Справа № 214/1040/25
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

16 квітня 2025 року м. Кривий Ріг

Саксаганський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області у складі:

головуючого - судді Євтушенка О.І.,

за участю:

секретаря судового засідання - Попкової Ю.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в порядку окремого провадження цивільну справу №214/1040/25 за заявою представника ОСОБА_1 - адвоката Крициної Юлії Олександрівни, заінтересована особа - Чугуївський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чугуївському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту народження, поновлення актового запису про народження,-

Представники:

від заявника - адвокат Крицина Ю.О.,

від заінтересованої особи - Череповська М.В.,

ВСТАНОВИВ:

Адвокат Крицина Ю.О., діючи від імені та в інтересах ОСОБА_1 , звернулася до суду із заявою шляхом направлення через модуль підсистеми ЄСІТС «Електронний суд» 04.02.2025, в якій просила суд: встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Потсдам, Німецької Демократичної Республіки, зобов`язавши Чугуївський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чугуївському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції поновити актовий запис про народження заявника, зазначивши у графі «мати» - « ОСОБА_3 », національність: росіянка, у графі «батько» - « ОСОБА_4 », національність: росіянин.

Пред`явлені вимоги мотивовано тим, що 07.12.2024 ОСОБА_1 звернулася до Чугуївського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чугуївському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції з приводу отримання дублікату свідоцтва про її народження як ОСОБА_1 , оскільки оригінал свідоцтва вона втратила, а на руках мала лише його копію. На підтвердження належності запитуваної інформації вона надала копію свідоцтва про народження ОСОБА_1 серії НОМЕР_1 , виданого 15.04.1958 відділенням консульського відділу посольства СРСР в НДР, м. Потсдам, актовий запис №499 складений 15.04.1958, а також Витяги з Державного реєстру актів цивільного стану громадян на підтвердження дошлюбного прізвища. Однак, видати дублікат свідоцтва про народження органом ДРАЦС не виявилось можливим, про що надано роз`яснення. Так, видачу документів про державну реєстрацію актів цивільного стану здійснюють Об`єднаний архів Управління ЗАГС Уряду міста Москви або архів Управління ЗАГС Адміністрації Московської області російської федерації. Оскільки з огляду на вихід України з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 року та Протоколу до конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.1993, припинення дипломатичних стосунків між Україною та рф на ґрунті повномасштабного воєнного вторгнення рф в Україну, відсутні підстави щодо направлення прохання про надання правової допомоги до компетентного органу російської федерації у витребуванні повторного свідоцтва про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: місто Потсдам, Германська Демократична Республіка.

Представник заявника зауважила, що відділ ДРАЦС видає повторно свідоцтва про державну реєстрацію акту цивільного стану після безпосередньої верифікації відомостей у Державному реєстрі актів цивільного стану або на підставі підтвердження про це відділу державної реєстрації актів. Актові записи, які були складені консульським установами союзу радянських соціалістичних республік, а також органами запису актів громадянського стану при військових комендатурах радянських окупаційних військ за кордоном зберігаються в органах запису актів громадянського стану м. Москва російської федерації. У зв`язку із повномасштабною війною російської федерації проти України дипломатичні відносини розірвано: 24.02.2022 Міністерство закордонних справ України опублікувало офіційну заяву щодо розриву дипломатичних відносин з російською федерацією, крім консульських питань пов`язаних із захистом полонених та українських політичних в`язнів, відповідно до ст.2 Віденської конвенції про консульські зносини 1963 року, а 01.12.2022 прийнято Закон України «Про зупинення дії та вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.1993». Таким чином, позасудово підтвердити факт народження та отримати дублікат свідоцтва заявник можливості не має, а видача органами ДРАЦС повторно свідоцтва про народження є виключеною, оскільки відповідні відомості щодо народження заявника у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян відсутні.

Юридичне значення факт походження набуває лише з моменту його державної реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану. Є суттєвим той факт, що свідоцтво про народження - це перший та основний документ, що підтверджує певний юридичний факт та яке необхідне для реалізації багатьох прав людини у суспільстві, таких як: оформлення спадкових прав, оформлення прав на пенсійне забезпечення державою та інших. Відтак, встановлення факту її народження буде підставою для поновлення відповідним відділом ДРАЦС актового запису про її народження та видачі дублікату свідоцтва про народження відповідно до Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, бо на теперішній час заявник позбавлена можливості на реалізацію своїх немайнових та майнових прав, як станом на сьогодні, так і на майбутнє без оригіналу свідоцтва про її народження.

Ухвалою суду від 07.02.2025 заяву прийнято до розгляду з відкриттям окремого провадження.

Учасники справи про свою участь в судовому засіданні не заявили, подавши заяви, кожен окремо, про розгляд справи за їх відсутності. Представник заявника ОСОБА_1 - адвокат Крицина Ю.О. наполягала на задоволенні заяви. Представник заінтересованої особи - начальник Чугуївського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чугуївському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції Череповська М.В. при вирішенні справи покладалась на розсуд суду.

З огляду на вищенаведене, зважаючи, що жоден з учасників справи не заявив про свою участь в судовому засіданні, суд вважає за можливе справу розглянути за відсутності учасників у справі у письмовому провадженні, оскільки їх участь в судовому засіданні під час розгляду даної категорії справ не є обов`язковою.

Інших заяв, клопотань від учасників справи не надходило. Інші процесуальні дії не вчинялись.

Суд, дослідивши письмові матеріали цивільної справи, всебічно і повно з`ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтуються вимоги, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення її по суті, застосувавши до правовідносин відповідні норми матеріального права, встановив такі фактичні обставини та відповідні їм правовідносини.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Потсдам, Німеччина, є громадянкою України, що встановлено за паспортним документом ОСОБА_1 - паспортом громадянина України серії НОМЕР_2 , виданим Жовтневим РВ КМУ УМВ України в Дніпропетровській області 14.10.1997.

Аналогічні персональні дані ОСОБА_1 зазначені у паспорті громадянина України для виїзду за кордон НОМЕР_3 , виданого 04.07.2024 на її ім`я, орган, що видав - 2114.

З інформації з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб слідує, що ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище - ОСОБА_1 ) перебувала у шлюбі з ОСОБА_6 , зареєстрованому 29.07.1994 Жовтневим відділом реєстрації актів цивільного стану Криворізького міського управління юстиції Дніпропетровської області (актовий запис №550), що розірваний на підставі рішення суду Жовтневого району м. Луганська Луганської області від 16.11.2011, справа №2-7867/2011. До цього, ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище - ОСОБА_1 ) перебувала у шлюбі з ОСОБА_9 , зареєстрований 23.04.1977 Індустріальним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Дніпропетровського міського управління юстиції у Дніпропетровській області (актовий запис №366), що був розірваний 15.09.1988 Жовтневим відділом державної реєстрації актів цивільного стану Дніпропетровського міського управління юстиції у Дніпропетровській області (актовий запис №424).

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 15.04.1958 «отделением консульского отдела посольства СССР в ГДР, город Потсдам» (*рос. - мовою оригіналу) ОСОБА_1 (рос.) народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Потсдам, Німецька Демократична Республіка, актовий запис про народження №499, складений 15.04.1958. Батьками її зазначені: ОСОБА_4 , национальность - русский, ОСОБА_3 , национальность - русская (*рос. - мовою оригіналу).

07.11.2024 ОСОБА_1 звернулася до Чугуївського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чугуївському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції з приводу отримання дублікату свідоцтва про народження шляхом направлення заяви до компетентного органу рф про надання правової допомоги з цього приводу.

Як слідує з відповіді Чугуївського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чугуївському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції від 07.12.2024 №828/32-23-109, 01 грудня 2022 року прийнято Закон України №2783-ІХ "Про вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 року та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.1993". Закон передбачає: зупинення дії Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, вчиненої від імені України у м. Мінську 22.01.1993 і ратифікованої Законом України від 10.11.1994 №240/94-ВР, та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.1993, вчиненого від імені України у м. Москві 28.03.1997 і ратифікованого Законом України від 03.03.1998 №140/98-ВР, у відносинах з російською федерацією та республікою білорусь. Зважаючи на це, відсутні підстави щодо направлення прохання про надання правової допомоги до компетентного органу російської федерації у витребуванні повторного свідоцтва про народження відносно ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: місто Потсдам, Германська Демократична Республіка. Для вирішення цього питання рекомендовано звернутися до суду.

Оскільки заявник позбавлена можливості засвідчити факт народження в позасудовий спосіб та отримати дублікат свідоцтва про народження з об`єктивних причин, незалежних від неї, в той час як встановлення факту її народження буде підставою для поновлення відповідним відділом ДРАЦС актового запису про її народження та видачі дублікату свідоцтва про народження відповідно до Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, тому вимушена звернутися до суду із заявою в порядку ст.315 ЦПК України.

