Справа № 305/2593/23
Провадження по справі 2/305/902/24
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"09" квітня 2025 р. Рахівський районний суд Закарпатської області у складі:

головуючого судді Ємчука В.Е.,

за участі: секретаря судового засідання Шемоти М.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Рахів цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , представником якого є адвокат Герасимчук Олег Олександрович, до ОСОБА_2 про стягнення аліментів,

ВСТАНОВИВ :

У провадженні Рахівського районного суду Закарпатської області перебуває цивільна справа за позовом ОСОБА_1 , представником якого є адвокат Герасимчук Олег Олександрович, до ОСОБА_2 про стягнення аліментів.

З позовної заяви слідує, що позивач з сином проживає за адресою: АДРЕСА_1 , а місце проживання відповідачки зазначено АДРЕСА_2 . При цьому позивач додав до матеріалів позову реєстраційний лист, в якому зазначено про те, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з 16.08.2021 року зареєстрований за адресою АДРЕСА_3 , проте там не проживає. Також позивач надав суду протокол судового засідання суду першої інстанції - окружного суду м. Прага 4 від 22 травня 2023 року, з якого вбачається, що і позивач, ОСОБА_4 , і відповідачка, ОСОБА_2 проживають за адресою: АДРЕСА_4 . Між ними розглядається спір про опіку та визначення аліментів.

Представник позивача ОСОБА_5 , 20.03.2025 року надав клопотання по справі, в якому просив долучити до матеріалів справи копію протоколу засідання №ОМ/0039/2025 від 05.03.2025 року, складеного Департаментом соціальних справ Управління у справах сім`ї та опіки над дітьми та довідку про навчання від 04.09.2024.

З протоколу засідання Управління муніципального району Прага 12, Департаменту соціальних справ, Управління опіки над сім`єю та дітьми №ОМ0039/2025 від 05.03.2025 вбачається , що неповнолітній син сторін ОСОБА_6 на підставі рішення №14 №1610/2023-114 Окружного суду Праги 4 від 31 жовтня 2023 року був і залишається під опікою батька, неповнолітній перебуває під опікою батька, а його матір зобов`язали платити аліменти. Згідно з повідомленням батька неповнолітній син проживає з ним, а мати справно сплачує аліменти у розмірі 2000 гривень на місяць.

Під час розгляду цієї справи було визнано явку сторін обов`язковою, оскільки у суду є необхідність заслухати особисті пояснення сторін з приводу предмета спору, зокрема встановити з ким із батьків наразі проживає неповнолітній син сторін ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , адже матеріали, надані позивачем, не містять достатніх даних з цього приводу. Також необхідно з`ясувати чи було ухвалено рішення Окружним судом м. Прага 4 щодо стягнення аліментів на утримання сина ОСОБА_7 , адже особа може звертатися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів, й повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав, якщо є рішення суду чи судовий наказ, які набрали законної сили, норми ЦПК України не допускають.

На неодноразові виклики до суду, ні позивач ОСОБА_1 , ні відповідачка ОСОБА_2 , в судове засідання не з`явилися, а поштова кореспонденція, що направлялася відповідачці ОСОБА_2 була повернута до суду без вручення з відміткою уповноваженої особи Укрпошти про те, що адресат відсутній за вказаною адресою.

Представник позивача ОСОБА_5 в судовому засіданні 22.01.2025 пояснив, що йому не відомо про наявність рішення суду Чеської Республіки про стягнення аліментів на утримання сина сторін ОСОБА_6 і зазначав, що з`ясує це у ОСОБА_1 , проте він станом на 09.04.2025 таких відомостей суду не надав, натомість надав заяву про розгляд справи без його участі, позовні вимоги підтримує.

Відповідно до вимог ст. 12 ЦПК України сторони та інші особи, які беруть участь у справі, мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених законом.

Згідно з ч. 1 ст. 498 ЦПК України, у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Відносини між Україною та Чеською Республікою щодо отримання правової допомоги та правові відносини у цивільних і кримінальних справах, регулюються Договором між Україною і Чеською Республікою про правову допомогу в цивільних справах, який ратифіковано Законом №2927-III (2927-14) від 10.01.2002.

Відповідно до ст. 3 зазначеного Договору, органи юстиції Договірних Сторін взаємно надаватимуть правову допомогу в цивільних справах відповідно до умов цього Договору. З питань надання правової допомоги відповідно до цього Договору органи юстиції Договірних Сторін здійснюють зносини через свої центральні органи. Центральні органи можуть домовитися стосовно того, що органи юстиції Договірних Сторін зноситимуться між собою безпосередньо.

Згідно зі статтею 15 Договору органи юстиції Договірних Сторін надаватимуть одна одній допомогу при з`ясуванні адрес та інших даних таким чином: a) якщо адреса особи, яку потрібно допитати або вручити їй документ, наведена неправильно або неточно, орган юстиції запитуваної Договірної Сторони, по можливості, з`ясовуватиме точну адресу; b) якщо до органу юстиції однієї Договірної Сторони подано заяву про стягнення аліментів з особи, яка проживає або перебуває на території другої Договірної Сторони, відповідний орган юстиції останньої на підставі запиту надає допомогу для з`ясування місця роботи цієї особи, джерел і розміру її доходів відповідно до законодавства запитуваної Договірної Сторони.

