Справа № 727/4587/25
Провадження № 2-о/727/204/25
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 квітня 2025 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:

головуючого судді Чебан В.М.

при секретарі Бружа В.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чернівці справу за заявою ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Карпенко Віталій Вікторович, де заінтересованою особою виступає Перший відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернівці Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 в інтересах якої діє адвокат Карпенко В.В. звернулась до суду із заявою про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати заявниці - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в м. Маріуполь, Донецької області, на тимчасово окупованій території України.

Факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим окупаційною владою.

Стверджує, що на даний момент вона не має жодних офіційних документів, крім свідоцтва про смерть матері ОСОБА_2 .

Зазначає, що вона звертається з даною заявою до суду з метою в подальшому звернутись до державних органів України про проведення державної реєстрації смерті, оскільки, документи, що підтверджують смерть, видані на тимчасово окупованій території, де органи державної влади України не здійснюють свої повноваження.

Вказує, що встановлення факту смерті матері необхідно їй для проведення державної реєстрації її смерті компетентним органом виконавчої влади України, для подальшого отримання свідоцтва про смерть встановленого державного зразку для оформлення спадщини.

А тому заявниця просила суд встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Маріуполь, Донецької області, Україна у віці 89 років.

Заявниця в судове засідання не з`явилась, хоча повідомлялась судом про місце, день і час розгляду справи, у зв`язку з чим, суд вважає за можливе розглянути справу у її відсутність.

Представник заінтересованої особи - Першого відділу Державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернівці Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції в судове засідання не з`явився, хоча повідомлялись судом про день і час розгляду справи, у зв`язку з чим, суд вважає за можливе розглянути справу у їх відсутність.

У відповідності до вимог ст.ст.223, 247 ч.2 ЦПК України, суд розглядає справу без участі сторін, які належним чином повідомлені про час і місце судового розгляду справи, та без здійснення фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Суд, розглянувши заяву та додані матеріали, повно та всебічно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, об`єктивно оцінивши наявні докази, приходить до висновку, що вимоги заявниці ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Карпенко В.В. про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території підлягають задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що відповідно до копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 , заявниця ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , народилась в м. Маріуполь, Донецької області.

Відповідно до копії свідоцтва про народження, серії НОМЕР_3 , ОСОБА_3 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 . Батько: ОСОБА_4 , мати: ОСОБА_2 .

Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб №7 від 26 лютого 2013 року ОСОБА_3 та ОСОБА_5 зареєстрували шлюб, 30.03.1979 року, актовий запис №1090. Прізвище після реєстрації шлюбу дружини « ОСОБА_6 ».

Згідно копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_4 , ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , 06 березня 1981 року зареєстрували шлюб, актовий запис №743. Прізвище після реєстрації шлюбу дружини « ОСОБА_9 ».

При цьому, в практиці Міжнародного суду ООН сформульовані так звані «намібійські винятки», згідно яких, якщо невизнання документів, виданих окупаційною владою, веде за собою серйозні порушення або обмеження прав громадян, такі документи повинні визнаватися.

До аналогічного висновку прийшов також Верховний Суд у постанові від 16 листопада 2022 року у справі 759/1443/22 (провадження №61-8726св22).

А також, судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1 є рідною донькою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Відповідно до копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_5 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , народилась в селищі Родинський, Каралевського району, Брянської області.

Згідно копії свідоцтва про смерть (на рос. мові) серія НОМЕР_1 , виданого Маріупольським міським відділом запису актів цивільного стану Управління ЗАГС «Донецької народної республіки», підтверджується факт смерті матері заявниці ОСОБА_2 .

Згідно довідки про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи №7726- від 08.07.2022 року, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідно до наказів Міністерства юстиції України від 25 листопада 2014 року № 246/7, 247/7 «Про переміщення органів та установ юстиції Луганської області» та «Про переміщення органів та установ юстиції Донецької області» відділи державної реєстрації актів цивільного стану Донецької та Луганської області, що знаходилися на тимчасово неконтрольованій Україною території, переміщено на підконтрольну Україні територію. Видані на цій території після 01 грудня 2014 року документи про державну реєстрацію актів цивільного стану не є документами територіальних органів Міністерства юстиції України.

Відповідно до п. 2 ч.1 ст.317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

Згідно до роз`яснень, даних в п.13 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин.

Пунктом 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті, а відповідно до п. 18 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року, рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Згідно зі ст. 18 ЦПК України, судові рішення, що набрали законної сили, обов`язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами. Встановлення даного факту, що має юридичне значення, необхідно заявниці для державної реєстрації в державних органах України факту смерті матері ОСОБА_2 .

Враховуючи те, що законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, суд вважає, що заява ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Карпенко Віталій Вікторович,про встановлення факту смерті метері заявниці - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ,на тимчасово окупованій території, підлягає задоволенню, оскільки надасть можливість заявниці отримати свідоцтво про смерть, видане відповідним державним органом України.

Встановлення даного факту впливає на права та законні інтереси заявниці.

Згідно ст. 317 ч. 4 ЦПК України, ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, підлягає негайному виконанню. Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 315-319 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 в інтересах якої діє адвокат Карпенко Віталій Вікторович, де заінтересованою особою виступає Перший відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернівці Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України - задовольнити.

Встановити факт смерті громадянки України - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Маріуполь, Донецької області, Україна, у віці 89 років.

Рішення суду підлягає негайному виконанню.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги. Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Чернівецького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: