Єдиний унікальний номер 717/2720/24
Номер провадження 2-о/725/1110/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08.04.2025 Першотравневий районний суд м.Чернівців

в складі:

головуючого судді Скуляк І. А.

при секретарі Ботнар Т.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Чернівці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , іпн. НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 ), заінтересована особа: Кельменецька селищна рада Бурдюзький старостинський округ №4 (60143, с. Бурдюг, вул. Буковинська, 6, Дністровський район, Чернівецька область) про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ:

Заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду із вищевказаною заявою, в обґрунтування якої вказувала, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла її мати - ОСОБА_2 . Після смерті останньої відкрилася спадщина.

Зазначає, що за життя її матір`ю, ОСОБА_2 було залишено Заповіт, за яким було заповідано їй ( ОСОБА_1 ) земельну ділянку, що посвідчується Державним актом на право власності на земельну ділянку серія ЯБ № 193528 виданого Кельменецькою районною державною адміністрацією від 24 травня 2005 року розміром 1.88 га. для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (кадастровий номер :02:001:0249), що знаходиться в с. Бурдюг, Кельменецького району, Чернівецької області.

Вказує, що з метою реалізації свого права на спадкове майно, вона звернулася до приватного нотаріуса Лакусти В.І.

Стверджує, що ОСОБА_2 була власником земельної ділянки, що стверджується державним актом на право власності на земельну ділянку: серія ЯБ № 193528 від 24.05.2005р., загальною площею 1,88 га за кадастровим номером :02:001:0249, що розташована на території с. Бурдюг Чернівецької області - цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Однак, у цьому державному акті на право власності на земельні ділянки, прізвище матері помилково зазначено як ОСОБА_3 .

Зазначає, що за таких обставин, через розбіжність у написанні прізвища покійної матері, вона не має змоги прийняти спадщину.

Вказує, що факт належності державного акта на право власності на земельну ділянку, де прізвище її покійної матері помилково зазначено, як « ОСОБА_4 », замість вірного « ОСОБА_5 », підтверджується наступними доказами:

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 23 квітня 2010 року виданого виконкомом Бурдюзької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області зазначено ОСОБА_2 .

Відповідно до довідки № 120 від 07.08.2024 року, виданої Кельменецькою селищною радою Дністровського району Чернівецької області Бурдюзьким старостинським округом № 4, про те, що нині покійна гр. ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 була зареєстрована та проживала за адресою АДРЕСА_2 .

Згідно довідки № 121 від 07.08.2024 року виданої виконавчим комітетом Кельменецької селищної ради Дністровського району Чернівецької області Бурдюзьким старостинським округом № 4, в тому, що нині покійна гр. ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_2 одна і та ж особа, інших осіб з таким прізвищем, іменем та по батькові в с. Бурдюг не зареєстровано та не проживало.

Тому, на підставі вищевикладеного, просила суд встановити факт належності покійній ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , правовстановлюючого документу - Державного акту на право власності на земельну ділянку (серія ЯБ № 193528 від 24.05.2005р., який виданий на підставі розпорядження Кельменецької районної державної адміністрації від 29.03.2005р. за № 93), кадастровий номер, :02:001:0249 загальною площею 1,88 га., що розташована на території с. Бурдюг Дністровського району Чернівецької області, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданого на ім`я ОСОБА_2 .

Заявниця в судове засідання не з`явилася. Від неї надійшла заява, в якій просила справу розглянути у її відсутності та заяву про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Заінтересовані особи у судове засідання не з`явилися.

На підставі ч.2 ст. 247 ЦПК України судове засідання проводилось без технічної фіксації.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати заявниці - ОСОБА_2 . /а.с. 11, 33/.

За життя, ОСОБА_2 було складено Заповіт, за яким було заповідано заявниці ОСОБА_1 все майно ОСОБА_2 , де б воно не було та з чого б воно не складалось і взагалі все те, що буде їй належати на день смерті і на що вона за законом матиме право. /а.с. 12/.

З метою реалізації свого права на спадкове майно, заявниця звернулася до приватного нотаріуса Лакусти В.І., однак постановою нотаріуса було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії. /а.с. 34/.

