Справа № 716/503/25
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10.04.2025 м. Заставна

головуючого судді Стрільця Я.С.,

за участю

секретаря судових засідань Шафер В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Заставна заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне Управління Пенсійного фонду України в Чернівецької області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В И В:

Заявитель ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Даний факт необхідний їй для реалізації права на призначення пенсії за віком.

Посилається на те, що вона на даний час оформляє документи, необхідні для призначення їй пенсії. Однак, перешкодою є те, що в трудовій книжці колгоспника НОМЕР_1 від 10.02.1987, виданої на ім`я ОСОБА_2 , не вказано дату та місяць народження зявника, а вказано тільки рік народження.

В архівній довідці №02-17/403 від 24.12.2024, що видана комунальною установою «Трудовий архів територіальних громад» є відомості що в документах архівного фонду ССС «Дорошівці» с. Дорошівці ОСОБА_2 працювала в колишньому колгоспі ім. Стасюка, «Дорошовецький», ССС «Дорошівці» с. Дорошівці з серпня 1984 по жовтень 2000, здійснювала трудову діяльність. Саме тому просить встановити факт належності їй зазначених правовстановлюючих документів.

В судове засідання заявник ОСОБА_1 не з`явилася, попередньо подала до суду заяву, в якій просила розгляд справи провести без її участі, заявлені вимоги підтримала в повному обсязі та просила їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області в судове засідання не з`явився, надав суду заяву, в якій просив проводити розгляд справи у його відсутності, проти вимог заявника не заперечує.

Суд, врахувавши заяви сторін, дослідивши письмові матеріали справи в їх сукупності, вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення факту, що має юридичне значення.

Згідно п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 30.09.1964 заявитель ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.7).

Свідоцтвом про шлюб від 03.03.2010 серії НОМЕР_3 засвідчується факт укладання шлюбу 05.09.1982 між ОСОБА_4 та ОСОБА_5 (а.с.8). Трудова книжка колгоспника серії НОМЕР_1 від 10.02.1987 належить ОСОБА_2 (а.с.21-28). Архівна довідка №02-17/403 від 24.12.2024 засвідчує факт того, що громадянка ОСОБА_2 працювала в колишньому колгоспі ім.. Стасюка, «Дорошовецький», ССС «Дорошівці» с. Дорошівці з серпня 1984 по жовтень 2000 (а.с.10).

Згідно паспорту громадянина України серії НОМЕР_4 від 20.01.1999 (а.с.5-6), свідоцтва про народження сина заявника ОСОБА_6 від 17.03.1983 (а.с.9), державного акту на право приватної власності на землю від 27.02.2002 (а.с.11), свідоцтвом про право на спадщину за законом №947 від 21.01.1993 (а.с.12-13), свідоцтвом про право на спадщину за законом №953 від 20.07.2016 (а.с.14-15), копією паспорта громадянина України для виїзду за кордон, запис №862 від 13.09.2018 (а.с.16), посвідченням водія серії НОМЕР_5 від 27.08.1964 (а.с.17), повним прізвищем ім`ям та по батькові власника вказаних документів являється « ОСОБА_1 ».

З огляду наведеного, суд приходить до висновку, що факт належності трудової книжки колгоспника НОМЕР_1 від 10.02.1987 та архівної довідки №02-17/403 від 24.12.2024 знайшов своє підтвердження і такий факт необхідно встановити.

Даний факт має для заявника юридичні наслідки, оскільки від його встановлення залежить можливість реалізації її права на призначення пенсії.

Керуючись ст. ст. 247, 293-294, 315, 316, 318, 353 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне Управління Пенсійного фонду України в Чернівецької області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ІПН НОМЕР_6 трудової книжки колгоспника НОМЕР_1 від 10.02.1987, в якій не зазначено дату та місяць народження заявника, а вказано лише рік народження «1964 рік», та ім`я « ОСОБА_7 », коли згідно паспорта громадянина України віре ім`я є « ОСОБА_8 », вірне число та місяць народження потрібно вважати « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а також архівну довідку №02-17/403 від 24.12.2024, що видана комунальною установою «Трудовий архів територіальних громад» в якій невірно зазначено ім`я зявника, а саме « ОСОБА_7 », коли згідно паспорта громадянина України вірне ім`я є « ОСОБА_8 ».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення до Чернівецького апеляційного суду.

Повне найменування сторін та інших учасників справи:

Заявитель: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживає АДРЕСА_1 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_7 , виданий 20.01.1999 Заставнівським РВ УМВС в Чернівецькій області, РНОКПП: НОМЕР_8 .

Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області, місцезнаходження: м. Чернівці, вул. площа Центральна, №3, ідентифікаційний код юридичної особи: 40329345.

Суддя Ярослав СТРІЛЕЦЬ