Справа № 446/85/25
пр.№ 2-о/464/93/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03.04.2025 Сихівський районний суд міста Львова

у складі: головуючого судді Дулебка Н.І.,

за участі: секретаря судового засідання Михайлів О.Т.,

заявника ОСОБА_1 ,

представника заявника ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , за участі заінтересованої особи Кам`янко-Бузького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Львівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління юстиції (м. Львів), про встановлення факту родинних відносин

встановив:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, з урахуванням заяви про уточнення вимог від 05.03.2025, поданою представником ОСОБА_2 , про встановлення факту родинних відносин, а саме того, що заявниця є двоюрідною сестрою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . В обґрунтування заяви покликалася на те, що після смерті ОСОБА_4 відкрилась спадщина, до складу якої увійшло все майно, що перебувало у власності на момент її смерті, зокрема, земельна ділянка для ведення товарно сільськогосподарського виробництва, загальною площею 2,8938 га, розташована на території Дернівської сільської ради, земельна ділянка для ведення товарно сільськогосподарського виробництва, загальною площею 0,2246 га, розташована на території Кам`янка-Бузької міської ради, кадастровий номер №:11:000:0286, а також земельна ділянка для ведення товарно-сільськогосподарського виробництва, загальною площею 1,5779 га, розташована на території Кам`янка-Бузької міської ради, кадастровий номер №:11:000:0222. Заявник звернулася до приватного нотаріуса з метою оформлення спадщини, про їй було відмовлено через відсутність документів, що підтверджують факт родинних відносин, а саме втрачено свідоцтво про одруження тітки заявниці. Встановлення факту родинних відносин необхідно заявниці для реалізації її права на спадкування. Вважає, що долучені до заяви документи підтверджують факт родинних відносин між нею та двоюрідною сестрою ОСОБА_3 .

У судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 заяву підтримала з підстав, що у такій викладені. Додатково зазначила, що інших спадкоємців майна померлої ОСОБА_3 , окрім неї, немає, а чоловік та син ОСОБА_3 померли.

Представник заявниці ОСОБА_2 у судовому засіданні заяву підтримала та надала пояснення, аналогічні змісту такої. Просила суд заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи Кам`янко-Бузького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Львівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління юстиції (м. Львів)в судове засідання не з`явився, належним чином повідомлявся про дату, час та місце розгляду справи.

Суд, заслухавши пояснення заявниці та її представника, дослідивши та оцінивши докази у справі в їх сукупності, дійшов висновку, що заяву необхідно задовольнити з таких підстав.

Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно з копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 20 листопада 1957 року, копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 , виданого 03 серпня 1980 року, ОСОБА_5 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Львові, її батьками є ОСОБА_6 та ОСОБА_7 (а.с. 16, 17).

Як видно з копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 , між ОСОБА_6 та ОСОБА_8 , 1924 р.н., місце народження х. Товмач с. Батятичі Кам`янка-Бузького району Львівської області, 21 лютого 1954 року зареєстровано шлюб, після реєстрації одруження дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_9 » (а.с. 20).

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , виданого 03 серпня 2020 року Львівським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Львові померла матір заявниці ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце народження с. Товмач Кам`янка-Бузького району Львівської області, про що зроблено актовий запис №1246 (а.с. 12).

Відповідно до архівної довідки №П-336, виданої 26 листопада 2021 року Центральним державним історичним архівом України м. Львів, у документах ф. №201 (Греко-католицька митрополича консисторія м. Львів) у медичній книзі греко-католицької парафії с. Батятичі Жовківського повіту Львівського воєводства виявлено частково збережений запис про народження №16 за 1924 рік, зокрема, ОСОБА_11 , народжена ІНФОРМАЦІЯ_6 та охрещена ІНФОРМАЦІЯ_7 , греко-католицького-віросповідання, будинок АДРЕСА_1 . Батько (…) кий, син ОСОБА_12 і ОСОБА_13 , мати ОСОБА_14 , дочка ОСОБА_15 і ОСОБА_16 (а.с. 18-19).

