Справа № 486/839/24
Провадження № 2-о/486/2/2025
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 квітня 2025 року м. Південноукраїнськ

Южноукраїнський міський суд Миколаївської області

у складі: головуючого судді Далматової Г.А.,

при секретарі Маляновій А.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Арбузинська селищна рада Первомайського району Миколаївської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

учасники справи: заявник ОСОБА_1 , заінтересована особа Арбузинська селищна рада Первомайського району Миколаївської області,

В С Т А Н О В И В:

09 травня 2024 року ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , правовстановлюючого документу Державного акту на право власності на земельну ділянку № :06:001:0062, серія ЯА № 546938 виданого Арбузинською районною державною адміністрацією Миколаївської області 12 липня 2005 року на ім`я ОСОБА_3 .

Заяву обґрунтовує тим, що він є спадкоємцем ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . З метою оформлення свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_2 він звернувся до Южноукраїнської державної нотаріальної контори Миколаївської області. 11 квітня 2024 року ним отримано Постанову про відмову у вчиненні нотаріальних дій, в зв`язку з тим, що в правовстановлюючих документах на спадкове майно, а саме в Державному акті на право власності на земельну ділянку, серія ЯА № 546938 виданому Арбузинською районною державною адміністрацією Миколаївської області 12 липня 2005 року, зареєстрованому в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договору оренди землі за № 4 спадкодавцем зазначена ОСОБА_3 . В той час як в свідоцтві про смерть серії НОМЕР_1 виданому Южноукраїнським міським відділом ДРАЦС Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) від 17 травня 2021 року, померла вказана як ОСОБА_2 .

Зазначена помилка в написанні прізвища виникла через те, що померла ОСОБА_2 , після одруження та зміни прізвища з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 » не здала свій паспорт на прізвище « ОСОБА_4 » та надалі часто використовувала його та, зокрема, надала його під час оформлення Державного акту на право власності на земельну ділянку, серія ЯА № 546938 від 12 липня 2005 року.

Зазначений факт йому необхідно встановити для подальшого оформлення свідоцтва про право на спадщину після смерті та розпорядження вищевказаною земельною ділянкою. Іншого порядку встановлення факту належності Державного акту на право власності на земельну ділянку, крім як в судовому порядку, не існує.

Ухвалою Южноукраїнського міського суду Миколаївської області від 13 травня 2024 року було замінено заінтересовану особу у справі - Південне Міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м. Одеса) Южноукраїнська державна нотаріальна контора Миколаївської області на Арбузинську селищну раду Первомайського району.

Ухвалами Южноукраїнського міського суду Миколаївської області від 26 червня 2024 року, 28 серпня 2024 року, 27 вересня 2024 року, 28 жовтня 2024 року, 10 грудня 2024 року, 16 січня 2025 року та 17 лютого 2025 року витребувались докази по справі.

В судовому засіданні заявник пояснив, що не може отримати свідоцтво про право на спадщину, оскільки в акті про право власності на земельну ділянку прізвище померлої вказано « ОСОБА_4 », а в свідоцтві про смерть « ОСОБА_5 ». Померла є його бабою, матір`ю його мами. Баба померла 2 роки тому.

В судове засідання представник заінтересованої особи Арбузинської селищної ради Первомайського району Миколаївської області не з`явився, надіслав на адресу суду клопотання із проханням розглядати справу без представника Арбузинської селищної ради, проти задоволення заяви не заперечує.

Заслухавши заявника, свідка, дослідивши докази в сукупності, суд приходить до висновку про те, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що згідно копії повторного свідоцтва про народження, заповненому російською « ОСОБА_6 родилась ІНФОРМАЦІЯ_3 , в селе Вулька-Любитовска, Ковельского района, Волынской области» /а.с. 9/.

Відповідно до копії свідоцтва про одруження, заповненому російською «01 февраля 1948 года в г. Ковель Ковельского рай бюро ЗАГС, ОСОБА_7 и ОСОБА_8 вступили в брак». Після реєстрації одруження чоловікові та дружині присвоєно прізвища « ОСОБА_4 » та « ОСОБА_4 » відповідно /а.с. 10/.

16 грудня 1975 року в Арбузинському райвідділі РАЦС Миколаївської області ОСОБА_3 уклала шлюб з ОСОБА_9 . Після укладення шлюбу чоловікові та дружині присвоєно прізвища « ОСОБА_5 » та « ОСОБА_5 » відповідно, що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу /а.с. 11/.

Ухвалою суду витребувано та долучено до матеріалів справи повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб, яким підтверджено зміну прізвища нареченої з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 » /а.с. 95-96/.

