Романівський районний суд Житомирської області
У Х В А Л А

10 квітня 2025 року селище Романів

Романівський районний суд Житомирської області в складі судді Ковальчука М.В., розглянувши заяву товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки в рішенні Романівського районного суду Житомирської області від 01 квітня 2025 року,-

В С Т А Н О В И В :

В листопаді 2024 року товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (далі ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів») звернулося до суду з позовом до ОСОБА_1 , в якому зазначено, що 28 грудня 2023 року між товариством з обмеженою відповідальністю «Стар Файненс Груп» (далі ТОВ «Стар Файненс Груп») та відповідачем було укладено договір про надання фінансового кредиту № 23744-12/2023, за умовами якого останньому надано кредит у розмірі 5000,00 грн строком кредитування на 100 днів. Також, 13 березня 2024 року між товариством з обмеженою відповідальністю «1 Безпечне агентство необхідних кредитів» (далі ТОВ «1 Безпечне агентство необхідних кредитів») та відповідачем було укладено договір позики № 79495298, за умовами якого останньому надано кредит у розмірі 5000,00 грн строком кредитування на 30 днів. Окрім цього, 01 грудня 2023 року між ТОВ «1 Безпечне агентство необхідних кредитів» та відповідачем було укладено договір позики № 4175587, за умовами якого останньому надано кредит у розмірі 3000,00 грн строком кредитування на 30 днів.

Посилаючись на те, що ОСОБА_1 умови кредитних договорів не виконує, а також на те, що ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» набуло право вимоги за вказаними договорами, позивач просив стягнути з нього заборгованість:

- за договором про надання фінансового кредиту № 23744-12/2023 в сумі 17500,00 грн, в тому числі: заборгованість за основною сумою боргу 5000,00 грн, заборгованість за відсотками 12500,00 грн;

- за договором позики № 79495298 в сумі 17750,00 грн, в тому числі: заборгованість за основною сумою боргу 5000,00 грн, заборгованість за відсотками 12750,00 грн;

- за договором позики № 4175587 в сумі 11910,00 грн, в тому числі: заборгованість за основною сумою боргу 3000,00 грн та заборгованість за відсотками 8910,00 грн.

01 квітня 2025 року Романівським районним судом Житомирської області в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення сторін ухвалено рішення, яким позовні вимоги ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» задоволено частково та ухвалено стягнути з ОСОБА_1 на користь ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» 5169,20 грн заборгованості за договором про надання споживчого кредиту № 23744-12/2023 від 28 грудня 2023 року, 6500,00 грн заборгованості за договором позики № 79495298 від 13 березня 2024 року, 3810,00 грн заборгованості за договором позики № 79495298 від 13 березня 2024 року та 993,79 грн судових витрат, пов`язаних зі сплатою судового збору.

В квітні 2025 року ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» подано до суду заяву про виправлення описки, в якій просить зазначити в резолютивній частині ухваленого судового рішення номер та дату кредитного договору кредитний договір № 4175587 від 01 грудня 2023 року.

Відповідно до частини першої статті 269 Цивільного процесуального кодексу України (далі ЦПК України), суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

З матеріалів цивільної справи № 290/1601/24 вбачається, що ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заявлено позовні вимоги про стягнення з ОСОБА_1 заборгованості за договором про надання фінансового кредиту № 23744-12/2023 від 28 грудня 2023 року в сумі 17500,00 грн, за договором позики № 79495298 від 13 березня 2024 року в сумі 17750,00 грн та за договором позики № 4175587 від 01 грудня 2023 року в сумі 11910,00 грн.

За наслідками розгляду вказаної справи, 01 квітня 2025 року Романівським районним судом Житомирської області ухвалено рішення, яким позовні вимоги ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» задоволено частково та ухвалено стягнути з ОСОБА_1 на користь ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» 5169,20 грн заборгованості за договором про надання споживчого кредиту № 23744-12/2023 від 28 грудня 2023 року, 6500,00 грн заборгованості за договором позики № 79495298 від 13 березня 2024 року, 3810,00 грн заборгованості за договором позики № 4175587 від 01 грудня 2023 року та 993,79 грн судових витрат, пов`язаних зі сплатою судового збору.

При цьому, судом у мотивувальній та резолютивній частинах судового рішення в частині вирішення вимоги про стягнення з ОСОБА_1 на користь ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» 3810,00 грн заборгованості помилково вказано, що вказана заборгованість підлягає стягненню «за договором позики № 79495298 від 13 березня 2024 року» замість правильного «за договором позики № 4175587 від 01 грудня 2023 року».

За таких обставин суд, відповідно до статті 269 ЦПК України, вважає за необхідне внести виправлення в мотивувальну та резолютивну частини судового рішення .

Керуючись статтею 269 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Внести до рішення Романівського районного суду Житомирської області від 01 квітня 2025 року у справі № 290/1601/24 виправлення.

Вважати правильним у мотивувальній та резолютивній частинах вказаного рішення, що заборгованість в сумі 3810,00 грн підлягає стягненню з ОСОБА_1 на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» за договором позики № 4175587 від 01 грудня 2023 року.

Ухвалу може бути оскаржено до Житомирського апеляційного суду протягом 15 днів з дня її постановлення в порядку передбаченому підпунктом 15.5 пункту 1 розділу XIII «Перехідні положення» ЦПК України.

Суддя М.В. Ковальчук