Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

31.03.2025 Справа №607/4956/24 Провадження №2/607/487/2025

місто Тернопіль

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Герчаківської О. Я.,

за участі секретаря судового засідання Баб`як Н. О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Сіті Фінанс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,

В С Т А Н О В И В :

Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Сіті Фінанс» (далі - ТОВ «ФК «Сіті Фінанс») звернулося з позовом до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості.

Ухвалою судді від 06 березня 2024 року відкрито провадження у справі № 607/4956/24 та призначено її до судового розгляду за правилами спрощеного позовного провадження з повідомленням сторін.

Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області 23 травня 2024 року задоволено позов ТОВ «ФК «Сіті Фінанс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості. Стягнуто із ОСОБА_1 на користь ТОВ «ФК «Сіті Фінанс» заборгованість за кредитним договором №010/0692/82/0579958 від 24 травня 2017 року у сумі 67 254 (шістдесят сім тисяч двісті п`ятдесят чотири),92 грн. Стягнуто з ОСОБА_1 на користь ТОВ «ФК «Сіті Фінанс» 3 028 (три тисячі двадцять вісім),00 грн сплаченого судового збору та витрати на професійну правничу допомогу у розмірі 1 400 (одна тисяча чотириста),00 грн.

24 вересня 2024 року ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про перегляд заочного рішення, у якій просив поновити строк на подання заяви про перегляд заочного рішення; скасувати заочне рішення № 607/4956/24 від 23 травня 2024 року Тернопільського міськрайонного суду та призначити справу до розгляду за правилами загального позовного провадження.

Ухвалою суду від 27 вересня 2024 року заяву ОСОБА_1 про перегляд заочного рішення Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області у справі № 607/4956/24 за позовом ТОВ «ФК «Сіті Фінанс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, залишено без руху.

04 жовтня 2024 року ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про усунення недоліків та подав заяву про перегляд заочного рішення, у якій просив поновити строк на подання заяви про перегляд заочного рішення; скасувати заочне рішення № 607/4956/24 від 23 травня 2024 року Тернопільського міськрайонного суду та призначити справу до розгляду за правилами загального позовного провадження, у новій реакції.

Ухвалою суду від 18 листопада 2024 року заяву ОСОБА_1 про перегляд заочного рішення Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області у справі № 607/4956/24 за позовом ТОВ «ФК «Сіті Фінанс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості задоволено; заочне рішення Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 23 травня 2024 року в цивільній справі за позовом ТОВ «ФК «Сіті Фінанс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості скасовано; справу за позовом ТОВ «ФК «Сіті Фінанс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості призначити до розгляду в порядку спрощеного позовного провадження.

В обґрунтування своїх доводів представник посилається на те, що 24 травня 2017 року між АТ «Райффайзен Банк Аваль» та ОСОБА_1 було укладено Договір про надання Банківських послуг та послуг у сфері страхування № 010/0692/82/0579958, за умовами якого, з дати початку кредитування клієнт має право отримати, а банк зобов`язаний за умови відсутності (недостатності) грошових коштів на КР надати клієнту в межах поточного ліміту грошові кошти (кредит) у розмірі та на умовах, встановлених договором. Кредит надається шляхом зарахування грошових коштів на КР одночасно з ініціюванням клієнтом платіжних операцій на КР. Максимальний ліміт кредиту за договором складає 200 000 грн 00 коп. В межах максимального ліміту встановлюється поточний ліміт кредиту. Розмір поточного ліміту кредиту на дату укладення договору складає 6 000 грн 00 коп, в подальшому встановлюється та визначається відповідно до ст. 1 Договору. Строк кредитування складав 48 місяців, тобто у період з 24 травня 2017 року по 24 травня 2021 року.

