Провадження № 2-во/686/95/25
УХВАЛА

(про виправлення описки)

21 квітня 2025 р. м. Хмельницький

Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області в складі: головуючого судді Продана Б.Г., за участю секретаря судового засідання Боднар А.П., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Хмельницькому заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів»

про виправлення описки у рішенні суду та виконавчому листі,

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Хмельницького міськрайонного суду від Рішенням Хмельницького міськрайонного суду від 19.02.2024 року у справі №686/28854/23 стягнуто із ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , іпн НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_1 на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (, адреса: 01032, м. Київ, вул. С.Петлюри 30) заборгованість по кредитах на загальну суму 211 359,90 грн., а саме:

за кредитним договором №970024656 в розмірі 104 692,40 грн., з яких 22 000,00 грн. - заборгованість за тілом кредита; 82 692,40 грн. - заборгованість за відсотками;

за кредитним договором № в розмірі 27 727,50 грн., з яких 3 000,00 грн. - заборгованість за тілом кредита; 24 727,50 грн. - заборгованість за відсотками;

за кредитним договором № в розмірі 27 727,50 грн., з яких 3 000,00 грн. - заборгованість за тілом кредита; 24 727,50 грн. - заборгованість за відсотками;

за кредитним договором №/740089 в розмірі 16 000,00 грн., з яких 4 000,00 грн. - заборгованість за тілом кредита; 12 000,00 грн. - заборгованість за відсотками та судовий збір в сумі 3 170,40 грн.

Ухвалою суду від 31.05.2024 року виправлено описку в рішенні Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 19.02.2024 рокуу справі №686/28854/23 та казано вірно третій кредитний договір, за яким проводиться стягнення: «за кредитним договором №4769599 в розмірі 62 940,00 грн., з яких 20 000,00 грн. - заборгованість за тілом кредита; 42 940,00 грн. - заборгованість за відсотками»., замість помилкового «за кредитним договором № в розмірі 27 727,50 грн., з яких 3 000,00 грн. - заборгованість за тілом кредита; 24 727,50 грн. - заборгованість за відсотками;».

На виконання рішення видано виконавчий лист.

Однак у виконавчому листі допущено описку, а саме: помилково вказано третій кредитний договір «за кредитним договором № в розмірі 27 727,50 грн., з яких 3 000,00 грн. - заборгованість за тілом кредита; 24 727,50 грн. - заборгованість за відсотками;» тоді як слід зазначити «за кредитним договором №4769599 в розмірі 62 940,00 грн., з яких 20 000,00 грн. - заборгованість за тілом кредита; 42 940,00 грн. - заборгованість за відсотками».

Заявник просить виправити вказану описку в рішенні суду та виконавчому листі.

У відповідності до ч. 1 ст. 432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Сторони не повідомлялись про день і час вирішення питання про виправлення описки, їхня неявка не перешкоджає вирішенню питання по суті.

Вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заяву слід задоволити частково, оскільки у рішенні суду вже виправлено описку щодо вірного зазначення номера третього кредитного договору, про що свідчить ухвала від 31.05.2024 року.

Однак, слід виправити описку у виконавчому листі, виданому 02.09.2024 року, та зазначити вірно третій кредитний договір «за кредитним договором №4769599 в розмірі 62 940,00 грн., з яких 20 000,00 грн. - заборгованість за тілом кредита; 42 940,00 грн. - заборгованість за відсотками».

Керуючись ст.ст. 260, 432 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки у рішенні суду та виконавчому листі задоволити частково.

Виправити описку у виконавчому листі, виданому на виконання рішення по цивільній справі № 686/28854/23, вказавшивірно третій кредитний договір «за кредитним договором №4769599 в розмірі 62 940,00 грн., з яких 20 000,00 грн. - заборгованість за тілом кредита; 42 940,00 грн. - заборгованість за відсотками», замість помилково зазначеного «за кредитним договором № в розмірі 27 727,50 грн., з яких 3 000,00 грн. - заборгованість за тілом кредита; 24 727,50 грн. - заборгованість за відсотками;».

В решті відмовити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до Хмельницького апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Повний текст ухвали складено 22.04.2025 року.

Суддя