Справа №701/300/25
Провадження №2-о/701/37/25
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 квітня 2025 рокуМаньківський районний суд, Черкаської області
в складі: головуючого - судді -Калієвського І. Д.
за участю секретаря -Байдужій Г. І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду с-щі Маньківка справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересованої особи: Буцької селищної ради про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернулася в суд із заявою до заінтересованої особи про встановлення факту належності правовстановлюючого документа.

На підставу своїх вимог спирається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Русалівка Уманського району Черкаської області у віці 86 років помер ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що 22.05.2024 року складено відповідний актовий запис №12, що підтверджується Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим 22.05.2024 року виконавчим комітетом Буцької селищної ради Уманського району Черкаської області. Згідно інформації, вказаної у витязі про зареєстроване місце проживання, виданого виконавчим комітетом Буцької селищної ради від 23.10.2024 року №170 підтверджується, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , на час смерті був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 . За життя ОСОБА_2 залишив заповіт, посвідчений 14 серпня 2020 року посадовою особою Русалівської сільської ради Маньківського району Черкаської області, яким на випадок своєї смерті зробив заповітне розпорядження, яким все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалось, заповів ОСОБА_1 . Після смерті ОСОБА_2 заявник звернулась з відповідною заявою про прийняття спадщини до приватного нотаріуса Уманського районного нотаріального округу Завірюхи О.В., де за її заявою було заведено спадкову справу №130/2024, номер у Спадковому реєстрі 73172750, що підтверджується витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі №78849327 від 23.10.2024 року. Після смерті спадкодавця ОСОБА_2 залишилось заповідане спадкове майно, зокрема земельна ділянка площею 0,5910 га., для ведення особистого селянського господарства, розташована на території с. Русалівка Русалівської сільської ради Маньківського району Черкаської області, кадастровий номер якої :01:001:0001, належна спадкодавцеві на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії ЧР-11-21-56 від 27.01.2000 року, що підтверджується вказаним правовстановлюючим документом державним актом на право власності на земельну ділянку та даними витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 09.01.2025 року №НВ-025. Також, наявність та належність вказаної земельної ділянки підтверджується повідомленням державного кадастрового реєстратора від 09.01.2025 про присвоєння кадастрового номера вказаній земельній ділянці. При цьому, у правовстановлюючому документі - державному акті на право приватної власності на землю серії ЧР-11-21-56 від 27.01.2000 року, вказано, що даний Державний акт видано громадянину України ОСОБА_2 , який мешкає в с. Русалівка Маньківського району, в той же час за даними витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 09.01.2025 прізвище власника вказано ОСОБА_3 . Після спливу встановленого законом строку для прийняття спадщини при її оформленні у нотаріуса під час огляду документів виявлено та встановлено невідповідність прізвища спадкодавця, зазначеного у свідоцтві про смерть та у державному акті на право власності на земельну ділянку. Так, з метою оформлення спадщини заявник звернулася до приватного нотаріуса Уманського районного нотаріального округу Завірюхи О.В., за місцем відкриття спадщини для видачі її свідоцтва про право на спадщину на вказане спадкове майно земельну ділянку площею 0,5910 га., для ведення особистого селянського господарства, яка належала, ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Однак, у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом нотаріусом відмовлено, про що надано постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 19.03.2025 року. Даною постановою повідомлено, що за даними Спадкового реєстру було перевірено наявність відкритої спадкової справи, спадкового договору чи заповіту, складеного спадкодавцем. На підставі заяви ОСОБА_1 від 23 жовтня 2024 року за №130/02-14 про видачу свідоцтв про право на спадщину після смерті ОСОБА_2 , приватним нотаріусом Уманського районного нотаріального округу Черкаської області Завірюхою О.В., відкрита спадкова справа №130/2024 від 23 жовтня 2024 року. Факт смерті ОСОБА_2 підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_1 , виданим виконавчим комітетом Буцької селищної ради Черкаської області 22 травня 2024 року, актовий запис №12. На момент заведення спадкової справи виявлено заповіт, який посвідчений Русалівською сільською радою Маньківського району Черкаської області 14 серпня 2020 року зареєстрованого у реєстрі за №34, від імені спадкодавця на ім`я ОСОБА_1 . Нотаріусом повідомлено та обґрунтовано констатовано, що відповідно до ст. ст. 1216, 1217 та 1220 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців) та здійснюється за заповітом, або за законом та відкривається внаслідок смерті цієї особи. Згідно ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належать спадкодавцеві на момент відкриття спадщини не припинилися внаслідок його смерті. Згідно п. 1, п. 2 статті 1223 Цивільного Кодексу України, право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. Відповідно до статті 1297 Цивільного кодексу України, спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно. Спадкоємицею ОСОБА_1 відносно вищевказаної земельної ділянки було надано оригінал державного акту на право приватної власності на землю серія ЧР-11-21-56, виданого Русалівською сільською радою Маньківського району Черкаської області 27 січня 2000 року, та витяг з державного земельного кадастру про земельну ділянку за №НВ-025 від 9 січня 2025 року. Нотаріусом було оглянуто правовстановлюючі документи та виявлено розбіжності у написанні прізвища спадкодавця в правовстановлюючому документі та відомостях з Державного земельного кадастру. У Державному акті на право приватної власності на землю серія ЧР-11-21-56, виданого Русалівською сільською радою Маньківського району Черкаської області 27 січня 2000 року прізвище спадкодавця зазначено як « ОСОБА_4 », а згідно з витягом з ДЗК про земельну ділянку №НВ-025 від 9 січня 2025 року - « ОСОБА_3 ». У зв`язку з такими обставинами заявник вимушена звернутись до суду з даною заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа.

