Справа № 595/308/25
Провадження № 2/595/186/2025
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11.04.2025

Бучацький районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Тхорик І.І.,

за участю секретаря судового засідання Боднара М.Г.

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в порядку загального позовного провадження в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про визнання права власності на спадкове майно,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 , в інтересах якого діє представник адвокат Сверлик О.В., звернувся в суд з даним позовом до відповідачів ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , в якому просить визнати за ним, ОСОБА_1 , право власності на спадкове майно, що залишилося після смерті матері, ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , в порядку спадкування за законом, що складається з житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами, який знаходиться за адресою в АДРЕСА_1 , та земельної ділянки для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, що розташована за адресою в АДРЕСА_1 . Позовні вимоги мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла його мати, ОСОБА_4 , після смерті якої залишилося спадкове майно, на яке він претендує, як спадкоємець першої черги за законом. На момент смерті його матері останній належало майно у вигляді житлового будинку з надвірними будівлями і спорудами, що знаходиться за адресою в АДРЕСА_1 та земельної ділянки для будівництва і обслуговування даного житлового будинку. Вказане нерухоме майно було успадковане його матір`ю після смерті її чоловіка, а його батька ОСОБА_5 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 . У жовтні минулого року він звернувся до приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Пендзей Г.Г. із заявою про прийняття спадщини після смерті матері, однак йому було відмовлено, оскільки на час смерті останньої він не проживав разом з нею та у встановлений шестимісячний термін не подав до нотаріуса заяву про прийняття спадщини. Окрім того, у поданих ним документах містилися розбіжності, у зв`язку з чим він звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. Рішенням Бучацького районного суду Тернопільської області від 27.12.2024, яке набрало законної сили 28.01.2025, встановлено факт родинних відносин між ним та померлою ОСОБА_4 , а саме, що вона є його матір`ю. 15.01.2025 відповідачі по справі, які є спадкоємцями за заповітом та які прийняли спадщину після смерті його матері, подали до приватного нотаріуса Пендзей Г.Г. заяви, якими допустили його до спадкування. 17.01.2025 він подав нотаріусу заяву про прийняття спадщини, однак йому було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки спадщину прийняла відповідачка по справі ОСОБА_2 , яка є донькою померлої та його рідною сестрою. 31.01.2025 остання подала нотаріусу заяву про відмову від прийняття спадщини на його користь. Проте, у зв`язку з тим, що відмова від спадщини має місце по спливу шестимісячного строку з дня смерті їхньої матері, вона не може бути прийнята нотаріусом. Зважаючи на викладене, просить позовні вимоги задовольнити.

Ухвалою суду від 05 березня 2025 року прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про визнання права власності на спадкове майноі призначено справу до розгляду у підготовчому судовому засіданні.

19 березня 2025 року ухвалою суду витребувано в приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції Пендзей Галини Георгіївни (48400, Тернопільська область, м. Бучач, вул. Галицька, 76/4) копію спадкової справи, заведеної після смерті ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .

27 березня 2025 року на адресу суду від приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Пендзей Г.Г. надійшла копія спадкової справи № 08/2024, номер у спадковому реєстрі 71913581 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 .

Позивач ОСОБА_1 та його представник, адвокат Сверлик О.В. в судове засідання не прибули.

Представник ОСОБА_1 , адвокат Сверлик О.В., подала до суду заяву, в якій просила розгляд справи проводити у її відсутності.

Відповідачі ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в судове засідання не з`явилися, про час та місце розгляду справи повідомлялися у встановленому законом порядку. Від відповідачів на адресу суду надійшли письмові заяви, в яких вони просили розглядати справу у їх відсутності, позовні вимоги ОСОБА_1 визнають у повному обсязі.

Відповідно до ч. 3 ст. 200 ЦПК України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши письмові докази по справі суд вважає, що позов слід задовольнити виходячи з наступного.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , повторно виданого Бучацький відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції 13 вересня 2024 року, ОСОБА_6 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , його батьками зазначено: батько ОСОБА_5 , мати ОСОБА_7 , про що складено відповідний актовий запис № 21 від 16 липня 1956 року.

Згідно свідоцтва про право на спадщину за законом, посвідченого приватним нотаріусом Бучацького районного нотаріального округу Одіжинською Л.Б. 02 березня 2021 року, зареєстрованого в реєстрі за № 231 (спадкова справа № 24/2021), спадкоємцем майна, а саме, житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 , що належали спадкодавцю ОСОБА_5 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_3 , є його дружина ОСОБА_4 .

За даними свідоцтва про право на спадщину за законом, посвідченого приватним нотаріусом Бучацького районного нотаріального округу Одіжинською Л.Б. 02 березня 2021 року, зареєстрованого в реєстрі за № 232 (спадкова справа № 24/2021), спадкоємцем майна, а саме, земельної ділянки, що знаходиться за адресою: Тернопільська область, Бучацький район, село Стінка, що належали спадкодавцю ОСОБА_5 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_3 , є його дружина ОСОБА_4 .