Відповідно до п. 1.13 Кредитного договору, клієнт має право отримувати кредит протягом встановленого п. 1.4 Договору строку користування кредитом. Без укладання додаткових угод до Договору, банк має право продовжити користування кредитом на той самий строк, за умови, що останній робочий день строку користування кредитом банк не отримав листа клієнта про відмову від продовження строку користування кредитом. Використання клієнтом за рахунок кредиту будь-якої суми коштів після продовження строку користування кредитом розглядається сторонами як згода клієнта подовження строку користування кредитом. Відповідно до вище вказаного датою початку кредиту є 24 травня 2017 року, з кінцевим терміном повного погашення кредиту (з урахуванням пролонгації договору) до 24 травня 2023 року.

Процентна ставка за користування кредитом (в тому числі за недозволеним овердрафтом) складає 45 % річних.

Банк виконав свої обов`язки за кредитним договором № 010/0692/82/0579958 від 24 травня 2017 року належним чином.

Водночас, відповідач припинив виконувати взяті на себе договірні зобов`язання, а саме припинив здійснювати щомісячне погашення кредитної заборгованості, сплачувати проценти за користування кредитом відповідно до умов договору.

20 грудня 2022 року між АТ «Райффайзен Банк Аваль» та ТОВ «ФК «Сіті Фінанс» укладено договір про відступлення права вимоги № 114/2-57-F, у відповідності до умов якого АТ «Райффайзен Банк» передає за плату а ТОВ «ФК «Сіті Фінанс» приймає належні первісному кредитору права вимоги до боржників, вказаними у реєстрі боржників.

Відповідно до Реєстру боржників до Договору відступлення права вимоги №114/2-57-F від 20 грудня 2022 року ТОВ «ФК «Сіті Фінанс» набуло право грошової вимоги за рядом кредитних договорів, у т.ч. і за Кредитним договором № 010/0692/82/0579958 від 24 травня 2017 року, укладеним між ОСОБА_1 та АТ «Райффайзен Банк», сума заборгованості за яким, становить 67 254,92 грн, з яких: 60 034,00 грн сума заборгованості за дозволеним овердрафтом, 5 366,42 грн сума заборгованості за недозволеним овердрафтом, 1 854,50 грн сума заборгованості за відсотками.

Після відступлення позивачу права грошової вимоги до ОСОБА_1 , останній не здійснював жодного платежу для погашення існуючої заборгованості ні на рахунки ТОВ «ФК «Сіті Фінанс», ні на рахунки попереднього кредитора.

У зв`язку з невиконанням своїх зобов`язань відповідачем за кредитним договором, виникла заборгованість 67 254,92 грн.

Невиконання відповідачем умов кредитного договору і стало підставою для пред`явлення в суді цього позову.

З огляду на вказане, представник позивача просив суд стягнути з ОСОБА_1 на користь ТОВ «ФК «Сіті Фінанс» заборгованість за Кредитним договором № 010/0692/82/0579958 від 24 травня 2017 року сумі 67 254,92 грн; витрати по сплаті судового збору у сумі 3 028,00 грн та витрати на професійну правову допомогу адвоката у сумі 1 400,00 грн.

У заяві про перегляд заочного рішення суду від 24 вересня 2024 року ОСОБА_1 покликався на те, що позовні вимоги не підлягають до задоволення, оскільки він перебуває на військовій службі у Збройних силах України з 15 квітня 2024 року, то вважає, що згідно п. 15 статті 14 Закону України «Про соціальний та правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей» - штрафні санкції, пеня за невиконання зобов`язань перед підприємствами, установами і організаціями усіх форм власності, у тому числі банками, та фізичними особами, а також проценти за користування кредитом не нараховуються, крім кредитних договорів щодо придбання майна, яке віднесено чи буде віднесено до об`єктів житлового фонду (жилого будинку, квартири, майбутнього об`єкта нерухомості, об`єкта незавершеного житлового будівництва, майнових прав на них), та/або автомобіля.

У судове засідання представник позивача ТОВ «ФК «Сіті Фінанс» не з`явився, подав суду заяву про розгляд справи у його відсутності, позовні вимоги підтримує та просить задовольнити.

Відповідач ОСОБА_1 в судове засідання також не з`явився, проте подав до суду заяву у якій позов визнає, просить проводити розгляд справи у його відсутності.

Частини 1, 4 ст. 206 Цивільного процесуального кодексу України (далі ЦПК України) визначають, що відповідач може визнати позов на будьякій стадії провадження у справі, зазначивши про це в заяві по суті справи або в окремій письмовій заяві. У разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

У зв`язку з неявкою учасників справи, з підстав передбачених ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Дослідивши та оцінивши докази, суд встановив наступні обставини справи.

10 травня 2017 року ОСОБА_1 звернувся до АТ «Райффайзен Банк Аваль» із заявою про отримання кредиту за програмою кредитування «Кредитна картка» вказавши свої анкетні дані, соціальний статус, місце роботи та суму доходу, зазначив бажаний ліміт кредитування у розмірі 6 000,00 грн, терміном на 48 міс., яка була прийнята працівником банку.

10 травня 2017 року ОСОБА_1 ознайомився із довідки про умови кредитування та орієнтовну сукупну вартість кредиту по продукту «Кредитна картка «Хочу-картка»» / «Кредитна картка World» / «Кредитна картка Базова» із різними умовами форм кредитування, про що власноручно поставив особистий підпис.

24 травня 2017 року між АТ «Райффайзен Банк Аваль» та ОСОБА_1 був укладений договір про надання банківських послуг та послуг у сфері страхування № 010/0692/82/0579958 (далі - Договір), за умовами якого з дати початку кредитування клієнт має право отримати, а банк зобов`язаний за умови відсутності (недостатності) грошових коштів на КР надати клієнту в межах поточного ліміту грошові кошти (кредит) у розмірі та на умовах, встановлених договором. Кредит надається шляхом зарахування грошових коштів на КР одночасно з ініціюванням клієнтом платіжних операцій на КР (п. 1.1 Договору). Максимальний ліміт кредиту за договором складає 200 000,00 грн (п. 1.2 Договору). Розмір поточного ліміту кредиту на дату укладення договору складає 6 000,00 грн, в подальшому встановлюється та визначається відповідно до ст. 1 Договору (п. 1.3 Договору). Строк кредитування складав 48 місяців, тобто у період з 24 травня 2017 року по 24 травня 2021 року (п. 1.4 Договору).

Відповідно до п. 1.13 Договору, клієнт має право отримувати кредит протягом встановленого п. 1.4 Договору строку користування кредитом. Без укладання додаткових угод до Договору, банк має право продовжити користування кредитом на той самий строк, за умови, що останній робочий день строку користування кредитом банк не отримав листа клієнта про відмову від продовження строку користування кредитом. Використання клієнтом за рахунок кредиту будь-якої суми коштів після продовження строку користування кредитом розглядається сторонами як згода клієнта на подовження строку користування кредитом.

Процентна ставка за користування кредитом (в тому числі за недозволеним овердрафтом) складає 45 % річних (п. 1.6 Договору).

Відповідно до п. 7.1 та 7.2 Договору Банк у встановленому законодавством України порядку має право без згоди Клієнта відступити свої права вимоги за Договором будь-якій особі або обтяжити ці права іншим чином на умовах Договору. У разі відступлення прав вимоги за Договором, новий кредитор набуває усі права та обов`язки Банку за Договором, що стосується умов кредитування, в повному обсязі, у тому числі право щодо повернення кредиту, процентів за користування ним, неустойки.

Додатком №1 до Договору про надання банківських послуг та послуг у сфері страхування №010/0692/82/0579958 від 24 травня 2017 року є умови видачі кредиту, які відображені у самому договорі.

Договір про надання банківських послуг та послуг у сфері страхування №010/0692/82/0579958 від 24 травня 2017 року з додатком підписані ОСОБА_1 та представником Банку 24 травня 2017 року.

24 травня 2017 року ОСОБА_1 було видано платіжну картку НОМЕР_1 , що стверджується розпискою про отримання картки.

У розрахунку заборгованості по картковому кредиту зазначено, що було змінено кредитний ліміт: 22 грудня 2017 року з 6 000,00 грн до 7 500,00 грн; 24 вересня 2018 року з 7 500,00 грн до 51 500,00 грн; 17 травня 2021 року відбулася пролонгація договору, 02 березня 2022 року з 50 500,00 грн до 52 656,00 грн; 01 квітня 2022 року з 52 656,00 грн до 54 817,00 грн; 17 травня 2022 року з 54 817,00 грн до 58 381,00 грн; 31 травня 2022 року з 58 381,00 грн до 60 034,00 грн.

З розрахунку заборгованості по картковому кредиту та виписки по рахунку, які додані до позовної заяви, вбачається, що відповідач ОСОБА_1 користувався грошовими коштами АТ «Райффайзен Банк», але несвоєчасно погашав заборгованість, внаслідок чого виникла заборгованість яка станом на 21 березня 2023 року становить 67 254,92 грн, з яких: заборгованість за дозволеним овердрафтом у розмірі 60 034,00 грн; заборгованість за недозволеним овердрафтом - 5 366,42 грн, заборгованість за відсотками - 1 854,50 грн.

Відповідно до правової позиції, яка була висловлена у постанові Верховного Суду від 30 січня 2018 року у справі № 161/1689115 про стягнення заборгованості за кредитним договором, банк зобов`язаний доводити отримання позичальником грошових коштів у розмірі та на умовах, встановлених договором, які підтверджують наявність заборгованості та її розмір за допомогою первинних документів, оформлених відповідно до ст. 9 Закону України «Про бухгалтерський облік та фінансову звітність». Згідно вказаної норми Закону підставою для бухгалтерського обліку господарських операцій є первинні документи, які фіксують факти здійснення господарських операцій. Первинні документи повинні бути складені під час здійснення господарської операції, а якщо це не можливо безпосередньо після її закінчення. Для контролю та впорядкування оброблення даних на підставі первинних документів можуть складатися зведені облікові документи.

Відповідно до пункту 62 Положення про організацію бухгалтерського обліку, бухгалтерського контролю під час здійснення операційної діяльності в банках України, затвердженого Постановою Правління Національного банку України від 04 липня 2018 року № 75 виписки з особових рахунків клієнтів є підтвердженням виконаних за день операцій і призначаються для видачі або відсилання клієнту.

При цьому згідно пункту 3 вказаного Положення клієнтські рахунки це особові рахунки, за якими обліковуються кошти клієнтів банку. До клієнтських рахунків належать кореспондентські, поточні, вкладні (депозитні) рахунки, рахунки умовного зберігання (ескроу).

Наявна в матеріалах справи виписка по рахунку узгоджується із наданим позивачем розрахунком заборгованості і в сукупності з іншими доказами підтверджує заборгованість відповідача за виданим кредитом, та є належним доказом.

З урахуванням викладеного суд доходить висновку, що АТ «Райффайзен Банк» в повному обсязі виконав свої зобов`язання за Договором № 010/0692/82/0579958 від 24 травня 2017 року, оскільки надав відповідачу можливість розпоряджатися кредитними коштами на умовах, передбачених Договором.

Відповідно до частин 1, 2 ст. 207 Цивільного кодексу України (далі ЦК України) правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо його зміст зафіксований в одному або кількох документах (у тому числі електронних), у листах, телеграмах, якими обмінялися сторони, або надсилалися ними до інформаційнотелекомунікаційної системи, що використовується сторонами. У разі якщо зміст правочину зафіксований у кількох документах, зміст такого правочину також може бути зафіксовано шляхом посилання в одному з цих документів на інші документи, якщо інше не передбачено законом. Правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо воля сторін виражена за допомогою телетайпного, електронного або іншого технічного засобу зв`язку. Правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо він підписаний його стороною (сторонами). Правочин, який вчиняє юридична особа, підписується особами, уповноваженими на це її установчими документами, довіреністю, законом або іншими актами цивільного законодавства.

За змістом статей 626, 628 ЦК України договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків. Зміст договору становлять умови (пункти), визначені на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обов`язковими відповідно до актів цивільного законодавства.

Частиною 1 ст. 638 ЦК України встановлено, що істотними умовами договору є умови про предмет договору, умови, що визначені законом як істотні або є необхідними для договорів даного виду, а також усі ті умови, щодо яких за заявою хоча б однієї із сторін має бути досягнуто згоди.

У статті 526 ЦК України передбачено, що зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

За змістом ч. 1 ст. 530 ЦК України, якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Згідно ст. 610 ЦК України порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання).

Відповідно до ч. 1 ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірах та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти.

Частиною 2 ст. 1054 ЦК України встановлено, що до відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 цієї глави, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору.

Кредитний договір укладається у письмовій формі. Кредитний договір, укладений з недодержанням письмової форми, є нікчемним (ст. 1055 ЦК України).

Згідно з ч. 1 ст. 1050 ЦК України, якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов`язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 цього Кодексу. Якщо позичальник своєчасно не повернув речі, визначені родовими ознаками, він зобов`язаний сплатити неустойку відповідно до статей 549-552 цього Кодексу, яка нараховується від дня, коли речі мали бути повернуті, до дня їх фактичного повернення позикодавцеві, незалежно від сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу.

Якщо договором встановлений обов`язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу (ч. 2 ст. 1050 ЦК України).

Згідно із положеннями ст. 509 ЦК України, зобов`язанням є правовідносини, в якому одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов`язку.

Відповідно до вимог ст. 536 ЦК України за користування чужими грошовими коштами боржник зобов`язаний сплачувати проценти, якщо інше не встановлено договором між фізичними особами. Розмір процентів за користування чужими грошовими коштами встановлюється договором, законом або іншим актом цивільного законодавства.

Позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики (ч. 1 ст. 1048 ЦК України).

Відповідно до ч. 1 ст. 612 ЦК України, боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов`язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

Статтею 623 ЦК України встановлено, що боржник, який порушив зобов`язання, має відшкодувати кредиторові завдані цим збитки.

Відповідно до ст. 625 ЦК України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов`язання.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 512 ЦК України, кредитор у зобов`язанні може бути замінений іншою особою внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги).

Правочин щодо заміни кредитора у зобов`язанні вчиняється у такій самій формі, що і правочин, на підставі якого виникло зобов`язання, право вимоги за яким передається новому кредиторові (ч. 1 ст. 513 ЦК України).

Згідно зі ст. 514 ЦК України до нового кредитора переходять права первісного кредитора в зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.

Так, суд встановив, що 20 грудня 2022 року між АТ «Райффайзен Банк» та ТОВ «ФК «Сіті Фінанс» укладено договір відступлення права вимоги № 114/2-57-F, у відповідності до умов якого АТ «Райффайзен Банк» передало (відступило) ТОВ «ФК «Сіті Фінанс» належні йому Права грошової вимоги. Відповідно до п. 2.1. Договору, на умовах та в порядку, встановленому цим Договором та відповідно до ст. ст. 512-519 ЦК України, первісний кредитор передає (відступає) новому кредитору за плату належні йому права вимоги, а новий кредитор приймає належні первісному кредитору права вимоги до боржників, вказаними у Реєстрах боржників.

Відповідно до реєстру боржників від 21 березня 2023 року до Договору відступлення права вимоги № 114/2-57-F, ТОВ «ФК «Сіті Фінанс» набуло права грошової вимоги до відповідача в сумі 67 254,92 грн.

Повноваження позивача щодо надання послуг кредитування підтверджуються відомостями, що містяться у виписці з ЄДРПОУ, Свідоцтва про реєстрацію фінансової установи від 25 травня 2017 року, виданого Національною комісією, що здійснює Державне регулювання у сфері ринків фінансових послуг.

Також відповідно до листа АТ «Райффайзен Банк» за вих. № 114/13-31 від 16 березня 2023 року вартість прав вимоги, належна до сплати ТОВ «ФК «Сіті Фінанс» первісному кредитору за договором відступлення права вимоги № 114/2-57-F від 20 грудня 2022 року, складає 2 776 750,53 грн.

Згідно платіжної інструкції № 374 від 20 березня 2023 року ТОВ «ФК «Сіті Фінанс» перерахувало АТ «Райффайзен Банк» кошти у сумі 2 776 750,53 грн, за відступлення прав вимоги до боржників.

Докази того, що такий договір визнаний недійсним чи його дійсність оскаржується у судовому порядку, суду не надані, також відповідачем визнанні позовні вимоги позивача.

За таких підстав, суд доходить висновку, що відповідно до вимог чинного законодавства ТОВ «ФК «Сіті Фінанс» набуло право грошової вимоги до ОСОБА_1 за кредитним договором № 010/0692/82/0579958 від 24 травня 2017 року у розмірі 67 254,92 грн.

Відповідно до ст. 516 ЦК України заміна кредитора у зобов`язанні здійснюється без згоди боржника, якщо інше не встановлено договором або законом. Якщо боржник не був письмово повідомлений про заміну кредитора у зобов`язанні, новий кредитор несе ризик настання несприятливих для нього наслідків. У цьому разі виконання боржником свого обов`язку первісному кредиторові є належним виконанням.

07 грудня 2023 року позивач направив відповідачу досудову вимогу за вих. №1-98210, щодо погашення заборгованості за кредитним договором № 010/0692/82/0579958 від 24 травня 2017 року у розмірі 67 254 грн 92 коп.

При цьому відповідно до ч. 1 ст. 611 ЦК України у разі порушення зобов`язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема: 1) припинення зобов`язання внаслідок односторонньої відмови від зобов`язання, якщо це встановлено договором або законом, або розірвання договору; 2)зміна умов зобов`язання; 3) сплата неустойки; 4) відшкодування збитків та моральної шкоди.

Частини 1, 5 ст. 81 ЦПК України визначають, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи.

Згідно з частинами 1, 3 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Учасник справи розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд.

Доказами, які можуть підтверджувати наявність кредитної заборгованості боржника перед банком та її розмір, є первинні документи, оформлені відповідно до ст. 9 Закону України «Про бухгалтерський облік та фінансову звітність». Згідно з вказаними положеннями закону підставою для бухгалтерського обліку господарських операцій є первинні документи. Виписка по картковому рахунку може бути належним доказом щодо заборгованості відповідача за тілом кредиту, яка повинна досліджуватися судами у сукупності з іншими доказами.

До такого правового висновку дійшов Верховний Суд в постанові від 16 вересня 2020 року при розгляді цивільної справи № 200/5647/18.

Ураховуючи те, що позичальник взяті на себе зобов`язання за кредитним договором №010/0692/82/0579958 від 24 травня 2017 року належним чином не виконав, виникла заборгованість в розмірі 67 254,92 грн, підлягає стягненню із ОСОБА_1 на користь ТОВ «ФК «Сіті Фінанс».

У разі укладення визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову (ч. 1 ст. 142 ЦПК України).

Так, як відповідач визнав позов, то слід повернути позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору 1 514,00 грн.

Згідно ч. 1 ст. 141 ЦПК України слід стягнути з ОСОБА_1 на користь позивача 1 514,00 грн сплаченого судового збору.

Також, відповідно до п. 1 ч. 2 ст. 141 ЦПК України, інші судові витрати, пов`язані з розглядом справи, покладаються у разі задоволення позову - на відповідача.

Згідно частин 1, 3 ст. 133 та ч. 1 - 3 ст. 137 ЦПК України, судові витрати складаються з судового збору та витрат, пов`язаних з розглядом справи. До витрат, пов`язаних з розглядом справи, належать витрати на професійну правничу допомогу. Витрати, пов`язані з правничою допомогою адвоката, несуть сторони, крім випадків надання правничої допомоги за рахунок держави. За результатами розгляду справи витрати на правничу допомогу адвоката підлягають розподілу між сторонами разом із іншими судовими витратами. Для визначення розміру витрат на правничу допомогу з метою розподілу судових витрат учасник справи подає детальний опис робіт (наданих послуг), виконаних адвокатом, та здійснених ним витрат, необхідних для надання правничої допомоги.

За змістом ч. 8 ст. 141 ЦПК України, розмір витрат, які сторона сплатила або має сплатити у зв`язку з розглядом справи, встановлюється судом на підставі поданих сторонами доказів (договорів, рахунків тощо). Такі докази подаються до закінчення судових дебатів у справі або протягом п`яти днів після ухвалення рішення суду за умови, що до закінчення судових дебатів у справі сторона зробила про це відповідну заяву. У разі неподання відповідних доказів протягом встановленого строку така заява залишається без розгляду.

До складу витрат на правничу допомогу включаються: гонорар адвоката за представництво в суді; інша правнича допомога, пов`язана з підготовкою справи до розгляду; допомога, пов`язана зі збором доказів; вартість послуг помічника адвоката; інша правнича допомога, пов`язана зі справою.

Витрати на правничу допомогу визначаються сукупністю таких документів: договором про надання правничої допомоги та відповідними доказами щодо обсягу наданих послуг і виконаних робіт та їх вартості, що сплачена або підлягає сплаті відповідною стороною.

Для визначення розміру витрат на правничу допомогу учасник справи має подати (окрім договору про надання правничої допомоги) детальний опис робіт (наданих послуг), виконаних адвокатом (для визначення розміру гонорару, що сплачений або підлягає сплаті) та опис здійснених ним витрат, необхідних для надання правничої допомоги.

Розмір витрат має бути співмірним зі складністю справи та виконаних адвокатом (професійна правнича допомога) робіт; часом, витраченим адвокатом на виконання відповідних робіт; обсягом наданих адвокатом послуг; ціною позову та значенням справи для сторони, в тому числі впливом вирішення справи та репутацію сторони або публічним інтересом до справи. У разі недотримання вимог співмірності, за клопотанням іншої сторони, суд може зменшити розмір витрат на правничу допомогу, які підлягають розподілу між сторонами.

Разом з цим, Договір про надання правової допомоги - домовленість, за якою одна сторона (адвокат, адвокатське бюро, адвокатське об`єднання) зобов`язується здійснити захист, представництво або надати інші види правової допомоги другій стороні (клієнту) на умовах і в порядку, що визначені договором, а клієнт зобов`язується оплатити надання правової допомоги та фактичні витрати, необхідні для виконання договору (ст.1 Закону України «Про адвокатуру та адвокатську діяльність»).

Судом встановлено, що 14 червня 2023 року між ТОВ «ФК «Сіті Фінанс» та адвокатом Титаренко Владиславом Володимировичем укладено договір про надання правової допомоги №14/06/2023, відповідно до умов якого, адвокат за дорученням клієнта зобов`язується в порядку та спосіб передбаченому законом, надати Клієнту правовому допомогу.

Згідно п. 4.1 вказаного Договору, вартість правничої допомоги та порядок розрахунків за її надання Клієнту, визначаються сторонами в Додатку 1 до договору, що є невід`ємною частиною цього Договору та актами наданої правової допомоги.

Згідно Додатку №1 до договору про надання правової допомоги № 14/06/2023 вартість гонорару адвоката склала 1 200,00 грн.

