Справа № 347/519/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14.04.2025 м. Косів

Косівський районний суд, Івано-Франківської області в складі:

Головуючої-судді: Крилюк М.І.,

секретаря: Лазорик Л.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Косів цивільну справу за заявою розглянувши заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Косівська міська рада Косівського району Івано-Франківської області, центр надання адміністративних послуг Косівської міської ради про встановлення факту, що має юридичне значення - факту належності правовстановлюючого документу , -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою до заінтересованої особи: Косівської міської ради Косівського району Івано-Франківської області, центру надання адміністративних послуг Косівської міської ради про встановлення факту, що має юридичне значення - факту належності правовстановлюючого документу, мотивуючи свої вимоги тим, що вона проживає у с. Черганівка Косівського району Івано-Франківської області. У 1999 році заявник звернулася до Черганівської сільської ради з заявою про передачу їй в безоплатну приватизацію земельної ділянки площею 0,55 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Рішенням сесії Черганівської сільської ради за №146 від 11 травня 1999 року її заяву задоволено і передано безоплатно у приватну власність земельну ділянку площею 0,55 га у с. Черганівка Косівського району Івано-Франківської області. На підставі цього рішення Черганівської сільської ради ОСОБА_1 було видано 23 червня 1999 року державний акт на право приватної власності на землю серії І-ІФ №041485.

В жовтні 2024 році вона звернулася до Держгеокадастру про внесення даної землі в електронний Державний земельний кадастр, виготовила нову технічну документацію і спеціалістом землупорядником було підготовлено витяг з Державного земельного кадастру про земельну ділянку з присвоєнням кадастрового номера.

Однак, під час огляду правоустановлюючих документів було встановлено, що у вищезазначеному державному акті на право приватної власності на землю серії І-ІФ №041485 неправильно записано дані заявника про особу, а саме її ім`я записано помилково як « ОСОБА_2 » замість « ОСОБА_3 », що не відповідає записам у рішенні сільської ради №146 від 11 травня 1999 року та записам у її паспорті.

Оскільки даний державний акт видавався Черганівською сільською радою Косівського району, яка внаслідок територіальної реформи припинила свою діяльність, то внести такі зміни до державного акту неможливо. На даний час с. Черганівка Косівського району територіально належить до Косівської міської об`єднаної територіальної громади з центром у м. Косів Івано-Франківської області.

Заявник звернулася до Центру надання адміністративних послуг Косівської міської ради про усунення такої невідповідності і внесенні змін до реєстраційних даних щодо цього нерухомого майна. Рішенням державного реєстратора прав на нерухоме майно Косовича В.М. від 03 березня 2025 року за №77575332 ОСОБА_1 , відмовлено у вчиненні реєстраційних дій з мотиву невірної вказівки даних про її особу в державному акті на право приватної власності на земельну ділянку і рекомендовано звернутися з цього приводу до суду.

Вказані невідповідності позбавляють її можливості належним чином зареєструвати право власності на належну їй земельну ділянку. А тому, просить заяву задоволити.

Заявниця у поданій до суду заяві просить розглянути дану справу у її відсутності. Заявлені вимоги підтримує в повному обсязі та просить їх задоволити.

Представник зацікавленої соби: Косівської міської ради Косівського району Івано-Франківської області, та представник центру надання адміністративних послуг Косівської міської ради подали до суду заяви про розгляд справи в їх відсутності, заперечень проти задоволення заяви немають.

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що заяву слід задоволити з наступних підстав.

Як встановлено в судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживає в АДРЕСА_1 .

Із долученої до матеріалів справи копії Рішення сесії Черганівської сільської ради за №146 від 11 травня 1999 року (а.с.8) вбачається , що сесією сільської ради вирішено передати безоплатно у приватну власність земельні ділянки ОСОБА_1 0,55 га в межах згідно з планом.

На підставі вказаного рішення Черганівської сільської ради ОСОБА_1 було видано 23 червня 1999 року державний акт на право приватної власності на землю серії І-ІФ №041485 9а.с.6)

В жовтні 2024 році ОСОБА_1 , звернулася до Держгеокадастру про внесення даної землі в електронний Державний земельний кадастр, виготовила нову технічну документацію і спеціалістом землупорядником було підготовлено витяг з Державного земельного кадастру про земельну ділянку з присвоєнням кадастрового номера. Однак, під час огляду правоустановлюючих документів було встановлено, що у вищезазначеному державному акті на право приватної власності на землю серії І-ІФ №041485 неправильно записано дані заявника про особу, а саме її ім`я записано помилково як « ОСОБА_2 » замість « ОСОБА_3 », що не відповідає записам у рішенні сільської ради №146 від 11 травня 1999 року та записам у її паспорті.

Оскільки даний державний акт видавався Черганівською сільською радою Косівського району, яка внаслідок територіальної реформи припинила свою діяльність, то внести такі зміни до державного акту неможливо. На даний час с. Черганівка Косівського району територіально належить до Косівської міської об`єднаної територіальної громади з центром у м. Косів Івано-Франківської області.

Заявник звернулася до Центру надання адміністративних послуг Косівської міської ради про усунення такої невідповідності і внесенні змін до реєстраційних даних щодо цього нерухомого майна. Рішенням державного реєстратора прав на нерухоме майно Косовича В.М. від 03 березня 2025 року за №77575332 ОСОБА_1 , відмовлено у вчиненні реєстраційних дій з мотиву невірної вказівки даних про її особу в державному акті на право приватної власності на земельну ділянку і рекомендовано звернутися з цього приводу до суду.

Судом встановлено, що вище вказані невідповідності в записі імені заявниці позбавляють її можливості належним чином зареєструвати її право власності на належну їй земельну ділянку .

Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У відповідності з п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

За правовими позиціями Верховного Суду України щодо судової практики розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення, коли громадяни не можуть використати правовстановлюючі документи, оскільки зазначені в них прізвище, ім`я, по батькові, місце чи час народження не відповідають записам у правовстановлюючому документі, якщо хоч і не посвідчують особу, але є необхідними для підтвердження певного права, а установи, які видали ці документи, не можуть виправити допущені в них помилки, відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України громадяни мають право звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

У пункті 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України N 5 від 31 березня 1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення " роз`яснено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, зокрема, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. Факти, що мають юридичне значення, встановлюються в судовому порядку, коли ці факти безпосередньо породжують юридичні наслідки для заявника: право на спадщину; право на пенсію у зв`язку з втратою годувальника, одержання компенсації тощо.

Пунктом 12 вказаної Постанови визначено, що при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я по батькові, місце і час народження якої зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові надати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і, що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту належності їй державного акту на право приватної власності на землю серії І-ІФ №041485, виданого 23 червня 1999 року Черганівською сільською радою Косівського району Івано-Франківської області на ім`я ОСОБА_4 .

На підставі викладеного п.12 Постанови Пленуму Верховного суду України №5 від 31 березня 1995р. "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" та керуючись ст.ст 293-294 ЦПК України, суд,

в и р і ш и в:

Заяву задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 жительці АДРЕСА_1 державного акту на право приватної власності на землю серії І-ІФ №041485, виданого 23 червня 1999 року Черганівською сільською радою Косівського району Івано-Франківської області на ім`я ОСОБА_4 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення шляхом подання апеляційної скарги до Івано-Франківського апеляційного суду.

Суддя: Крилюк М.І.