився, надав заяву відповідно до якої просив розглянути справу за його відсутності, позовні вимоги підтримав в повному обсязі.

Представник відповідача Кілійської міської ради Ізмаїльського району Одеської області в підготовче судове засідання не з`явився, надав відзив в якому просив суд розглянути справу за його відсутності, заявлені вимоги визнав у повному обсязі.

На підставі письмових заяв усіх учасників справи, суд за відсутності сторін ухвалює рішення про задоволення позову за наявності для того законних підстав в підготовчому судовому засіданні, на підставі наявних в матеріалах справи письмових доказів, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, в порядку, передбаченому ст.ст. 200, 223, 247 ЦПК України.

Дослідивши позовну заяву, в процесі встановлення обставин справи та перевірки їх доказами, судом встановлено наступні юридичні факти та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 10.07.1974 року Дмитрівським сіль/ЗАГС Кілійського району Одеської області вбачається, що ОСОБА_5 народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 , батьками записані ОСОБА_4 та ОСОБА_2 , актовий запис №38 від 10.07.1974 року, /а. с. 7/.

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 зареєстрованого 04.06.1993 року Одеська область м. Татарбунари відділ ЗАГС вбачається, що ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , зареєстрували шлюб 04.06.1993 року, про що було зроблено відповідний актовий запис №52 від 04.06.1993 року. Після реєстрації шлюбу дружині присвоєне прізвище « ОСОБА_7 », /а.с.8/.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , виданого 09.09.1980 року Дмитрівською сільрадою Кілійського району Одеської області вбачається, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_7 , батьками записані ОСОБА_4 та ОСОБА_2 , актовий запис №59 від 09.09.1980 року, /а. с. 6/.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 , виданого 14.02.2005 року Відділом РАЦС Демянського району Новгородської області, переклад тексту якого з російської мови на українську мову зроблено перекладачем ОСОБА_8 , справжність підпису перкладача засвідчено приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Литвиною Л.О. та зареєстровано в реєстрі за №7728 вбачається, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис № 17 від 14.02.2005 року, /а. с.9-10/.

Згідно копії Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 371325, виданого 25.08.2005 року головою Кілійської районної державної адміністрації вбачається, що ОСОБА_2 , яка мешкає в с. Дмитрівка, на підставі розпорядження Кілійської районної державної адміністрації Одеської області від 12.11.2004 року № 685 є власником земельної ділянки площею 2,56 гектарів у межах згідно з планом, яка розташована на території Дмитрівської сільської ради Кілійського району Одеської області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 03, кадастровий номер :01:003:0074, /а. с. 14-15/.

Згідно повідомлення Одеського державного нотаріального архіву Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) за вих. № 26/01-20 від 03.01.2025 року вбачається, що після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 Кілійською районною державною нотаріальною конторою 13.08.2005 року була заведена спадкова справа №349/2005, однак свідоцтва про право на спадщину не видавались, що підтверджується Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 79596953 від 18.12.2024 року, /а.с. 43/.

З заяви № 424 від 13.08.2005 року поданої ОСОБА_3 до Кілійської районної державної нотаріальної контори вбачається, що заявник приймає спадщину, яка залишилась після смерті матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Внаслідок чого була заведена спадкова справа №349/2005, /а.с. 16/.

Згідно заяви № 425 від 13.08.2005 року поданої ОСОБА_4 та ОСОБА_1 до Кілійської районної державної нотаріальної контори вбачається, що заявники відмовляються від належної кожному з них спадщини за законом, яка залишилась після смерті дружини та матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , на користь дочки померлої - ОСОБА_3 , /а.с. 17/.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 , виданого 26.07.2016 року Кілійським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області вбачається, що ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , актовий запис № 429 від 26.07.2016 року, /а. с.11/.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_7 , виданого 22.12.2020 року Кілійським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) вбачається, що ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_8 , актовий запис № 658 від 22.12.2020 року, /а. с.12/.

Згідно повідомлення Одеського державного нотаріального архіву Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) за вих. № 26/01-20 від 03.01.2025 року вбачається, що після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 приватним нотаріусом Кілійського районного нотаріального округу Одеської області 23.01.2017 року була заведена спадкова справа №10/2017, однак свідоцтва про право на спадщину не видавались, що підтверджується Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 79596904 від 18.12.2024 року. Та згідно Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) № 78662299 від 08.10.2024 року інформація в Спадковому реєстрі, відносно ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , як заповідача відсутня, /а.с.20; а.с. 43/.

Зкопії спадкової справи №10/2017, заведеної 23.01.2017 року приватним нотаріусом Кілійського районного нотаріального округу Одеської області до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 вбачається, що заявою №17 від 23.01.2017 року поданою ОСОБА_1 , заявник приймає спадщину, яка залишилась після смерті сестри ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 . Інших спадкоємців, пережившого чоловіка не має, /а.с. 31/.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_8 , виданого 02.06.2020 року Кілійським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) вбачається, що ОСОБА_6 помер ІНФОРМАЦІЯ_9 , актовий запис № 274 від 02.06.2020 року.