Як вбачається зі змісту замовлення № 333 до договору про надання правової допомоги №14/06/2023 від 14 червня 2023 року ТОВ «ФК «Сіті Фінанс» звернулося до адвоката Титаренка В. В. щодо стягнення з ОСОБА_1 заборгованості за договором.

Відповідно до акту виконаних робіт (наданих послуг) до замовлення № 333 до договору про надання правової допомоги № 14/06/2023 від 14 червня 2023 року, який складеного 23 січня 2024 року, адвокатом Титаренка В. В. надано наступні послуги по кредитному договору №010/0692/82/0579958 від 24 травня 2017 року: аналіз судової практики та законодавства 400,00 грн; аналіз матеріалів, отриманих від Клієнта за кредитним договором № 010/0692/82/0579958 400,00 грн; підготовка позовної заяви про стягнення боргу для подачі до суду додатками 600,00 грн.

Згідно платіжної інструкції № 196 від 24 січня 2024 року, ТОВ «ФК «Сіті Фінанс» за надану правову допомогу до замовлення № 333 до договору про надання правової допомоги № 14/06/2023 від 14 червня 2023 року, перераховувало на рахунок адвоката Титаренка В. В. 1 400,00 грн.

Разом з тим, при визначенні суми відшкодування суд має виходити з критерію реальності адвокатських витрат (встановлення їхньої дійсності та необхідності), а також критерію розумності їхнього розміру, виходячи з конкретних обставин справи та фінансового стану обох сторін. Ті самі критерії застосовує Європейський суд з прав людини, присуджуючи судові витрат на підставі ст.41 Конвенції. Зокрема, згідно з його практикою заявник має право на компенсацію судових та інших витрат, лише якщо буде доведено, що такі витрати були фактичними і неминучими, а їхній розмір - обґрунтованим (рішення у справі «East/West Alliance Limited» проти України», заява №19336/04).

Отож, суд, з урахуванням складності справи, обсягу і складності виконаної адвокатом роботи, критерію необхідності опрацьовування певного обсягу матеріалів справи для якісного представництва інтересів, з огляду на порядок вирішення спору (у спрощеному позовному провадженні), вважає за необхідне задовольнити вимоги представника позивача щодо стягнення витрат на правничу допомогу у розмірі 1 400,00 грн. Такий розмір судових витрат, на думку суду, є справедливим, обґрунтованим, є співмірними зі складністю цієї справи та наданим адвокатом обсягом послуг.

На підставі наведеного та керуючись статтями 4, 12, 76, 77, 78, 80, 81 141, 247, 258, 259, 264, 265, 280282, 354, 355 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В :

Позов задовольнити.

Стягнути із ОСОБА_1 на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Сіті Фінанс» заборгованість за кредитним договором №010/0692/82/0579958 від 24 травня 2017 року у сумі 67 254 (шістдесят сім тисяч двісті п`ятдесят чотири), 92 грн.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Сіті Фінанс» 1 514 (одну тисячу п`ятсот чотирнадцять), 00 грн сплаченого судового збору та витрати на професійну правничу допомогу у розмірі 1 400 (одна тисяча чотириста), 00 грн.

Стягнути з Державного бюджету України шляхом списання коштів з єдиного казначейського рахунку на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Сіті Фінанс» судовий збір в розмірі 1514 (одну тисячу п`ятсот чотирнадцять), 00 грн.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційної скарги не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення суду, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Тернопільського апеляційного суду.

Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину рішення суду або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 Цивільного процесуального кодексу України.

Позивач: ТОВ «Фінансова Компанія «СІТІ ФІНАНС», , адреса місцезнаходження: вул. Січових Стрільців, 37/41, м. Київ, 04053.

Відповідач: ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_2 , адреса місця реєстрації: АДРЕСА_1 ; адреса проживання: АДРЕСА_2 .

Головуючий суддя О. Я. Герчаківська