З метою недопущення права неповнолітнього ОСОБА_8 на належне утримання та враховуючи, що згідно з наданими суду позивачем матеріалами ОСОБА_2 наразі є мешканкою Чеської Республіки (Вилетні 354/26 142 00 Прага 4 - Пісніце), отже вручення судових документів та безпосередній допит відповідачки судом, який розглядає справу по суті, через значну віддаленість та її перебування за межами України, є ускладненим, тому суд вважає за необхідне направити судове доручення про вручення відповідачці документів, зокрема позовної заяви та доданих до неї документів, копії ухвали про відкриття провадження у справі, та про з`ясування, чи визнає вона позовні вимоги, а також про отримання документів від відповідачки, зокрема відзиву на позов з відповідними доказами, а також про надання копії рішення №14 №1610/2023-114 Окружного суду Праги 4 від 31 жовтня 2023 року, якщо дійсно таке рішення приймалося щодо стягнення аліментів на утримання дитини ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а отже слід звернутися до органу юстиції Чеської Республіки із судовим дорученням про надання правової допомоги, з урахуванням розумних строків пересилання документів та виконання направленого доручення.

Відповідно до частини 3 статті 499 ЦПК України судове доручення про надання правової допомоги оформлюється українською мовою. До судового доручення додається засвідчений переклад офіційною мовою відповідної держави, якщо інше не встановлено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 252 ЦПК України, суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадках звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Згідно з п. 12 ч. 1 ст. 253 ЦПК України, провадження у справі зупиняється у випадках, встановлених пунктом 8 частини першої статті 252 цього Кодексу, - до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

Оскільки для виконання судового доручення потрібен значний проміжок часу, суд вважає, що провадження у справі слід зупинити до надходження відповіді від компетентного органу іноземної держави, щодо виконання судового доручення.

Керуючись ст.ст. 252, 260-261, 498 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ :

Призначити судове засідання на 09:00 год 02 вересня 2025 року, резервну дату судового засідання призначити на 09:00 год 11 листопада 2025 року.

Судове засідання відбудеться у приміщенні Рахівського районного суду Закарпатської області (Закарпатська область, місто Рахів, вул. Карпатська, 15).

Звернутись із судовим дорученням про надання правової допомоги до органу юстиції Чеської Республіки, яким доручити компетентному суду Чеської Республіки:

1. Вручити відповідачці ОСОБА_2 , громадянці України, ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка зареєстрована у АДРЕСА_2 , проживає на території Чеської Республіки за адресою: АДРЕСА_3 , копію даної ухвали, копію позовної заяви з доданими до неї документами, копію ухвали про відкриття провадження у справі, виклик (повідомлення) про день судового розгляду. У разі відсутності відповідачки ОСОБА_2 за зареєстрованою адресою проживання, встановити місце її проживання або тимчасового перебування, місце роботи у визначений законодавством Чеської Республіки спосіб, або іншу адресу, за якою може бути вручено документи.

2. Повідомити ОСОБА_2 про дату судового засідання 09 вересня 2025 року о 09:00 год, резервну дату судового засідання призначити 11 листопада 2025 року о 09:00 год, що має відбутися в приміщені Рахівського районного суду Закарпатської області (Закарпатська область, м. Рахів, вул. Карпатська, 15).

3. Допитати відповідачку ОСОБА_2 з таких питань:

- Чи визнає відповідачка позов, повністю або частково, в якій частині? Якщо не визнає, то з яких підстав та якими доказами може спростувати повідомлені позивачем обставини?

- Чи було ухвалено рішення Окружним судом міста Праги 4 у справі №14 №1060/2023 45 РА №65/2023 про опіку та визначення аліментів на утримання сина ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та яке рішення з цього приводу було ухвалено?

- Які інші фактичні обставини, що можуть мати значення для вирішення спору, може повідомити відповідачка? Чи бажає надати суду докази по справі?

- Чи бажає бути присутньою при розгляді справи та чи не заперечує проти розгляду справи у її відсутності?

4. Запропонувати відповідачці ОСОБА_2 надати письмовий відзив (письмові пояснення, заперечення проти позову або заяву про визнання позову), докази; прийняти від відповідачки ОСОБА_2 письмові документи, які вона вважає за потрібне долучити до справи.

5. Надати копію рішення Окружного суду міста Праги 4 у справі №14 №1060/2023 45 РА №65/2023) про опіку та призначення аліментів на утримання неповнолітнього ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Всі складені документи за результатами виконання міжнародного судового доручення про надання правової допомоги направити на адресу Рахівського районного суду Закарпатської області через органи юстиції Договірних Сторін - України та Чеської Республіки.

Провадження у цивільній справі №305/2593/23 зупинити до надходження відповіді від іноземного суду на судове доручення про надання правової допомоги.

Копію ухвали з позовною заявою та доданими до неї документами направити Західному міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції, яке знаходиться за адресою: Україна, 76018, м. Івано-Франківськ, вул. Грюнвальдська, 11, для передачі компетентеному органу Чеської Республіки, для виконання.

Копію ухвали надіслати сторонам. Учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи на офіційному вебпорталі судової влади України за веб-адресою http://rh.zk.court.gov.ua.

Запропонувати учасникам справи подавати до суду необхідні документи (заяви, клопотання, пояснення, тощо), в електронній формі з використанням офіційної електронної адреси або адреси електронної пошти, засвідчивши документи кваліфікованим електронним підписом, або через підсистему Електронний суд. Суд звертає увагу, що реєстрація у підсистемі Електронний суд (https://cabinet.court.gov.ua/login) дозволяє учаснику процесу надсилати документи до суду, а також отримувати усі процесуальні документи, постановлені судом.

Ухвала суду набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала суду в частині зупинення провадження у справі може бути оскаржена до Закарпатського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення.

Суддя В.Е. Ємчук