1Справа № 335/2204/25 2-о/335/116/2025
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 квітня 2025 року Орджонікідзевський районний суд м. Запоріжжя в складі:

головуючого судді Шалагінової А.В.,

за участі секретаря судового засідання Савченко О.І.,

заявниці ОСОБА_1 ,

заінтересованої особи ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду за адресою: вул. Перемоги, 107-б, м. Запоріжжя, в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи - ОСОБА_2 , Олександрівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Запоріжжі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про встановлення факту смерті,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту смерті, мотивуючи свої вимоги наступним.

ІНФОРМАЦІЯ_1 у смт. Веселе Веселівської селищної територіальної громади Запорізької області померла мати заявниці ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Смерть матері підтверджується копією документа «свідоцтво про смерть», що виданий на території, яка є тимчасово не підконтрольною державній владі України внаслідок окупації, фотографіями з місця поховання. Проте, відповідно до вимог законодавства України, вищезазначений документ на території України є недійсним, тому заявниця позбавлена можливості зареєструвати смерть матері на території України. Просила встановити факт смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , визнавши датою її смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 та місцем смерті смт. Веселе Веселівської селищної територіальної громади Запорізької області, Україна.

Судом проведено такі процесуальні дії у цій справі.

Ухвалою від 10.03.2025 заяву залишено без руху із наданням строку на усунення недоліків - 5 днів з дня вручення цієї ухвали.

24.03.2025 від заявниці надійшли матеріали в порядку усунення недоліків заяви.

Ухвалою від 24.03.2025 заяву ОСОБА_1 прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі, залучено до участі у справі заінтересовану особу - Олександрівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Запоріжжі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), призначено судове засідання на 27.03.2025 на 13:40 год.

27.03.2025 у судовому засіданні оголошено перерву до 07.04.2025 до 15:40 год.

02.04.2025 від представника заінтересованої особи Олександрівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Запоріжжі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) Кузьміної В.В. надійшла заява про розгляд справи за її відсутності, у заяві зазначала, що державна реєстрація смерті проводиться на підставі, зокрема, рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. При виконанні рішення суду про встановлення факту смерті відділом державної реєстрації актів цивільного стану зазначаються лише ті відомості, які зазначені в рішенні суду. Актовий запис про смерть передбачає не лише відомості про померлу особу, а також громадянство, місце смерті, місце народження та причину смерті померлої особи. Свідоцтво про смерть також передбачає місце народження та місце смерті померлої особи.

04.04.2025 від заявниці надійшло клопотання про допит свідка ОСОБА_4 .

07.04.2025 від заінтересованої особи ОСОБА_2 надійшла заява про її допит як свідка під час розгляду справи в режимі відеоконференції із застосуванням її власних технічних засобів.

Вказані клопотання задоволені судом в судовому засіданні 07.04.2025 шляхом постановлення ухвали на місці (протокольно).

У судовому засіданні заявниця підтримала вимоги заяви та просила заяву задовольнити з підстав, що викладені у ній.

Заінтересована особа ОСОБА_2 у судовому засіданні підтримала заяву, будучі допитаною як свідок пояснила, що вона доводиться рідною сестрою заявниці. Їх мати ОСОБА_3 з 2016 року хворіла онкологічним захворюванням молочної залози, операцію не робила, проходила курси хіміотерапії. Проживала в смт. Веселе Запорізької області, з моменту окупації якого не виїжджала. За нею доглядала жінка, яка проживала по сусідству. 26.11.2024 їй зателефонувала ця жінка і повідомила, що мати перебуває без свідомості. Наступного дня зранку вона померла. Сусіди займались похованням матері. Вони і отримували свідоцтво про смерть у органах ЗАЦСу на тимчасово окупованій території. Також отримали там довідку про причину смерті, яку було необхідно здати в «поліцію». Копі. Цієї довідки не робили. Отримати її не має можливості.

Аналогічні пояснення надав свідок ОСОБА_4 у судовому засіданні.

Представник заінтересованої особи Олександрівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Запоріжжі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) у судове засідання не з`явилась, про дату, час та місце розгляду справи повідомлялась судом належним чином. Надіслала заяву про розгляд справи за її відсутності.

За таких обставин, та враховуючи, що розгляд даної справи відповідно до вимог частини другої статті 317 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України) здійснюється невідкладно, суд вважав за можливе розглянути справу за відсутності представника заінтересованої особи Олександрівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Запоріжжі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса).

Заслухавши учасників справи, дослідивши обставини справи та перевіривши їх доказами в межах заявлених вимог, суд встановив наступне.

Як випливає з копії свідоцтва про народження, виданого 23.11.1967 Новобогданівською сільрадою Мелітопольського району Запорізької області, актовий запис № 84 від 23.11.1967, ОСОБА_3 є матір`ю ОСОБА_5 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Згідно з довідкою Запорізького міського відділу реєстрації актів цивільного стану від 06.03.2007 № Б-17/04-77, 21.11.1987 за актовим записом № 2924 зареєстровано шлюб між ОСОБА_6 і ОСОБА_5 , внаслідок чого дружині присвоєно прізвище ОСОБА_7 . 09.04.1992 Орджонікідзевським відділом РАЦС Запорізького міського управління юстиції зареєстровано розірвання шлюбу між вказаними особами, актовий запис № 250.

