Провадження № 2-о/679/29/2025
Справа № 679/426/25
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 квітня 2025 року м.Нетішин

Нетішинський міський суд Хмельницької області у складі:

головуючого судді Стасюка Р.М.,

за участі секретаря судового засідання Плазій Н.В.,

представника заявниці Оліферук Ж.А.,

розглянувши у порядку окремого провадження у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Нетішин цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Нетішинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Шепетівському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), про встановлення факту, що має юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В:

У березні 2025 року ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Оліферук Ж.А., звернулася до суду з позовом в якому просила встановити, що фактичною датою народження заявниці є ІНФОРМАЦІЯ_1 .

На обґрунтування заявлених вимог зазначено, що згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 виданого 08 травня 1962 року Нетішинською сільською радою депутатів трудящих Славутського району вона, ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 .

У вересні 2024 року заявниця звернулася до Нетішинського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Шепетівському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) із заявою про повторну видачу їй свідоцтва про народження.

Отримавши свідоцтво про народження серії НОМЕР_2 видане повторно 20.09.2024 виявила, що у ньому невірно зазначено дату її народження ІНФОРМАЦІЯ_2 , в той час як вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Із метою виправлення допущеної помилки заявниця звернулася до органу реєстрації актів цивільного стану, що видав свідоцтво, де їй для ознайомлення було надано журнал видачі свідоцтв про народження у якому дата її народження була зазначена як ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Вказана помилка є очевидною, оскільки у вказаному журналі записи які передували її запису про народження, стосувалися ІНФОРМАЦІЯ_8 записи, що були виконані за записом про її народження, стосувалися свідоцтв, які видавалися починаючи з 20 квітня 1962 року. Крім того первинне свідоцтво про її народження було видано 08 травня 1962 року, що в свою чергу свідчить про те, що вона не могла народитися ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Звернувшись із заявою про внесення змін до актового запису про народження, заявниця отримала висновок в.о. керівника відділу державної реєстрації актів цивільного стану про відмову у внесенні змін до актового запису № 22 складеного 08 травня 1962 року Нетішинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Шепетівському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) за відсутності правових підстав для внесення таких змін, що, у свою чергу, порушує права заявниці, а тому вона вимушена звернутися до суду з даною заявою.

Ухвалою судді від 02.04.2025 відкрито провадження у справі, заяву призначено до розгляду у порядку окремого провадження.

У судовому засіданні представник заявниці адвокат Оліферук Ж.А. заяву підтримала з викладених у ній підстав, просила встановити факт неправильності у актовому записі про народження заявниці дати її народження. Помилка допущена при складанні актового запису є очевидною, в інший спосіб її виправити неможливо.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, у заяві яка надійшла до суду 07.04.2025 представник заінтересованої особи Нетішинського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Шепетівському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) Крузер О. зазначила про відсутність заперечень щодо заявлених вимог та просила розгляд справи проводити у її відсутності.

Заслухавши пояснення представника заявниці, дослідивши надані докази, суд дійшов висновку про таке.

Судом установлено, що ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у с.Нетішин, Славутського району, Хмельницької області, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження 08 травня 1962 року зроблено відповідний запис за №22, що підтверджується копіює свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 виданого 08 травня 1962 року Нетішинською сільською радою депутатів трудящих Славутського району (а.с. 7).

Згідно з копію свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 виданого повторно 25 серпня 2020 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстрували шлюб 15 серпня 1991 року про що складено відповідний актовий запис № 12. Прізвище чоловіка та дружити після державної реєстрації шлюбу « ОСОБА_3 » та « ОСОБА_3 » відповідно (а.с. 6).

У паспорті громадянина України серії НОМЕР_4 виданого 12 липня 1996 року на ім`я заявниці ОСОБА_1 , дата народження останньої вказана ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: м. Нетішин, Хмельницька область (а.с.3).

У картці платника податків, трудовій книжці, витягу з реєстру територіальної громади дата народження заявниці також вказана - ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 4-5,9).

Отримавши повторно свідоцтво про народження серії НОМЕР_2 видане 20.09.2024 Нетішинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Шепетівському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) заявниця виявила помилку у зазначенні дати свого народження, а саме: ІНФОРМАЦІЯ_2 , замість вірної ІНФОРМАЦІЯ_1 , що ускладнює ідентифікацію її особи та належності їй усіх виданих за життя документів (а.с. 8).

З метою внесення змін до актового запису про народження представник заявниці адвокат Оліферук Ж.А. звернулася до Нетішинського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Шепетівському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ).

