Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Єдиний унікальний номер №943/2129/24

Провадження № 2/943/282/2025

07 квітня 2025 року м. Буськ

Буський районний суд Львівської області

в складі: головуючого-судді Кос І. Б.

за участю секретаря судового засідання Дутки С.І.

розглянувши у підготовчому судовому засідання в залі суду в місті Буську цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Буської міської ради Золочівського району Львівської області про визнання права власності на спадкове майно,-

в с т а н о в и в :

позивачки ОСОБА_1 , та ОСОБА_2 звернулися до суду із цим позовом, просять визнати за нею право власності на спадкове майно (земельну ділянку). В обґрунтування позовних вимог покликається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла їхня мати ОСОБА_3 . Після її смерті відкрилась спадщина. Позивачки є спадкоємцями майна після її смерті за заповітом, але не можуть оформити своїх спадкових прав через відсутність у них правовстановлюючих документів на спадкове майно.

Позивачки ОСОБА_1 , та ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилися, направивши до суду заяву, в якій просять справу розглянути у їхній відсутності, заявлений позов підтримують в повному обсязі, позовні вимоги просить задовільнити.

Відповідач Буська міська рада Золочівського району Львівської області явку свого повноважного представника суду не забезпечив, направив суду заяву, в якій просить розглядати справу у відсутності представника, проти позивних вимог не заперечує, тобто визнав позов.

У відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали та з`ясувавши дійсні обставини справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення з таких підстав.

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , видане Буським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Золочівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) 16.09.2021 року.

Із наявної в матеріалах справи копії заповіту, посвідченого 22 вересня 2017 року секретарем Кізлівської сільської ради Буського району Львівської області, зареєстрований в реєстрі № 54, вбачається, що ОСОБА_3 все своє майно заповіла дочці ОСОБА_1 та невістці ОСОБА_2 в рівних частинах.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина на:

-на земельну ділянку загальною площею 0,0500 га з кадастровим номером: :14:004:0015 та площею 0,5000 з кадастровим номером: :14:011:0004, для ведення особистого селянського господарства, що розташовані в с. Кізлів Золочівського району Львівської області;

-на земельну ділянку загальною площею 1,4424 га, в тому числі земельна ділянка площею 1,2845 га з кадастровим номером: :07:001:0086, площею 0,1579 га з кадастровим номером: :12:001:0065, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Буської міської ради Золочівського району Львівської області (колишньої Милятинської сільської ради);

-на земельну ділянку загальною площею 1,4052 га, в тому числі земельна ділянка площею 0,9126 га з кадастровим номером: :09:000:0076, площею 0,4925 га з кадастровим номером: :02:000:0186, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Буської міської ради Золочівського району Львівської області (колишньої Кізлівської сільської ради).

Право власності на земельну ділянку площею 0,0500 га з кадастровим номером :14:004:0015, підтверджується Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 453178, виданий Управлінням Держкомзему у Буському районі 23.12.2008 року.

Право власності на земельну ділянку площею 0,5000 га з кадастровим номером :14:011:0004, підтверджується Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 459179, виданий Управлінням Держкомзему у Буському районі 23.12.2008 року.

Як вбачається із державного акту на право приватної власності на землю серії І-ЛВ № 053563, виданого 28.02.2000 року, копія якого наявна в матеріалах даної справи, ОСОБА_3 на праві власності належала земельна ділянка площею 1,4424 га, а саме: земельна ділянка № НОМЕР_2 - площею 1,2845 га та земельна ділянка № НОМЕР_3 - площею 0,1549 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Буської міської ради Золочівського району Львівської області (колишньої Милятинської сільської ради).

Відповідно до витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-024 від 23.01.2024 року, земельна ділянка площею 0,1579 га має кадастровий номер :02:000:0186.

Відповідно до Інформації Державного земельного кадастру про право власності та речові права на земельну ділянку від 09.09.2024 року, земельна ділянка площею 1,2845 га має кадастровий номер :09:000:0076.

