справа № 165/387/25
провадження №2-о/165/47/25
НОВОВОЛИНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 квітня 2025 року м. Нововолинськ

Нововолинський міський суд Волинської області в складі:

головуючого Ференс-Піжук О.Р.,

за участю секретаря Король І.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Нововолинську справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Головне управління ДПС у Волинській області, про встановлення факту родинних відносин,-

встановив:

Представник заявника ОСОБА_2 - адвокат Улибіна-Вельгус М.В. звернулася до суду в інтересах заявника, із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 є рідним сином ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Вимоги обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла матір заявника ОСОБА_3 . Вказує, що за життя спадкодавець залишила заповіт на ім`я заявника. 02 березня 2017 року на ім`я заявника було видано свідоцтво про право на спадщину за заповідальним розпорядженням, а саме на банківські вклади у відділенні «Нововолинське центральне» філії Волинського РГУ ПАТ КБ «Приватбанк». Того ж дня теж було видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом на грошові кошти (вкладів) у відділенні «Нововолинське центральне» філії Волинського РГУ ПАТ КБ «Приватбанк».

10 січня 2022 року на ім`я заявника було видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом, а саме на 2/6 частки квартири за номером АДРЕСА_1 .

Вказує, що у кінці січня 2025 року заявник отримав через Укрпошту акт про результати документальної позапланової невиїзної перевірки фізичної особи ОСОБА_2 , РНОКПП: НОМЕР_1 , з питань своєчасності, достовірності, повноти нарахування та сплати податків та зборів, дотримання вимог податкового законодавства, за період з 01.01.2022 по 31.12.2022 р., із врахуванням вимог ст, 102 ПКУ, № 1783/03-20-24- 07/ від 20.01.2025 р. З якого вбачається, що перевіркою встановлено, що заявник у І кварталі 2022 року отримав дохід внаслідок прийняття ним у спадщину чи дарунок коштів, майна, майнових чи немайнових прав в сумі 137840,17 грн., а податок не сплатив.

Після чого він звернувся до працівників податкової за місцем свого проживання, де його скерували до нотаріуса, яка видавала свідоцтва про право на спадщину - ОСОБА_4 .

При зверненні до приватного нотаріуса Башинської Л. П. отримали відповідь про необхідність звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин, оскільки в свідоцтві про народження заявника та свідоцтві про смерть спадкодавця є розбіжність у прізвищі, яку вона не помітила раніше, а відповідно не повідомила заявника про необхідність сплачувати податок або доводити спорідненість. Ця розбіжність була виявлена працівниками ГУ ДПС у Волинській області.

Так, у свідоцтві про народження заявника, та й в решті правовстановлюючих документах, його прізвище « ОСОБА_5 », а в усіх документах матері - « ОСОБА_6 ».

Згідно з свідоцтвом про право власності на квартиру від 04 січня 1999 року вбачається, що воно видане ОСОБА_7 та членам його сім`ї: ОСОБА_3 (спадкодавець, матір заявника), ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_2 .

У всіх виданих свідоцтвах про право на спадщину за заповітом, зазначено, що спадкоємцем ОСОБА_3 є її син - ОСОБА_2 .

Зазначає, що у всіх правовстановлюючих документах заявник вказаний як « ОСОБА_5 », а також у свідоцтвах про народження його дітей. Відповідно зміна паспортних даних заявника на прізвище « ОСОБА_6 » призведе до заміни усіх правовстановлюючих його документів, а також правовстановлюючих документів обох його дітей.

Відповідно до чинного законодавства, вартість будь-якого об`єкта спадщини, що успадковується спадкоємцями, які не є членами сім`ї спадкодавця першого та другого ступенів споріднення оподатковуються податком на доходи фізичних осіб за ставкою 5% або 18%.

Громадяни - резиденти, які отримують спадщину від громадянина - резидента, але не відносяться до членів сім`ї першого та другого ступенів споріднення, сплачують податок на доходи фізичних осіб за ставкою 5% та військовий збір за ставкою 1,5% від вартості будь- якої спадщини (подарунку).

Фізичні особи, які отримали спадщину, що оподатковується за ставками 5 % та 18 %, зобов`язані включити суму таких доходів до загального річного оподатковуваного доходу та подати податкову декларацію про майновий стан і доходи до 1 травня року наступного за тим, в якому її отримано.

Об`єкти спадщини, успадковані членами сім`ї спадкодавця першого та другого ступенів споріднення оподатковуються за нульовою ставкою податку на доходи фізичних осіб. .

Податок та військовий збір стосовно житлового будинку (квартири) береться від його ринкової вартості, визначеної експертною оцінкою. Розмір податку та збору стосовно земельних ділянок визначається згідно з нормативно-грошовою оцінкою.

Стверджує, що відсутність підтвердження родинних відносин з матір`ю, а саме те, що прізвище заявника та спадкодавця відрізняється, що обумовлено неправильним перекладом з російської на українську мову, перешкоджає заявнику, із невеликим розміром пенсії, скористатися правом на оподаткування за нульовою ставкою податку на доходи фізичних осіб, а тому встановлення факту родинних відносин в судовому порядку необхідне йому саме для звільнення від оподаткування.

У судове засідання заявник ОСОБА_2 та його представник ОСОБА_11 не з`явилися, представник заявника подала суду заяву, в якій просить справу розглядати у її відсутності, заяву підтримала, просить встановити факт родинних відносин.

Представник заінтересованої особи ГУ ДПС у Волинській області Нещеретна М.А. подала суду заяву, в якій просять справу розглядати без участі представника, щодо вимоги заявника ОСОБА_2 заперечень не висловила, покладається на розсуд суд.

Дослідивши письмові матеріали справи в їх сукупності, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню.

Згідно з ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Зокрема, судом може бути встановлено факт родинних відносин між фізичними особами, а також факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті ст. 315 ЦПК України. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Беручи до уваги зібрані у справі докази та їх належну оцінку, суд дійшов висновку про відсутність спору про право матеріальне і встановлює факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП: НОМЕР_1 , місце реєстрації: АДРЕСА_2 , є рідним сином ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , який необхідний заявнику для надання нотаріусу (як податковому агенту) для оподаткування об`єкту нерухомості під час прийняття спадщини, що передбачено п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України.

Керуючись ст. 263, ст. 264, п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України, - суд,

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП: НОМЕР_1 , місце реєстрації: АДРЕСА_2 , є рідним сином ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до суду апеляційної інстанції. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Головуючий підпис Орися ФЕРЕНС-ПІЖУК