Відповідно до ст.55 Конституції України, права і свободи людини і громадянина захищаються судом.

Право на ефективне поновлення у правах компетентними національними судами в разі порушення основних прав, наданих конституцією або законом, а також право на доступ до правосуддя та справедливий і публічний розгляд справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом є одними із невід`ємних прав людини, які закріплені в Загальній декларації прав людини, прийнятій Генеральною Асамблеєю ООН 10.12.1948 (ст.ст.8, 10). Ця норма кореспондує із ст.6 «Право на справедливий суд» Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод від 04.11.1950.

Статтею 2 ЦПК України передбачено, що завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Згідно зі ст.19 ЦПК України суди розглядають у порядку цивільного судочинства справи, що виникають з цивільних, земельних, трудових, сімейних, житлових та інших правовідносин, крім справ, розгляд яких здійснюється в порядку іншого судочинства. Цивільне судочинство здійснюється за правилами, передбаченими цим Кодексом, у порядку наказного провадження; позовного провадження (загального або спрощеного); окремого провадження.

Відповідно до ч.1, п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Як визначено в п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Згідно з ч.2 ст.315 ЦПК України, окрім зазначених в ч.1 цієї статті фактів, що мають юридичне значення, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Правові та організаційні засади державної реєстрації актів цивільного стану врегульовано Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану».

Актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків - ст.2 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану».

Частинами 2, 3, 4 статті 49 ЦК України встановлено, що актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо. Державна реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону.

Згідно із ч.2 ст.9, ч.1 ст.12 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Внесення відомостей про народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть здійснюється відділами державної реєстрації актів цивільного стану шляхом складання актового запису цивільного стану в електронному вигляді у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян та на паперових носіях.

Як доречно зазначив Верховний Суд у постанові від 31.01.2024 у справі №643/1873/23, державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою, зокрема, фактів народження фізичної особи та її походження. Свідоцтво про народження є основним документом, що засвідчує особу дитини до отримання паспорта громадянина України. Від наявності в дитини такого документа залежить виникнення у неї та реалізація особистих немайнових та майнових прав.

Спірна правова проблема у даній справі, що стосується отримання заявником дублікату свідоцтва про її народження, обтяжена фактом народження ОСОБА_1 на території Німецької Демократичної Республіки, що була утворена ІНФОРМАЦІЯ_2 на території, підконтрольній СРСР та проіснувала до возз`єднання Німеччини ІНФОРМАЦІЯ_3 . Реєстрація народження заявника була проведена «отделением консульского отдела посольства СССР в ГДР, город Потсдам». Наразі видачу документів про державну реєстрацію актів цивільного стану здійснюють Об`єднаний архів Управління ЗАГС Уряду міста Москви або архів Управління ЗАГС Адміністрації Московської області російської федерації.

У зв`язку з військовою агресією рф проти України та повномасштабним вторгненням військ рф на територію України задля знищення Української держави, захоплення силою української території та встановлення окупаційного контролю, з 24.02.2022 на території України введено воєнний стан, який неодноразово продовжено та діє він дотепер.

У відповідь на акт збройної агресії рф проти України Президент України підтримав пропозицію Міністерства закордонних справ України про розрив дипломатичних відносин України з рф, про що 24.02.2022 оголошено на офіційному веб-сайті Міністерства закордонних справ України. На доручення Глави Української держави Міністерство закордонних справ України розпочало процедуру розриву дипломатичних відносин відповідно до норм міжнародного права. 01.12.2022 було прийнято Закон України «Про вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 року та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року», який набрав чинності 23.12.2022. Відповідно до вказаного Закону дію Конвенції було зупинено у відносинах з російською федерацією та республікою білорусь.

Зважаючи на це, відсутність підстав направлення прохання про надання правової допомоги до компетентного органу російської федерації у витребуванні повторного свідоцтва про народження відносно ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: місто Потсдам, Німецька Демократична Республіка, органами державної реєстрації актів цивільного стану України є очевидною, на чому також було наголошено у відповіді заінтересованою особою.

Факти збройної (військової) агресії російської федерації відносно України, окупації частини території України, є загальновідомими, закріпленими на державному рівні на підставі нормативно-правових актів, а тому не підлягають окремому доказуванню згідно з приписами ч.3 ст.82 ЦПК України.

З огляду на збройний конфлікт між рф та Україною заявник позбавлена фізичної можливості як на звернення за дублікатом втраченого свідоцтва про народження до архівних установ, що діють на території держави-агресора. При цьому, відсутність відомостей про її народження в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян виключає можливість видачі дублікату органами державної реєстрації актів цивільного стану позасудово. Відтак, існує правова ситуація, за якої заявник ОСОБА_1 - громадянка України позбавлена юридичної можливості засвідчити в Україні факт свого народження в позасудовий спосіб внаслідок обставин, що не залежать від неї. Особисті немайнові та майнові права її перебувають у стані правової невизначеності, а тому безсумнівно потребують гарантованого Конституцією України та міжнародними договорами державного захисту.

Відповідно до ч.ч.9, 10 ст.10 ЦПК України, якщо спірні відносини не врегульовані законом, суд застосовує закон, що регулює подібні за змістом відносини (аналогія закону), а за відсутності - суд виходить із загальних засад законодавства (аналогія права). Забороняється відмова у розгляді справи з мотивів відсутності, неповноти, нечіткості, суперечливості законодавства, що регулює спірні відносини.

Хоча й положеннями чинного законодавства України не регламентовано встановлення факту народження особи/факту державної реєстрації народження на території іноземної держави, однак, допускаючи застосування аналогії закону в силу ст.10 ЦПК України та враховуючи, що саме по собі встановлення вищевказаного факту має істотне значення для реалізації ОСОБА_1 прав людини та громадянина України, суд вважає за можливе застосувати положення ст.315 ЦПК України та встановити саме факт державної народження громадянки України ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Потсдам, Німецької Демократичної Республіки, батьками якої є ОСОБА_4 та ОСОБА_3 . До того ж як слідує з п.3.17 Правил, саме рішення суду про встановлення факту державної реєстрації акту цивільного стану є підставою для поновлення актового запису цивільного стану, що власне необхідне заявникові для відновлення її прав.

Доцільності у зазначенні національності батьків заявника суд не вбачає з огляду на відсутність відповідної графи в актовому записі про народження за формою, затвердженою постановою Кабінету Міністрів України «Про затвердження зразків актових записів цивільного стану, описів та зразків бланків свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 10.11.2010 №1025 (зі змінами). До того ж встановлення національності батьків заявника не має жодного відношення до суті заявлених нею вимог.

Приходячи до такого висновку, суд вважає за необхідне констатувати, що доступ до правосуддя повинен бути не лише фактичним, але і реальним. Як слідує з правової позиції Верховного Суду, викладеної у постанові від 15.09.2021 у справі №367/2656/20, невизначеність норм процесуального закону не може тлумачитись проти заявника і обмежувати її право на судовий захист, у тому числі у справах окремого провадження, оскільки в Україні юрисдикція судів поширюється на будь-який юридичний спір.

Таким чином, оцінюючи належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, суд поза розумним сумнівом доходить висновку про наявність підстав для часткового задоволення вимог ОСОБА_1 про встановлення заявленого нею факту, однак не самого народження, а державної реєстрації народження, оскільки сам факт народження заявника ніким не оспорюється, а визначальним у даному випадку для поновлення актового запису (а не первинного складання) є державна реєстрація цього факту.

Що стосується вимоги заявника про зобов`язання заінтересованої особи поновити актовий запис про народження заявника, суд виходить з такого.

Чинним законодавством України передбачена процедура поновлення актового запису цивільного стану, яка врегульована Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» та розділом ІІІ Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 14.01.2011 за №55/18793.

Відповідно до положень ст.23 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», поновлення актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану у разі його відсутності, що підтверджується документально. Право на подання заяви про поновлення актового запису цивільного стану мають особи, зазначені у ч.2 ст.22 цього Закону. На підставі поновленого актового запису цивільного стану повторно видається свідоцтво про державну реєстрацію акта цивільного стану.

Згідно зі ст.6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», прийом і розгляд заяв про поновлення актових записів цивільного стану належить до компетенції відділів державної реєстрації актів цивільного стану, дипломатичних представництв і консульських установ України. Крім того, відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 24.01.2023 №66 «Про забезпечення здійснення закордонними дипломатичними установами України повноважень у сфері державної реєстрації актів цивільного стану в умовах воєнного стану», в умовах воєнного стану закордонні дипломатичні установи України, визначені Міністерством закордонних справ, проводять державну реєстрацію актів цивільного стану, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх, повторно видають свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану та видають витяги з Державного реєстру актів цивільного стану громадян з використанням зазначеного Реєстру як органи державної реєстрації актів цивільного стану, що здійснюють його ведення.

Пунктом 3.5 розділу ІІІ Правил визначено, що поновлення втрачених актових записів про шлюб, зміну прізвища, розірвання шлюбу, смерть проводиться тільки за наявності документів, які підтверджують, що відповідний актовий запис був раніше складений в органах державної реєстрації актів цивільного стану України або на підставі рішення суду.

Як слідує з п.3.17 Правил, рішення суду про встановлення факту державної реєстрації акту цивільного стану є підставою для поновлення актового запису цивільного стану у відділі державної реєстрації актів цивільного стану за місцем його первинного складання, крім випадку зберігання запису на тимчасово окупованій території України. Рішення суду про встановлення факту народження, смерті в певний час, постановлене судом у разі неможливості їх реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану, є підставою для державної реєстрації таких фактів. У цих випадках заявником у заяві про поновлення актового запису цивільного стану, що подається до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання, зазначаються реквізити відповідного рішення суду. Отримане у спосіб, передбачений абзацами восьмим, дев`ятим пункту 1.5 розділу I, таке рішення суду додається до цієї заяви. При потребі заявник зазначає в заяві про поновлення актового запису про народження додаткові дані (відомості про місце народження, про батьків), необхідні для складання актового запису, які мають бути підтверджені відповідними документами. Актовий запис про народження, смерть, складений на підставі рішення суду про встановлення факту народження, смерті, включається до книги поновлених актових записів цивільного стану, якщо з дня народження або дня настання смерті минуло більше одного року.

Таким чином, рішення суду про встановлення факту державної реєстрації народження заявника породжує для неї правові підстави для звернення до відділу державної реєстрації актів цивільного стану чи іншого суб`єкта, визначеного ст.6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» з відповідним пакетом документів щодо поновлення актового запису про її народження. Оскільки поновлення актового запису та видача відповідного свідоцтва з відміткою «повторно» здійснюються суб`єктами, визначеними Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» виключно після складання відповідного висновку за результатами аналізу поданих заявником документів, в той час як матеріали справи не містять доказів наявності висновку заінтересованої особи про відмову у вчиненні таких дій, суд дійшов висновку про передчасність вимог заявника в цій частині, а відтак їх слід залишити без задоволення. В інакшому випадку це розцінюватиметься як втручання суду у дискреційні повноваження іншого суб`єкта владних повноважень, що є неприпустимим.

Враховуючи особливості окремого провадження, в якому правила розподілу судових витрат та їх відшкодування не застосовуються, тому в силу ч.7 ст.294 ЦПК України понесені заявником витрати по сплаті судового збору відшкодуванню не підлягають.

Керуючись ст.ст.2, 4, 5, 13, 19, 76-82, 89, 95, 133, 141, 263-265, 267, 268, 273, 293, 294, 315-319, 351-352, 354 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву представника ОСОБА_1 - адвоката Крициної Юлії Олександрівни, заінтересована особа - Чугуївський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чугуївському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту народження, поновлення актового запису про народження - задовольнити частково.

Встановити факт державної реєстрації народження ОСОБА_1 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Потсдам, Німецької Демократичної Республіки, громадянство - Україна, батьками якої є ОСОБА_4 (рос. ОСОБА_4 ) та ОСОБА_3 (рос. ОСОБА_3 ).

У задоволенні іншої частини заявлених вимог - відмовити.

Судові витрати у справі покласти на заявника ОСОБА_1 .

Рішення суду про встановлення факту народження є підставою для звернення ОСОБА_1 до уповноважених суб`єктів з приводу поновлення актового запису про народження та видачі свідоцтва про народження (повторно).

Рішення може бути оскаржено до Дніпровського апеляційного суду протягом 30 днів з дати складання судового рішення шляхом подання апеляційної скарги через Саксаганський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області. Рішення набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги усіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження, або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Відомості про учасників справи:

ОСОБА_1 , інн НОМЕР_4 , адреса зареєстрованого місця проживання: АДРЕСА_1 .

Адвокат Крицина Юлія Олександрівна, інн НОМЕР_5 , свідоцтво про право на заняття адвокатською діяльністю №5323, видане 26.12.2018 Радою адвокатів Донецької області, адреса: АДРЕСА_2 .

Чугуївський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чугуївському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, , юридична адреса: Харківська обл., м. Чугуїв, вул. Старонікольська, буд.45

Рішення суду складено та підписано без проголошення 16.04.2025.

Суддя О.І. Євтушенко