ЧУГУЇВСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
__________________________________________________________________________
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 березня 2025 року Чугуївський міський суд Харківської області у складі: головуючого судді Гніздилова Ю.М., при секретарі Кисловській О.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Чугуїв цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , інтереси якої представляє адвокат Русанов Г.В., заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по м. Чугуєву, Чугуївському та Печенізькому районах Головного територіального управління юстиції у Харківській області, про встановлення факту, що має юридичне значення,

встановив:

ОСОБА_1 , інтереси якої представляє адвокат Русанов Г.В. звернулася до суду із заявою, у якій просила суд встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , місцем смерті якої є РФ.

В обґрунтування своїх заявлених вимог вказала, що після смерті її матері, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , заявниця та її сестра в рівних частках успадкували житловий будинок з надвірними будовами, розташований по АДРЕСА_1 . Зазначене підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за законом. Однак ОСОБА_3 проживала у м. Хабаровськ та отримала громадянство Росії.

Заявниця до цього часу проживає в успадкованому сестрами будинку і підтримує його у придатному для використання за цільовим призначенням стані, здійснює його поточний та капітальний ремонти. 30 липня 2024 року ОСОБА_1 стало відомо про смерть її сестри, а тому вважає, що померла ОСОБА_4 у відповідності до ст. 1262 ЦК України є спадкоємицею другої черги за законом

3 огляду на вищезазначене, спадкове нерухоме майно, що підлягає державній реєстрації, знаходиться на території України, у спадкуванні має місце іноземний елемент тому заявниця позбавлена можливості отримати свідоцтво про смерть сестри у відділі державної реєстрації актів цивільного стану згідно законодавства України через те, що факт її померлої сестри відбувся на території РФ. Свідоцтво про смерть сестри необхідно заявниці для оформлення на території України спадкових

У судове засідання заявниця ОСОБА_1 та її представник адвокат Русанов Г.В. не з`явились, надала заяви, в яких заявлені вимоги підтримали в повному обсязі, просили суд їх задовольнити, розгляд справи провести за їх відсутності.

Представник відділу державної реєстрації актів цивільного стану по м. Чугуєву, Чугуївському та Печенізькому районах Головного територіального управління юстиції у Харківській області в судове засідання не з`явився, надавши до суду заперечення, в яких просив відмовити заявниці у задоволені її заявлених вимог в повному обсязі.

Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 01 серпня, виданого, далі мовою оригіналу документа: «Специализированным отделом ЗАГС управления делами администрации города Хабаровска», ОСОБА_3 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до свідоцтва на спадщину ОСОБА_4 та ОСОБА_1 в рівних частках успадкували житловий будинок з надвірними будовами, розташований за адресою.: АДРЕСА_2 .

Відповідно до ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до ч.1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана батьками або одним з них, їхніми представниками, членами сім`ї, опікуном, піклувальником, особою, яка утримує та виховує дитину, або іншими законними представниками дитини до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

Згідно ч. 2 ст. 317 ЦПК України справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.

Відповідно до ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація народження фізичної особи та її походження проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові; походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України. Державна реєстрація народження дитини проводиться за письмовою або усною заявою батьків чи одного з них за місцем її народження або за місцем проживання батьків. Якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження або місце проживання батьків чи одного з них. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я, документи, що підтверджують факт народження.

Відповідно до роз`яснень, даних в п. 18 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

За положеннями ч. 2, 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Проте, оцінюючи надані заявником документи про смерть, суд виходить з того, що смерть особи є юридичним фактом, що має наслідком зміну та виникнення багатьох правовідносин, а тому має безпосереднє значення для реалізації різними особами своїх прав.

Відповідно до ст.ст. 3, 8, 9 Конституції України в Україні визнається і діє принцип верховенства права, утвердження і забезпечення прав і свобод людини є головним обов`язком держави, а чинні міжнародні договори, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України.

З копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 01 серпня, виданого, далі мовою оригіналу документа: «Специализированным отделом ЗАГС управления делами администрации города Хабаровска», вбачається, що ОСОБА_3 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . у м. Хабаровська Хабаровського краю РФ.

Згідно з ч. 1 ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Відповідно до правового змісту ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків встановлених цим Кодексом, докази надаються сторонами та іншими учасниками справи. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Разом з тим, як вбачається з наданих матеріалів смерть наступила у РФ, а не на тимчасово окупованій території України, в даному випадку реєстрація смерті регламентується відповідними міжнародними договорами, а тому в задоволені заяви слід відмовити за безпідставністю.

Керуючись ст.ст.81, 258, 259, 263, 265, 315-319, ЦПК України, суд, -

вирішив:

У задоволенні заяви ОСОБА_1 , інтереси якої представляє адвокат Русанов Г.В., заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по м. Чугуєву, Чугуївському та Печенізькому районах Головного територіального управління юстиції у Харківській області, про встановлення факту, що має юридичне значення - відмовити.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення суду може бути оскаржене до Харківського апеляційного суду через Чугуївський міський суд Харківської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене в день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у ч. 2 ст. 358 ЦПК України.

Суддя Ю. М. Гніздилов