Згідно довідки № 77 від 20.01.2017 року, наданої Дмитрівською сільською радою Кілійського району Одеської області встановлено, що ОСОБА_3 , 1974 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_10 , постійно проживала та була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 з 2003 року до дня смерті. На день її смерті за вказаною адресою постійно була зареєстрована та проживала одна, /а.с.36/.

Згідно претензії кредитора від 01.03.2017 року за вих.. № SAMDN№7132, а саме Публічного Акціонерного Товариства Комерційний Банк «ПриватБанк» вбачається, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є боржником Публічного Акціонерного Товариства Комерційний Банк «ПриватБанк» та відповідно банк просив включити кредиторські вимоги ПАТ КБ «ПриватБанк» в спадкову масу, /а.с.39/.

Згідно письмових пояснень Акціонерного товариства комерційний банк «ПриватБанк» від 24.04.2025 року вбачається, що між померлою ОСОБА_3 та ПриватБанком було укладено кредитний договір № б/ н від 28.11.2013 року відповідно до якого, померла отримала кредит у вигляді встановленого кредитного ліміту на платіжну картку зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 30.00% на рік на суму залишку заборгованості за кредитом з кінцевим терміном повернення, що відповідає строку дії картки. Оскільки ОСОБА_3 не надавала своєчасно Банку грошові кошти для погашення заборгованості за кредитом, відсотками, а також іншими витратами відповідно до умов Договору, ПриватБанк звернувся до Кілійського районного суду Одеської області з позовом про стягнення боргу. Провадження по справі №502/2786/16-ц було закрито у зв`зку із смертю відповідача. Після чого кредитор звернувся до Кілійської районної державної нотаріальної контори з претензією кредитора. На сьогоднішній день заборгованість за кредитом № б/н від 28.11.2013 року погашена, що підтверджується випискою по кредитній карці, де баланс «залишок після операції» зазначено 0,00 грн.

При розгляді і вирішенні справи судом враховано наступні положення законодавства:

У відповідності зі ст. 55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом. Згідно статті 41 Конституції України кожен має право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю, результатами своєї інтелектуальної, творчої діяльності. Право приватної власності набувається в порядку, визначеному законом.

Статтями 15 та 16 ЦК України передбачено право особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Одним із способів захисту права, встановлених цивільним законодавством, є, зокрема, його визнання.

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 315 ЦПК України та роз`яснень, що містяться в п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.95 № 5, справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, розглядаються в судовому порядку, коли чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх установлення.

Зважаючи на встановлені з досліджених доказів обставини справи, суд приходить до висновку про належність земельної ділянки площею 2,56 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:003:0074, розташованої на території Дмитрівської сільської ради Ізмаїльського (колишнього Кілійського) району Одеської області, відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю серії ЯА № 371325, виданого 25.08.2005 року на ім`я ОСОБА_2 ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , яку вона успадкувала після смерті матері ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , однак не оформила належним чином свої спадкові права.

Відповідно до ст. 18 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», виникнення права власності на нерухоме майно підтверджується свідоцтвом про право власності і видається, зокрема, фізичним чи юридичним особам у разі безоплатної передачі їм земельної ділянки із земель державної чи комунальної власності за рішеннями органів державної влади, Ради міністрів Автономної Республіки Крим, органів місцевого самоврядування.

Згідно ст. 1216, 1217 ЦК України - спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст. 1262 ЦК України у другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матері.

Відповідно до ч. 1 ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини.

Згідно ч. 5 ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Відповідно до ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом. У порядку спадкування можуть передаватися також право користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзис), право користування чужою земельною ділянкою для забудови (суперфіцій), право користування чужим майном (сервітут).

Відповідно до п. п 4.20 п. 4 гл. 10 розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012 року за № 296/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 22.02.2012 року за № 282/20595, видача свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку нотаріусом проводиться також за умови отримання витягу з Державного земельного кадастру, у тому числі шляхом безпосереднього доступу до нього.

Як зазначено в п.п 4.18 п. 4 гл. 10 розділу ІІ зазначеного Порядку за відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів нотаріус роз`яснює йому процедуру вирішення зазначеного питання в судовому порядку.

Судом встановлено, що позивач не має можливості отримати свідоцтво про право власності на спадщину у нотаріуса, в зв`язку з чим суд приходить до висновку, що право позивача на спадщину підлягає судовому захисту в порядку ст. 16 ЦК України шляхом його визнання, а позов задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 16, 328, 1225, 1262, 1269 ЦК України, ст.ст. 12, 81, 259, 263-265, 280-282, 315 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов - задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП: НОМЕР_1 право власності на земельну ділянку площею 2,56 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:003:0074, розташовану на території Дмитрівської сільської ради Ізмаїльського (колишнього Кілійського) району Одеської області, відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю серії ЯА № 371325, виданого 25.08.2005 року, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області шляхом подачі апеляційної скарги в 30-денний строк з дня проголошення рішення.