Справа №717/550/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 квітня 2025 року Кельменецький районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого судді: Туржанського В.В.

при секретарі: Тихоненко І.В.

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду селища Кельменці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту реєстрації шлюбу.

Заінтересовані особи: ОСОБА_2 .

Головне управління Пенсійного фонду

України в Чернівецькій області.

Заявниця ОСОБА_1 подала до Кельменецького районного суду Чернівецької області заяву, в якій просить ухвалити рішення, яким встановити той факт, що вона, ОСОБА_1 , дошлюбне прізвище ОСОБА_3 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Нелипівці Дністровського району Чернівецької області, зареєструвала шлюб 15 лютого 1986 року у райвідділі РАГС м. Резина Республіки Молдова, про що складено запис за 9, із ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Слобода-Рашків Каминського району Молдови.

Представники Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області: ОСОБА_4 ,

ОСОБА_5 .

ВСТАНОВИВ:

Заявниця ОСОБА_1 у судове засідання не з`явилася та подала до суду заяву, у якій просить розглянути справу за її відсутності.

Представники заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області Кривохижа В.М. та Скрипник М.В. в судове засідання не з`явилися.

Заінтересована особа ОСОБА_2 у судове засідання не з`явився та подав до суду заяву, у якій підтримує заяву та просить розглянути справу за його відсутності.

Судом досліджені наступні докази: копію паспорта громадянки України ОСОБА_1 виданого Кельменецьким РВ УМВС України в Чернівецькій області серії НОМЕР_1 , довідки №№ 110, 109, 111 видані старостою Нелиповецького старостинського округу № 14 Кельменецької селищної ради Дністровського району Чернівецької області 25 лютого 2025 року, копію витягу з реєстру територіальної громади № 2024/008901534 сформованого 26 липня 2024 року, копію свідоцтва про укладення шлюбу ОСОБА_2 та ОСОБА_6 виданого 15 лютого 1986 року на бланку серії НОМЕР_2 .

Судом встановлено, що ОСОБА_1 , дошлюбне прізвище ОСОБА_3 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Нелипівці Дністровського району Чернівецької області, 15 лютого 1986 року у райвідділі РАГС м. Резина МССР зареєструвала шлюб із ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Слобода-Рашків Каменського району Молдавської ССР, про що складено запис за №9.

У свідоцтві про укладення шлюбу виданому 15 лютого 1986 року на бланку НОМЕР_3 прізвище, ім`я та по батькові заявниці до реєстрації шлюб зазначені російською мовою як « ОСОБА_6 ». Прізвище заявниці після реєстрації зазначене як ОСОБА_7 .

У паспорті громадянки України прізвище, ім`я та по батькові заявниці зазначені українською мовою як ОСОБА_1 , російською мовою як « ОСОБА_6 ».

Суд вважає. що під час реєстрації шлюбу було допущено описку, і по батькові заявниці помилково зазначено як « ОСОБА_8 » замість « ОСОБА_9 ».

Вказані обставини стверджуються дослідженими судом доказами.

У зв`язку із укладенням шлюбу на території Республіки Молдова заявниця не може отримати виправити описку в актовому записі із внесенням інформації про відповідний актовий запис у Державний реєстр актів цивільного стану як підтвердження наявності відповідних шлюбних стосунків на державному рівні.

Встановлення факту реєстрації шлюбу між заявницею та ОСОБА_2 має значення для реалізації прав заявниці, ОСОБА_1 на час звернення до суду не має можливості здійснити вказані дії в позасудовому порядку.

ЦПК України передбачає можливість встановлення судом факту реєстрації шлюбу. Невизначеність норм процесуального права не може тлумачитись проти заявника і обмежувати його право на судовий захист, у тому числі у справах окремого провадження, оскільки в Україні юрисдикція судів поширюється на будь-який юридичний спір.

При цьому висновок про можливість розгляду заяви про встановлення факту реєстрації шлюбу в окремому провадження викладено у постановах Верховного Суду, зокрема від 10 грудня 2018 року у справі № 2-о-48/10 (провадження № 61-1217св18), від 17 квітня 2019 року у справі № 694/332/17 (провадження № 61-26442св18), від 08 вересня 2021 року у справі № 752/18540/20 (провадження № 61-4695св21), від 16 листопада 2022 року у справі № 759/1443/22 (провадження № 61-8726св22).

Суд також враховує, що у паспорті громадянки України ОСОБА_1 виданому Кельменецьким РВ УМВС України в Чернівецькій області 06 серпня 2001 року, серії НОМЕР_1 , у графі «сімейний стан» мітиться відмітка про реєстрацію 15 лютого 1986 року у відділі ЗАГС м. Ризини шлюбу між заявницею та ОСОБА_2 .

Встановлюючи даний факт, суд враховує, що заявниця в позасудовому порядку не змогла встановити вищезазначений факт і встановлення даного факту їй необхідно для призначення пенсії.

Враховуючи викладене вище, суд вважає, що заяву слід задовольнити.

Керуючись ст. ст. 2, 7, 10, 19, 76-80, 293, 294, 315, 316, 319 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 , жительки АДРЕСА_1 , про встановлення факту реєстрації шлюбу - задовольнити повністю.

Встановити той факт, що ОСОБА_1 , дошлюбне прізвище ОСОБА_3 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Нелипівці Дністровського району Чернівецької області, 15 лютого 1986 року у райвідділі РАГС м. Резина МССР, зареєструвала шлюб із ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Слобода-Рашків Каменського району Молдавської ССР, про що складено запис за №9.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Чернівецького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повне рішення суду складено 07 квітня 2025 року.

Суддя: