04.04.2025 Справа № 754/4321/23
Ун.№754/4321/23
Пр.№2/756/134/25
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01 квітня 2025 року Оболонський районний суд м. Києва у складі:

головуючого судді Майбоженко А.М.,

секретаря Любін А.Ю.,

за участю:

представниці позивачки ОСОБА_1 ,

відповідача ОСОБА_2 ,

представниці відповідача ОСОБА_3 ,

представника третьої особи Онішкевича М.М.,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в м.Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_2 , третя особа: Акціонерне товариство «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» про поділ спільного майна подружжя,

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Оболонського районного суду м.Києва знаходиться вказана вище цивільна справа.

Предметом даного спору є поділ спільного майна подружжя.

В судовому засіданні 01.04.2025 року сторони в даній справі звернулись до суду з заявою про затвердження мирової угоди, що укладена між ними. Зі змісту мирової угоди вбачається, що сторони досягли згоди щодо врегулювання спору в справі на наступних умовах:

«Ми, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , ідентифікаційний код: НОМЕР_1 - Позивач, та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , ідентифікаційний код: НОМЕР_2 - Відповідач, що є сторонами у цивільній справі № 754/4321/23, яка перебуває у провадженні Оболонського районного суду м. Києва за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_2 , третя сторона: Акціонерне товариство «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» про поділ спільного майна подружжя, на підставі ст.ст. 207-208 ЦПК України домовились про укладення даної Мирової угоди та просимо суд її затвердити на наступних умовах:

1. Дана Мирова угода укладається Сторонами з метою врегулювання спору на снові взаємних поступок і стосується прав та обов`язків сторін щодо майна, яке є предметом спору в цій справі, а саме:

-права та обов`язки покупця за Договором № Р/Б4С1-6.24.51 від 04.09.2020р., укладеного 26.11.2020р., на двокімнатну квартиру у Житловому комплексі «POLARIS HOME & PLAZA», загальною проєктною площею 63,37 кв.м., за адресою: АДРЕСА_3 (далі - Договір);

-транспортний засіб - легковий автомобіль RENAULT LOGAN, 1461 куб. см, 2020 р.в., номер кузову НОМЕР_3 (далі - автомобіль RENAULT LOGAN);

-транспортний засіб - легковий автомобіль VOLKSWAGEN PASSAT, 1798 куб. см, 2016 р.в., номер кузову НОМЕР_4 , (далі -автомобіль VOLKSWAGEN PASSAT),

які Позивачем ОСОБА_4 та Відповідачем ОСОБА_2 у період перебування у шлюбі було набуто у спільну сумісну власність.

2. Сторони дійшли спільної згоди здійснити поділ спільно нажитого за період шлюбу майна наступним чином:

2.1. Відповідачем ОСОБА_2 та Позивачем ОСОБА_4 в період перебування у шлюбі було укладено Договір на придбання немайнових прав на квартиру. На виконання даного Договору було сплачено перший внесок в розмірі 746 198 грн, який є спільною сумісною власністю подружжя.

12.01.2024 року було укладено Додаткову угоду про розірвання Договору. Відповідач ОСОБА_2 отримав повернення у розмірі 596 958 грн раніше сплаченого першого внеску.

Сторони домовились, що Відповідач ОСОБА_2 визнає право Позивача ОСОБА_4 на отримання компенсації з повернутого першого внеску за Договором та погоджується сплатити Позивачу ОСОБА_4 цю компенсацію в розмірі 298 479 грн.

2.2. Відповідачем ОСОБА_2 та Позивачем ОСОБА_4 в період перебування у шлюбі було придбано автомобіль VOLKSWAGEN PASSAT у спільну сумісну власність.

Станом на день укладення Мирової угоди зазначений транспортний засіб зареєстрований за Відповідачем ОСОБА_2 .

