Справа № 147/500/25
Провадження № 2/147/267/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 квітня 2025 року с-ще Тростянець

Тростянецький районний суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Борейко О. Г.,

із секретарем Редіною А. О.,

розглянувши у відкритому підготовчому засіданні в порядку загального позовного провадження в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , Тростянецького відділу ДРАЦС у Гайсинському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про внесення змін до актового запису про народження дитини,

ВСТАНОВИВ:

27 березня 2025 року в провадження суду від представника позивача - адвоката Клименко І. Ф. надійшов позов ОСОБА_1 в якому позивач просить зобов`язати Тростянецький відділ ДРАЦС у Гайсинському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Київ) внести зміни до актового запису №101, складеного 28 липня 2022 року про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , видаливши в графі "Батько" запис " ОСОБА_4 " і записавши в цій графі "Батько" " ОСОБА_2 ", прізвище дитини змінити з " ОСОБА_5 " на " ОСОБА_6 ", по батькові дитини змінити з " ОСОБА_7 " на " ОСОБА_8 " та видати нове свідоцтво про народження дитини, з урахуванням вказаних змін, а раніше видане свідоцтво про народження - анулювати.

Стислий виклад позиції позивача.

ІНФОРМАЦІЯ_2 у ОСОБА_9 та ОСОБА_2 народилася спільна дитина дочка ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . На момент народження дитини позивач перебувала у зареєстрованому шлюбі з громадянином Республіки Сомалі ОСОБА_4 , тому під час реєстрації актового запису про народження дитини відділом ДРАЦС відповідно до вимогст.133 СК України батьком дитини було записано ОСОБА_4 .

Рішенням Вінницького міського суду Вінницької області від 05.10.2023 шлюб між ОСОБА_4 та ОСОБА_11 розірвано.

Рішенням Вінницького міського суду Вінницької області від 23.10.2023 ОСОБА_2 визнано батьком дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис про народження №101 складений 28.07.2022 відділом ДРАЦС .

19.03.2024 позивач звернулася до Тростянецького відділу ДРАЦС у Гайсинському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) із заявою про внесення змін у актовий запис про народження доньки, щодо виправлення її прізвища, та внесення відомостей про батька.

Але листом №701-28.11-79 від 22.03.2024 Відділ ДРАЦС повідомив позивачку, що не можливо внести зміни до актового запису про народження дитини, оскільки рішенням суду не виключено відомості про батька ОСОБА_4 , як батька дитини та рішення не містить зобов`язань внесення конкретних змін до актового запису про які просить позивач.

З огляду на викладене, позивач змушена звертатися до суду із вказаним позовом.

Процесуальні дії у справі. Заперечення відповідача та інші заяви (клопотання) учасників справи.

Ухвалою суду від 28 березня 2025 року позовну заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження та призначено підготовче засідання в порядку загального позовного провадження.

Позивач ОСОБА_1 в підготовче засідання не з`явилася, від її представника адвоката Клименко І. Ф. надана заява в якій представник просить проводити підготовче засідання та подальший розгляд справи за відсутності позивача та її представника, позовні вимоги підтримують в повному обсязі та просять задовольнити.

Відповідач ОСОБА_2 в підготовче засідання не з`явився, подав до суду заяву у якій вказав, що визнає в повному обсязі позовні вимоги та не заперечує проти їх задоволення судом. Просить розгляд справи здійснювати за його відсутності.

Представник Тростянецького відділу ДРАЦС у Гайсинському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) в підготовче засідання не прибув, через канцелярію суду надано заяву начальника відділу Ірини Чернієнко в якій просить слухання справи проводити без участі представника відділу, повідомила, що форма актового запису про народження затверджена постановою КМУ від 10.11.2010 №1025 «Про затвердження зразків актових записів цивільного стану, описів та зразків бланків свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану». Відповідно до даної постанови в актовому записі про народження у відомостях про батьків мають зазначатися такі відомості: прізвище, ім`я, по батькові батьків, дата народження, громадянство, місце проживання. На підставі актового запису про народження у повній відповідності до нього відділом державної реєстрації актів цивільного стану видається свідоцтво про державну реєстрацію. Просить суд врахувати зазначене під час винесення рішення у цій справі, щодо зазначення відомостей про батька також дати народження та його громадянства.

Враховуючи те, що відповідно до ч. 1 ст. 223 ЦПК України, неявка у судове засідання будь-якого учасника справи за умови, що його належним чином повідомлено про дату, час і місце цього засідання, не перешкоджає розгляду справи по суті, крім випадків, визначених цією статтею, суд не вбачає підстав для відкладення розгляду справи та проводить його в даному судовому засіданні на підставі доказів наявних у справі.

Оскільки розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

За результатами підготовчого засідання, згідно із ч. 4 ст. 200 та із ч. 4 ст. 206 ЦПК України, суд ухвалює рішення про задоволення позову у разі визнання позову відповідачем за наявності для того законних підстав, якщо таке визнання відповідачем позову не суперечить закону або не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.