Як вбачається з Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 246644232 від 02 березня 2021 року, житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, загальною площею 78,4 кв.м. на праві приватної власності належить ОСОБА_4 .

Відповідно до Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 246646023 від 02 березня 2021 року, земельна ділянка для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) з кадастровим номером :02:002:0155, площею 0,1 га, на праві приватної власності належить ОСОБА_4 .

03 липня 2017 року ОСОБА_4 склала заповіт, посвідчений секретарем Стінківської сільської ради Дармограй Н.М., зареєстрований в реєстрі за № 114, згідно якого, належну їй земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 0,60 га, яка розташована на території Стінківської сільської ради Бучацького району Тернопільської області, заповіла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

18 вересня 2020 року, ОСОБА_4 склала заповіт, посвідчений секретарем виконавчого комітету Стінківської сільської ради Бучацького району тернопільської області Дармограй Н.М., зареєстрований в реєстрі за № 24, згідно якого, на випадок своєї смерті зробила розпорядження, яким усе її майно, житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, а також все, що буде належати їй на день її смерті, де б воно не знаходилось і з чого б не складалось, а також все те, на що вона за законом буде мати право, вона заповіла ОСОБА_2

08 грудня 2022 року, ОСОБА_4 склала заповіт, посвідчений старостою Стінківського старостинського округу Дармограєм С.В., зареєстрований в реєстрі за № 7-167, згідно якого, на випадок своєї смерті зробила розпорядження, яким належні їй земельні ділянки площею 0,22 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 0,8535 га, кадастровий номер :03:001:0575 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 0,23 га, кадастровий номер :03:001:0576 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходяться на території Стінківського старостинського округу, заповіла ОСОБА_1 .

02 жовтня 2023 року ОСОБА_4 склала заповіт, посвідчений керуючим справами (секретар) виконавчого комітету Золотопотіцької селищної ради Крисюком А.І., зареєстрований в реєстрі за № 53, згідно якого на випадок своєї смерті зробила розпорядження, яким: земельну ділянку, площею 0,3783 га, цільового призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Золотопотіцької селищної ради Чортківського району (до зміни адміністративно-територіального поділу України Стінківської сільської ради Бучацького району) Тернопільської області, кадастровий номер :01:001:0997, вона заповіла ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ; земельну ділянку, площею 0,2251 га, цільового призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Золотопотіцької селищної ради Чортківського району (до зміни адміністративно-територіального поділу України Стінківської сільської ради Бучацького району) Тернопільської області, кадастровий номер :01:001:0998 та земельну ділянку, площею 0,8535 га кадастровий номер :01:001:0575 та 0,2255 га цільового призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Золотопотіцької селищної ради Чортківського району (до зміни адміністративно-територіального поділу України Стінківської сільської ради Бучацького району) Тернопільської області, кадастровий номер :01:001:0576, вона заповіла ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_7

ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Стінка Чортківського району Тернопільської області, що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 , виданим Бучацьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції 03 січня 2024 року.

Як вбачається з інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 75597242 та Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 75597334, 29 січня 2024 року приватним нотаріусом Пендзей Г.Г. відкрито спадкову справу № 71913581 (в спадковому реєстрі № 8/2024) після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 .

З інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) № 75597255 від 29.01.2024, наданої у зв`язку з відкриттям спадкової справи після смерті ОСОБА_4 , вбачається, що у Спадковому реєстрі зареєстровані та чинні заповіти за № 61099298 (номер в реєстрі нотаріальних дій 114) від 03.07.2017, № 66968822 (номер в реєстрі нотаріальних дій 24) від 18.09.2020, № 70091128 (номер в реєстрі нотаріальних дій 7-167) від 08.12.2022, № 71367242 (номер в реєстрі нотаріальних дій 53) від 02.10.2023.

17 вересня 2024 року ОСОБА_2 звернулася до приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Пендзей Г.Г. із письмовою заявою, в якій повідомила, що у шестимісячний термін з дня смерті матері нею було подано заяву про прийняття спадщини. Проте, в даний час вона спадкувати не бажає, до суду із заявою щодо перерозподілу спадщини звертатися не буде і цією заявою відмовляється від прийняття спадщини на користь свого брата ОСОБА_1 , який являється сином спадкодавиці.

Рішенням Бучацького районного суду Тернопільської області від 27 грудня 2024 року (справа № 595/1688/24) задоволено заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: приватний нотаріус Пендзей Галина Георгіївна, Бучацька міська рада Чортківського району Тернопільської області, про встановлення факту родинних відносин. Встановлено факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Стінка Чортківського району Тернопільської області, є матір`ю заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 .