Згідно з Висновком експерта за результатами проведення транспортно-товарознавчої експертизи від 27.12.2024р. № 28328/23-54, призначеної в цивільній справі про поділ спільного майна подружжя Відповідача ОСОБА_2 та Позивача ОСОБА_4 , ринкова вартість автомобілю VOLKSWAGEN PASSAT складає 517 833 грн.

Сторони домовилися, що Позивач ОСОБА_4 визнає право власності Відповідача ОСОБА_2 на транспортний засіб автомобіль VOLKSWAGEN PASSAT, а Відповідач ОСОБА_2 визнає право Позивача ОСОБА_4 на отримання компенсації 1/2 частки вартості автомобіля в розмірі 258 916,50 грн.

2.3. Відповідачем ОСОБА_2 та Позивачем ОСОБА_4 в період перебування у шлюбі було придбано автомобіль RENAULT LOGAN у спільну сумісну власність.

Для фінансування договору купівлі-продажу автомобіля RENAULT LOGAN було укладено комплексний Договір (кредиту та застави) від 11.02.2021р. №1/4070319 з Акціонерним товариством «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК», за умовами якого предметом застави є зазначений автомобіль RENAULT LOGAN.

Станом на день укладення Мирової угоди автомобіль RENAULT LOGAN зареєстрований за Відповідачем ОСОБА_2 .

На підставі того, що автомобіль RENAULT LOGAN має значну цінність для Позивача ОСОБА_4 та її беззаперечний намір виконати кредитні зобов`язання за комплексним Договором від 11.02.2021р. № 1/4070319 з Акціонерним товариством «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК», а також намір Сторін не порушувати законних прав та інтересів Акціонерного товариства «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» як третьої сторони у справі, Сторони домовились, що Відповідач ОСОБА_2 визнає право власності Позивача ОСОБА_4 на транспортний засіб автомобіль RENAULT LOGAN, а Позивач ОСОБА_4 зобов`язується сплатити Відповідачу ОСОБА_2 компенсацію за його частку в розмірі 72 297,29 грн.

3. Сторони погоджуються, що дана Мирова угода є підставою для сервісних центрів МВС для перереєстрації права власності на транспортний засіб легковий автомобіль RENAULT LOGAN, 1461 куб. см, 2020 р.в., номер кузову НОМЕР_3 з Відповідача ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , ідентифікаційний код: НОМЕР_2 ) на Позивача ОСОБА_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , ідентифікаційний код: НОМЕР_1 ).

Відповідач ОСОБА_2 надає свою беззаперечну згоду на перереєстрацію права власності на транспортний засіб легковий автомобіль RENAULT LOGAN, 1461 куб. см, 2020 р.в., номер кузову НОМЕР_3 на Позивача ОСОБА_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , ідентифікаційний код: НОМЕР_1 ) без своєї особистої присутності в сервісних центрах MBC.

4. У зв`язку з визнанням Відповідачем права власності на транспортний засіб легковий автомобіль RENAULT LOGAN за Позивачем, Відповідач ОСОБА_2 зобов`язується протягом 10 робочих днів з дати набрання законної сили судовим рішенням Оболонського районного суду м. Києва про затвердження цієї Мирової угоди забезпечити фізичну присутність та вжиття необхідних заходів для переукладання комплексного Договору від 11.02.2021р. № 1/4070319 та документальне оформлення передачі прав власності на автомобіль RENAULT LOGAN Позивачу ОСОБА_4 .

5. Сторони домовились на підставі наявності зустрічних однорідних грошових вимог, зазначених в пп. 2.1-2.3 даної Мирової угоди, зробити їх взаємозалік.

Таким чином, Відповідач ОСОБА_2 зобов`язується протягом 30 календарних днів з дати набрання судовим рішенням Оболонського районного суду м. Києва про затвердження цієї Мирової угоди законної сили сплатити на користь Позивача ОСОБА_4 485 098,21 грн шляхом перерахування даної грошової суми на банківський рахунок Позивача ОСОБА_4 IBAN № НОМЕР_5 , РНОКПП НОМЕР_1 , AT КБ ПРИВАТБАНК, МФО 305299.

6. Сторони засвідчують, що після виконання Мирової угоди в повному обсязі вони не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих претензій щодо майнових прав на майно, які є предметом даної Мирової угоди, в тому числі і щодо питання грошових компенсацій одна одній.

7. Усі умови даної Мирової угоди погоджені Сторонами, кожна з яких розуміє процесуальні наслідки укладення Мирової угоди в тому числі і те, що в подальшому умови Мирової угоди, змінені бути не можуть.

8. Сторони дійшли згоди добросовісно виконувати умови цієї Мирової угоди, сприяти один одному в реалізації умов даної Мирової угоди.

9. Сторони підтверджують, що дана Мирова угода підписана добровільно. Умови цієї Мирової угоди не суперечать закону та не порушують права, свободи та охоронювані законом інтереси Сторін, держави та третіх сторін, у т.ч. Акціонерного товариства «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК», про які відомо Сторонам.

10. Сторони визнають, що рішення суду у цій справі про затвердження цієї Мирової угоди, є правовстановлюючим документом та документом, який є підставою для державної реєстрації права власності Сторін.

11. У зв`язку з укладенням Мирової угоди провадження у справі № 754/4321/23 підлягає закриттю.

12. Дана Мирова угода складена українською мовою і підписана у чотирьох оригінальних примірниках, які мають однакову юридичну силу один до справи № 754/4321/23, яка перебуває у провадженні Оболонського районного суду м. Києва та по одному для кожної сторони, у т.ч. для Акціонерного товариства «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК».

13. Наслідки припинення провадження у справі у зв`язку з укладенням цієї Мирової угоди, передбачені статтями ст. ст. 207, 208, 255, 256 ЦПК України Сторонам відомі та зрозумілі.

14. Сторонам відомо, що у разі невиконання затвердженої судом Мирової угоди, ухвала суду про затвердження Мирової угоди може бути подана до її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

15. Ця Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов`язання, передбаченого цією Мировою угодою».

Згідно поданої заяви, сторонам зрозумілі наслідки закриття провадження у зв`язку з визнання мирової угоди, що передбачені ст.256 ЦПК України.

Зазначена мирова угода судом приєднана до справи.

Відповідно до ст.207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди.

Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Відповідно до п.5 ч.1. ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Дослідивши матеріали справи, переконавшись в тому, що умови мирової угоди між сторонами не суперечать закону, не порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб суд вважає правильним затвердити вказану мирову угоду та закрити провадження у справі.

Керуючись ст.ст. 207, 255 ЦПК України, суд ,-

П О С Т А Н О В И В:

Затвердити мирову угоду в справі за позовом за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_2 , третя особа: Акціонерне товариство «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» про поділ спільного майна подружжя, на наступних умовах:

«Ми, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , ідентифікаційний код: НОМЕР_1 - Позивач, та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , ідентифікаційний код: НОМЕР_2 - Відповідач, що є сторонами у цивільній справі № 754/4321/23, яка перебуває у провадженні Оболонського районного суду м. Києва за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_2 , третя сторона: Акціонерне товариство «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» про поділ спільного майна подружжя, на підставі ст.ст. 207-208 ЦПК України домовились про укладення даної Мирової угоди та просимо суд її затвердити на наступних умовах:

1. Дана Мирова угода укладається Сторонами з метою врегулювання спору на снові взаємних поступок і стосується прав та обов`язків сторін щодо майна, яке є предметом спору в цій справі, а саме:

-права та обов`язки покупця за Договором № Р/Б4С1-6.24.51 від 04.09.2020р., укладеного 26.11.2020р., на двокімнатну квартиру у Житловому комплексі «POLARIS HOME & PLAZA», загальною проєктною площею 63,37 кв.м., за адресою: АДРЕСА_3 (далі - Договір);

-транспортний засіб - легковий автомобіль RENAULT LOGAN, 1461 куб. см, 2020 р.в., номер кузову НОМЕР_3 (далі - автомобіль RENAULT LOGAN);

-транспортний засіб - легковий автомобіль VOLKSWAGEN PASSAT, 1798 куб. см, 2016 р.в., номер кузову НОМЕР_4 , (далі -автомобіль VOLKSWAGEN PASSAT),

які Позивачем ОСОБА_4 та Відповідачем ОСОБА_2 у період перебування у шлюбі було набуто у спільну сумісну власність.

2. Сторони дійшли спільної згоди здійснити поділ спільно нажитого за період шлюбу майна наступним чином:

2.1. Відповідачем ОСОБА_2 та Позивачем ОСОБА_4 в період перебування у шлюбі було укладено Договір на придбання немайнових прав на квартиру. На виконання даного Договору було сплачено перший внесок в розмірі 746 198 грн, який є спільною сумісною власністю подружжя.

12.01.2024 року було укладено Додаткову угоду про розірвання Договору. Відповідач ОСОБА_2 отримав повернення у розмірі 596 958 грн раніше сплаченого першого внеску.

Сторони домовились, що Відповідач ОСОБА_2 визнає право Позивача ОСОБА_4 на отримання компенсації з повернутого першого внеску за Договором та погоджується сплатити Позивачу ОСОБА_4 цю компенсацію в розмірі 298 479 грн.

2.2. Відповідачем ОСОБА_2 та Позивачем ОСОБА_4 в період перебування у шлюбі було придбано автомобіль VOLKSWAGEN PASSAT у спільну сумісну власність.

Станом на день укладення Мирової угоди зазначений транспортний засіб зареєстрований за Відповідачем ОСОБА_2 .

Згідно з Висновком експерта за результатами проведення транспортно-товарознавчої експертизи від 27.12.2024р. № 28328/23-54, призначеної в цивільній справі про поділ спільного майна подружжя Відповідача ОСОБА_2 та Позивача ОСОБА_4 , ринкова вартість автомобілю VOLKSWAGEN PASSAT складає 517 833 грн.

Сторони домовилися, що Позивач ОСОБА_4 визнає право власності Відповідача ОСОБА_2 на транспортний засіб автомобіль VOLKSWAGEN PASSAT, а Відповідач ОСОБА_2 визнає право Позивача ОСОБА_4 на отримання компенсації 1/2 частки вартості автомобіля в розмірі 258 916,50 грн.

2.3. Відповідачем ОСОБА_2 та Позивачем ОСОБА_4 в період перебування у шлюбі було придбано автомобіль RENAULT LOGAN у спільну сумісну власність.

Для фінансування договору купівлі-продажу автомобіля RENAULT LOGAN було укладено комплексний Договір (кредиту та застави) від 11.02.2021р. №1/4070319 з Акціонерним товариством «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК», за умовами якого предметом застави є зазначений автомобіль RENAULT LOGAN.

Станом на день укладення Мирової угоди автомобіль RENAULT LOGAN зареєстрований за Відповідачем ОСОБА_2 .

На підставі того, що автомобіль RENAULT LOGAN має значну цінність для Позивача ОСОБА_4 та її беззаперечний намір виконати кредитні зобов`язання за комплексним Договором від 11.02.2021р. № 1/4070319 з Акціонерним товариством «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК», а також намір Сторін не порушувати законних прав та інтересів Акціонерного товариства «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» як третьої сторони у справі, Сторони домовились, що Відповідач ОСОБА_2 визнає право власності Позивача ОСОБА_4 на транспортний засіб автомобіль RENAULT LOGAN, а Позивач ОСОБА_4 зобов`язується сплатити Відповідачу ОСОБА_2 компенсацію за його частку в розмірі 72 297,29 грн.

3. Сторони погоджуються, що дана Мирова угода є підставою для сервісних центрів МВС для перереєстрації права власності на транспортний засіб легковий автомобіль RENAULT LOGAN, 1461 куб. см, 2020 р.в., номер кузову НОМЕР_3 з Відповідача ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , ідентифікаційний код: НОМЕР_2 ) на Позивача ОСОБА_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , ідентифікаційний код: НОМЕР_1 ).

