Справа № 129/2147/24
Провадження по справі № 2/129/191/2025
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"20" березня 2025 р. Гайсинський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого - судді Дєдова С.М.,

розглянувши в порядку загального позовного провадження у відсутність сторін та їх представників в місті Гайсині цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до, поданої в її інтересах представником позивача, - адвокатом Гуравською Валентиною Юріївною, до Краснопільської сільської ради Гайсинського району Вінницької області про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини та встановлення факту, що має юридичне значення, -

Встановив:

03.07.2024 р. представник позивача ОСОБА_1 , - адвокат Гуравська В.Ю. звернулася до суду з цим позовом, в якому заявила дві позовних вимоги, а саме:

- встановити юридичний факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Михайлівка Гайсинського району Вінницької області, є рідною сестрою ОСОБА_1 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Михайлівка Гайсинського району Вінницької області;

- визначити ОСОБА_1 додатковий строк чотири місяці для подання нею нотаріусу заяви про прийняття спадщини, що відкрилась після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Михайлівка Гайсинського району Вінницької області, її сестри ОСОБА_3 , який рахувати з часу набрання цим рішенням законної сили.

Представник позивача ОСОБА_1 , - адвокат Гуравська В.Ю. позовні вимоги обґрунтувала тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Михайлівка Гайсинського району Вінницької області померла сестра позивача ОСОБА_1 , - ОСОБА_3 , після її смерті відкрилася спадщина, зокрема, у виді земельної ділянки площею 2,0940 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:005:0094, та земельної ділянки площею 0,0792 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:002:0386, які розташовані на території Краснопільської сільської ради Гайсинського району Вінницької області (колишньої Михайлівської сільської ради Гайсинського району Вінницької області), та які належали померлій ОСОБА_3 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯА № 828916, виданого 25.10.2005 р.

Спадкоємицею спадщини другої черги за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 є її рідна сестра ОСОБА_1 , інших спадкоємців за законом немає.

У грудні 2023 року позивач ОСОБА_1 звернулася до приватного нотаріуса Гайсинського районного нотаріального округу Вінницької області Новаківського Б.В. з метою оформлення своїх спадкових прав та отримання свідоцтва про право на спадщину на майно, що належало її сестрі ОСОБА_3 , однак, приватний нотаріус усно відмовив щодо заведення спадкової справи, у зв`язку з тим, що ОСОБА_1 пропущено визначений ст. 1270 Цивільного кодексу України строк для прийняття спадщини та роз`яснив їй про право звернутись до суду для визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини.

Однак позивачем ОСОБА_1 було пропущено встановлений законом строк для подання заяви про прийняття спадщини з поважних причин, а саме через відсутність можливості встановлення родинних відносин, оскільки на день смерті її сестри ОСОБА_3 , її прізвище було « ОСОБА_4 », яке вона обрала після укладення шлюбу, до шлюбу у ОСОБА_3 було прізвище « ОСОБА_5 », таке як у позивача ОСОБА_1 також дошлюбне прізвище, у неї ОСОБА_1 та її сестри ОСОБА_3 були спільні батьки: батько - ОСОБА_6 (у позивача ОСОБА_1 свідоцтві про народження зазначено, - « ОСОБА_6 »), мати - ОСОБА_7 (у позивача ОСОБА_1 свідоцтві про народження зазначено, - « ОСОБА_7 »).

Свідоцтва про народження ОСОБА_8 у позивача ОСОБА_1 не збереглося та метричних книг, а також книг актових записів про народження громадян по с. Михайлівка Гайсинського району Вінницької області за 1936 рік у архіві немає, у зв`язку з чим неможливо видати довідку про народження ОСОБА_9 , а тому вона не має можливості документально підтвердити їхні родинні відносини.

Для заведення нотаріусом спадкової справи до майна померлої ОСОБА_3 позивачу ОСОБА_1 необхідно надати нотаріусу оригінал свідоцтва про смерть або Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть спадкодавиці ОСОБА_3 , а отримати вищезазначені документи позивач ОСОБА_1 не може, через відсутність правовстановлюючих документів, які підтверджують родинні стосунки між позивачем ОСОБА_1 та померлою ОСОБА_3 (ступінь спорідненості рідні сестри).

