Справа № 727/4150/25
Провадження № 2-о/727/188/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 квітня 2025 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:

головуючого судді: Гавалешка П.С.,

за участю секретаря судового засідання Макаренко Б.В.,

представника заявника Саламанович Р.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , інтереси якої представляє адвокат Саламанович Роксолана Петрівна, заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чернівецькій області Управління державної реєстрації Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України,

ВСТАНОВИВ:

Заявник через свого представника звернулася до суду із даною заявою, в якій просить встановити факт смерті громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Новомихайлівка Чернігівської селищної територіальної громади Бердянського району Запорізької області, на тимчасово окупованій території України; причина смерті - набряк головного мозку; внутрішньомозковий крововилив у півкулю кортикальну.

В обґрунтування заяви посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер чоловік заявниці ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянин України, паспорт серії НОМЕР_1 , виданий Чернігівським РВ УМВС України в Запорізькій області 17.07.1996 року, РНОКПП НОМЕР_2 , який був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , та проживав за адресою: АДРЕСА_2 .

Шлюб між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , був зареєстрований 04.08.2007 року, про що в Книзі реєстрації шлюбів зроблено відповідний запис за №03, місце реєстрації: Новополтавська сільська рада Чернігівського району, Запорізької області, Україна, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_3 від 04.08.2007 року.

З моменту укладення шлюбу подружжя проживало в с. Новополтавка Чернігівський район, Запорізька область. ІНФОРМАЦІЯ_4 у подружжя народилася донька ОСОБА_4 . Наприкінці 2019 року сім?я переїхала проживати до с. Новомихайлівка, Бердянський район, Запорізька область, оскільки там розташоване майно подружжя, проживали батьки заявниці та родина мала можливість вести власне господарство.

Однак, 2022 рік зруйнував безтурботне та щасливе життя родини. Після повномасштабного вторгнення рф в Україну, через активні бойові дії та окупацію російськими військовими с. Новомихайлівка, заявниця разом із дочкою була змушена покинути рідну домівку. 07 вересня 2022 року вони переїхали проживати до родичів у м. Запоріжжя, де пробули лише місяць через постійні обстріли та загрозу для життя.

В подальшому, заявниця разом із дочкою переїхали проживати до м. Чернівці та на даний час проживають за адресою: АДРЕСА_3 , що підтверджується довідками про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи від 19.10.2022 року №7726- та №7726-.

В той же час, чоловік заявниці ОСОБА_5 , залишився в окупованому с. Новомихайлівка, щоб доглядати за батьком заявниці та господарством.

ІНФОРМАЦІЯ_2 чоловік заявниці ОСОБА_2 , помер, що підтверджується медичним свідоцтвом № С-00371 від 28 березня 2025 року, згідно якого місцем його смерті є с. Новомихайлівка; причина смерті - набряк головного мозку G93.6; внутрішньомозковий крововилив у півкулю кортикальну 161.1.

На підтвердження факту смерті чоловіка заявниці ОСОБА_5 є медичне свідоцтво № C-00371 від 28.03.2025 року, свідоцтво про смерть, відповідно до яких вбачається, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , помер ІНФОРМАЦІЯ_5 ; місцем його смерті є с. Новомихайлівка; причина смерті - набряк головного мозку G93.6; внутрішньомозковий крововилив у півкулю кортикальну 161.1.

Згідно Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, затвердженого Наказом Міністерства розвитку громад та територій України від 28.02.2025 №376, вбачається, що с. Новомихайлівка Чернігівської селищної територіальної громади Бердянського району Запорізької області тимчасово окуповане з 26.02.2022 року по даний час.

Встановлення факту смерті ОСОБА_2 заявнику необхідно для отримання свідоцтва про його смерть, встановленого законом зразка, а в подальшому для оформлення спадщини.

Ухвалою Шевченківського районного суду м. Чернівці від 04.04.2025 року прийнято заяву до розгляду, відкрито провадження у справі та призначено судове засідання.

Представник заявника в судовому засіданні підтримала заяву, просила суд її задовольнити.

Заявник та заінтересована особа в судове засідання не з`явилися, належним чином повідомлені про дату, час та місце розгляду справи.

