_____________________________________________________________________________________________________________________
Провадження № 2-д/947/11/25
УХВАЛА

про прийняття до провадження

18.04.2025 року

Суддя Київського районного суду м. Одеси Гниличенко М.В., розглянувши судове клопотання Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) про виконання доручення німецького суду щодо вручення судових документів ОСОБА_1 , суддя

ВСТАНОВИВ:

16.04.2025 року до Київського районного суду міста Одеси з Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) на виконання надійшло судове клопотання Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) про виконання доручення німецького суду Галле (Заале) вулиця Тюрінгер 16, 06112 Галле (Заале) Німеччина щодо вручення судових документів ОСОБА_1 , на підставі Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року.

Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 10.01.2024 року вказану цивільну справу було розподілено судді Гниличенко М.В.

Відповідно до ч. 2 ст.132 ЦПК України судове доручення виконується у судовому засіданні за правилами, встановленими цим Кодексом. Суд повідомляє осіб, які беруть участь у справі, про час і місце засідання.

Підстав для відмови у прийнятті до виконання судового доручення/клопотання не вбачається, тому вважаю за можливе прийняти до виконання доручення іноземного суду щодо

Перевіривши зміст та матеріали доручення, суд дійшов висновку, що доручення відповідає вимогам ст.499 ЦПК України та належить до юрисдикції Київського районного суду м.Одеси.

Із матеріалів клопотання вбачається, що заявник просить вручити ОСОБА_2 , прож. АДРЕСА_1 лист з міста Галле (Заале) від 06 листопада 2024 року щодо повідомлення про призначення авансових платежів на утримання дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та переклад українською мовою.

Згідно зі ст.500 ЦПК України суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги, зокрема щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків.

Згідно з вимогами ч. 1 ст.501 ЦПК України, доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.

Підстав для відмови у прийнятті до виконання судового доручення, передбачених ч.2 ст.500 ЦПК України немає.

У зв`язку із викладеним, з метою забезпечення своєчасного, об`єктивного та повного виконання доручення у відповідності до ст. 500-501 ЦПК України, суд вважає за необхідне призначити судове засідання.

Враховуючи вищевикладене, необхідно прийняти доручення/клопотання Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) про виконання доручення німецького суду щодо вручення судових документів ОСОБА_1 , зокрема повідомлення про призначення авансових платежів на утримання дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , до свого провадження та призначити до судового розгляду.

Керуючись ст. ст. 258-261, 353, 499-501 , суддя -

УХВАЛИВ:

Судове доручення - клопотання Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) про виконання доручення німецького суду щодо вручення судових документів ОСОБА_1 - прийняти до провадження.

Призначити судове засідання в приміщенні Київського районного суду м.Одеси на 29.04.2025 року о 15 годин 45 хвилин.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо даної справи в мережі Інтернет за веб-адресою сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України: http://court.gov.ua/.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та оскарженню не підлягає.

Суддя Гниличенко М. В.