Справа №155/49/25
Провадження №2-о/155/48/25
ГОРОХІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09.04.2025 м. Горохів

Горохівський районний суд Волинської області в складі:

головуючого судді Яремчук С.М.,

за участю секретаря судового засідання Задурської К.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Горохів цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: ОСОБА_2 , -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: ОСОБА_2 , в якій просить суд ухвалити рішення, яким встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_2 є рідною тіткою заявниці.

Необхідність встановлення даного факту заявницею мотивована тим, що ОСОБА_2 вирішила подарувати ОСОБА_1 свою земельну частку (пай), однак зробити це можна виключно для родичів (ст.. 131 ЗК України). Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_3 , батьком записаний ОСОБА_4 . Після двох одружень остання змінила своє прізвище - « ОСОБА_5 », а згодом « ОСОБА_6 ». У свідоцтві про народження ОСОБА_1 , батько зазначений як ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_1 . Оскільки останній народився 1937 року в селі Галичани Горохівського повіту, тому єдиними наявними документами щодо його народження слугує метрична книга 1936-1945 років, згідно запису у ній вбачається, що у ОСОБА_8 батько записаний « ОСОБА_9 ». Отже, дід заявниці зазначений як « ОСОБА_4 » і батько заінтересованої особи зазначений як « ОСОБА_4 ». Батько та тітка заявниці народилися у селі Галичани Горохівського району (на той час повіту) і є рідним братом і сестрою. Через невідповідність записів заявниця просить встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_2 є її тіткою. З огляду на це, просить заяву задовольнити.

Ухвалою судді Горохівського районного суду Волинської області від 09 січня 2025 року дану заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі. Постановлено розгляд справи проводити за правилами окремого провадження.

Заявниця ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, 09 квітня 2025 року подала заяву в якій просила розгляд справи проводити без її участі, заявлені вимоги задовольнити

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилася, 09 квітня 2025 року подала заяву в якій просила розгляд справи проводити у її відсутність. Щодо задоволення заяви не заперечувала.

Дослідивши докази в їх сукупності, суд прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню за таких підстав.

Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження, серії НОМЕР_1 , виданого 05 лютого 1960 року, ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що 05 лютого 1960 року зроблено відповідний запис №16. Її батьками вказані ОСОБА_4 та ОСОБА_10 (а.с.6).

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища №8, вбачається що ОСОБА_11 та ОСОБА_3 зареєстрували шлюб 01 січня 1965 року, про що зроблено відповідний актовий запис №1. Після реєстрації шлюбу чоловікові та дружині присвоєні прізвища « ОСОБА_5 ». 27 серпня 1980 року шлюб між зазначеними вище особами розірвано, номер актового запису - 51 (а.с.12-13).

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу, серії НОМЕР_2 від 06 грудня 1980 року, вбачається що ОСОБА_12 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ) та ОСОБА_13 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ) уклали шлюб 06 грудня 1980 року, про що зроблено відповідний запис №14. Після укладення шлюбу чоловікові та дружині присвоєні прізвища « ОСОБА_6 » (а.с.6).

Згідно паспорту громадянина України серії НОМЕР_3 , ОСОБА_2 народилася в селі Галичани Горохівського району Волинської області, зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 (а.с. 8-9).

Із відповіді з Державного архіву Волинської області від 12 грудня 2024 року за №1010/01.22 та доданої метричної книги реєстрації актів про народження, шлюб, смерть парафіян Петро-Павлівської церкви села Галичани Горохівського повіту Волинської губернії та сіл Зборишів, Баторівка за 1936-1945 роки, 18 червня 1937 року внесено актовий запис №3 (Ф-35, оп. 9, спр. 4403, арк. титул, 15зв., 16) про народження ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_8 (так у документі) в селі Галичани Горохівського повіту. За даними метричної книги, батьком ОСОБА_8 записаний « ОСОБА_9 30 літ» (а.с.15-18).

Із дослідженої копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_4 , судом встановлено, що заявник ОСОБА_14 народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 в селі Галичани, Горохівського району Волинської області, зареєстроване місце проживання за адресою: АДРЕСА_2 (а.с.10-11).

