Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08.04.2025 Справа №607/354/25 Провадження №2-о/607/169/2025

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

в складі :

головуючого Ромазана В.В.

з участю секретаря Процишин Н.В.

заявника та його представника Процюка М.І., Гавдяк І.Б.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Тернопільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту смерті особи в певний час,-

В С Т А Н О В И В:

Адвокат Гавдяк І.Б. в інтересах заявника ОСОБА_1 у січні 2025 року звернулась із заявою, у якій просить встановити факт смерті громадянки України ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Авеццано, Італія.

В обґрунтування заявлених вимог вказує на те, що з лютого 2007 року ОСОБА_1 перебував у шлюбі із ОСОБА_2 , який був зареєстрований 22.02.2007 відділом реєстрації актів цивільного стану Тернопільського міського управління юстиції. В червні 2016 року ОСОБА_2 поїхала до Італії, де ІНФОРМАЦІЯ_1 в лікарні міста Авеццано померла, що підтверджено довідкою виданою лікарем зазначеної лікарні. Після транспортування тіла померлої, заявник провів її поховання, що підтверджено довідкою виданою настоятелем храму Різдва Пресвятої Богородиці села Старий Вишівець Збаразького району Тернопільської області. Заявником не реєструвався факт смерті її дружини ОСОБА_2 , оскільки у нього були відсутні документи встановленого взірця, а саме лікарське свідоцтво про смерть, видане органами України. Крім цього, заявником було втрачено документи отримані в Італії для перевезення тіла померлої в Україну. Встановлення даного факту необхідне ОСОБА_1 для оформлення субсидії та реалізації своїх прав.

Заявник ОСОБА_1 та його представник адвокат Гавдяк І.Б. в судовому засіданні заяву про встановлення факту смерті підтримали та просять її задовольнити з підстав наведених у ній.

Представник Тернопільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції в судове засідання не з`явився, хоча належним чином повідомлявся про місце та час розгляду справи.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час, у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Згідно п. 13 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року заяви про встановлення факту смерті особи в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті. Заявник зобов`язаний обґрунтувати свою заяву посиланнями на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин. При цьому слід мати на увазі, що встановлення з зазначених підстав факту смерті відрізняється від встановлення факту реєстрації смерті, яке полягає у з`ясуванні, насамперед, обставин не самої події смерті, а її реєстрації в органах реєстрації актів громадянського стану, та від оголошення особи померлою.

В свою чергу, вимогами частини 1 статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Відповідно до п.п. 1 п. 5 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 № 52/5 передбачено, що підставою для державної реєстрації смерті є: 1) лікарське свідоцтво про смерть, форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024; 2) фельдшерська довідка про смерть (форма № 106-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024; 3) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; 4) рішення суду про оголошення особи померлою; 5) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час; 6) повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів; 7) повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть.

Згідно копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 виданого повторно 16.02.2022 Тернопільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ), ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 зареєстрували шлюб 22.02.2007 року.

Як вбачається із інформації, викладеній у заключенні патологоанатомічного огляду, яку складено лікарем паталогоанатомом лікарні міста Авеццано (Італія) від 26.07.2016 року, ОСОБА_3 віра, яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 в Україні, проживає в Україні, громадянки України, померла о 14 год. 20 хв. ІНФОРМАЦІЯ_1 у зазначеній лікарні, на тілі є ознаки реальної смерті.

Згідно інформації викладеній у довідці, виданої настоятелем храму Різдва Пресвятої Богородиці, чин похорону ОСОБА_2 відбувся у зазначеному храмі села Старий Вишівець Збаразького району Тернопільської області 13 серпня 2016 року.

Будучи допитаним у якості свідка ОСОБА_4 , яка є дочкою заявника, підтвердила той факт, що вона у липня 2016 року їздила в Італію в місто Авеццано, де здійснювала оформлення усіх документів пов`язаних із перевезенням в Україну тіла померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , була присутня під час її огляду та похованні в Україні ІНФОРМАЦІЯ_5 на кладовищі села Старий Вишівець Збаразького району Тернопільської області.

ОСОБА_1 не отримував свідоцтво про смерть своєї дружина ОСОБА_2 , оскільки у нього відсутні належні документи на підставі яких здійснюється державна реєстрація смерті.

Згідно п. 13, 18 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», а саме: суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин. Рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Заявник не має можливості отримати документ встановленого взірця діючим законодавством України, для реєстрації смерті своєї дружини, що унеможливлює отримання ним свідоцтва про смерть в органах державної реєстрації актів цивільного стану України.

Встановлення факту смерті ОСОБА_2 має для ОСОБА_1 юридичне значення, так як дозволяє провести державну реєстрацію смерті його дружини та отримати свідоцтво про смерть встановленого взірця.

Таким чином, суд вважає, що слід встановити факт смерті громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Авеццано, регіон Абруццо, провінція Л`Аквіла, Італія.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 4,13, 82, 263, 265, 315 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Тернопільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту смерті особи в певний час, задовольнити.

Встановити факт смерті громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Авеццано, регіон Абруццо, провінція Л`Аквіла, Італія.

Рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів (ч.2 ст.319 ЦПК України).

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення суду може бути оскаржене до Тернопільського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення повного рішення суду.

Рішення у повному обсязі складено 08.04.2025.

Головуючий суддяВ. В. Ромазан