ЧУГУЇВСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
__________________________________________________________________________
Справа № 636/2227/25 Провадження 2-о/636/86/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08.04.2025 місто Чугуїв

Чугуївський міський суд Харківської області в складі:

головуючого судді Золотоверхої О.О.,

за участю секретаря судового засідання Караулової О.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Чугуївська міська рада Харківської області, приватний нотаріус Чугуївського районного нотаріального округу Харківської області Юрченко Олена Миколаївна, про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

19.03.2025, з врахуванням уточненої заяви від 20.03.2025, заявник звернулася до суду із заявою, в якій просила встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , як між рідними сестрами.

В обґрунтування поданої заяви зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Чугуїв померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , після смерті якої відкрилася спадщина у вигляді житлового будинку АДРЕСА_1 . Заявник є рідною сестрою померлої ОСОБА_2 . Однак при зверненні до нотаріуса з метою оформлення спадщини була виявлена помилка у написанні прізвища ОСОБА_2 у довідці про реєстрацію шлюбу №2892 від 03.06.2010, а саме замість « ОСОБА_3 » невірно вказано « ОСОБА_4 ». Оскільки вказана довідка видана архівом комітету ЗАГС адміністрації м. Тюмень, рф, заявник не має можливості отримати іншу довідку з правильним зазначення прізвища померлої сестри. Заповіт померлою не складався, спадкоємці першої черги відсутні (батьки та чоловік померли раніше ОСОБА_2 , дітей померла не має), заявник є спадкоємцем другої черги. Встановлення факту родинних відносин необхідне для оформлення спадщини.

Заявник у судове засідання не з`явилась, надала заяву, в якій просила розглядати справу без її участі, заяву підтримує.

Представники заінтересованих осіб в судове засідання не з`явилися, надали заяви, в яких просили розгляд справи провести без їх участі та винести рішення згідно чинного законодавства.

Суд, ознайомившись із заявою ОСОБА_1 , дослідивши надані докази, приходить до наступного.

ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Чугуїв Харківської області народилася ОСОБА_5 (рос. « ОСОБА_5 »), батьками якої записано ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , що підтверджується копією свідоцтва про народження від 27.11.1959 (а.с.13).

ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Чугуїв Харківської області народилася ОСОБА_8 (рос. « ОСОБА_8 »), батьками якої записано ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , що підтверджується копією свідоцтва про народження від 10.01.1953 (а.с.14).

Згідно копії довідки про укладення шлюбу №2892, виданої 03.06.2010 комітетом ЗАГС (а.с.15) в архіві наявний запис акту про укладення шлюбу між ОСОБА_9 та ОСОБА_10 №3648 від 09.11.1978, після укладення шлюбу присвоєно прізвища « ОСОБА_11 ».

Згідно копії свідоцтва про шлюб від 06.03.1995 (а.с.18) 06.03.1995 між ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , укладено шлюб, після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_14 ».

Згідно копії свідоцтва про шлюб від 24.04.1971 (а.с.16) 24.04.1971 укладено шлюб між ОСОБА_15 , 1946 р.н., та ОСОБА_8 , 1952 р.н., дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_16 ».

Згідно копії свідоцтва про смерть від 16.05.2023 (а.с.20) ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Чугуїв померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно копії довідки №Л-18/12-ЦА від 08.01.2025 ВЦНАП Чугуївської міської ради (а.с.17) на день смерті ОСОБА_2 , яка була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 , та померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , інші особи з померлою зареєстровані не були.

Згідно копії листа від 10.03.2025 за вих. №17/02-14 приватного нотаріуса Чугуївського РНО Юрченко О.М. (а.с.19) у довідці про укладення шлюбу №2892, виданої 03.06.2010 комітетом ЗАГС прізвище нареченої зазначено як « ОСОБА_17 », у зв`язку з чим для встановлення факту родинних відносин з померлою як між рідними сестрами заявнику рекомендовано звернутися до суду.

Згідно із ч.1 ст. 15 Цивільного кодексу України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема, про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, що слідує із положення п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України.

Відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою (ст.1220 ЦК України).

Згідно з ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ч.5ст.1268ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. Відповідно до ч. 1 ст. 1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Згідно з ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Таким чином, від встановлення факту родинних відносин спадокадавців залежить виникнення та зміна майнових прав заявника, що пов`язані з можливістю звернення до нотаріуса за видачею свідоцтва про право на спадщину після смерті чоловіка.

Відповідно до п. 2 Постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30.05.2008 "Про судову практику у справах про спадкування", якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, тощо.

Під родинними відносинами слід розуміти кровний зв`язок між особами, які походять одне від одного (пряма лінія родинних відносин) і кровний зв`язок між особами, які походять від спільного предка (бічна лінія родинних відносин). У прямій лінії родинних відносин знаходяться: мати і син (або донька), батько і син (або донька), дід і внук (внучка), бабка і внук (внучка), прадід і правнук (правнучка), прабабка і правнук (правнучка). У бічній лінії родинних відносин знаходяться, наприклад: рідні брати і сестри, дядько і племінник (племінниця), тітка і племінник (племінниця), двоюрідні брати і сестри тощо.

У відповідності до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в тому числі - встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

У судовому засіданні доведено, що встановлення факту родинних відносин має для заявника юридичне значення, оскільки від цього залежить виникнення та зміна майнових та немайнових прав останньої, так як вона є спадкоємцем другої черги спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 .

Однак заявник для реалізації свого права на спадкування не може підтвердити факт родинних відносин між нею та сестрою, оскільки наявна помилка в написанні дошлюбного прізвища сестри у довідці про укладення шлюбу №2892, виданій 03.06.2010 комітетом ЗАГС.

Вищезазначені докази повністю узгоджуються з заявою, і є такими, що дозволяють встановити факт родинних відносин.

На підставі ст. 293, 294, 315 ЦПК України, керуючись ст. 12, 76, 83, 89, 92, 141, 263, 264, 265 ЦПК України суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Чугуївська міська рада Харківської області, приватний нотаріус Чугуївського районного нотаріального округу Харківської області Юрченко Олена Миколаївна, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є рідною сестрою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 у м. Чугуїв, Харківської області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Апеляційна скарга подається до Харківського апеляційного суду через суд першої інстанції.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя О. О. Золотоверха