12 липня 2005 року Арбузинською районною державною адміністрацією Миколаївської області на ім`я ОСОБА_3 , яка проживає в АДРЕСА_1 на підставі Розпорядження Арбузинської райдержадміністрації № 280 від 07 червня 2005 року було видано Державний акт серії ЯА № 546938 на право власності на земельну ділянку №:06:001:0062, площею 1,70 га, розташовану в межах Арбузинської селищної ради, Арбузинського району, Миколаївської області, для ведення особистого селянського господарства /а.с. 14/.

Зазначене розпорядження та список громадян (як додаток до нього), яким громадянам надано у власність земельні ділянки для ведення особистого селянського господарства, серед яких є ОСОБА_3 , якій відведено земельну ділянку № НОМЕР_2 , площею1,70 га, ухвалою суду було витребувано у архівного відділу Первомайської районної військової адміністрації та долучено до матеріалів справи /а.с. 55-56, 57-58, 91-92, 100-101, 102-103/.

Останнім також надано копію пропозиції Арбузинського районного відділу земельних ресурсів, з додатком до нього, копію пояснювальної записки, копію аркушу погодження та розрахунок розсилки /а.с. 104, 105-106, 107, 108, 109/.

05 грудня 2008 року ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 була документована паспортом громадянина України серії НОМЕР_3 , що підтверджується наявною в матеріалах справи копією даного документу /а.с. 12-13/.

На виконання ухвали суду Южноукраїнським відділом УДМС у Миколаївській області було повідомлено, що згідно існуючих обліків з оформлення паспорта громадянина України, на ім`я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у зв`язку зі зміною прізвища з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 », 05 грудня 2008 року видавався паспорт громадянина України серії НОМЕР_3 /а.с. 116/.

Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданому Южноукраїнським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) від 17 травня 2021 року, ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла у м. Южноукраїнськ Миколаївської області /а.с. 8/.

11 квітня 2024 року Постановою в.о. завідувача Южноукраїнської державної нотаріальної контори Миколаївської області було відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину на спадкове майно, яке залишилось після смерті ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , в зв`язку з тим, що в правовстановлюючих документах на спадкове майно, а саме, в Державному акті на право власності на земельну ділянку, серія ЯА № 546938 виданому Арбузинською районною державною адміністрацією Миколаївської області 12 липня 2005 року, зареєстрованому в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №34 спадкодавцем зазначена ОСОБА_3 . В той час як в свідоцтві про смерть серії НОМЕР_1 виданому Южноукраїнським міським відділом ДРАЦС Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) від 17 травня 2021 року, померла вказана як ОСОБА_2 /а.с. 4/.

Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_10 пояснив, що він є батьком заявника та був одружений з дочкою ОСОБА_11 . ОСОБА_9 жив з бабою в смт Арбузинка, нині Первомайського району Миколаївської області. Йому не зрозуміло чому на ОСОБА_4 оформлено земельну ділянку, пояснити це не може. ОСОБА_5 вже третій чоловік.

З досліджених в судовому засіданні доказів вбачається, що ОСОБА_3 після укладення шлюбу з ОСОБА_9 не здійснила заміну паспорту, а продовжувала користуватись паспортом в якому вказано дошлюбне прізвище, в зв`язку з чим Державний акт про право власності на земельну ділянку у 2005 році було видано саме на прізвище « ОСОБА_4 ». Паспорт громадянина України в якому змінено прізвище на « ОСОБА_5 », остання отримала лише у 2008 році.

Відповідно до статті 16 ЦК України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого права та інтересу.

Згідно ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Виходячи з того, що підтвердити вищевказаний факт у позасудовому порядку неможливо, іншого шляху для підтвердження даного факту не існує, в судовому засіданні достеменно встановлено, що Державний акт на право власності на земельну ділянку № :06:001:0062, серія ЯА № 546938 виданий Арбузинською районною державною адміністрацією Миколаївської області 12 липня 2005 року на ім`я ОСОБА_3 належить ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановлення даного юридичного факту необхідно ОСОБА_1 для оформлення спадщини.

Керуючись ст.ст. 263, 264, 265, 315, 316, 317, 319 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Задовольнити заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Арбузинська селищна рада Первомайського району Миколаївської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Встановити факт належності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 правовстановлюючого документу Державного акту на право власності на земельну ділянку № :06:001:0062, серія ЯА № 546938 виданого Арбузинською районною державною адміністрацією Миколаївської області 12 липня 2005 року на ім`я ОСОБА_3 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Миколаївського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

Повне ім`я заявника: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженець смт Арбузинка, Миколаївської області, зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 .

Повне найменування заінтересованої особи: Арбузинська селищна рада Первомайського району Миколаївської області, місцезнаходження: вул. Центральна, 18, с-ще Арбузинка, Первомайського району, Миколаївської області, 55301, .

Суддя Южноукраїнського

міського суду Г.А. Далматова