Справа №: 398/5791/24
провадження №: 2/398/657/25
УХВАЛА

Іменем України

"14" квітня 2025 р. м. Олександрія

Олександрійський міськрайонний суд Кіровоградської області у складі головуючого судді Москалик В. В., розглянувши за власною ініціативою питання щодо виправлення описки та арифметичної помилки в рішенні Олександрійського міськрайонного суду Кіровоградської області від 08.04.2025 у цивільній справі № 398/5791/24 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення кредитної заборгованості,

В С Т А Н О В И В:

Рішенням Олександрійського міськрайонного суду Кіровоградської області від 08.04.2025 у цивільній справі № 398/5791/24 за позовом ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення кредитної заборгованості позов задоволено частково, стягнуто з ОСОБА_1 на користь ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованість в розмірі 15 727,70 грн, з них:

- за договором позики від 20.11.2023 № 76945764 - 8 617,70 грн, з яких 7 287,70 грн - сума заборгованості за основною сумою боргу, 1330,00 грн - сума заборгованості за відсотками;

- за договором позики від 22.11.2023 № 6505532 - 7 110,00 грн, з яких: 3 000 грн - сума заборгованості за основною сумою боргу, 4 110,00 грн - сума заборгованості за відсотками.

В решті позовних вимог відмовлено. Стягнуто з ОСОБА_1 на користь ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» витрати по сплаті судового збору в розмірі 1 412,21 грн.

Разом з тим, як вбачається зі змісту мотивувальної частини рішення Олександрійського міськрайонного суду Кіровоградської області від 08.04.2025 у цивільній справі № 398/5791/24 за договором позики від 22.11.2023 № 6505532 з відповідачки на користь позивача підлягає стягненню заборгованість за відсотками у сумі 4 632,90 грн, а отже в резолютивній частині зазначеного рішення допущена описка при зазначенні відповідної суми заборгованості за відсотками, що мало наслідком допущення арифметичних помилок в резолютивній частині рішення під час розрахунку сум заборгованості та розміру судових витрат, що підлягають стягненню з відповідачки на користь позивача.

Відповідно до положень ч. 2 ст. 269 ЦПК України питання про внесення виправлень в судове рішення вирішується без повідомлення учасників справи.

З урахуванням викладеного, суд дійшов висновку про можливість розгляду питання про внесення виправлень за відсутності учасників справи.

Дослідивши матеріали справи, беручи до уваги, що при ухваленні рішення у цій справі в резолютивній частині рішення була допущена описка та арифметичні помилки, суд вважає доцільним виправити зазначені описку та арифметичні помилки.

Суд встановив, що за змістом мотивувальної частини рішення Олександрійського міськрайонного суду Кіровоградської області від 08.04.2025 у цивільній справі № 398/5791/24 за договором позики від 22.11.2023 № 6505532 з відповідачки на користь позивача підлягає стягненню заборгованість за основною сумою боргу у сумі 3 000,00 грн та заборгованість за відсотками у сумі 4 632,90 грн, тобто в резолютивній частині зазначеного рішення допущена описка при зазначенні суми заборгованості за відсотками за договором позики від 22.11.2023 № 6505532, яка підлягає стягненню з відповідачки на користь позивача, а саме було помилково зазначено суму відсотків 4 110,00 грн замість правильної суми 4 632,90 грн, внаслідок чого в резолютивній частині неправильно визначено розмір заборгованості за договором позики від 22.11.2023 № 6505532, а саме помилково зазначено 7 110,00 грн замість правильної суми 7 632,90 грн, а також загальну суму заборгованості за договорами позики від 20.11.2023 № 76945764 та від 22.11.2023 № 6505532, яка підлягає стягненню з відповідачки на користь позивача, помилково зазначено в сумі 15 727,70 грн замість правильної суми 16 250,60 грн. З огляду на викладене, судові витрати зі сплати судового збору мають бути стягнуті з відповідачки на користь позивача в розмірі 1 459,17 грн, а не в розмірі 1 412,21 грн, як помилково зазначено в резолютивній частині рішення у цій справі.

Відповідно до ч. 1 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Зважаючи на те, що технічна описка в рішенні суду спричинила арифметичні помилки при визначенні розміру кредитної заборгованості, яка підлягає стягненню з відповідачки на користь позивача, зазначена описка та арифметичні помилки, допущені в резолютивній частині рішенні суду в цій справі, підлягають виправленню.

Керуючись ст. ст. 269, 260, 261 ЦПК України,

П О С Т А Н О В И В:

Виправити описку та арифметичні помилки в рішенні Олександрійського міськрайонного суду Кіровоградської області від 08.04.2025 у цивільній справі № 398/5791/24 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення кредитної заборгованості, а саме вважати правильним викладення другого та четвертого абзаців резолютивної частини рішення Олександійського міськрайонного суду Кіровоградської області від 08.04.2025 у цивільній справі № 398/5791/24 (провадження № 2/398/657/25) наступним чином:

«Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , остання відома адреса місця реєстрації: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (, адреса місцезнаходження: 01032 м. Київ, вул. Симона Петлюри, буд. 30, реквізити IBAN № НОМЕР_2 у АТ «ТАСкомбанк») заборгованість в розмірі 16 250,60 грн (шістнадцять тисяч двісті п`ятдесят гривень 60 коп.), з них:

- за договором позики від 20.11.2023 № 76945764 - 8 617,70 грн (вісім тисяч шістсот сімнадцять гривень 70 коп), з яких 7 287,70 грн - сума заборгованості за основною сумою боргу, 1 330,00 грн - сума заборгованості за відсотками;

- за договором позики від 22.11.2023 № 6505532 - 7 632,90 грн (сім тисяч шістсот тридцять дві гривні 90 коп.), з яких: 3 000 грн - сума заборгованості за основною сумою боргу, 4 632,90 грн - сума заборгованості за відсотками.

Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , остання відома адреса місця реєстрації: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (, адреса місцезнаходження: 01032 м. Київ, вул. Симона Петлюри, буд. 30, реквізити IBAN № НОМЕР_2 у АТ «ТАСкомбанк») витрати по сплаті судового збору в розмірі 1 459,17 грн (одна тисяча чотириста п`ятдесят дев`ять гривень 17 коп.).»

Ухвала є невід`ємною частиною рішення Олександійського міськрайонного суду Кіровоградської області від 08.04.2025 № 398/5791/24 (провадження № 2/398/657/25).

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала може бути оскаржена до Кропивницького апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її підписання суддею.

Учасник справ, якому ухвала суду не була вручена у день її підписання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя Вікторія МОСКАЛИК