Справа № 445/3061/24
провадження № 2-о/445/69/25
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 квітня 2025 року Золочівський районний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Сивака В. М.

секретаря судового засідання Захарчук Н.Я.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду у м. Золочів цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Золочівська міська рада Золочівського району Львівської області про встановлення факту, що має юридичне значення, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. В обґрунтування вимог зазначила, що на підставі розпорядження голови Золочівської райдержадміністрації від 12.04.2002 № 173 видано державний акт на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЛВ № 082958, згідно якого, на ім`я ОСОБА_2 передано у приватну власність земельну ділянку площею 2,6501 га, яка розташована на території Вороняцької сільської ради та призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Однак, у зазначеному акті ім?я вказано як « ОСОБА_3 », хоча вірно має бути « ОСОБА_4 ». Дана обставина підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , та свідоцтвом про народження заявниці, ОСОБА_5 , дочки спадкодавиці, де прізвище, ім?я, по батькові її матері значиться як « ОСОБА_6 ». 27.10.2024 ОСОБА_1 звернулася з письмовою заявою до Відділу Держгеокадастру у Золочівському районі про виправлення помилки у державному акті на право приватної власності на землю, проте відділом держгеокадастру листом від 28.10.2024 їй було відмовлено у задоволенні заяви, у зв`язку з чим заявниця звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

В судове засідання заявниця не з`явилася, однак подала до суду заяву про розгляд справи у її відсутності, заявлені вимоги підтримала в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи - Золочівської міської ради Золочівського району Львівської області, в судове засідання не з`явився, подав заяву, в якій зазначив, що заяву визнає та просить розглядати справу у його відсутності.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_6 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 .

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , батьками ОСОБА_5 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , є ОСОБА_7 та ОСОБА_6 .

З копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_4 встановлено, що ОСОБА_1 після укладення шлюбу з ОСОБА_8 змінила прізвище з " ОСОБА_9 " на " ОСОБА_10 ".

Як вбачається з копії заповіту, посвідченого 15.03.1993 секретарем виконавчого комітету Вороняцької сільської Ради народних депутатів Золочівського району Львівської області, ОСОБА_6 заповіла ОСОБА_1 все належне їй майно.

Із копії державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЛВ № 082958, виданого 22.04.2002, вбачається, що ОСОБА_2 на підставі розпорядження голови Золочівської райдержадміністрації від 12.04.2002 № 173 передається у приватну власність земельна ділянка площею 2,6501 га, яка призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та розташована на території Вороняцької сільської ради.

Згідно довідки № 428 від 19.08.2024, виданої Золочівською міською радою Золочівського району Львівської області, останнє постійне місце проживання померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_6 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Вороняки Золочівського району Львівської області, було с. Вороняки Золочівського району Львівської області. Заповіт від імені померлої у виконкомі Вороняцької сільської ради Золочівського району Львівської області посвідчувався в користь дочки - ОСОБА_1 , від 15.03.1993 за реєстром № 158, по відомостях Золочівської міської ради Золочівського району Львівської області, даний заповіт не змінений і не скасований. На час смерті ОСОБА_6 у житловому будинку в АДРЕСА_1 були зареєстровані та проживали:

дочка - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

зять - ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ;

внучка - ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ;

внук - ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ;

правнучка - ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .

З листа Відділу № 3 Управління забезпечення реалізації державної політики у сфері земельних відносин ГУ Держгеокадастру у Львівській області, адресованого ОСОБА_1 на її звернення, вбачається, що до 2013 року у разі допущення помилок у державному акті на право власності на земельну ділянку, взамін на зіпсований, видавався новий державний акт. Однак, з 2013 видача та реєстрація державних актів на право власності на землю припинена. У зв`язку з наведеним вбачається, що виправити помилку у позасудовому порядку є неможливим.

Таким чином, судом встановлено розбіжності у написанні імені матері заявниці у свідоцтві про її смерть та у інших документах, із державним актом про право власності на землю.

Відтак, беручи до уваги встановлені судом обставини справи, зважаючи на розбіжності в написанні імені матері заявниці у свідоцтві про її смерть ( ОСОБА_6 ) із написанням імені у правовстановлюючому документі ( ОСОБА_2 ), де опущено її друге ім`я - ОСОБА_14 , судом встановлено, що в даному випадку мова йде про одну і ту саму особу, ОСОБА_6 , у правовстановлюючому документі якої допущено помилку в написанні її імені.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Пленум Верховного Суду України у п. 12 постанови «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 №5 роз`яснив, що при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Зважаючи на вищенаведене, суд приходить до висновку, що вимоги заявниці про те, що її матері належить державний акт про право власності на землю, є підставним та таким, що підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 315, 319 ЦПК України, суд

у х в а л и в :

заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Золочівська міська рада Золочівського району Львівської області про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт, що державний акт на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЛВ № 082958, виданий 22.04.2002 на підставі розпорядження голови Золочівської райдержадміністрації від 12.04.2002 № 173 на земельну ділянку площею 2,6501 га, яка розташована на території Вороняцької сільської ради та призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на ім`я " ОСОБА_2 ", належить ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Апеляційна скарга на рішення може бути подана протягом 30-ти днів з дня складання повного судового рішення безпосередньо до Львівського апеляційного суду або через Золочівський районний суд Львівської області.

Рішення набирає законної сили після закінчення 30-денного строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після закінчення апеляційного розгляду справи.

Повне судове рішення складено 07.04.2025.

Суддя В. М. Сивак