Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"03" квітня 2025 р. Справа № 608/274/25

Номер провадження2-о/608/54/2025

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Запорожець Л. М.

з участю секретаря с/з Маришевої Г. М.,

заявниці ОСОБА_1 ,

її представника адвоката Камінського М. В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чорткові справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Приватний нотаріус Чортківського районного нотаріального округу Усик Галина Ярославівна про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулася в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її батько - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . ІНФОРМАЦІЯ_3 померла її мати ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Зазначає, що після смерті матері відкрилась спадщина на нерухоме майно, зокрема на земельну ділянку (пай) та житловий будинок, які розташовані в с. Ромашівка Чортківського району Тернопільської області. Спадщину після смерті матері вона прийняла відповідно до ст.1268,1269,1270 ЦК України. Під час здачі документів для оформлення спадщини нотаріус ознайомилась з поданими документами і повідомила про те,що оформити спадщину буде неможливо по тій причині, що є розбіжності в документах про родинні відносини, а саме: згідно свідоцтва про її народження повне її ім"я " ОСОБА_4 ", її батька - " ОСОБА_5 ", її матері зазначено: " ОСОБА_3 ", а у свідоцтві про смерть зазначено " ОСОБА_2 ", матері " ОСОБА_3 ", а тому є розбіжності в її прізвищі та прізвищах її батьків, де в моєму свідоцтві в прізвищі батьків пропущено букву " ОСОБА_6 ",а по батькові зазначено " ОСОБА_7 ", пропущено букву "Ї", тому їй було рекомендовано звернутися в Чортківський відділ РАГС для отримання належних документів про народження, а в разі неможливості провести в них зміни - звернутись до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. Вона звернулась в Чортківський міськрайонний відділ РАЦС, однак їй було в усній формі повідомлено, що провести відповідні зміни в свідоцтві про її народження неможливо, так як відсутній первинний акт про реєстрацію народження її батька і крім того батьки вже померли. У всіх правовстановлюючих документах прізвище батьків " ОСОБА_8 , ОСОБА_9 ", тобто з буквою " ОСОБА_6 ". В даний час провести виправлення в актовий запис про народження неможливо, а тому вона змушена звертатись до суду з даною заявою.

В судовому засідання заявниця ОСОБА_10 , та її представник адвокат Камінський М. В. заяву підтримують, просять задоволити.

Заінтересована особа приватний нотаріус Чортківського районного нотаріального округу Усик Г. Я. в судове засідання не з`явилася, на адресу суду поступила заява про розгляд справи у її відсутності, при винесенні рішення покладається на думку суду.

Вислухавши заявницю та її представника адвоката, враховуючи заяву заінтересованої особи, вислухавши свідків, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно п.1 ч.1 ст.315 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Заявниця ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 в селі Ромашівка Чортківського району Тернопільської області, що вбачається з паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 .

Її батьки: батько ОСОБА_5 , мати ОСОБА_3 , що вбачається із свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 30 серпня 1966 року.

03 травня 1987 року заявниця уклала шлюб з ОСОБА_11 , який було зареєстровано в. Косівській сільській раді Чортківського району Тернопільської області, актовий запис №06 і їй було присвоєно прізвище " ОСОБА_12 " (витяг з Державного реєстру про реєстрацію шлюбу).

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько заявниці - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у віці 79 років в с. Ромашівка Чортківського району Тернопільської області (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_3 ).

ІНФОРМАЦІЯ_3 померла мати заявниці - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 у віці 77 років в с. Ромашівка Чортківського району Тернопільської області (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_4 ).

Після смерті матері - ОСОБА_3 відкрилась спадщина на нерухоме майно, зокрема на земельну ділянку (пай) та житловий будинок, які розташовані в селі Ромашівка Чортківського району Тернопільської області.

Спадщину після смерті матері заявниця ОСОБА_1 прийняла відповідно до ст.1268,1269,1270 ЦК України.

Заявниця звернулася до приватного нотаріуса Усик Г. Я. з приводу оформлення спадщини, однак при здачі та ознайомлення з документами нотаріус ознайомилась документами і повідомила про те,що оформити спадщину буде неможливо по тій причині, що є розбіжності в документах про родинні відносини, а саме: згідно свідоцтва про народження заявниці повне її ім"я " ОСОБА_4 ", їїо батька - " ОСОБА_5 ", її матері зазначено: " ОСОБА_3 ", а у свідоцтві про смерть зазначено " ОСОБА_2 ", матері " ОСОБА_3 ", а тому є розбіжності в прізвищі заявниці та прізвищах її батьків, де в її свідоцтві в прізвищі батьків пропущено букву " ОСОБА_6 ", а по батькові зазначено " ОСОБА_7 ", тобто пропущено букву « ОСОБА_13 ».

В зв"язу з вказаними обставинами заявниця звернулась в Чортківський міськрайонний відділ РАЦС, однак їй було в усній формі повідомлено, що провести відповідні зміни в свідоцтві про її народження неможливо, так як відсутній первинний акт про реєстрацію народження її батька і крім того батьки вже померли.

У всіх правовстановлюючих документах прізвище батьків заявниці зазначено " ОСОБА_8 , ОСОБА_9 ", тобто з буквою " ОСОБА_6 ". В даний час провести виправлення в актовий запис про народження неможливо, а тому заявниця звернулася до суду з даною заявою.

Той факт, що померлі ОСОБА_2 та ОСОБА_3 були батьками заявниці, а вона їх дочкою стверджується наступним:

- частково свідоцтвом про народження заявниці та частково свідоцтвами про смерть її батьків, де зазначено їх імена та прізвища ;

- витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про реєстрацію шлюбу;

- свідоцтвом про шлюб батьків;

- виписками з погосподарської книги с.Ромашівка Чортківського району за 1967 -1990 роки.

В судовому засіданні свідки ОСОБА_11 , ОСОБА_14 також підтвердили той факт, що померлі ОСОБА_2 та ОСОБА_3 були батьками заявниці.

Враховуючи наведене, а також те, що встановити даний факт в іншому порядку неможливо, що унеможливлює реалізацію спадкових прав заявника, суд прийшов до висновку про задоволення заяви.

Керуючись ст. ст. 76, 81, 89, 263, 264, 265, 273, 293, 294, 315, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , жительки АДРЕСА_1 , заінтересована особа: Приватний нотаріус Чортківського районного нотаріального округу Усик Галина Ярославівна (м. Чортків, вул. Шевченка Тернопільської області) про встановлення факту родинних відносин про встановлення факту родинних відносин.- задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Ромашівка Чортківського району Тернопільської області, був рідним батьком ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище " ОСОБА_8 "), ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 в с. Ромашівка Чортківського району Тернопільської області, була рідною матір"ю ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище " ОСОБА_8 "), ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги Тернопільському апеляційному суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя:/підпис/

Копія вірна:

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/274/25.

Рішення набрало законної сили " " _________________ року.

Суддя: Л. М. Запорожець

Копію рішення видано " " ________________ року.

Секретар: