Справа № 212/385/22
У Х В А Л А

21 квітня 2025 року м. Кривий Ріг

Жовтневий районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області в складі: головуючого судді Борис О.Н., за участі секретаря судового засідання Годунової В.Г., в порядку ст. 247 ЦПК України за відсутності учасників справи та без фіксації судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду в м. Кривому Розі, цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , про позбавлення батьківських прав та стягнення аліментів, третя особа орган опіки та піклування виконкому Покровської районної у місті ради,-

встановив:

У провадженні суду перебуває вищезазначена цивільна справа.

Представник позивача у підготовче судове засідання подала клопотання у якому просила доручити компетентному органу Республіки Польщі судове доручення, щодо подання та отримання (із зазначенням дат) громадянином України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрований у АДРЕСА_1 , у період з 01.10.2020 по 21.04.2025 документів на тимчасове перебування (карта побиту) або постійне проживання (карта поляка), також окремо надати інформацію, щодо підстав перебування даного громадянина на території Республіки Польща з 01.10.2020 по 21.04.2025 (із зазначенням періодів та підстав перебування).

Представник відповідача у підготовче судове засідання не з`явилася, про дату, час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, клопотань про відкладення розгляду справи до суду не подала.

Суд, дослідивши матеріали справи, дійшов такого висновку.

Ухвалою Жовтневого районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області від 13.06.2022 року за клопотанням представника позивача з Консульства Республіки Польща в Україні витребувано інформацію щодо подання та отримання(із зазначенням дат) громадянином України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 ,зареєстрований: АДРЕСА_1 , у період з 01.10.2020 року по 13.06.2022 року документів на тимчасове перебування(карта побиту) або постійне проживання(карта поляка), також, окремо надати інформацію, щодо підстав перебування даного громадянина на території Республіки Польща у зазначений період (із зазначенням періодів та підстав перебування).

Ухвалою Жовтневого районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області від 05.08.2022 року за клопотанням представника позивача з Генерального Консульства Республіки Польща, що розташоване у м. Львові витребувано вищевказану інформацію.

У листі Генерального Консульства Республіки Польща в Україні (м. Львів) від 09.09.2022, отриманому на виконання ухвали суду від 05.08.2022, повідомлено, що витребуваною інформацією володіє Посольство України у Республіці Польща та Генеральне Консульство України у Любліні.

Ухвалою Жовтневого районного суду м. Кривого Рогу у справі № 212/385/22 від 14.10.2022 року за клопотанням сторони Позивача, було доручено Південно-Східному міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції(м. Дніпро), м. Дніпро, вул. Д. Яворницького, 21-а звернутися до компетентних судів республіки Польща із судовим дорученням про надання правової допомоги, а саме: Витребування з Посольства України у Республіці Польща (Al. J. Ch. Szucha, 7, 00-580 Warszawa) та з Генерального Консульства України у Любліні (20-078 Lublin, ul. Maja, 14)інформацію щодо подання та отримання(із зазначенням дат) громадянином України - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 ,зареєстрований: АДРЕСА_1 , у період з 01.10.2020 року по 14.10.2022 року документів на тимчасове перебування (карта побиту) або постійне проживання (карта поляка), також, окремо надати інформацію, щодо підстав перебування даного громадянина на території Республіки Польща з 01.10.2020 року по 14.10.2022 року(із зазначенням періодів та підстав перебування).

Згідно відповіді на адвокатський запит з Генерального Консульства України у Люблін від 05.11.2024 року, ОСОБА_3 не перебуває на консульському облік запитуваної інформацією установа не володіє.

Згідно телефонного запиту до Посольства Польщі в Україні, стороні Позивача стал відомо, що інформацією, щодо подання та отримання із зазначенням да громадянином України - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 ,зареєстрований: АДРЕСА_1 , документів на тимчасове перебування(карта побиту) або постійне проживання (кар голяка), також, окремо надати інформацію, щодо підстав перебування даного громадянина на території Республіки Польща (із зазначенням періодів та підстав перебування) володіє Міністерство Юстиції Польщі та підпорядковані установи.

У відповідності до вимог ч. 1 ст. 84 ЦПК України, учасник справи, у разі неможливості самостійно надати докази, вправі подати клопотання про витребування доказів судом.

Згідно з ч. 1 ст. 498 ЦПК України, яка кореспондується з положеннями частини 1 статті 80 Закону України «Про міжнародне приватне право», у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Статтею 1 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22 січня 1993 року встановлено, що кожна договірна держава призначає центральний орган, обов`язком якого є отримання прохань про вручення документів, що виходять від інших Договірних Держав, і здійснення процесуальних дій відповідно до положень статей 3 - 6.

Статтею 6 Конвенції передбачено, що Договірні Сторони надають одна одній правову допомогу шляхом виконання процесуальних і інших дій, передбачених законодавством запитуваної Договірної Сторони, зокрема складання і пересилання документів, їх вручення.

У рамках Гаазької конвенції з питань цивільного процесу Україна має отримувати допомогу від таких країн як є Аргентина, Білорусія, Бельгія, Болгарія, Канада, Китай, Кіпр, Чехія, Данія, Єгипет, Естонія, Фінляндія, Франція, Німеччина, Греція, Угорщина, Ірландія, Ізраїль, Італія, Японія, Латвія, Литва, Люксембург, Мексика, Нідерланди, Норвегія, Польща, Португалія, Корея, Румунія.

Враховуючи вищевикладене та положення ст.80 Закону України «Про міжнародне приватне право» і ст. 498 ЦПК України, суд вважає за необхідне звернутися з відповідним судовим дорученням про надання правової допомоги (про витребування інформації) до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Пунктом 8 частини 1 статті 252 ЦПК України встановлено, що суд може за заявою учасника справи зупинити провадження у справі у разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Провадження у справі в такому випадку відповідно п. 12 ч. 1 ст. 253 ЦПК України зупиняється до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

Отже, на підставі п. 8 ч. 1ст. 252 ЦПК України суд вважає за необхідне зупинити провадження у справі до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду та інших документів.

Керуючись ст. ст. 84, 196, 197, 252, 260, 262, 498 Цивільно-процесуального кодексу України, суд,-

постановив:

Клопотання представника позивача задовольнити.

Доручити Міністерству юстиції Республіки Польща судове доручення, щодо подання та отримання (із зазначенням дат) громадянином України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрований у АДРЕСА_1 , у період з 01.10.2020 по 21.04.2025 документів на тимчасове перебування (карта побиту) або постійне проживання (карта поляка), також окремо надати інформацію, щодо підстав перебування даного громадянина на території Республіки Польща з 01.10.2020 по 21.04.2025 (із зазначенням періодів та підстав перебування).

Копію ухвали направити Південному міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції(м. Одеса), для організації контроля та виконання.

Зупинити провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , про позбавлення батьківських прав та стягнення аліментів, третя особа орган опіки та піклування виконкому Покровської районної у місті ради до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення документів.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Дніпровського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Ухвала суду складена та підписана 21 квітня 2025 року.

Суддя О. Н. Борис