Крім того, позивач ОСОБА_1 є особою похилого віку, на день відкриття спадщини, що відкрилася після смерті її сестри ОСОБА_3 , виповнилося 75 років. Позивач ОСОБА_1 протягом тривалого часу хворіє, що підтверджено під час огляду медико-соціальної експертної комісії, яка у 2021 р. встановила позивачу ОСОБА_1 першу групу інвалідності безтерміново та визнала, що ОСОБА_1 потребує постійної сторонньої допомоги, а тому вказані причини пропуску строку для прийняття спадщини, зокрема: відсутність оригіналу свідоцтва про смерть спадкодавиці ОСОБА_3 , та неможливість його отримати через відсутність свідоцтва про народження, та свідоцтва про шлюб спадкодавиці ОСОБА_3 , а також похилий вік позивача ОСОБА_1 , стан її здоров`я, та неможливість обходитися без постійної сторонньої допомоги, у своїй сукупності не дозволили ОСОБА_1 вчасно, протягом шести місяців із дня смерті сестри ОСОБА_3 , звернутись до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини.

Представник позивача в судове засідання не з`явилася, письмово вимоги позову підтримала повністю, просила справу розглянути у її та позивача відсутність.

Представник відповідача Краснопільської сільської ради Гайсинського району Вінницької області в судове засідання не з`явився, письмово вимоги позову та обставини на його обґрунтування визнав повністю, просив справу розглянути у його відсутність.

З урахуванням позиції сторін та досліджених доказів суд визнає позовні вимоги повністю обґрунтованими з таких міркувань.

Доведено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Михайлівка Гайсинського району Вінницької області померла сестра позивача ОСОБА_1 , - ОСОБА_3 , після її смерті відкрилася спадщина, зокрема, у виді земельної ділянки площею 2,0940 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:005:0094, та земельної ділянки площею 0,0792 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:002:0386, які розташовані на території Краснопільської сільської ради Гайсинського району Вінницької області (колишньої Михайлівської сільської ради Гайсинського району Вінницької області), та які належали померлій ОСОБА_3 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯА № 828916, виданого 25.10.2005 р.

Спадкоємицею спадщини другої черги за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 є її рідна сестра ОСОБА_1 , інших спадкоємців за законом немає.

У грудні 2023 року позивач ОСОБА_1 звернулася до приватного нотаріуса Гайсинського районного нотаріального округу Вінницької області Новаківського Б.В. з метою оформлення своїх спадкових прав та отримання свідоцтва про право на спадщину на майно, що належало її сестрі ОСОБА_3 , однак, приватний нотаріус усно відмовив щодо заведення спадкової справи, у зв`язку з тим, що ОСОБА_1 пропущено визначений ст. 1270 Цивільного кодексу України строк для прийняття спадщини та роз`яснив їй про право звернутись до суду для визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини.

Однак позивачем ОСОБА_1 було пропущено встановлений законом строк для подання заяви про прийняття спадщини з поважних причин, а саме через відсутність можливості встановлення родинних відносин, оскільки на день смерті її сестри ОСОБА_3 , її прізвище було « ОСОБА_4 », яке вона обрала після укладення шлюбу, до шлюбу у ОСОБА_3 було прізвище « ОСОБА_5 », таке як і у позивача ОСОБА_1 дошлюбне прізвище, у неї ОСОБА_1 та її сестри ОСОБА_3 були спільні батьки: батько - ОСОБА_6 (у позивача ОСОБА_1 свідоцтві про народження зазначено, - « ОСОБА_6 »), мати - ОСОБА_7 (у позивача ОСОБА_1 свідоцтві про народження зазначено, - « ОСОБА_7 »).

Свідоцтва про народження ОСОБА_8 у позивача ОСОБА_1 не збереглося та метричних книг, а також книг актових записів про народження громадян по с. Михайлівка Гайсинського району Вінницької області за 1936 рік у архіві немає, у зв`язку з чим неможливо видати довідку про народження ОСОБА_9 , а тому вона не має можливості документально підтвердити їхні родинні відносини.

Для заведення нотаріусом спадкової справи до майна померлої ОСОБА_3 позивачу ОСОБА_1 необхідно надати нотаріусу оригінал свідоцтва про смерть або Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть спадкодавиці ОСОБА_3 , а отримати вищезазначені документи позивач ОСОБА_1 не може, через відсутність правовстановлюючих документів, які підтверджують родинні стосунки між позивачем ОСОБА_1 та померлою ОСОБА_3 (ступінь спорідненості рідні сестри).

