Справа № 464/1144/25
пр.№ 2-о/464/92/25
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28.03.2025 року

Сихівський районний суд м. Львова

в складі: головуючої -судді Бойко О.М.

секретар судового засідання Білінська К.-М.Є.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин ,-

в с т а н о в и в :

заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є її матір`ю.

В обґрунтування заяви покликаються на те, що є донькою ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про народження, про що у книзі реєстрації актів про народження 19.11.1957 р. було зроблено відповідний запис № 1771. Проте, після отримання паспорту громадянина України матір?ю у графі «прізвище» було помилково зазначено ОСОБА_4 замість « ОСОБА_5 ». Натомість, у паспорті громадянина України заявника прізвище зазначено правильно - ОСОБА_1 . При цьому факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 підтверджується долученими до заяви документами. Вказані розбіжності у документах призводять до сумнівів у відповідних органах державної влади чи дійсно ОСОБА_3 та ОСОБА_6 є членами сім?ї, а саме матір?ю та донькою. Крім того, встановлення такого факту є необхідним для спадкування після матері у майбутньому, оскільки матір заявника похилого віку. Усунути вказану розбіжність у інший спосіб є неможливим, оскільки у разі зміни матір`ю прізвища виникне питання приналежності їй ряду правовстановлюючих документів, які оформлені на прізвище згідно паспорту. Просить заяву задоволити.

Заявник в судове засідання не з`явилася, подала суду заяву, де вказала, що просить справу розглядати у її відсутності, заявлені вимоги підтримує та просить їх задоволити.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилася, подала суду заяву, в якій підтримала заявлені вимоги, справу просить розглянути у її відсутності та заяву задоволити.

З`ясувавши дійсні обставини справи та перевіривши їх доказами, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до ст.293 Цивільно процесуального кодексу України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно з п.1 ч.1 ст.315 ст.293 Цивільно процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 315 ст.293 Цивільно процесуального кодексу України , суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 , народилася, ІНФОРМАЦІЯ_2 у м.Яворів, Львівської області, що підтверджується копією паспорта серії НОМЕР_1 від 08 грудня 2000 року.

Як вбачається із свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 19 листопала 1957 року, заявник ОСОБА_1 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , її матір`ю є ОСОБА_2 .

З копії паспорта серії НОМЕР_3 від 06 липня 2000 року, вбачається, що такий виданий на ім`я ОСОБА_3 .

Відповідно до свідоцтва про право власності на нерухоме майно, яке видане 26 березня 2014 року, Квартирно - експлуатаційним відділом м.Львова, зазначено, що в власниками квартири АДРЕСА_1 , є ОСОБА_3 , заявник ОСОБА_1 та ОСОБА_7 .

З копії медичної довідки амбулаторного хворого, вбачається, що така заведена на ОСОБА_2 , 1934 року народження, яка проживає за адресою АДРЕСА_2 ).

Враховуючи наведені обставини, аналізуючи зазнаені докази, суд приходить до висновку, що заявниця дійсно є донькою ОСОБА_3 , оскільки всі дані у свідоцтві про народження заявниці та інших документах повністю співпадають, а розбіжність має місце у одній букві у прізвищі, однак, така розбіжність є незначною, викликана перекладанням прізвища з російської на україську мову, та не викликає жодного сумніву у їх родинних відносин. Відтак, зібраними по справі доказами підтверджується факт їх родинних відносин, а зважаючи на те, що встановлення такого факту має для заявника юридичне значення, відсутність спору про право, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 259, 265, 268, 319 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

заяву задоволити. Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , ІПН НОМЕР_4 , місце проживання: АДРЕСА_2 ) є донькою ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце проживання: АДРЕСА_2 ).

Апеляційна скарга на рішення може бути подана до Львівського апеляційного суду через протягом 30 днів з дня його проголошення.

Головуюча