Єдиний унікальний номер: 378/238/25
Провадження № 2/378/158/25
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 квітня 2025 року Ставищенський районний суд Київської області в складі:

головуючого - судді: Гуртовенко Р. В.

за участю секретаря: Москаленко А. В.,

представника відповідача: ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду селища Ставище Київської області цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 , про розірвання шлюбу, -

ВСТАНОВИВ:

До суду з вказаним позовом звернувся ОСОБА_2 з посиланням на те, що 23.02.2018 року між ним та ОСОБА_3 укладено шлюб. Від вказаного шлюбу неповнолітніх дітей не мають. Спільне життя у них не склалося, так як у них відсутнє взаєморозуміння, різні погляди на подружнє життя. На даний час разом не проживають, шлюбно-сімейних стосунків не підтримують, спільне господарство не ведуть, сім`я фактично розпалася та існує лише формально. Просить розірвати шлюб.

Позивач та його представник в судове засідання не прибули. Позивач подав заяву про розгляд справи без його участі, позовні вимоги підтримує (а. с. 25).

Відповідач в судове засідання не прибула, про час, дату та місце розгляду справи повідомлена належним чином.

Представник відповідача ОСОБА_1 до суду подав заяву про поновлення строку на подання відзиву на позовну заяву та відзив на позовну заяву з додатками. В судовому засіданні зазначив, що шлюб між сторонами зареєстрований у Данії. Позивач та відповідач є громадянами ФРН та мають спільну адресу проживання в Німеччині і, відповідно, являються іноземними елементами. Останнє спільне місце проживання сторін - ФРН. Позивач та відповідач спільно не проживали в селищі Ставище Київської області. Проживаючи разом, за однією адресою в Німеччині, сторони мають спільний сімейний бюджет та майно, трудовлаштовані та сплачують відповідні податки за законодавством ФРН. Наведені доводи свідчать про те, що ця справа з іноземними елементами не підлягає розгляду в судах України, а тому провадження у даній справі підлягає закриттю. Просить закрити провадження по справі.

Суд, заслухавши доводи представника відповідача, враховуючи наявні матеріали справи, вважає за наступне.

Відповідно до статті 29 ЦПК України підсудність справ за участю громадян України, якщо обидві сторони проживають за її межами, а також справ про розірвання шлюбу між громадянином України та іноземцем або особою без громадянства, які проживають за межами України, визначається суддею Верховного Суду, визначеним у порядку, передбаченому статтею 33 цього Кодексу, одноособово.

Аналіз наведеної норми процесуального права дає підстави для висновку, що підсудність справ про розірвання шлюбу з іноземними елементами визначається ухвалою Верховного Суду виключно у тому разі, якщо обидві сторони проживають за межами України.

Судом встановлено, що позивач ОСОБА_2 та відповідач ОСОБА_3 являються громадянами Федеративної Республіки Німеччина (а. с. 8-9, 36-41).

У свою чергу, відповідач з 26.09.2022р. має зареєстроване місце проживання у Федеративній Республіці Німеччина, що стверджується перекладом з німецької мови на українську мову офіційної довідки про реєстрацію за місцем проживання для прописки та довідки про реєстрацію за місцем проживання відповідно до параграфа 18 абз. 2 Закону про реєстрацію громадян за місцем перебування та за місцем проживання (BMG) (а. с. 42-46).

Дана обставина є підтвердженням того, що відповідач проживає за межами України.

Вказані обставини свідчать, що позивач та відповідач являються громадянами Федеративної Республіки Німеччина та проживають за межами України.

Враховуючи вищевикладене, оскільки сторони проживають за межами України, суд вважає за необхідне направити цивільну справу до Верховного Суду для визначення підсудності у порядку, передбаченому ст. 29 ЦПК України.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 29, 258-261, 352-355 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Позовну заяву ОСОБА_2 до ОСОБА_3 , про розірвання шлюбу направити до Верховного Суду (вул. Пилипа Орлика, 8, Київ, 01043) для визначення підсудності у порядку, передбаченому ст. 29 ЦПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Р. В. Гуртовенко