15 січня 2025 року ОСОБА_3 звернулася до приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Пендзей Г.Г. із письмовою заявою № 8, в якій зазначила, що згідно ч.2 ст.1272 ЦК України дає письмову згоду на подання ОСОБА_1 (який пропустив строк для прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4 ) заяви про прийняття спадщини.

15 січня 2025 року ОСОБА_9 звернулася до приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Пендзей Г.Г. із письмовою заявою № 9, в якій зазначила, що згідно ч.2 ст.1272 ЦК України дає письмову згоду на подання ОСОБА_1 (який пропустив строк для прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4 ) заяви про прийняття спадщини.

За даними довідки № 120, виданої старостою Стінківського старостинського округу Чортківського району Тернопільської області 30 січня 2025 року, ОСОБА_4 на праві приватної власності належав житловий будинок АДРЕСА_1 . У вказаному будинку крім вищевказаної громадянки ніхто не проживав та не зареєстрований.

Як вбачається із висновку про ринкову вартість об`єкта оцінки, складеного ФОП ОСОБА_10 , у відповідності із договором № 250204 від 04 лютого 2024 року, укладеним між ОСОБА_9 та суб`єктом господарювання ПП ОСОБА_10 , який є суб`єктом оціночної діяльності, ринкової вартості житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами, загальною площею 78,4 кв.м, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , станом на 04 лютого 2024 року, складала 139300 грн без урахування ПДВ.

За даними Витягу № НВ-025 із технічної документації з нормативної грошової оцінки земельних ділянок, сформованого 31 січня 2025 року, нормативна грошова оцінка земельної ділянки з кадастровим номером :02:002:0155 становить 153496,00 грн.

Як убачається з довідки вих. № 12/01-16 від 03.02.2025, позивач ОСОБА_1 звертався до приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Пендзей Г.Г. з метою отримання свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку площею 0,1000 га, кадастровий номер :02:002:0155 та розташованій на ній житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 . Нотаріусом вказано, що спадкова справа заведена 29 січня 2024 року за № 8/2024 за заявою ОСОБА_3 про прийняття спадщини. 19 лютого 2024 року до нотаріуса надійшла заява про прийняття спадщини від ОСОБА_9 15 січня 2025 року спадкоємці, які прийняли спадщину, своїми заявами допустили його, ОСОБА_1 , до спадкування і 17 січня 2025 року ним була подана заява про прийняття спадщини. 31 січня 2025 року нотаріусу поштою була надіслана заява ОСОБА_9 про відмову від прийняття спадщини у її користь. З огляду на те, що спадщину прийняла донька померлої ОСОБА_9 , нотаріусом відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку та розташований на ній житловий будинок.

В судовому засіданні доведено право на спадкування сином спадкодавця ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , позивачем ОСОБА_1 , спадкового майна: житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою в АДРЕСА_1 та земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд за адресою по АДРЕСА_1 .

Інших спадкоємців, які б претендували на спірне спадкове майно після смерті ОСОБА_4 , судом не встановлено.

За умовами ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

З приписів ч. 1 ст. 5 ЦПК України вбачається, що здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.

Пунктом 1 ч. 2 ст. 16 ЦК України визначено, що одним із способів захисту цивільних прав та інтересів є визнання права.

Відповідно до ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Крім того, відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців).

У відповідності до ст. 1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Статтею 1218 ЦК України встановлено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ч. 1 ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою.

Згідно з ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

За змістом ч. ч. 1, 2 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Не допускається прийняття спадщини з умовою чи із застереженням.

Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини, як визначено ч. 1 ст. 1269 ЦК України.

Згідно з ч. 1 ст. 1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину.

Оскільки визнання права власності на спадкове майно в судовому порядку є винятковим способом захисту, котрий має застосовуватися, якщо існують перешкоди для оформлення спадкових прав, враховуючи те, що нотаріусом відмовлено позивачу у вчинені нотаріальної дії видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на нерухоме майно після смерті ОСОБА_4 , суд дійшов висновку про задоволення позову шляхом визнання за ОСОБА_1 права власності на житловий будинку з надвірними будівлями та спорудами, який знаходиться за адресою в АДРЕСА_1 , та земельну ділянку для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, що розташована за адресою в АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 .

На підставі ст.ст.16, 328, 1217, 1218, 1220, 1223, 1233-1235, 1268 ЦК України, керуючись 12, 13, 81, 89, 141, 263, 265 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , як за спадкоємцем за законом право власності на спадкове майно - житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, який знаходиться за адресою в АДРЕСА_1 , та земельну ділянку для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, що розташована за адресою в АДРЕСА_1 , після смерті матері ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Стінка Чортківського району Тернопільської області.

Судові витрати покласти на сторони в межах, в яких вони їх понесли.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скарги не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення суду, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину рішення суду або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду.

Повне рішення складено 11 квітня 2025 року.

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_3 .

Відповідач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_4 .

Відповідач: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , місце проживання: АДРЕСА_3 .

Суддя: І. І. Тхорик