Фактичні обставини, встановлені судом та зміст спірних правовідносин.

Судом встановлено, що ОСОБА_11 з 25 липня 2019 року перебувал у шлюбі з ОСОБА_4 . Рішенням Вінницького міського суду Вінницької області від 05 жовтня 2023 року вказаний шлюб розірвано (а.с. 6-7).

ІНФОРМАЦІЯ_2 народилася ОСОБА_3 , батьками якої зазначено ОСОБА_4 та ОСОБА_11 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 (а.с. 5).

Рішенням Вінницького міського суду Вінницької області від 23 жовтня 2023 року ухвалено: позов задовольнити частково; визнати ОСОБА_2 , уродженця с. Буди Тростянецького району Вінницької області, громадянина України, батьком ОСОБА_3 , актовий запис про народження №101, складений 28 липня 2022 року Тростянецьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Гайсинському районі Вінницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький), матір`ю якої є ОСОБА_11 , уродженка м. Москви РФ, громадянка України (а.с. 8-10).

21 червня 2024 року ОСОБА_2 та ОСОБА_11 у Тростянецькому відділі ДРАЦС у Гайсинському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) зареєстрували шлюб про що складено відповідний актовий запис №76. Прізвище дружини після державної реєстрації шлюбу ОСОБА_6 , що встановлено зі свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 (а.с. 12).

Відповідно до листа Тростянецького відділу ДРАЦС у Гайсинському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) №701-28.11-79 від 22.03.2024 позивачу ОСОБА_1 рекомендовано звернутися до суду із заявою про винесення додаткового рішення, в якому буде вказано про необхідність внесення конкретних змін щодо актового запису про народження дитини (а.с. 11).

У своїй позовній заяві ОСОБА_1 , не оспорюючи рішення Тростянецького відділу ДРАЦС у Гайсинському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про відмову внести зміни до відповідного актового запису, оскільки воно прийняте з дотриманням процедури визначеної законом та підзаконними нормативно-правовими актами, просить внести зміни в актовий запис про народження дитини.

Норми права, які застосував суд, та мотиви їх застосування. Оцінка та висновки суду.

Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Згідно зі ст. 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства.

Актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків (частина перша статті 49 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України). Актом цивільного стану є, зокрема, народження фізичної особи (частина друга статті 49 ЦК України).

Аналогічні за змістом приписи закріплені у статті 2 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» (далі - Закон).

Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи й офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті (частина перша статті 9 Закону).

Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку (частина 1 статті 22 Закону).

Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану також регулюють Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року №96/5, зареєстровані в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011року за №55/18793, (далі - Правила).

Відповідно до пункту 1.1. Правил, внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції України у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

Відповідно до абз.2 п.3 постанови Пленуму Верховного суду України «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» №12 від 17 липня 1995 року, суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану , як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків).

У підпункті 2.13.1 пункту 2.13. Правил передбачено, що однією із підстав для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Згідно із підпунктом 2.16.7 пункту 2.16 зазначених Правил, на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Відповідно до п.2.18 Правил зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану, крім випадків, встановлених у п.2.28 цього розділу.

З огляду на наведене та з урахуванням визнання позову відповідачем ОСОБА_2 , суд вважає позовні вимоги обґрунтованими і такими, що підлягають до задоволення у повному обсязі.

Керуючись ст. 200, 206, 259, 263-265, 268, 272, 273 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , Тростянецького відділу ДРАЦС у Гайсинському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про внесення змін до актового запису про народження дитини - задовольнити.

Зобов`язати Тростянецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Гайсинському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) виключити з актового запису №101 від 28 липня 2022 року про народження дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який складено Тростянецьким відділом ДРАЦС у Гайсинському районі Вінницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) відомості про те, що її батьком є ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та внести до актового запису наступні зміни:

- вказати батьком дитини ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженця с. Буди, Тростянецького району Вінницької області, українця, громадянина України;

- змінити по батькові дитини з « ОСОБА_7 » - на « ОСОБА_8 »

- змінити прізвище дитини з « ОСОБА_5 » - на « ОСОБА_6 ».

Зобов`язати Тростянецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Гайсинському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) видати нове свідоцтво про народження з урахуванням вказаних змін, а раніше видане свідоцтво про народження анулювати.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Вінницького апеляційного суду. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Відомості про учасників справи:

позивач ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП - НОМЕР_3 , місце проживання якого зареєстровано за адресою: АДРЕСА_1 , фактично проживає за адресою: АДРЕСА_2 ;

відповідач ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_4 , місце проживання якого зареєстровано за адресою: АДРЕСА_3 ; фактично проживає за адресою: АДРЕСА_2 ;

відповідач - Тростянецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Гайсинському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), код ЄДРПОУ - 42054184, адреса місцезнаходження: вул. Соборна, 90, селище Тростянець, Гайсинський район, Вінницька область, 24300.

Суддя О. Г. Борейко