Відповідно до ч. 4 ст. 19 ЦПК України, спрощене позовне провадження призначене для розгляду малозначних справ, що виникають з трудових відносин, справ незначної складності та інших справ, для яких пріоритетним є швидке вирішення справи. Загальне позовне провадження призначене для розгляду справ, які через складність або інші обставини недоцільно розглядати у спрощеному позовному провадженні.

Згідно з ч. 1 ст. 274 ЦПК України, у порядку спрощеного позовного провадження може бути розглянута малозначна справа.

Ухвалою суду від 09.04.2025 року справу призначено до розгляду у порядку спрощеного провадження з викликом сторін та надано відповідачу строк для подання відзиву на позовну заяву.

Заявник до суду не з`явився, але в своїй заяві просив справу слухати в його відсутності, заявлені вимоги підтримує.

Представник заінтересованої особи: Буцької селищної ради в судове засідання не з`явився, але надав суду письмову заяву, згідно якої просить справу розглядати у його відсутності та не заперечує проти задоволення заявлених вимог.

Відповідно до ч. 3 ст. 200 ЦПК України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання заяви заінтересованою особою.

Відповідно до ч. 3 ст. 211 ЦПК України, учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів.

Враховуючи вищевикладене та приписи ст. 223 ЦПК України, суд вважає за можливе розглянути справу без участі осіб, які в судове засідання не з`явилися, будучи належним чином повідомлені про дату, час та місце судового розгляду.

У зв`язку з неявкою в судове засіданні всіх осіб, які беруть участь у справі, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Суд, вивчивши матеріали справи, встановив наступні обставини та відповідні правовідносини.

ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Русалівка, Уманського району Черкаської області у віці 86 років помер ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що 22.05.2024 року складено відповідний актовий запис №12, що підтверджується Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим 22.05.2024 року виконавчим комітетом Буцької селищної ради Уманського району Черкаської області (а.с.11).

Згідно інформації, вказаної у витязі про зареєстроване місце проживання, виданого виконавчим комітетом Буцької селищної ради від 23.10.2024 року №170 підтверджується, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , на час смерті був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.12).

За життя ОСОБА_2 залишив заповіт, посвідчений 14 серпня 2020 року посадовою особою Русалівської сільської ради Маньківського району Черкаської області, яким на випадок своєї смерті зробив заповітне розпорядження, яким все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалось, заповів ОСОБА_1 (а.с.13).

Після смерті ОСОБА_2 заявник звернулась з відповідною заявою про прийняття спадщини до приватного нотаріуса Уманського районного нотаріального округу Завірюхи О.В., де за її заявою було заведено спадкову справу №130/2024, номер у Спадковому реєстрі 73172750, що підтверджується витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі №78849327 від 23.10.2024 року (а.с.14).

Після смерті спадкодавця ОСОБА_2 залишилось заповідане спадкове майно, зокрема земельна ділянка площею 0,5910 га., для ведення особистого селянського господарства, розташована на території с. Русалівка Русалівської сільської ради Маньківського району Черкаської області, кадастровий номер якої :01:001:0001, належна спадкодавцеві на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії ЧР-11-21-56 від 27.01.2000 року, що підтверджується вказаним правовстановлюючим документом державним актом на право власності на земельну ділянку та даними витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 09.01.2025 року №НВ-025 (а.с.15-20).

