Справа № 478/275/25 Провадження № 2-во/478/9/25
У Х В А Л А
07 квітня 2025 року смт.Казанка
Суддя Казанківського районного суду Миколаївської області Томашевський О.О. розглянувши заяву ОСОБА_1 щодовиправлення описки в рішенні Казанківського районного суду Миколаївської області від 02 квітня 2025 року у цивільній справі № 478/275/25 за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -
У березні 2025 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, де просила суд: встановити факт, що трудова книжка серії НОМЕР_1 заповнена з 30 серпня 1982 року російською мовою на ім`я « ОСОБА_2 , 1956 г», належить ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт серія НОМЕР_2 виданий 2 липня 1997 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_3 .
Ухвалою суду від 18.03.2025 року заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі окремого провадження.
Рішенням Казанківського районного суду Миколаївської області від 02.04.2025 року заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу було задоволено, встановлено факт, що трудова книжка серії НОМЕР_1 заповнена з 30 серпня 1982 року російською мовою на ім`я « ОСОБА_2 , 1956 г», належить ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт серія НОМЕР_2 виданий 2 липня 1997 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_3 .

04 квітня 2025 року на адресу суду надійшла заява ОСОБА_1 про виправлення описок в судовому рішенні. Подану заяву мотивовано тим, що:

- в описовій частині рішення помилково вказано прізвище заявниці як: « ОСОБА_4 » замість вірного прізвища « ОСОБА_5 »;

- в резолютивній частині рішення помилково вказано, що трудова книжка серії НОМЕР_1 заповнена з 30 серпня 1982 року російською мовою на ім`я « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 » замість вірного, що трудова книжка серії НОМЕР_1 заповнена з 30 серпня 1982 року російською мовою на ім`я « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

Розглянувши подану ОСОБА_1 заяву про виправлення описки,дослідивши матеріали цивільної справи, суд приходить до висновку про необхідність виправлення описок, допущених судом в рішенні Казанківського районного суду Миколаївської області від 02.04.2025 року, та з метою правильного та вірного розуміння вказаних у судовому рішенні обставин, необхідно:

- в абзаці восьмому описової частини рішення вважати правильним зазначення прізвища, як « ОСОБА_5 », замість помилково вказаного, як « ОСОБА_4 »;

- абзац другий резолютивної частини рішення викласти в наступній редакції: «Встановити юридичний факт, що трудова книжка, серії НОМЕР_1 заповнена 30 серпня 1982 року російською мовою на ім`я « ОСОБА_2 , 1965 г», належить ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт серія НОМЕР_2 виданий 2 липня 1997 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_3 .».

Керуючись ст.260,261,269 ЦПК України, суддя -

П о с т а н о в и в:

Заяву ОСОБА_1 щодовиправлення описки в рішенні Казанківського районного суду Миколаївської області від 02 квітня 2025 року у цивільній справі № 478/275/25 за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, задовольнити.

Виправити описки, допущені в рішенні Казанківського районного суду Миколаївської області від 02 квітня 2025 року у цивільній справі № 478/275/25, а саме:

- в абзаці восьмому описової частини рішення вважати правильним зазначення прізвища, як « ОСОБА_5 », замість помилково вказаного, як « ОСОБА_4 »;

- абзац другий резолютивної частини рішення викласти в наступній редакції: «Встановити юридичний факт, що трудова книжка, серії НОМЕР_1 заповнена 30 серпня 1982 року російською мовою на ім`я « ОСОБА_2 , 1965 г», належить ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт серія НОМЕР_2 виданий 2 липня 1997 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_3 .».

Ухвала є невід`ємною частиною рішення Казанківського районного суду Миколаївської області від 02 квітня 2025 року у цивільній справі № 478/275/25.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її складання безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Повний текст ухвали складено та підписано суддею: 07.04.2025 року.

Суддя Казанківського районного суду

Миколаївської області О.О. Томашевський