Справа № 346/490/25
Провадження № 2-о/346/128/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 квітня 2025 р.м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

в складі головуючого судді Яремин М.П.

за участю секретаря Урбанович І.Д.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Коршівська сільська рада Коломийського району Івано-Франківської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

В С Т А Н О В И В :

заявниця зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її чоловік ОСОБА_2 , після смерті якого відкрилась спадщина за законом на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 , земельні ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських споруд та ведення особистого підсобного господарства площею 0,85 га, які розташовані на території Жукотинської сільської ради у с. Богородичин.

Заявниця з метою оформлення спадщини звернулася до приватного нотаріуса із відповідною заявою, однак, у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельні ділянки їй відмовлено, в зв`язку з наявністю розбіжностей. Зокрема, у свідоцтві про смерть спадкодавця зазначено його прізвище ОСОБА_2 , а в державному акті на право приватної власності на землю серії ІФ-07-14-2/000009 від 20.10.1994 року - Войцехівський. Вказані розбіжності унеможливлюють для неї оформлення спадкових прав на земельні ділянки. Тому заявниця просить встановити факт належності спадкодавцю ОСОБА_2 вказаного державного акту.

Заявниця в судове засідання не з`явилась, 31.03.2025 року її представник, адвокат Юркевич Х.М. подала до суду письмову заяву, в якій зазначає, що заявлені вимоги підтримує та просить справу розглядати в її та заявниці відсутності ( а.с. 29 ).

Представник заінтересованої особи - Коршівської сільської ради в судове засідання не з`явився, 03.04.2025 року сільський голова Я. Савчук подав до суду письмову заяву, в якій просить розгляд справи проводити у відсутності представника вказаної ради, не заперечує щодо задоволення заявлених вимог (а.с. 30).

В зв`язку з неявкою в судове засідання осіб, які беруть участь справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося, що відповідає правилам ч.2 ст. 247 ЦПК України.

Суд, вивчивши матеріали справи, оцінивши надані докази, дійшов наступних висновків.

Згідно з даними свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 , виданого 10.11.1984 року, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєструвала 10.11.1984 року шлюб з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , у зв`язку з чим змінила прізвище на « ОСОБА_4 » (а.с. 8).

Відповідно до даних паспорта громадянина України сесії НОМЕР_2 , прізвище, ім`я та по батькові заявниці ОСОБА_1 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Богородичин Коломийського району Івано-Франківської області (а.с. 6).

Даними копії Державного акту на право приватної власності на землю серії ІФ-07-14-2/000009, виданого 20.10.1994 року на підставі рішення Жукотинської сільської ради народних депутатів від 11.12.1993 року, стверджується, що чоловіку заявниці належала земельна ділянка площею 0,85 га для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських споруд та ведення особистого підсобного господарства, що знаходиться на території Жукотиснької сільської ради с.Богородичин. В цьому Державному акті прізвище власника вказаної ділянки зазначено « ОСОБА_5 » (а.с. 13).

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 від 04.03.2024 року, ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Коломия Івано-Франківської області (а. с. 9).

Згідно з копіями довідок № 91, №97/07-11 року та №145, виданих відповідно 09.07.2024 року та 23.10.2024 року Жукотинським старостинським округом Коршівської сільської ради, ОСОБА_2 належав житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами, які знаходяться в АДРЕСА_1 , та земельні ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель для ведення особистого підсобного господарства площею 0,85 га згідно з державним актом на право приватної власності на землю серії ІФ-07-14-2/000009 від 20.10.1994 року; земельні частки ( паї ) розміром 0,9959 га, 1,2857 га та 0,8946 га, а також автомобілі марки Opel , номерний знак НОМЕР_4 , марки Opel , номерний знак НОМЕР_5 . ОСОБА_2 проживав та був зареєстрований в АДРЕСА_1 з 1993 року по день смерті. Станом на 01.07.1990 року у вказаному господарстві були зареєстровані та проживали: ОСОБА_2 голова домогосподарства; ОСОБА_1 дружина; ОСОБА_6 син; ОСОБА_7 дочка. На час смерті ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ) у вказаному будинку проживала ОСОБА_1 , були зареєстровані,але не проживали: ОСОБА_6 та ОСОБА_8 . Заповіт від імені ОСОБА_2 вказаним виконавчим комітетом сільської ради не посвідчувався (а.с. 15-17).

Даними витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 77635534, виданого приватним нотаріусом Антонюк О.В. 12.07.2024 року, стверджується, що до вказаного реєстру внесено реєстраційний запис, параметрами якого є реєстрація спадкової справи № 163/2024 за номером у спадковому реєстрі 72698309, спадкодавець ОСОБА_2 (а.с. 10).

10.10.2024 року вказаним нотаріусом видано свідоцтво про право на спадщину за законом, зареєстроване в реєстрі за № 3222, про те, що спадкоємцем майна ОСОБА_2 є його дружина ОСОБА_1 . Спадщина, на яку видане це свідоцтво, складається із житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 . Вказане свідоцтво як підстава виникнення права власності вказане у Витязі з державного реєстру речових прав №398745444 від 10.10.2024 року (а.с. 11, 12).

Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії вказаного приватного нотаріуса від 17.10.2024 року заявниці відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельні ділянки загальною площею 0,85 га, що знаходяться в с. Богородичин Жукотиснької сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області, після смерті чоловіка ОСОБА_2 , оскільки в поданих нею документах існують розбіжності, а саме: у свідоцтві про смерть спадкодавця зазначено його прізвище ОСОБА_2 , а в державному акті на право приватної власності на землю серії ІФ-07-14-2/000009 від 20.10.1994 року - Войцехівський ( а.с. 14 ).

Листом №1761/6-24 від 19.11.2024 року Головне управління Держгеокадастру в Івано-Франківській області повідомила заявницю про те, що в архіві відділу зберігається архівний примірник державного акту на право приватної власності на землю серії ІФ-07-14-2/000009, який виданий ОСОБА_2 . З 2013 року державні акти на право власності на земельну ділянку не видаються, видача дублікатів не передбачена, а отже видати дублікат вказаного державного акту неможливо ( а.с. 19 ).

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

На підставі наведеного суд приходить до висновку, що розбіжності в зазначенні прізвища спадкодавця як « ОСОБА_5 » замість правильного « ОСОБА_2 », є наслідком помилки, допущеної при оформленні описаного вище правовстановлюючого документа.

Тому заява підлягає задоволенню.

На підставі наведеного, ч.2 ст. 247, ст. ст. 263-265, 268, 273,293, 294, 315, 316, 318, 319, 354 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Коломия Івано-Франківської області (актовий запис № 253 від 04.03.2024 року), Державного акту на право приватної власності на землю серії ІФ-07-14-2/000009, виданого 20.10.1994 року на підставі рішення Жукотинської сільської ради від 11.12.1993 року, на земельну ділянку, площею 0,85 га, призначену для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських споруд та ведення особистого підсобного господарства, що знаходиться на території Жукотиснької сільської ради с. Богородичин, виданого на ім`я « ОСОБА_2 ».

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його ухвалення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Найменування сторін:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка та жителька АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_6 .

Заінтересована особа: Коршівська сільська рада, 78240, с. Коршів, вул. Шевченка, 23, Коломийського району Івано-Франківської області, .

Повний текст рішення складено 03 квітня 2025 року.

Суддя: Яремин М. П.