Також, наявність та належність вказаної земельної ділянки підтверджується повідомленням державного кадастрового реєстратора від 09.01.2025 про присвоєння кадастрового номера вказаній земельній ділянці (а.с.21).

Обгрунтовуючи заявлены вимоги заявник зазначаэ, що у правовстановлюючому документі - державному акті на право приватної власності на землю серії ЧР-11-21-56 від 27.01.2000 року, вказано, що даний Державний акт видано громадянину України ОСОБА_2 , який мешкає в с. Русалівка Маньківського району, в той же час за даними витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 09.01.2025 прізвище власника вказано ОСОБА_3 .

З метою оформлення спадщини заявник звернулася до приватного нотаріуса Уманського районного нотаріального округу Завірюхи О.В., за місцем відкриття спадщини для видачі її свідоцтва про право на спадщину на вказане спадкове майно земельну ділянку площею 0,5910 га., для ведення особистого селянського господарства, яка належала, ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Однак, у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом нотаріусом відмовлено, про що надано постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 19.03.2025 року. Даною постановою повідомлено, що за даними Спадкового реєстру було перевірено наявність відкритої спадкової справи, спадкового договору чи заповіту, складеного спадкодавцем. На підставі заяви ОСОБА_1 від 23 жовтня 2024 року за №130/02-14 про видачу свідоцтв про право на спадщину після смерті ОСОБА_2 , приватним нотаріусом Уманського районного нотаріального округу Черкаської області Завірюхою О.В., відкрита спадкова справа №130/2024 від 23 жовтня 2024 року. Факт смерті ОСОБА_2 підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_1 , виданим виконавчим комітетом Буцької селищної ради Черкаської області 22 травня 2024 року, актовий запис №12. На момент заведення спадкової справи виявлено заповіт, який посвідчений Русалівською сільською радою Маньківського району Черкаської області 14 серпня 2020 року зареєстрованого у реєстрі за №34, від імені спадкодавця на ім`я ОСОБА_1 . Нотаріусом повідомлено та обґрунтовано констатовано, що відповідно до ст. ст. 1216, 1217 та 1220 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців) та здійснюється за заповітом, або за законом та відкривається внаслідок смерті цієї особи. Згідно ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належать спадкодавцеві на момент відкриття спадщини не припинилися внаслідок його смерті. Згідно п. 1, п. 2 статті 1223 Цивільного Кодексу України, право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. Відповідно до статті 1297 Цивільного кодексу України, спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно. Спадкоємицею ОСОБА_1 відносно вищевказаної земельної ділянки було надано оригінал державного акту на право приватної власності на землю серія ЧР-11-21-56, виданого Русалівською сільською радою Маньківського району Черкаської області 27 січня 2000 року, та витяг з державного земельного кадастру про земельну ділянку за №НВ-025 від 9 січня 2025 року. Нотаріусом було оглянуто правовстановлюючі документи та виявлено розбіжності у написанні прізвища спадкодавця в правовстановлюючому документі та відомостях з Державного земельного кадастру. У Державному акті на право приватної власності на землю серія ЧР-11-21-56, виданого Русалівською сільською радою Маньківського району Черкаської області 27 січня 2000 року прізвище спадкодавця зазначено як « ОСОБА_4 », а згідно з витягом з ДЗК про земельну ділянку №НВ-025 від 9 січня 2025 року - « ОСОБА_3 ». Згідно пункту 4.1 пункту 4 глави 10 розділу ІІ Порядку, при видачі свідоцтва про право на спадщину за законом нотаріус перевіряє наявність підстав для закликання до спадкування за законом осіб, які подали заяви про видачу свідоцтва. Згідно підпункту 4.12, пункту 4 глави 10 розділу 2 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, свідоцтво про право на спадщину видається за наявності у спадковій справі всіх необхідних документів. Відповідно до підпункту 4.15 пункту 4 глави 10 розділу 2 вищевказаного Порядку видача свідоцтва про право на спадщину на майно, право власності на яке підлягає державній реєстрації, проводиться нотаріусом після подання документів, що посвідчують право власності спадкодавця на майно. Відповідно до п. 3 глави 7 розділу І Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, документи, на підставі яких вчинено нотаріальну дію, та документи або копії (витяги) з них, необхідні для вчинення нотаріальних дій, обов`язково долучаються до примірника правочину, свідоцтва тощо, які залишаються у справах нотаріуса. У разі коли державну реєстрацію права власності на нерухоме майно відповідно до закону проведено без видачі документа, що посвідчує таке право, нотаріальна дія щодо такого майна вчиняється на підставі інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, отриманої шляхом безпосереднього доступу до нього. Така інформація долучається до примірника правочину, свідоцтва тощо, які залишаються у справах нотаріуса. Оскільки, спадкоємицею ОСОБА_1 надано правовстановлюючий документ в якому допущена помилка у написанні прізвища власника (спадкодавця) « ОСОБА_3 », замість правильного прізвища « ОСОБА_5 » та пояснила, що виправити помилку у правовстановлюючому документі органом, що його видав, неможливо, тому нотаріусом роз`яснено їй процедуру вирішення зазначеного питання в судовому порядку (а.с.22-23).

20.03.2025 року заявнику надано довідку за №59, згідно якої повідомлено про те, що на ім`я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Русалівка Уманського району Черкаської області, та проживав до смерті в селі Русалівка Уманського району Черкаської області, який зазначений у Свідоцтві про смерть серії НОМЕР_1 , яке видане 22.05.2024 року виконавчим комітетом Буцької селищної ради Уманського району Черкаської області, дійсно видавався Державний акт на право приватної власності на землю серії І-ЧР №028140 від 01.03.2002 року, у якому він зазначений як ОСОБА_2 , який являється однією і тією ж особою. Вказана земельна ділянка площею 2,95 га., для ведення товарного сільськогосподарського виробництва розташована згідно даних вказаного державного акту на території Русалівської сільської ради Маньківського району Черкаської області. Також, на ім`я ОСОБА_2 видавався Державний акт на право приватної власності на землю серії ЧР-11-21-56 від 27.01.2000 року, у якому він зазначений як ОСОБА_2 , який являється однією і тією ж особою. Вказана земельна ділянка площею 0,5910 га., для ведення особистого підсобного господарства розташована згідно даних вказаного державного акту на території с. Русалівка Русалівської сільської ради Маньківського району Черкаської області (а.с.24).

02.04.2025 року заянику надано довідку за №67, згідно якої повідомлено про те, що на території села Русалівка Уманського (попередньо Маньківського) району Черкаської області постійно проживав ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Русалівка Уманського району Черкаської області, який зазначений у Свідоцтві про смерть серії НОМЕР_1 , яке видане 22.05.2024 року виконавчим комітетом Буцької селищної ради Уманського району Черкаської області. Інша особа з подібним іменем та прізвищем на території села Русалівка не проживала. Одночасно щодо можливості виправлення чи внесення змін у Державні акти на право приватної власності на землю повідомлено, що у відповідності до приписів Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» від 01.07.2004 року №1952-ІV та Порядку державної реєстрації речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень, затвердженого Постановою КМУ від 25.12.2015 №1127, на даний час право власності посвідчується після проведення державної реєстрації права власності з видачею відповідного витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно. Внесення змін у раніше виданий державний акт не є можливим, оскільки така процедура та відповідні повноваження не передбачені (а.с.25).

Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

У відповідності до ч. 1 ст. 316 ЦПК України, заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

У відповідності до ч. 1 ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Проаналізувавши вищевикладене, суд приходить до висновку про наявність в матеріалах справи поданих заявником достовірних доказів, на підставі яких можна встановити дійсні обставини справи та достатність доказів, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність обставин справи, які входять до предмета доказування, що дає суд змогу дати відповідну належну оцінку доказам та ухвалити законне, обгрунтоване рішення по суті спору, тому заявлені вимоги підлягають до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 4, 293, 315, 316 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересованої особи: Буцької селищної ради про встановлення факту належності правовстановлюючого документа - задоволити.

Встановити факт того, що Державний акт на право приватної власності на землю серія ЧР-11-21-56, виданий Русалівською сільською радою Маньківського району Черкаської області 27 січня 2000 року ОСОБА_2 , дійсно належить ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Русалівка Уманського району Черкаської області, актовий запис про смерть №12 від 22.05.2024 року.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Черкаського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому рішення суду не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом 30 (тридцяти) днів з дня вручення йому відповідного рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження.

СуддяІ. Д. Калієвський