З копії свідоцтва про народження, серії НОМЕР_5 , виданого 06 липня 1963 року, вбачається що ОСОБА_14 народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 , про що 06 липня 1963 року зроблено відповідний запис №20. Її батьками вказані ОСОБА_7 та ОСОБА_15 (а.с.7).

З аналізу вищевказаних документів вбачається, що ОСОБА_4 є батьком ОСОБА_2 та ОСОБА_7 , останній, в свою чергу, є батьком заявниці ОСОБА_1 .

Також судом встановлено, що батько заявниці, рідний брат ОСОБА_2 . ОСОБА_7 помер ІНФОРМАЦІЯ_7 , що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_6 (а.с.14).

Довідкою Мар`янівської селищної ради Волинської області №93 від 05 лютого 2025 року стверджується, що дійсно ОСОБА_2 , 1940 року народження жителька с. Галичани Луцького району Волинської області є рідною тіткою ОСОБА_1 , 1963 року народження.

Водночас, згідно відповіді №6/01-16 від 07 січня 2025 року приватний нотаріус Волошин С.А. роз`яснив заявнику, що за договором дарування можуть бути передані земельні ділянки сільськогосподарського призначення лише на користь: іншого з подружжя; родичів (дітей, батьків, рідних (повнорідних і неповнорідних) братів і сестер, двоюрідних братів і сестер, діда, баби, онуків, правнуків, рідних дядька та тітки, племінниці і племінника, пасинка, падчерці, вітчима, мачухи). Таким чином, при посвідченні договору дарування земельної ділянки сільськогосподарського призначення необхідно надати нотаріусу документи, які підтверджують факт родинних відносин між дарувальником та обдаровуваним. На підставі поданих документів встановлено, що докази родинних відносин відсутні, а отже неможливо встановити родинні відносини у зв`язку з чим вбачається спір про право. Нотаріус рекомендував заявниці звернутись до суду для встановлення факту родинних відносин (а.с.19).

Отже, встановлення факту родинних відносин, необхідне заявнику для укладення договору дарування земельної ділянки.

До правовідносин, які виникли між сторонами, підлягають застосуванню норми Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України).

Частиною 1 статті 4 ЦПК України визначено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Статтею 13 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Згідно з ч. 1 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до ч. 1 ст. 76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 1 постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31 березня 1995 року в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, від них залежить виникнення, зміна припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення, заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Вказаний факт, що має юридичне значення, може бути встановлений судом в порядку окремого провадження. Заявниця не має іншої можливості, як в судовому порядку встановити факт родинних відносин.

Дослідивши усі надані суду докази окремо та у їх сукупності, суд дійшов висновку, що факт родинних відносин між заявником та заінтересованою особою, а саме той факт, що ОСОБА_2 є рідною тіткою ОСОБА_1 , знайшов своє підтвердження в ході судового розгляду, а тому вимога про встановлення даного факту є підставною і підлягає задоволенню.

У межах судового розгляду суду було надано достатньо доказів для встановлення факту, що має юридичне значення та для встановлення якого було подано відповідну заяву.

Згідно ч.1 ст.133 ЦПК України судові витрати складаються з судового збору та витрат, пов`язаних з розглядом справи.

Судом встановлено, що заявницею ОСОБА_16 при зверненні до суду сплачено судовий збір у розмірі 605 гривень 60 копійок, що підтверджено належним письмовим доказом по справі (а.с.1).

Згідно ч.7 ст. 294 ЦПК України судові витрати у справах окремого провадження не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом. З огляду на викладене, судові витрати у виді сплаченого заявницею ОСОБА_1 судового збору відшкодуванню не підлягають.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 4, 10, 12-13, 19, 76, 81, 133, 141, 247, 258, 259, 263-265, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Заяву задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_8 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_7 ) є рідною тіткою заявника ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_8 ).

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Волинського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Заявник: ОСОБА_14 , адреса проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_8 .

Заінтересована особа: ОСОБА_2 , адреса проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_7 .

Суддя Горохівського районного суду

Волинської області Яремчук С.М.