Як вбачається із державного акту на право приватної власності на землю серії ІV-ЛВ №063433, виданого 17.01.2003 року, копія якого наявна в матеріалах даної справи, ОСОБА_3 на праві власності належала земельна ділянка площею 1,4052 га, а саме: земельна ділянка № НОМЕР_2 - площею 0,9125 га та земельна ділянка № НОМЕР_3 - площею 0,4927 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Буської міської ради Золочівського району Львівської області (колишньої Кізлівської сільської ради).

Відповідно до Інформації Державного земельного кадастру про право власності та речові права на земельну ділянку від 09.09.2024 року, земельна ділянка площею 0,9126 га має кадастровий номер :09:000:0076.

Відповідно до Інформації Державного земельного кадастру про право власності та речові права на земельну ділянку від 09.09.2024 року, земельна ділянка площею 0,4925 га має кадастровий номер :02:000:0186.

Згідно копії спадкової справи № 25/2022, що видана приватним нотаріусом Дячик А.В., підтверджено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 прийняли спадщину після смерті ОСОБА_3 , про що свідчать їхні заяви про прийняття спадщину, а тому згідно ст. 1269 ЦК України позивачки прийняли спадщину.

Відповідно до ч. 1 ст. 1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ч. 1 ст. 1223 ЦК України, право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.

Статтею 1233 Цивільного кодексу України визначено, що заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

Відповідно до ст. 1274 ЦК України, спадкоємець за заповітом має право відмовитися від прийняття спадщини на користь іншого спадкоємця за заповітом.

Частина 1 ст. 1225 ЦК України передбачає, що право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Відповідно до п. 15 розділу Х «Перехідні положення» ЗК України земельні частки (паї) можуть бути передані у спадщину.

Статтею 1216 ЦК України передбачено, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців), тобто права та обов`язки власника (спадкодавця) переходять до позивача (спадкоємця), а тому за позивачами слід визнати право власності на спадкове майно земельні ділянки, які належали померлій матері ОСОБА_3 .

Окрім того, оскільки визнання цього позову відповідачем по справі, не суперечить закону, і не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, а тому суд, в силу ч. 4 ст. 206 ЦПК України за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Відтак, суд приходить до переконання, що позов є підставним та підлягає до задоволення.

Керуючись ст. ст. 4, 5, 10, 12, 76-80, 89, 200, 206, 247, 259, 263-265, 268 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в :

позов задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_1 та ОСОБА_4 право власності по 1/2 частині земельної площею 0,5000 з кадастровим номером: :14:011:0004, для ведення особистого селянського господарства, що розташована в с. Кізлів Золочівського району Львівської області, в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку площею 0,0500 га з кадастровим номером: :14:004:0015, для ведення особистого селянського господарства, що розташована в с. Кізлів Золочівського району Львівської області, в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку загальною площею 1,4052 га, в тому числі земельна ділянка площею 0,9126 га з кадастровим номером: :09:000:0076, земельна ділянка площею 0,4925 га з кадастровим номером: :02:000:0186, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Буської міської ради Золочівського району Львівської області (колишньої Кізлівської сільської ради), в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати за ОСОБА_2 право власності на земельну ділянку загальною площею 1,4424 га, в тому числі земельна ділянка площею 1,2845 га з кадастровим номером: :07:001:0086, земельна ділянка площею 0,1579 га з кадастровим номером: :12:001:0065, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Буської міської ради Золочівського району Львівської області (колишньої Милятинської сільської ради), в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення повного тексту рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Учасники справи.

Позивачка: ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_4 ).

Позивачка: ОСОБА_2 (80540, с. Новий Милятин, Золочівського району Львівської області, РНОКПП НОМЕР_5 ).

Відповідач: Буська міська рада Золочівського району Львівської області (80500, м. Буськ, площа 900-річчя Буська, 1 Львівської області, ).

Повний текст рішення складено 10.04.2025 року.

Суддя: І. Б. Кос