Висновком від 14.03.2025 у внесенні змін до актового запису про народження ОСОБА_3 відмовлено. З висновку вбачається, що внести зміни до актового запису про народження № 22 складеного 08 травня 1962 року «у відомостях про дитину» у графі дата народження « ІНФОРМАЦІЯ_5 » на « ІНФОРМАЦІЯ_1 » є неможливим, оскільки підпис заявника - матері дитини ОСОБА_6 у актовому записі про народження свідчить про те, що остання була згодна з відомостями, вказаними у даному акті цивільного стану, зокрема відомостями про дату народження дитини, яка зазначена у актовому записі, як ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 10).

Отже, єдиним шляхом встановлення факту, про який просить заявниця, є встановлення факту неправильності актового запису про народження у судовому порядку, з метою захисту свого особистого немайнового права на відображення достовірної інформації про дату народження в актовому записі.

Згідно зі ст.13 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, у межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Згідно положень ч.1 ст.5 ЦПК України здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.

Відповідно до положень ст.ст. 293, 315 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

У судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення

Згідно з ч.2 ст.315 ЦПК України, окрім зазначених в ч.1 цієї статті фактів, що мають юридичне значення, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду України від 07.07.1995 року №12 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису та постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану, в порядку встановлення неправильності записів у актах громадянського стану до цих актів вносяться зміни щодо прізвища, імені, по батькові, коли були допущені помилки під час реєстрації акта або коли органами - реєстрації актів громадянського стану відмовлено у зміні запису, який провадився відповідно до положень про порядок зміни записів актів громадянського стану (наприклад, при зміні прізвища, імені, по батькові, місця і дати народження; у зв`язку з усиновленням (удочерінням).

Відповідно до п.11 вищевказаної Постанови суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. Рішення суду, яким встановлено неправильність запису в акті громадянського стану є підставою для виправлення такого запису органами реєстрації актів громадянського стану, у резолютивній частині рішення повинно бути зазначено, який запис є неправильним, яким органом реєстрації актів громадянського стану і щодо яких осіб він складений, номер і дата запису та які виправлення, зміни чи доповнення слід до них внести.

Згідно правового висновку, викладеного у постанові Великої Палати Верховного Суду від 14 листопада 2018 року (справа № 425/2737/17), суди за правилами цивільного судочинства повинні встановлювати обставини, що підтверджують або спростовують факт народження особи, та залежно від установлених обставин вирішувати питання про неправильність актового запису і зобов`язання відповідача внести зміни до цього запису.

Як визначено ст. 2 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. Державній реєстрації відповідно до цього Закону підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.

Згідно з ч. 1 ст. 6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

За змістом п.1.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 року за № 55/18793 (із змінами), внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством.

Відповідно до п.2.13.1 вказаних Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема рішення суду про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Згідно з п.2.16.7 вказаних Правил на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Такі зміни, згідно п.1.7 зазначених вище Правил вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису.

Аналізуючи досліджені у ході розгляду справи докази, суд при порівнянні відомостей, зазначених у документах наданих заявницею, дійшов висновку, що при внесенні відомостей до актового запису про народження ОСОБА_3 № 22 від 08 травня 1962 року, складеному Нетішинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Шепетівському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), було допущено помилку при зазначені дати її народження, а саме: замість « ІНФОРМАЦІЯ_1 » помилково зазначено « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Зважаючи на дату народження зазначену в актовому записі про народження заявниці « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та дату складання самого актового запису « ІНФОРМАЦІЯ_6 » факт неправильності відомостей в актовому записі є очевидним.

Одночасно суд також вважає за необхідне внести зміни до актового запису про народження заявниці, а саме - змінити відомості про її народження з « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Відповідно до ч.7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати які понесла заявниця не відшкодовуються.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 4, 5, 10, 258, 294, 263-265, 273, 315-316, 318-319 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Нетішинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Шепетівському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт неправильності відомостей в актовому записі № 22 від 08 травня 1962 року про народження ОСОБА_3 , складеному Нетішинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Шепетівському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), в частині запису дати народження « ІНФОРМАЦІЯ_2 » замість вірної « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Зобов`язати Нетішинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Шепетівському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) внести зміни до актового запису № 22 від 08 травня 1962 року про народження ОСОБА_3 , в частині відомостей про дату народження, вказавши « ІНФОРМАЦІЯ_1 » замість « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Судові витрати залишити за заявницею ОСОБА_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Хмельницького апеляційного суду через Нетішинський міський суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Сторони у справі:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , РНОКПП НОМЕР_5 , місце проживання: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Нетішинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Шепетівському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), , юридична адреса: вул. Шевченка, 3, м.Нетішин, Шепетівський район, Хмельницька область.

Суддя Р.М. Стасюк