Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 квітня 2025 р. Справа № 597/220/25

Заліщицький районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Тренич А.Г.

за участю секретаря судового засідання Богдана В.М.

заявника ОСОБА_1

представника заявника адвоката Кульгавець С.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Заліщики цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Заліщицька міська рада Чортківського району Тернопільської області про встановлення фактів, що мають юридичне значення,

в с т а н о в и в:

До Заліщицького районного суду Тернопільської області надійшла заява ОСОБА_1 , заінтересована особа Заліщицька міська рада Чортківського району Тернопільської області, про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

В обґрунтування своїх вимог заявник посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_2 . З померлою заявник разом проживала однією сім`єю без реєстрації тобто до моменту її смерті в одному будинковолодінні АДРЕСА_1 . Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина, до складу якої входить земельна ділянка на території колишньої Іване-Золотівської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 0,10 га, яка посвідчена державним актом серії ЯА №19824, земельна ділянка на території колишньої Іване-Золотівської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 1,20 га, яка посвідчена державним актом серії ЯА №193003. Для видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_2 , заявник звернулася до державного нотаріуса, який відмовив у видачі свідоцтва на право на спадщину у зв`язку з тим, що виявлено розбіжності в імені померлої матері заявниці, в прізвищі заявниці та вона не підтвердив факт, прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 i рекомендував звернутись до суду для встановлення даних фактів.

Ухвалою суду від 17.02.2025 року відкрито провадження у цивільній справі та визначено проводити розгляд справи у порядку окремого провадження.

Представник заявника - адвокат Кульгавець С.М. в судовому засіданні заявлені вимоги підтримав в повному обсязі та просить встановити факт родинних відносин між заявницею та померлою та факт проживання ОСОБА_1 з померлою ОСОБА_3 в одному будинковолодінні без реєстрації.

Заінтересована особа Заліщицька міська рада Чортківського району Тернопільської області не делегувала свого представника в судове засідання, подала клопотання, в якому просить розгляд справи проводити у її відсутності, заявлені вимоги визнає та просить їх задовольнити.

Свідок ОСОБА_4 , в судовому засіданні повідомила, що заявниця ОСОБА_1 являється дочкою померлої ОСОБА_2 , та проживали разом однією сім`єю до моменту смерті останнього.

Свідок ОСОБА_5 , в судовому засіданні повідомила, що заявниця ОСОБА_1 являється дочкою померлої ОСОБА_2 , та проживали разом однією сім`єю до моменту смерті останнього.

Суд, заслухавши пояснення заявника та її представника, врахувавши клопотання заінтересованої особи, взявши до уваги показання допитаних по справі свідків, дослідивши та оцінивши наявні у справі докази, вважає, що подана заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 24.10.2024 року.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 05.12.2024 року ІНФОРМАЦІЯ_2 народилася ОСОБА_6 , її батьками записано ОСОБА_7 та ОСОБА_8 .

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 від 29.01.1977 року, ОСОБА_9 та ОСОБА_3 29.01.1977 року зареєстрували шлюб, після реєстрації шлюбу ОСОБА_3 присвоєно прізвище « ОСОБА_10 ».

З померлою ОСОБА_2 , заявник ОСОБА_1 проживала без реєстрації на момент її смерті в одному будинковолодінні в АДРЕСА_1 , що стверджується довідкою Іване-Золотівського старостинського округу за №19-15/8/161 від 10.02.2025 року.

Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина, до складу якої входить земельна ділянка на території колишньої Іване-Золотівської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 0,10 га, яка посвідчена державним актом серії ЯА №19824, та земельна ділянка на території колишньої Іване-Золотівської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 1,20 га, яка посвідчена державним актом серії ЯА №193003.

Для видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_2 , заявник звернулася до державного нотаріуса Заліщицької державної нотаріальної контори Дідик І. Державний нотаріус в листі №412/02-14 від 30 вересня 2024 року відмовила їй у видачі свідоцтва на право на спадщину у зв`язку з тим, що остання не підтвердила факт родинних відносин з померлою ОСОБА_2 , та факт прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 i рекомендувала звернутись до суду для встановлення даних фактів.

Таким чином, відсутність можливості встановлення даних фактів перешкоджає заявнику в реалізації її спадкових прав після смерті ОСОБА_2 , оскільки вона проживала з померлою на момент смерті і прийняла від неї спадщину.

Той факт, що померла ОСОБА_2 є матір`ю заявниці ОСОБА_1 та вони проживали разом в одному будинковолодінні на момент його смерті ОСОБА_2 , підтверджується показами свідків та довідкою про місце проживання без реєстрації від 23.10.2024 року, де зазначено, що ОСОБА_1 проживала з померлою ОСОБА_2 в одному будинковолодінні АДРЕСА_1 .

Вирішуючи питання про встановлення даного факту суд виходить з того, що відповідно до ч.1 ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

У відповідності до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з ч.6 ст.294 ЦПК України, якщо під час розгляду справи у порядку окремого провадження виникає спір про право, який вирішується в порядку позовного провадження, суд залишає заяву без розгляду і роз`яснює заінтересованим особам, що вони мають право подати позов на загальних підставах.

Відповідно до ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Статтею 318 ЦПК України передбачено, що у заяві про встановлення юридичного факту повинно бути зазначено, який факт заявник просить встановити та з якою метою, причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт, докази, що підтверджують факт. До заяви додаються докази, що підтверджують викладені в заяві обставини, і довідка про неможливість відновлення втрачених документів. Отже, суд може встановити юридичний факт у тому разі, коли особою вчинено всі можливі заходи по отриманню необхідних документів, і виключно за наявності об`єктивних причин, які не залежать від волі особи, що обумовлюють неможливість отримання документу на підтвердження юридичного факту.

У даній справі встановлено, що заявник зверталася до державного нотаріуса Борщівської державної нотаріальної контори в.о. державного нотаріуса Заліщицької державної нотаріальної контори І.Дідик, яка рекомендувала встановити факт родинних відносин та факт прийняття спадщини у судовому порядку. За вказаних обставин заявник позбавлена можливості оформити свої спадкові права в нотаріальній конторі.

Тому, оцінюючи належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, суд дійшов висновку, що досліджені в судовому засіданні докази вказують на те, що померла ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 є матір`ю ОСОБА_1 та вони проживали разом в одному будинковолодінні в АДРЕСА_1 , на час відкриття спадщини після смерті останньої.

Суд вважає, що відсутність документів, які б підтверджували факт родинних зв`язків та факт проживання заявника разом зі спадкодавцем на час відкриття спадщини позбавляє ОСОБА_1 права на отримання спадщини, чим порушуються її спадкові права, які підлягають поновленню шляхом задоволення заяви.

Керуючись ст.ст.10, 11, 76, 81, 211, 258-259, 263-265, 268, 272-273, 293, 294, 315 ч.2, 354 ч.1 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Заліщицька міська рада Чортківського району Тернопільської області про встановлення фактів, що мають юридичне значення, задовольнити повністю.

Встановити юридичний факт про те, що померла ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_4 .

Встановити факт постійного проживання ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_4 , з померлою ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 за адресою: АДРЕСА_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а у разі ухвалення рішення за відсутності учасників справи протягом тридцяти днів з дати складення повного судового рішення.

Повне найменування сторін:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_4 .

Заінтересована особа: Заліщицька міська рада Чортківського району Тернопільської області, місцезнаходження: м.Заліщики, вул.С.Бандери, 15-Б, Чортківський район, Тернопільська область, .

Повний текст судового рішення складено 10.04.2025 року.

Суддя Анна ТРЕНИЧ