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу, виданого 05.06.1992 Орджонікідзевським відділом ЗАЦС м. Запоріжжя, 05.06.1992 зареєстровано шлюб між ОСОБА_4 і ОСОБА_8 , актовий запис № 241, внаслідок чого дружині присвоєно прізвище ОСОБА_9 .

Таким чином, заявниця ОСОБА_9 (дошлюбні прізвища ОСОБА_10 , ОСОБА_7 ) є донькою ОСОБА_3 .

Згідно з копією документа із назвою «Довідка про причину смерті» (до форми № 106/№ 3237, видається для поховання) від 07.09.2024, ОСОБА_11 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 причина смерті: набряк головного мозку та легень, атеросклеротична хвороба серця (а.с. 12).

Згідно з копією документа, виданого на тимчасово окупованій території, з назвою «Свідоцтво про смерть» серії НОМЕР_1 , актовий запис № 4 від 28.11.2024, виданого «Територіальним відділом ЗАЦС Веселівського району Управління ЗАЦС Запорізької області» ОСОБА_3 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Розкошне Ставищенського району Київської області, померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у смт Веселе Веселівського району Запорізької області, - що є тимчасово окупованою територією України.

Вказаний населений пункт розташовано на тимчасово окупованій території України відповідно до Переліку територій на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, затвердженого Наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України 22.12.2022 № 309 (зі змінами).

Відповідно до ч.ч. 2, 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» (у редакції Закону № 2217-IX від 21.04.2022) будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом.

Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.

Згідно з п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Підставою для встановлення факту смерті є підтверджені доказами обставини, які достовірно свідчать про смерть громадянина в певний час і за певних обставин.

Для встановлення смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті необхідні обставини, які свідчать про реєстрацію цієї події, а також про те, що заінтересована особа не має можливості отримати, відновити втрачені або знищені документи про це.

Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

За вимогами ч.ч. 3, 4 ст. 49 Цивільного кодексу України державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

Частиною першою статті 317 ЦПК України визначено, що заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.

З урахуванням наданих суду документів, а саме копії «свідоцтва про смерть», виданого органом ЗАЦС на тимчасово окупованій території, фотографій з місця поховання ОСОБА_3 , виписки з медичної карти амбулаторного хворого, виданої ТОВ «ДІАКЛІНІК» (м. Запоріжжя) 02.04.2025, складеної лікуючим лікарем ОСОБА_3 - ОСОБА_12 , згідно з якою ОСОБА_3 з 2016 року хворіла на захворювання лівої молочної залози IV ст., гідроторакс ліворуч на тлі захворювання неопластичного генезу лівої молочної залози IV ст., декларації, укладеної ОСОБА_3 із лікарем ТОВ «ДІАКЛІНІК» (м. Запоріжжя), показань свідків ОСОБА_2 та ОСОБА_4 , які підтвердили, що смерть ОСОБА_3 настала саме ІНФОРМАЦІЯ_1 в селищі Веселе Мелітопольського району Запорізької області, внаслідок вищезазначеного захворювання, а також, що встановлення факту смерті ОСОБА_3 необхідно заявниці для проведення державної реєстрації факту смерті матері, суд, враховуючи вищенаведені положення законодавства, доходить висновку про підтвердження факту смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селище Веселе Веселівської селищної територіальної громади Мелітопольського району Запорізької області, Україна.

За наведених обставин вимоги заявниці суд вважає обґрунтованими, оскільки надані нею докази достовірно свідчать про смерть ОСОБА_3 у певний час і за певних обставин.

Згідно з ч. 4 ст. 317 ЦПК України рішення у справах про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

Керуючись ст.ст. 76-80, 89, 95, 265, 268, 272, 273, 315, 317, 319 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_3 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Розкошне Ставищенського району Київської області, визнавши датою її смерті ІНФОРМАЦІЯ_6 та місцем смерті - селище Веселе Веселівської селищної територіальної громади Мелітопольського району Запорізької області, Україна.

Рішення суду підлягає негайному виконанню.

Копію рішення невідкладно надіслати для виконання до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації смерті особи.

Рішення складене в повному обсязі 07 квітня 2025 року.

Рішення може бути оскаржене до Запорізького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його складання в повному обсязі.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Інформація про учасників справи відповідно до п. 4 ч. 5 ст. 265 Цивільного процесуального кодексу України:

Заявниця -ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , адреса: АДРЕСА_1 ;

Заінтересована особа - ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_3 , адреса: АДРЕСА_2 ;

Заінтересована особа - Олександрівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), , юридична адреса: пл. Пушкіна, буд. 2, м. Запоріжжя, 69095.

Суддя А.В. Шалагінова