Справа № 680/23/25
№2-о/680/9/25
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 квітня 2025 року селище Нова Ушиця

Новоушицький районний суд Хмельницької області в складі:

головуючого судді Яцини О.І.,

за участі секретаря судового засідання Стандрійчук М.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , яка подана її представником - адвокатом Солов`єм Олександром Васильовичем, заінтересована особа: Дунаєвецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець - Подільському районі Хмельницької області Центрального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про встановлення факту, що має юридичне значення,

установив:

Заявниця звернулася до суду із заявою в якій просила встановити факт неправильності в актовому записі про смерть ОСОБА_2 , що складений виконавчим комітетом Ставчанської сільської ради у частині по батькові померлої « ОСОБА_3 », замість вірного « ОСОБА_4 » та зобов`язати Дунаєвецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану Кам`янець-Подільського району Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) зазначити в графі по батькові померлої ОСОБА_4 .

Заяву мотивує тим, що вона є рідною сестрою ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Після її смерті відкрилася спадщина, яка складається із права на земельну частку пай із земель колективної власності колишнього КСП «Шевченка» с. Слобідка, площею 1,97 умовних кадастрових гектарів. Дану частку сестра успадкувала після смерті свого чоловіка ОСОБА_6 , а він у свою чергу успадкував після смерті дружини ОСОБА_2 .

Постановою нотаріуса заявниці відмовлено у вчиненні нотаріальної дії, а саме видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну частку (пай) по причині відсутності доказів факту смерті ОСОБА_2 .

Причиною для цього слугувало те, що у свідоцтві про смерть померла значиться, як ОСОБА_2 , а у правовстановлюючому документі та інших документах, як ОСОБА_2 . Органом реєстрації актів цивільного стану, при реєстрації актового запису про смерть ОСОБА_2 помилково вказано останню, як ОСОБА_2 .

Задоволення заяви має для заявниці юридичне значення, а саме це необхідно для реалізації спадкових прав на спадкове майно, яке залишилось після смерті ОСОБА_2 , тому звернулася до суду.

Ухвалою суду від 10 січня 2025 року відкрито провадження у справі та призначено розгляд справи по суті.

Представник заявниці - адвокат Соловей О.В. подав клопотання про розгляд справи за його відсутності, заявлені вимоги підтримує.

Заінтересована особа - Дунаєвецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець - Подільському районі Хмельницької області Центрального управління Міністерства юстиції (м. Київ) подав до суду клопотання про розгляд справи без участі представника.

Суд, безпосередньо дослідивши та оцінивши докази у справі, встановив наступні фактичні обставини.

ОСОБА_6 та ОСОБА_2 зареєстрували шлюб 18 травня 1952 року (а.с.68).

ОСОБА_2 до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 проживала та була зареєстрована в АДРЕСА_1 (а.с.12, 33). Разом із нею був зареєстрований та проживав її чоловік ОСОБА_6 (а.с.14, 34).

Сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ХМ №0171021, розміром 1,97 в умовних кадастрових гектарах, виданий ОСОБА_7 (а.с.18, 19).

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_2 (а.с.67).

Згідно із виписки із погосподарської книги по с. Слобідка, Новоушицького району, за 1980-1982, 1983-1985, 1986-1990, 1991-1995, 1996-2000 роки в домогосподарстві проживали: ОСОБА_8 - голова домогосподарства, ОСОБА_6 - син, ОСОБА_2 - невістка (а.с.20, 21).

ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.23-26).

ОСОБА_2 в с. Слобідка відсутня (а.с.22).

ОСОБА_6 до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 проживав та був зареєстрований в АДРЕСА_1 (а.с.13, 35). Згідно із записом у погосподарській книзі за 2001-2005 роки разом із ОСОБА_6 проживала та була зареєстрована ОСОБА_5 (а.с.36).

ОСОБА_5 та ОСОБА_6 зареєстрували шлюб 25 листопада 2000 року (а.с.100).

ІНФОРМАЦІЯ_4 помер ОСОБА_6 (а.с.8).

ОСОБА_9 до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 проживала та була зареєстрована в АДРЕСА_1 (а.с.10, 11). Разом із нею до 20 листопада 2005 року був зареєстрований та проживав її чоловік ОСОБА_6 (а.с.15, 38, 39).

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_9 (а.с.9, 37).

Рішенням Новоушицького районного суду Хмельницької області №680/913/19 від 11 червня 2020 року встановлено ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , юридичний факт родинних відносин між нею та ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , як рідних сестер по материнській лінії. Встановлено ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , юридичний факт - факт спільного проживання разом зі спадкодавцем ОСОБА_5 за адресою: АДРЕСА_2 , з жовтня 2003 року по день смерті останньої - ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.27-29).

Рішенням Новоушицького районного суду Хмельницької області №680/287/24 від 19 червня 2024 року встановлено юридичний факт родинних відносин між ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_10 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 , як рідних сина та матері (а.с.30-32).

Заявниці відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на сертифікат на право на земельну частку (пай) у зв`язку із відсутність доказів факту смерті ОСОБА_7 (а.с.16, 17).

Заінтересована особа відмовила у прийнятті заяви про внесення змін в актовий запис про смерть ОСОБА_2 (а.с.40, 41).

Спадкові справи після смерті ОСОБА_6 , ОСОБА_2 не заведені (а.с.73-76).

Із матеріалів спадкової справи №236/2020 видно, що заявниця подала заяву про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_5 та отримала свідоцтва про право на спадщину на земельні ділянки (а.с.73-88).

У силу вимог приписів статті 529 ЦК УРСР померлий спадкодавець ОСОБА_6 , як чоловік померлої спадкодавця ОСОБА_2 належав до кола спадкоємців першої черги за законом.

Стаття 1217 ЦК України передбачає два види спадкування: за законом та заповітом. За життя померлий ОСОБА_6 заповіту не складав. В силу приписів статті 1261 ЦК України ОСОБА_5 , як дружина померлого, належала до кола спадкоємців першої черги за законом.

У силу вимог статті 1262 ЦК України ОСОБА_1 , як рідна сестра, віднесена до кола спадкоємців другої черги за законом. Таким чином, у силу вимог статей 1217, 1262, 1268 ЦК України ОСОБА_1 є такою, що прийняла спадщину після смерті ОСОБА_5 .

Відповідно до положень ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

В пунктах 3, 11 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 07.07.1995 №7 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» вказано, що суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків). З такими заявами до суду можуть звертатися особи, щодо яких складено актовий запис.

Суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. Виходячи з того, що рішення суду, яким встановлено неправильність запису в акті громадянського стану є підставою для виправлення такого запису органами реєстрації актів громадянського стану, у резолютивній частині рішення повинно бути зазначено, який запис є неправильним, яким органом реєстрації актів громадянського стану і щодо яких осіб він складений, номер і дата запису та які виправлення, зміни чи доповнення слід до них внести.

За змістом пункту 2.13 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5 (далі Правил) підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду, в тому числі про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду - п.2.16.7 Правил.

Таким чином, суд приходить до висновку, що у актовому записі № 35 про смерть, який складний 15 жовтня 1999 року допущено помилки у написанні по батькові померлої « ОСОБА_3 » замість правильного « ОСОБА_4 » Оскільки у виправлення вказаної помилки заінтересована особа відмовила, а правильність запису впливає на спадкові права заявниці, породжує для заявниці певні юридичні наслідки та іншого шляху для підтвердження даного факту не існує, тому суд вважає за можливе задовольнити подану заяву.

Керуючись ст. ст. 293, 315, 319 ЦПК України, суд,

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 , яка подана її представником - адвокатом Солов`єм Олександром Васильовичем, заінтересована особа: Дунаєвецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець - Подільському районі Хмельницької області Центрального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт неправильності в актовому записі про смерть ОСОБА_2 , що складений виконавчим комітетом Ставчанської сільської ради у частині по батькові померлої « ОСОБА_3 », замість вірного « ОСОБА_4 » та зобов`язати Дунаєвецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану Кам`янець-Подільського району Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) зазначити в графі по батькові померлої ОСОБА_4 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів із дня його проголошення.

Заявниця: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП - НОМЕР_1 .

Заінтересована особа: Дунаєвецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець - Подільському районі Хмельницької області Центрального управління Міністерства юстиції (м. Київ), місцезнаходження: вулиця Шевченка, 71, місто Дунаївці, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області, код ЄДРПОУ - 21323763.

Суддя О. І. Яцина