Відповідач ОСОБА_2 надає свою беззаперечну згоду на перереєстрацію права власності на транспортний засіб легковий автомобіль RENAULT LOGAN, 1461 куб. см, 2020 р.в., номер кузову НОМЕР_3 на Позивача ОСОБА_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , ідентифікаційний код: НОМЕР_1 ) без своєї особистої присутності в сервісних центрах MBC.

4. У зв`язку з визнанням Відповідачем права власності на транспортний засіб легковий автомобіль RENAULT LOGAN за Позивачем, Відповідач ОСОБА_2 зобов`язується протягом 10 робочих днів з дати набрання законної сили судовим рішенням Оболонського районного суду м. Києва про затвердження цієї Мирової угоди забезпечити фізичну присутність та вжиття необхідних заходів для переукладання комплексного Договору від 11.02.2021р. № 1/4070319 та документальне оформлення передачі прав власності на автомобіль RENAULT LOGAN Позивачу ОСОБА_4 .

5. Сторони домовились на підставі наявності зустрічних однорідних грошових вимог, зазначених в пп. 2.1-2.3 даної Мирової угоди, зробити їх взаємозалік.

Таким чином, Відповідач ОСОБА_2 зобов`язується протягом 30 календарних днів з дати набрання судовим рішенням Оболонського районного суду м. Києва про затвердження цієї Мирової угоди законної сили сплатити на користь Позивача ОСОБА_4 485 098,21 грн шляхом перерахування даної грошової суми на банківський рахунок Позивача ОСОБА_4 IBAN № НОМЕР_5 , РНОКПП НОМЕР_1 , AT КБ ПРИВАТБАНК, МФО 305299.

6. Сторони засвідчують, що після виконання Мирової угоди в повному обсязі вони не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих претензій щодо майнових прав на майно, які є предметом даної Мирової угоди, в тому числі і щодо питання грошових компенсацій одна одній.

7. Усі умови даної Мирової угоди погоджені Сторонами, кожна з яких розуміє процесуальні наслідки укладення Мирової угоди в тому числі і те, що в подальшому умови Мирової угоди, змінені бути не можуть.

8. Сторони дійшли згоди добросовісно виконувати умови цієї Мирової угоди, сприяти один одному в реалізації умов даної Мирової угоди.

9. Сторони підтверджують, що дана Мирова угода підписана добровільно. Умови цієї Мирової угоди не суперечать закону та не порушують права, свободи та охоронювані законом інтереси Сторін, держави та третіх сторін, у т.ч. Акціонерного товариства «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК», про які відомо Сторонам.

10. Сторони визнають, що рішення суду у цій справі про затвердження цієї Мирової угоди, є правовстановлюючим документом та документом, який є підставою для державної реєстрації права власності Сторін.

11. У зв`язку з укладенням Мирової угоди провадження у справі № 754/4321/23 підлягає закриттю.

12. Дана Мирова угода складена українською мовою і підписана у чотирьох оригінальних примірниках, які мають однакову юридичну силу один до справи № 754/4321/23, яка перебуває у провадженні Оболонського районного суду м. Києва та по одному для кожної сторони, у т.ч. для Акціонерного товариства «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК».

13. Наслідки припинення провадження у справі у зв`язку з укладенням цієї Мирової угоди, передбачені статтями ст. ст. 207, 208, 255, 256 ЦПК України Сторонам відомі та зрозумілі.

14. Сторонам відомо, що у разі невиконання затвердженої судом Мирової угоди, ухвала суду про затвердження Мирової угоди може бути подана до її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

15. Ця Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов`язання, передбаченого цією Мировою угодою».

Провадження в справі за позовом за ОСОБА_4 до ОСОБА_2 , третя особа: Акціонерне товариство «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» про поділ спільного майна подружжя - закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення до Київського апеляційного суду.

Суддя: А.М.Майбоженко