Суд, перевіривши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п. 8 ч. 1ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

За правилами ч. 1 ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

Факт родинних відносин заявника з померлою особою підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_3 від 04.08.2007 року, про що в Книзі реєстрації шлюбів зроблено відповідний запис за №03 про реєстрацію шлюбу між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 .

Заявник разом із дочкою переїхали проживати до м. Чернівці та на даний час проживають за адресою: АДРЕСА_3 , що підтверджується довідками про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи від 19.10.2022 року №7726- та №7726-.

З наданих заявником документів, які видані російською мовою, слідує, що ІНФОРМАЦІЯ_2 чоловік заявниці ОСОБА_2 , помер, що підтверджується справкою про смерть № С-00371 від 28 березня 2025 року, згідно якого місцем його смерті є с. Новомихайлівка; причина смерті - набряк головного мозку G93.6; внутрішньомозковий крововилив у півкулю кортикальну 161.1.

Перевірити, ким виданий зазначений документ та повноваження особи, яка видала зазначений документ, неможливо.

Відповідно до ч. 2 ст. 319 ЦПК України, рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Діюче законодавство України передбачає державну реєстрацію факту смерті або на підставі лікарського свідоцтва про смерть, або на підставі рішення суду. При цьому, видача лікарського свідоцтва про смерть заочно, тобто без встановлення лікарем факту смерті, забороняється.

Суд зазначає, що письмова відмова органів реєстрації актів цивільного стану у здійсненні відмови реєстрації фактів смерті та народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, при розгляді судом справ про встановлення таких фактів, не вимагається (лист Касаційного цивільного суду Верховного Суду від 22 квітня 2021 року № 987/0/208-21).

Враховуючи викладене, єдиною підставою для державної реєстрації смерті в таких випадках є рішення суду про встановлення факту смерті.

Відповідно до ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.

Стаття 4 цього Закону передбачає, що на тимчасово окупованій території на строк дії цього Закону поширюється особливий правовий режим реалізації прав і свобод людини і громадянина.

Відповідно до Указу Президента України №64/2022 від 24.02.2022 року на всій території України введено правовий режим воєнного стану. Згідно Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, затвердженого Наказом Міністерства розвитку громад та територій України від 28.02.2025 №376, вбачається, що с. Новомихайлівка Чернігівської селищної територіальної громади Бердянського району Запорізької області тимчасово окуповане з 26.02.2022 року по даний час.

Відповідно до ч. 1 ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Отже, підставою для встановлення факту смерті є підтверджені доказами обставини, які достовірно свідчать про смерть громадянина в певний час і за певних обставин.

Згідно п. 2 ч. 1 ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Згідно зі ст. 18 ЦПК України, судові рішення, що набрали законної сили, обов`язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами. Встановлення даного факту, що має юридичне значення, необхідно заявниці для державної реєстрації факту смерті її матері.

Враховуючи те, що законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, суд вважає, що заява ОСОБА_1 , інтереси якої представляє адвокат Саламанович Роксолана Петрівна, заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чернівецькій області Управління державної реєстрації Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України підлягає задоволенню, що надасть можливість отримати свідоцтво про смерть, видане відповідним державним органом України.

Встановлення даного факту впливає на права та законні інтереси заявниці.

За наведених обставин, суд приходить до висновку, що вимоги заяви підлягають до задоволення.

Згідно ст. 317 ч. 4 ЦПК України, ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, підлягає негайному виконанню. Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Керуючись ст.13,89,258,259,264,265,315-319 ЦПК України,статтею 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», суд,

ВИРІШИВ:

Заявлені вимоги ОСОБА_1 , інтереси якої представляє адвокат Саламанович Роксолана Петрівна, заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чернівецькій області Управління державної реєстрації Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України - задовольнити у повному обсязі.

Встановити факт смерті громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Новомихайлівка Чернігівської селищної територіальної громади Бердянського району Запорізької області, на тимчасово окупованій території України; причина смерті - набряк головного мозку; внутрішньомозковий крововилив у півкулю кортикальну.

Відповідно до ч. 4 ст. 317, ст. п. 8 ч. 1 ст. 430 ЦПК України допустити негайне виконання цього рішення. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Рішення може бути оскаржене протягом тридцяти днів з дня його складення та підписання до Чернівецького апеляційного суду. Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя П.С. Гавалешко