Справа № 286/4545/24
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 квітня 2025 року м. Овруч

Овруцький районний суд Житомирської області в складі:

головуючого судді Гришковець А. Л.

з секретарем Павленко Л. В.,

з участю заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті Овручі справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення фактів, що мають юридичне значення , -

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернулася до суду і просить встановити факти: родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , була матір`ю ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ; прийняття спадщини ОСОБА_4 після смерті ОСОБА_2 , а також встановити факт, що має юридичне значення, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , включена до списку громадян-співвласників КСП «Україна» с. Покалів Овруцького району Житомирської області, яким передаються земельні частки (паї) в натурі, мотивуючи тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її баба ОСОБА_2 . Спадщину після смерті баби прийняла її дочка, а її заявника, мати ОСОБА_4 . Відповідно до довідки ПОСП «Україна» ОСОБА_2 була членом колгоспу «Україна» с. Покалів і рахується в списках уточнених за номером 511, в списках громадян-співвласників КСП «Україна» с. Покалів Овруцького району Житомирської області, яким передаються земельні частки (паї) в натурі. ІНФОРМАЦІЯ_2 її мати померла. Вона прийняла спадщину після смерті матері. Однак, оформити право на спадщину на земельну частку (пай) вона не може по причині недоведеності факту родинних відносин, так як в свідоцтві про народження її матері ОСОБА_5 її матір`ю зазначена ОСОБА_6 , а також не збереглося свідоцтво про шлюб баби, та недоведеності факту прийняття спадщини і не пред`явленням правовстановлюючих документів, встановлених чинним законодавством, на земельну частку (пай).

В судовому засіданні заявник свої вимоги підтримала, з наведених в заяві підстав. При цьому пояснила, що дані її баби та матері в різних документах записані по різному, а також і до списку громадян-співвласників КСП «Україна» с. Покалів Овруцького району Житомирської області, яким передаються земельні частки (паї) в натурі, було внесено невірні дані баби, а саме: внесено ОСОБА_7 , а не ОСОБА_2 . Вказані обставини перешкоджають їй оформити право на спадщину.

Представник заінтересованої особи - Овруцької міської ради в судове засідання не з`явилася, але надала клопотання, в якому просить справу слухати у її відсутність. Щодо задоволення заяви не заперечує.

Представником заінтересованої особи Головного управління Держгеокадастру у Житомирській області надано також клопотання, в якому останній просить справу слухати у їх відсутність. Щодо задоволення заяви покладаються на погляд суду.

Суд, вислухавши пояснення заявника, показання свідка та перевіривши і дослідивши письмові докази, вважає, що заяву слід задовольнити з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , а ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується копіями свідоцтв про смерть серії НОМЕР_1 від 29.07.1997 та серії НОМЕР_2 від 28.02.2022 відповідно.

З копії листа Державного архіву Житомирської області №Б-4846/01 від 10.10.2024 вбачається, що у книгах реєстрації актових записів про шлюб по Покалівській сільраді Овруцького району Житомирської області за 1945-1947 роки, що надійшли на зберігання до Державного архіву Житомирської області частково, запису про реєстрацію шлюбу ОСОБА_8 з ОСОБА_9 не виявлено.

Книга реєстрації актових записів про шлюб по Покалівській сільраді Овруцького району Житомирської області за 1944 рік на зберігання до Державного архіву Житомирської області не надходила, тому підтвердити реєстрацію шлюбу ОСОБА_8 з ОСОБА_9 неможливо (а. с. 13).

Копія посвідки про шлюб №22 від 26.10.1937, виданої на російській мові, свідчить про укладення шлюбу 26.10.1937 між ОСОБА_10 та ОСОБА_11 . Прізвище дружини після укладення шлюбу - ОСОБА_12 (а. с. 7).

Копія посвідки про народження № НОМЕР_3 підтверджує факт народження ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5 . Її батьками зазначені: батько ОСОБА_10 , мати ОСОБА_6 (а. с. 5).

Копія виписки із погосподарської книги (а. с. 16) свідчить, що до складу сім`ї ОСОБА_8 входять: чоловік - ОСОБА_8 , 1906 року народження, дружина - ОСОБА_7 , 1912 року народження, син ОСОБА_13 ,1928 року народження, син ОСОБА_14 , 1932 року народження, дочка ОСОБА_15 , 1938 року народження, та дочка ОСОБА_16 , 1941 року народження.

Копія витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя від 04.07.2024, в свою чергу, підтверджує зміну прізвища ОСОБА_17 з « ОСОБА_12 » на « ОСОБА_18 » в зв`язку з укладенням шлюбу (а. с. 9).

З копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 від 08.05.2003 вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_4 народилася ОСОБА_19 , тобто заявник. Її батьками зазначені: батько ОСОБА_20 , мати ОСОБА_4 (а. с. 6).

Копія свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_5 від 11.11.1978 свідчить про зміну прізвища ОСОБА_21 з « ОСОБА_18 » на « ОСОБА_22 » (а. с. 8).

Копії довідок Овруцької міської ради №212 та №213 від 02.04.2024, в свою чергу, свідчать, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , на день смерті була зареєстрована та проживала в с. Покалів Овруцького району Житомирської області, а ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , також проживала в АДРЕСА_1 (а. с.10, 12).

Факт прийняття спадщини ОСОБА_4 після смерті ОСОБА_2 підтверджує копія довідки Овруцької міської ради №648 від 04.12.2024, з якої вбачається, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , фактично вступила в управління та володіння спадком майном після ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , так як протягом шести місяців з дня відкриття спадщини підтримувала належний стан господарства, зробила ремонт, користувалася землею (а. с. 11).

Факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 є матір`ю ОСОБА_4 , а також факт прийняття спадщини ОСОБА_4 після смерті ОСОБА_2 підтвердила в судовому засіданні і свідок ОСОБА_23 ..

У суду не має підстав не довіряти поясненням заявника, показанням свідка, а також письмовим доказам, які узгоджуються між собою, а тому суд вважає факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 є матір`ю ОСОБА_4 , та прийняття спадщини ОСОБА_4 після смерті ОСОБА_2 , доведеними.

Копія списку громадян-співвласників КСП «Україна» с. Покалів Овруцького району Житомирської області, яким передаються земельні частки (паї) в натурі свідчить, що до вказаного списку включено ОСОБА_7 (а.с. 38-39).

З копії листа відділу №3 управління забезпечення реалізації державної політики у сфері земельних відносин Головного управління Держгеокадастру у Житомирській області №4403/35-24 від 29.11.2024 вбачається, що згідно з проектно-технічною документацією із складання проекту організації земельних часток (паїв) та виготовленню державних актів на право власності на землю земельні частки (паї) громадянам на території Покалівської сільської ради реформованого КСП «Україна» с. Покалів Овруцького району Житомирської області, яким передаються земельні частки (паї) в натурі ОСОБА_2 не включено.

Додатково інформують, що відповідно до проектно-технічної документації із складання проекту організації земельних часток (паїв) та виготовленню державних актів на право власності на землю земельні частки (паї) громадянам на території Покалівської сільської ради реформованого КСП «Україна» Овруцького району Житомирської області, в список громадян-співвласників КСП «Україна» с. Покалів Овруцького району Житомирської області, яким передаються земельні частки (паї) в натурі, включено ОСОБА_7 .

Відповідно до книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), що видаються Овруцькою райдержадміністрацією на території Покалівської сільської ради Коростенського (Овруцького) району Житомирської області по реформованому КСП «Україна» на ім`я ОСОБА_2 та ОСОБА_7 сертифікат на право на земельну частку (пай) не видавався (а. с. 15).

Копія довідки ПОСП «Україна» №38 від 02.07.2024 свідчить, що ОСОБА_2 була членом колгоспу «Україна» с. Покалів і рахується в списках «уточнений» громадян-співвласників КСП «Україна» с. Покалів Овруцького району Житомирської області, яким передаються земельні частки (паї) в натурі за №511 (а. с.14).

Відтак, за встановлених обставин, оцінюючи дослідженні письмові докази та враховуючи, що розбіжності в зазначенні імені та по батькові в списку громадян-співвласників КСП «Україна» с. Покалів Овруцького району Житомирської області, яким передаються земельні частки (паї) в натурі, також пов`язані з допущенням помилки, законом не визначено іншого порядку встановлення вказаного факту, а тому суд вважає вказаний факт, що має юридичне значення, а саме, що до списку громадян-співвласників КСП «Україна» с. Покалів Овруцького району Житомирської області, яким передаються земельні частки (паї) в натурі, включено саме ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , доведеним.

Встановлення вказаних фактів необхідно заявникові для оформлення права на спадщину.

Заявником сплачено судовий збір в сумі 1816 грн.80 коп. в дохід держави.

Керуючись ст.ст. 81, 263-265, 274, 279, 294, 319 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є мітір`ю ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановити факт прийняття спадщини ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що до списку громадян-співвласників КСП «Україна» с. Покалів Овруцького району Житомирської області, яким передаються земельні частки (паї) в натурі, включено ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

На рішення суду до Житомирського апеляційного суду може бути подана апеляційна скарга протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було проголошено скорочене (вступну та резолютивну частини) судове рішення або якщо розгляд справи (вирішення питання) здійснювався без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя: А. Л. Гришковець Повне рішення виготовлено 21.04.2025.