ОСОБА_2 була власником земельної ділянки, що стверджується державним актом на право власності на земельну ділянку: серія ЯБ № 193528 від 24.05.2005р., загальною площею 1,88 га. за кадастровим номером :02:001:0249, що розташована на території с. Бурдюг Чернівецької області - цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. У державному акті на право власності на земельну ділянку, прізвище матері помилково зазначено як ОСОБА_3 . /а.с. 8/.

Крім того, факт належності державного акта на право власності на земельну ділянку, де прізвище покійної ОСОБА_2 помилково зазначено, як « ОСОБА_4 », замість вірного « ОСОБА_5 », підтверджується наступними доказами:

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 23 квітня 2010 року виданого виконкомом Бурдюзької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області зазначено ОСОБА_2 . /а.с. 11/.

Відповідно до довідки № 120 від 07.08.2024 року, виданої Кельменецькою селищною радою Дністровського району Чернівецької області Бурдюзьким старостинським округом № 4, про те, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 була зареєстрована та проживала за адресою АДРЕСА_2 . /а.с. 9/.

Згідно довідки № 121 від 07.08.2024 року виданої виконавчим комітетом Кельменецької селищної ради Дністровського району Чернівецької області Бурдюзьким старостинським округом № 4, про те, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_2 одна і та ж особа, інших осіб з таким прізвищем, іменем та по батькові в с. Бурдюг не зареєстровано та не проживало. /а.с. 10/.

Так, відповідно до ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про: обмеження цивільної дієздатності фізичної особи, визнання фізичної особи недієздатною та поновлення цивільної дієздатності фізичної особи; обмеження фізичної особи у відвідуванні гральних закладів та участі в азартних іграх; надання неповнолітній особі повної цивільної дієздатності; визнання фізичної особи безвісно відсутньою чи оголошення її померлою; усиновлення; встановлення фактів, що мають юридичне значення; відновлення прав на втрачені цінні папери на пред`явника та векселі; передачу безхазяйної нерухомої речі у комунальну власність; визнання спадщини відумерлою; надання особі психіатричної допомоги в примусовому порядку; примусову госпіталізацію до протитуберкульозного закладу; розкриття банком інформації, яка містить банківську таємницю, щодо юридичних та фізичних осіб.

Згідно із роз`ясненнями п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Разом з тим, цей порядок не застосовується, якщо виправлення в таких документах належним чином не застережені або ж їх реквізити нечітко виражені внаслідок тривалого використання, неналежного зберігання, тощо. Це є підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який йдеться в документі, відповідно до чинного законодавства.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Таким чином, при розгляді заяв про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, суд встановлює саме належність особі документа, а не тотожність осіб, які неоднаково названі у різних документах.

Враховуючи викладене, а також зважаючи на наявні в матеріалах справи докази, оцінені в сукупності з іншими обставинами, встановленими судом, суд вважає встановленим факт належності покійній ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , правовстановлюючого документу - Державного акту на право власності на земельну ділянку (серія ЯБ № 193528 від 24.05.2005р., який виданий на підставі розпорядження Кельменецької районної державної адміністрації від 29.03.2005р. за № 93), кадастровий номер, :02:001:0249 загальною площею 1,88 га., що розташована на території с. Бурдюг Дністровського району Чернівецької області, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданого на ім`я ОСОБА_2 , у зв`язку з чим заява підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 2, 10, 12, 76, 77, 263-265, 280-282, 293-294 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності покійній ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , правовстановлюючого документу - Державного акту на право власності на земельну ділянку (серія ЯБ № 193528 від 24.05.2005р., який виданий на підставі розпорядження Кельменецької районної державної адміністрації від 29.03.2005р. за № 93), кадастровий номер, :02:001:0249 загальною площею 1,88 га., що розташована на території с. Бурдюг Дністровського району Чернівецької області, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданого на ім`я ОСОБА_2 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Чернівецького апеляційного суду через Першотравневий районний суд м.Чернівці протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя Першотравневого

районного суду м.Чернівці І. А. Скуляк