Відповідно до архівної довідки №П-335, виданої 26 листопада 2021 року Центральним державним історичним архівом України м. Львів, у документах ф. №201 (Греко-католицька митрополича консисторія м. Львів) у медичній книзі греко-католицької парафії с. Батятичі Жовківського повіту Львівського воєводства виявлено частково збережений запис про народження №2 за 1922 рік, зокрема, ОСОБА_17 народжена ІНФОРМАЦІЯ_8 і охрещена ІНФОРМАЦІЯ_9 , греко-католицького-віросповідання, будинок АДРЕСА_1 у присілку Товмач. Батько ОСОБА_18 , син ОСОБА_19 і ОСОБА_13 , мати ОСОБА_14 , дочка ОСОБА_15 і ОСОБА_16 (а.с. 21-22).

З наданих заявницею архівних довідок можливо прослідкувати родинний зв`язок між ОСОБА_20 та ОСОБА_21 , як рідними сестрами.

Той факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 є двоюрідною сестрою заявниці підтверджується наступним.

Згідно з копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 , виданого 02 липня 1980 року, копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_6 , виданого 24 квітня 1988 року, ОСОБА_22 народилась ІНФОРМАЦІЯ_10 у с. Товмач, Кам`янка-Бузького району, Львівської УРСР, її батьками є ОСОБА_23 та ОСОБА_24 (а.с. 23, 24).

Згідно з листами Кам`янка-Бузького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Львівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції №100/33.7-02-15 та №99/33.7-02-15 від 21.02.2025, актовий запис про шлюб ОСОБА_25 №4, складений 24 лютого 1971 року Дернівською сільською радою Кам`янка-Бузького району Львівської області, при реєстрації шлюбу прізвище було змінено з « ОСОБА_26 » та « ОСОБА_27 ». відомостей щодо державної реєстрації зміни прізвища ОСОБА_28 з « ОСОБА_29 » та « ОСОБА_26 » державним реєстром не виявлено (а.с. 50, 51).

Із копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_7 , виданого 03 грудня 1988 року Дернівською сільською радою Кам`янка-Бузького району Львівської області, видно, що ОСОБА_25 , померла ІНФОРМАЦІЯ_11 у с. Товмач Кам`янка-Бузького району Львівської УРСР, про що зроблено актовий запис №35 (а.с. 14).

Допитана в судовому засідання як свідок ОСОБА_30 , яка є донькою заявниці ОСОБА_1 , надала показання про те, що ОСОБА_3 знає з народження, зазвичай звертались до неї на ім`я « ОСОБА_31 », хоча в паспорті її ім`я вказане як « ОСОБА_32 ». Остання є двоюрідною сестрою її матері ОСОБА_1 , а відповідно їхні матері є рідними сестрами. Бабуся ОСОБА_33 була у близьких відносинах зі своєю сестрою. Тітка ОСОБА_3 з 2006 року проживала одна, її чоловік та син померли. З останньою завжди перебували на зв`язку, піклувались про неї, здійснили її поховання.

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , місце народження с. Товмач, Львівська область, Кам`янка-Бузький район, відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_8 , виданого 04 листопада 2024 року Кам`янка-Бузькою міською радою, померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що зроблено актовий запис №115 (а.с. 13).

Як видно з довідки про проживання померлого №251, виданої Кам`янка-Бузькою міською радою Дернівського старостинського округу, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , була зареєстрована і проживала у АДРЕСА_2 .

Згідно з відомостями щодо вчинення нотаріальних дій Дернівського старостинського округу №5 Кам`янка-Бузької міської ради Львівської області заповіт від імені ОСОБА_3 старостинським округом не посвідчувався (а.с. 25).

Крім цього, на підтвердження родинних відносин заявниці та померлої ОСОБА_3 до матеріалів заяви долучено ряд фотознімків.

Аналізуючи зібрані у справі письмові докази у сукупності, з яких прослідковується зв`язок між датами народження, місцями народження та іншими відомостями, суд приходить до висновку, що факт родинних відносив знайшов своє підтвердження в судовому засіданні, зокрема того, що померла ОСОБА_3 є двоюрідною сестрою заявниці ОСОБА_1 . Встановлення такого факту має для заявниці юридичне значення, оскільки надає можливість реалізувати право на спадщину.

Враховуючи вищевикладене, заяву необхідно задовольнити.

Керуючись статтями 13, 81, 89, 263 265, 293, 294, 315 Цивільного процесуального кодексу України, суд,

ухвалив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_13 (РНОКПП НОМЕР_9 , місце реєстрації АДРЕСА_3 ) є двоюрідною сестрою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Повний текст судового рішення складено 07.04.2025.

Головуючий Назарій ДУЛЕБКО