Крім того, позивач ОСОБА_1 є особою похилого віку, на день відкриття спадщини, що відкрилася після смерті її сестри ОСОБА_3 , виповнилося 75 років. Позивач ОСОБА_1 протягом тривалого часу хворіє, що підтверджено під час огляду медико-соціальної експертної комісії, яка у 2021 р. встановила позивачу ОСОБА_1 першу групу інвалідності безтерміново та визнала, що ОСОБА_1 потребує постійної сторонньої допомоги, а тому вказані причини пропуску строку для прийняття спадщини, зокрема: відсутність оригіналу свідоцтва про смерть спадкодавиці ОСОБА_3 , та неможливість його отримати через відсутність свідоцтва про народження, та свідоцтва про шлюб спадкодавиці ОСОБА_3 , а також похилий вік позивача ОСОБА_1 , стан її здоров`я, та неможливість обходитися без постійної сторонньої допомоги, у своїй сукупності не дозволили ОСОБА_1 вчасно, протягом шести місяців із дня смерті сестри ОСОБА_3 , звернутись до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, зазначені причини пропуску суд визнає поважними, встановлені у справі обставини та висновки суду підтверджуються такими доказами: паспортом громадянина України серії НОМЕР_1 , виданий 14.01.1998 р. Гайсинським РВ УМВС України у Вінницькій області, довідкою до акта огляду медико-соціальною експертною комісією серії 12ААГ №010043 від 28.12.2021 р., посвідкою про народження № НОМЕР_2 , витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №0 від 03.03.2015 р., експертним висновком №056/256-d від 11.03.2015 р., адвокатським запитом №03-11/24 від 17.01.2024 р., повідомленням Державного архіву Вінницької області Вінницької обласної військової адміністрації №08-194/7 від 24.01.2024 р., адвокатським запитом №03-13/24 від 17.01.2024 р., відповіддю відділу №3 Управління надання адміністративних послуг Головного управління Держгеокадастру у Вінницькій області №96/14-24 від 29.01.2024 р., державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯА №828916 від 25.10.2005 р., довідкою Краснопільської сільської ради Гайсинського району Вінницької області № 548 від 07.11.2023 р., записами у погосподарських книгах Михайлівської сільської ради Гайсинського району Вінницької області за 1947-1949 р.р., записами у погосподарських книгах Михайлівської сільської ради Гайсинського району Вінницької області за 1950-1952 р.р., записами у погосподарських книгах Михайлівської сільської ради Гайсинського району Вінницької області за 1953-1955 р.р., записами у погосподарських книгах Михайлівської сільської ради Гайсинського району Вінницької області за 1955-1957 р.р., записами у погосподарських книгах Михайлівської сільської ради Гайсинського району Вінницької області за 1958-1960 р.р., (вищезазначені докази зберігаються в цивільній справі №129/2147/24, провадження по справі 2/129/191/2025).

Вказані правовідносини регламентуються:

- п. 1) ч. 1 ст. 315 ЦПК України, яка визначає, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами;

- ч.2 ст.315 ЦПК України, згідно з якою, у судовому порядку можуть бути встановленні інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

- ч.1 ст. 1270, ч.3 ст. 1272 ЦК України, відповідно до яких для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини; за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

Оскільки встановлені обставини незаперечно свідчать, що ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Михайлівка Гайсинського району Вінницької області, є рідною сестрою ОСОБА_1 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Михайлівка Гайсинського району Вінницької області, а діюче законодавство не передбачає іншого порядку встановлення цих обставин, іншого порядку встановлення даних юридичних фактів законом не передбачено, також сторонами у справі визнаються вказані обставини, а тому даний юридичний факт необхідно встановити рішенням суду.

Оскільки позивачка ОСОБА_1 пропустила встановлений законом шестимісячний строк для прийняття спадщини після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Михайлівка Гайсинського району Вінницької області, її сестри ОСОБА_3 , з поважних причин, то задля захисту спадкових інтересів позивача додатковий строк для подання нею заяви нотаріусу про прийняття спадщини тривалістю чотири місяці їй необхідно визначити рішенням суду.

Керуючись ст.ст. 9,12,13,81,89,200,211,223,259, 263,264, 265, 268 ЦПК України,

Ухвалив:

Позовні вимоги задовольнити.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Михайлівка Гайсинського району Вінницької області, є рідною сестрою ОСОБА_1 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Михайлівка Гайсинського району Вінницької області.

Визначити ОСОБА_1 додатковий строк чотири місяці для подання нею нотаріусу заяви про прийняття спадщини, що відкрилась після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Михайлівка Гайсинського району Вінницької області, її сестри ОСОБА_3 , який рахувати з часу набрання цим рішенням законної сили.

Рішення може бути оскаржене протягом тридцяти днів до Вінницького апеляційного суду.

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_1 , виданий 14.01.1998 р. Гайсинським РВ УМВС України у Вінницькій області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 , зареєстроване місце проживання за адресою: АДРЕСА_1 , засоби зв`язку: тел. НОМЕР_4 .

Відповідач: Краснопільська сільська рада Гайсинського району Вінницької області, юридична адреса: 23733, с. Краснопілка Гайсинського району Вінницької області, вул. Центральна, 10Е, код ЄРДПОУ: 04330131, засоби зв`язку: тел. (04334) 51245.

Суддя: