_________________________________________________________________________________________________________________________
Справа № 947/2980/25
Провадження № 2-д/947/3/25
УХВАЛА
07.04.2025 Київський районний суд м. Одеси у складі:
головуючого - судді Огренич І.В.
за участю секретаря - Коростій М.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні доручення турецького суду про вручення судових документів ОСОБА_1 , на підставі на підставі Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року, -
З 17 січня 2025р. в провадженні Київського районного суду м. Одеси перебуває доручення турецького суду про вручення судових документів ОСОБА_1 , на підставі на підставі Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року.
Згідно протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями справу передано до розгляду судді Огренич І.В.
При розгляді судового доручення було встановлено, що суду доручено вручити судові документи ОСОБА_1 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 .
Також судом було здійснено запит щодо визначення місця реєстрації ОСОБА_2 , у відповідь на який, листом відділу адресної довідкової роботи ГУ ДМС України в Одеській області повідомлено, що для отримання відомостей щодо місяця реєстрації ОСОБА_2 необхідно вказати дані ідентифікуючі фізичну особу (дату народження, паспортні дані або ІПН). Проте, матеріали доручення не містять будь-яких зазначених даних щодо ОСОБА_2 .
Відповідно до частини першої статті 501 ЦПК України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.
З матеріалів доручення вбачається, що ОСОБА_3 проживає за адресою: АДРЕСА_1 .
Контактні номери телефонів у дорученні відсутні. Інших засобів зв`язку суду не надано.
Відповідно до пункту 3.5.1 Інструкції від 27 червня 2008 року № 1092/5/54, якщо доручення містить прохання про вручення документів, суд у встановленому чинним законодавством порядку запрошує особу, зазначену в дорученні, для отримання документів.
Судове засідання з виконання доручення турецького суду призначалось на 17.02.2025 на 12.30 годин, про що суд завчасно повідомляв ОСОБА_4 , шляхом відправлення судової повістки за адресою, яка зазначена в дорученні, та яку ОСОБА_5 отримала особисто, про що свідчить підпис на рекомендованому повідомленні про вручення поштового відправлення, але остання в судове засідання не з`явилась, причини неявки до суду не повідомила.
Повторно судове засідання з виконання судового доручення турецького суду призначалось на 18.03.2025 на 15.30 годин, про що завчасно повідомлено ОСОБА_4 , шляхом відправлення судової повістки за адресою, яка зазначена в дорученні, однак у судове засідання остання не з`явилась, згідно поштового повідомлення АТ «Укрпошта» - «адресат відсутній за вказаною адресою».
Відповідно до частини шостої статті 500 ЦПК України у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.
Відповідно до абзацу 4 пункту 3.7 Інструкції від 27 червня 2008 року №1092/5/54, у разі неможливості виконання іноземного доручення суд України через міжрегіональне управління або його відповідний структурний підрозділ повертає доручення Мін`юсту без виконання із зазначенням причин, що перешкоджають його виконанню.
При таких обставинах, суд вважає, що матеріали вказаного судового доручення слід повернути до Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) без виконання, у зв`язку неможливістю виконання даного доручення.
Керуючись ст. 258-260, 500, 501 ЦПК України, суд,-
УХВАЛИВ:
Судове доручення турецького суду про вручення судових документів ОСОБА_1 , на підставі на підставі Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року - повернути без виконання.
Ухвала оскарженню не підлягає та набирає законної сили з моменту підписання суддею.

Суддя І. В. Огренич