Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Справа №348/378/25

Провадження № 2/348/471/25

16 квітня 2025 року м.Надвірна

Надвірнянський районний суд Івано-Франківської області

у складі: головуючого судді Бурдун Т.А.,

за участі секретаря судового засідання Лейб`юк Є.В.,

позивача ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду у м. Надвірна цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Делятинської селищної ради Надвірнянського району Івано-Франківської області про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини, -

в с т а н о в и в:

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до Делятинської селищної ради Надвірнянського району Івано-Франківської області про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини.

В обґрунтування позовних вимог позивач зазначила, що в АДРЕСА_1 проживала її тітка ОСОБА_2 , та їй на праві приватної власності належала 1/2 частка житлового будинку, господарських будівель та споруд та 1/2 частка земельної ділянки площею 0,1500 га для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд. Іншим співвласником є позивач. ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 померла. За життя ОСОБА_2 заповіла позивачу все своє майно, що підтверджується копією дублікату заповіту від 23.11.2022 року № 118. 13.07.2023 року, з метою оформлення спадщини за заповітом після смерті ОСОБА_2 , позивач звернулася до Надвірнянської державної нотаріальної контори, однак їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_2 , оскільки пропущено встановлений ст. 1270 ЦК України строк для прийняття спадщини у шість місяців. Позивач своєчасно не звернулася до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, оскільки у зв`язку з воєнними діями виїхала з сім`єю у Німеччину, де перебуває з 10 березня 2022 року по даний час та працює у Некомерційному ТОВ «Допомога неповнолітнім ОСОБА_3 ». Дані причини вважає поважними, тобто такими, що з об`єктивних підстав завадили вчасно подати заяву до Надвірнянської державної нотаріальної контори про прийняті спадщини за заповітом після смерті ОСОБА_2 .

Тому позивач просить визначити їй додатковий строк тривалістю три місяці для подання заяви до нотаріуса про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 .

Ухвалою Надвірнянського районного суду від 24.02.2025 відкрито провадження у даній справі, справу постановлено розглядати за правилами загального позовного провадження та призначено підготовче засідання.

Ухвалою суду від 20.03.2025 закрито підготовче провадження, справу призначено до судового розгляду по суті.

У судовому засіданні позивач ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримала з підстав, зазначених у позові, додатково пояснила, що 10-11 березня 2022 року вона була вимушена виїхати з родиною до Німеччини, де на теперішній час проживає та працює. Вона є власником частини будинку та спадкоємицею за заповітом іншої частини будинку після смерті її тітки ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Тітка сім`ї та дітей не мала. Коли в неї була можливість приїхати в Україну, строк для прийняття спадщини вже був пропущений

Представник відповідача Делятинської селищної ради Надвірнянського району Івано-Франківської області Гедзик І.І. у судове засідання не з`явилася, подала до суду заяву в якій просить розглянути справу без її участі, проти заявлених вимог в межах норм законодавства заперечень не має.

Суд, вислухавши пояснення позивача, дослідивши в судовому засіданні надані докази, оцінивши їх у сукупності, повно і всебічно з`ясувавши обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, приходить до наступних висновків.

Кожна особа має право у порядку, встановленому законом, звернутися за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів (ч.1 ст.4 ЦПК України)

Відповідно до ст.12 ЦПК України, цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Згідно до ч. 1 ст.13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Учасник справи розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд.

Частиною 1 ст. 76 ЦПК України встановлено, що доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування (ч. 1ст. 77 ЦПК України).

Згідно до ст. ст. 81,83 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Сторони та інші учасники справи подають докази у справі безпосередньо до суду. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Таким чином, обов`язок доказування покладається на сторони, що є одним із принципів змагальності сторін. Суд не може збирати докази за власною ініціативою.

Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про право на спадщину за заповітом (спадкова справа №102/2016, зареєстровано в реєстрі за №44) позивач ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є спадкоємицями за заповітом після смерті ОСОБА_4 в рівних частках, а саме по частині земельної ділянки, цільове призначення - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка розташована по АДРЕСА_1 , площею 0.1500 га, кадастровий номер земельної ділянки :06:001:0226, яка належала спадкодавцю на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку ЯК № 936356, виданого Делятинською селищною радою Надвірнянського району Івано-Франківської області 07 квітня 2011 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 00246 (а.с.2).

Належність ОСОБА_2 розміру частки земельної ділянки кадастровий номер :06:001:0226 площею 0.1500 га та 1/2 частки житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, який розташований по АДРЕСА_1 підтверджується копією витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності (а.с.3,26).

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 померла, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 15 лютого 2022 року (а.с.4).

За життя ОСОБА_2 заповіла позивачу ОСОБА_1 все своє майно, що підтверджується копією дублікату заповіту від 23.11.2022 року № 118 (а.с.5).

13.07.2023 року з метою оформлення спадщини за заповітом після смерті

ОСОБА_2 , позивач звернулася до Надвірнянської державної нотаріальної контори, однак в.о. державного нотаріуса вказаної контори своїм письмовим роз`ясненням №02-14/397 від 17.07.2024 року, відмовлено їй у прийняття спадщини та видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_2 , оскільки позивачем пропущений встановлений ст. 1270 ЦК України строк для прийняття спадщини у шість місяців з дня відкриття спадщини та вказано на необхідність звернутися в суд (а.с.6).

Позивач своєчасно не звернулася до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, оскільки у зв`язку з воєнними діями виїхала з сім`єю у Німеччину, де перебуває з 10 березня 2022 року по даний час, що підтверджується копіями закордонного паспорта громадянина України на ім`я ОСОБА_1 № НОМЕР_2 від 19.09.2018 року, дозволу на проживання в Німеччині № YZ19LG9R9 від 04.03.2024 року та довідкою- підтвердженням про трудові відносини Некомерційного ТОВ «Допомога неповнолітнім Сіріус» від 02.01.2025 (а.с.7-10).

За загальними положеннями про спадкування право на спадщину виникає в день відкриття спадщини, спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою, для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини (ст.ст.1220, 1222, 1270 ЦК України).

Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини (ч.1 ст.1269 ЦК України).

Таким чином, право на спадщину виникає з моменту її відкриття, і закон зобов`язує спадкоємця, який постійно не проживав зі спадкодавцем, у шестимісячний строк подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини.

Відповідно до ч.3 ст.1272 ЦК України за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

За змістом цієї статті поважними причинами пропуску строку для прийняття спадщини є причини, які пов`язані з об`єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій.

Правила ч.3 ст.1272 ЦК України про надання додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини можуть бути застосовані, якщо:1) у спадкоємця були перешкоди для подання такої заяви; 2) ці обставини визнані судом поважними.

Відповідно до п.24 Постанови Пленуму Верховного суду України № 7 від 30.05.2008 року, «Про судову практику у справах про спадкування», особа, яка не прийняла спадщину в установлений законом строк, може звернутися до суду з позовною заявою про визначення додаткового строку для прийняття спадщини відповідно до частини третьої статті 1272 ЦК України.

Встановивши, що строк для прийняття спадщини за заповітом пропущено ОСОБА_1 у зв`язку з виїздом за межі України до Німеччини, внаслідок військової агресії російської федерації, що свідчить про поважність причин пропуску цього строку, суд дійшов обґрунтованого висновку про можливість визначення позивачу додаткового строку для прийняття спадщини.

Разом з тим, суд констатує, що визначаючи спадкоємцеві додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини, суд не повинен вирішувати питання про визнання за ним права на спадщину. Спадкоємець після визначення йому додаткового строку для прийняття спадщини має право прийняти спадщину в порядку, установленому статтею 1269 ЦК України, звернувшись в нотаріальну контору, після чого вважається таким, що прийняв спадщину.

Вирішуючи питання про визначення особі додаткового строку, суд досліджує поважність причини пропуску строку для прийняття спадщини. При цьому необхідно виходити з того, що поважними є причини, пов`язані з об`єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій.

У резолютивній частині рішення суд повинен вказати відповідно певний період часу з моменту набрання судовим рішенням законної сили, протягом якого спадкоємець може подати заяву про прийняття спадщини, а не конкретну календарну дату, до якої спадкоємець може подати заяву про прийняття спадщини. Додатковий строк, достатній для подання заяви про прийняття спадщини, не може перевищувати шестимісячного строку, встановленого статтею 1270 ЦК України для прийняття спадщини.

Як зазначено вище, відповідно до ст.81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Представник відповідача по справі Делятинської селищної ради Надвірнянського району Івано-Франківської області, не заперечує проти задоволення позову ОСОБА_1 , про що подав на електронну адресу суду заяву, яка міститься в матеріалах справи.

Суд також враховує положення ст.8 Конституції України щодо верховенства права та збереження справедливої рівноваги між інтересами суспільства та необхідністю дотримання фундаментальних прав окремої людини (рішення ЄСПЛ у справі «Федоренко проти України» від 01.06.2006 року), рішення ЄСПЛ у справі «Маркс проти Бельгії» від 13.06.1979 року, та ст.1 Першого Протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, які по своїй суті є гарантом права власності, оскільки визнають право будь-якої особи на безперешкодне користування своїм майном.

Таким чином, оцінивши в сукупності здобуті докази, а також за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні обставин справи, суд прийшов до висновку, що даний позов підлягає до задоволення, оскільки вважає поважними причини, що не дали змогу позивачу ОСОБА_1 прийняти спадщину.

Керуючись ст.ст.11-13, 78-81, 259, 263-268, 354, 355 ЦПК України, суд, -

ухвалив:

Позов ОСОБА_1 до Делятинської селищної ради Надвірнянського району Івано-Франківської області про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини - задовольнити.

Визначити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_3 , додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини за заповітом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в сел. Делятин Надвірнянського району Івано-Франківської області, тривалістю три місяці, який обчислювати з дня набрання рішенням законної сили.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Івано-Франківського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення суду. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_3 адреса місця реєстрації: АДРЕСА_2 .

Відповідач: Делятинська селищна рада Надвірнянського району Івано-Франківської області, адреса місця знаходження: 78442, Івано-Франківська область, Надвірнянський район, смт. Делятин, вул. 16 липня, буд. 273, .

Повний текст рішення складено 18 квітня 2025 року.

Суддя Т.А.Бурдун