Справа № 502/462/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 квітня 2025 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області

у складі:

головуючого судді Масленикова О. А.,

за участю секретаря судового засідання Скрипкіної А.Ю.

розглянувши в підготовчому судовому засіданні цивільну справу за позовом

ОСОБА_1

до

Кілійської міської ради

про

встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадщину

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до Кілійського районного суду Одеської області з позовною заявою до Кілійської міської ради та просив суд встановити факт родинних відносин та визнати право власності на спадщину за ним. Обґрунтовуючи позовні вимоги, позивач в позові вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла рідна сестра ОСОБА_2 , яка на день смерті проживала в АДРЕСА_1 . Перед смертю ОСОБА_2 заповітів на своє майно не складала, спадкування відбувалось за законом. Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина на її майно. Так, безпосередньо ОСОБА_2 в цілому належала трикімнатна квартира АДРЕСА_2 , яка належала їй як власнику. Також відкрилась спадщина на нараховану, але не виплачену заробітну плату в Відокремленому структурному підрозділі «Кілійський транспортний фаховий коледж Державного університету інфраструктури та технології» в сумі 29397,13 грн., що підтверджується Довідкою №07/25 від 24.02.2025 року. На протязі 6-місяців з часу відкриття спадщини після смерті ОСОБА_2 позивач звернувся до приватного нотаріуса Ізмаїльського нотаріального округу Юрченко М.Є. з заявою про прийняття спадщини, була відкрита спадкова справа №02/2024 від 28.11.2024 року і він фактично прийняв спадщину, але оформити її належним чином не може, оскільки різняться прізвища зі спадкодавцем і в її актовому записі про народження помилково було вказано дату народження ІНФОРМАЦІЯ_2 замість вірного ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується Інформаційним листом нотаріуса №8/02-14/02-2024 від 10.02.2025 року. Тому необхідно встановити факт родинних відносин судовим рішенням, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 рідні сестра і брат відповідно. Оскільки правовстановлюючі документи на квартиру відсутні (найшлись тільки копії), різняться прізвища зі спадкодавцем і в її актовому записі про народження помилково були вказані дати народження то оформити право власності в нотаріальному порядку він не може. Жодного спору у позивача з будь-якою фізичною особою стосовно спадкового майна не має, оскільки спадкоємці за заповітом і спадкоємці першої черги відсутні. Як спадкоємець за законом він має право на оформлення спадщини відповідно до 1262 ЦК України після смерті ОСОБА_2 .

В зв`язку з зазначеним, позивач просив суд:

- встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 рідні сестра і брат відповідно.

- визнати право власності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_1 на квартиру АДРЕСА_2 загальною площею 65,5 кв. метра, житловою площею 46,5 кв. метра згідно спадкування після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

- визнати право власності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_1 на нараховану, але не виплачену заробітну плату в Відокремленому структурному підрозділі «Кілійський транспортний фаховий коледж Державного університету інфраструктури та технології» в сумі 29397,13 грн. згідно спадкування після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Представником позивача було надано заяву, відповідно до якої він просив розглянути справу без його присутності та за відсутності позивача, та задовольнити позовні вимоги в повному обсязі.

Представник відповідача - Кілійської міської ради, в судове засідання не прибув, надав відзив, в якому просив судрозглянути справу без його присутності, позовні вимоги визнає у повному обсязі.

На підставі письмових заяв усіх учасників справи, суд за відсутності сторін ухвалює рішення про задоволення позову за наявності для того законних підстав в підготовчому судовому засіданні, на підставі наявних в матеріалах справи письмових доказів, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, в порядку, передбаченому ст.ст. 223, 247 ЦПК України.

Дослідивши матеріали справи, всебічно та повно з`ясувавши всі фактичні обставини справи, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, судом встановлено наступне:

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 07.08.1958 р. та свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 22.12.1961 р.рос. " ОСОБА_3 " та рос. " ОСОБА_4 " є батьками рос. " ОСОБА_5 ", ІНФОРМАЦІЯ_4 та рос. " ОСОБА_6 " ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Як вказано в свідоцтві про смерть серії НОМЕР_4 , виданого Кілійським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції /м. Одеса/, актовий запис № 378, ОСОБА_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

ОСОБА_2 належала трикімнатна квартира АДРЕСА_2 , яка належала їй як власнику відповідно до Свідоцтва про право власності № НОМЕР_5 від 19.04.1993 року, Свідоцтва про право на спадщину за законом від 28.06.2023 року, Витягу з Державного реєстру речових прав від 28.06.2023 року, що також підтверджується Довідкою БТІ № 1083 від 11.12.2024 року.

Відповідно до технічного паспорта від 11.12.2024 року квартира АДРЕСА_2 має загальну площу 65,5 кв. метра, житлову площу 46,5 кв. метра.

Також відкрилась спадщина на нараховану, але не виплачену заробітну плату в Відокремленому структурному підрозділі «Кілійський транспортний фаховий коледж Державного університету інфраструктури та технології» в сумі 29397,13 грн., що підтверджується Довідкою №07/25 від 24.02.2025 року.

З Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 79341303 від 28.11.2024 р. сформованої приватним нотаріусом Юрченко І.П., вбачається, що після смерті ОСОБА_2 , 28.11.2024 р. приватним нотаріусом Юрченко І.П. була заведена спадкова справа з номером у спадковому реєстрі 73366957 та номером у нотаріуса 02/2024.

Відповідно до інформаційної довідки зі спадкового реєстру відносно заповітів/спадкових договорів № 79341192 від 28.11.2024 р. сформованої приватним нотаріусом Юрченко І.П., інформація у Спадковому реєстрі відносно ОСОБА_2 відсутня.

При ухваленні рішення суд керувався наступними правовими нормами:

Статтями 15 та 16 ЦК України передбачено право особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Одним із способів захисту права, встановлених цивільним законодавством, є, зокрема, його визнання.

У відповідності зі ст. 55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом.

Щодо вимог відносно встановлення факту родинних відносин, суд виходить з наступного:

Відповідно до вимог п. 1 ч. 2 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 211 Інструкції про порядок вчинення нотаріальних дій нотаріусами України (втратила чинність на підставі наказу Міністерства юстиції України № 296/5 від 22 лютого 2012 року) доказом постійного проживання разом зі спадкодавцем можуть бути: довідка житлово-експлуатаційної організації, правління житлово-будівельного кооперативу, відповідного органу місцевого самоврядування про те, що спадкоємець безпосередньо перед смертю спадкодавця проживав разом зі спадкодавцем; копія рішення суду, що набрало законної сили, про встановлення факту своєчасного прийняття спадщини; реєстраційний запис у паспорті спадкоємця або в будинковій книзі, який свідчить про те, що спадкоємець постійно проживав разом зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, та інші документи, що підтверджують факт постійного проживання разом зі спадкодавцем.

Відповідно до ст. 3 СК України сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки. Сім`я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства.

Оскільки з досліджених доказів достовірно встановлено, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 рідні сестра і брат відповідно, суд вважає вимогу обґрунтованою та такою, що підлягає до задоволення.

Стосовно визнання права власності на спадкове майно за ОСОБА_1 , суд виходить з наступного:

До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини (стаття 1218 ЦК України).

Згідно зі статтею 345 ЦК України фізична або юридична особа може набути право власності у разі приватизації державного майна та майна, що є в комунальній власності. Приватизація здійснюється у порядку, встановленому законом.

Частиною четвертою статті 5 Закону України «Про приватизацію державного житлового фонду» передбачено, що право на приватизацію квартир (будинків) державного житлового фонду з використанням житлових чеків одержують громадяни України, які постійно проживають в цих квартирах (будинках) або перебували на обліку потребуючих поліпшення житлових умов до введення в дію цього Закону.

У силу статей 1, 3, 8 Закону України «Про приватизацію державного житлового фонду» приватизація державного житлового фонду здійснюється на підставі рішень відповідних органів приватизації, що приймаються не пізніше місяця з дня одержання заяви громадянина, який постійно мешкає у квартирі (будинку), відносно якої вирішується питання про передачу у власність.

Згідно ст. 1216, 1217 ЦК України - спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять, усі права, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок смерті. Не підлягає задоволенню вимога спадкоємця про визнання за ним права власності на самочинно зведені спадкодавцем будівлі, або споруди, оскільки згідно ч. 2 ст. 376 УК України останній не може набути права власності на таке майно.

Відповідно до ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261 - 1265 цього Кодексу.

Відповідно до ст. 1262 ЦК України у другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матері.

Як зазначено в п.п 4.18 п. 4 гл. 10 розділу ІІ зазначеного у Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012 року за № 296/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 22.02.2012 року за № 282/20595 за відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів нотаріус роз`яснює йому процедуру вирішення зазначеного питання в судовому порядку.

Судом також встановлено, що в зв`язку з тим, що позивач не має можливості отримати свідоцтво про право на спадщину, позбавлений можливості інакше ніж у судовому порядку оформити свої спадкові права, в зв`язку з чим його право на спадщину підлягає судовому захисту шляхом його визнання на підставі ст. 16 ЦК України, а позовні вимоги підлягають задоволенню.

На підставі ст. ст. 15, 16, 1262 ЦК України, керуючись ст. ст. 2, 6-13, 48, 51, 81, 89, 258, 264-265, 268, 315 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 до Кілійської міської рад про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадщину- задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 рідні сестра і брат відповідно.

Визнати право власності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_1 на квартиру АДРЕСА_2 загальною площею 65,5 кв. метра, житловою площею 46,5 кв. метра згідно спадкування після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Визнати право власності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_1 на нараховану, але не виплачену заробітну плату в Відокремленому структурному підрозділі «Кілійський транспортний фаховий коледж Державного університету інфраструктури та технології» в сумі 29397,13 грн. згідно спадкування після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення може бути оскаржено до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Суддя Кілійського районного суду О. А. Маслеников