Номер провадження 2-во/754/96/25
У Х В А Л А

Іменем України

03 квітня 2025 року Суддя Деснянського районного суду м. Києва Панченко О.М., розглянувши заяву представника позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» - Балюк Вікторії Олександрівни про виправлення описки у рішенні Деснянського районного суду м.Києва від 05.02.2025 року та у виконавчому листі у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за Кредитними договорами, -

ВСТАНОВИВ:

05.02.2025 Деснянським районним судом м. Києва було постановлено рішення, яким позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за Кредитним договором - задоволено. Стягнуто із ОСОБА_1 , ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер: НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (, місцезнаходження юридичної особи: 01032, м. Київ, вул. Симона Петлюри, 30, реквізити IBAN № НОМЕР_2 у АТ «ТАСкомбанк») суму заборгованості:

за Договором позики № 78165814 в розмірі 17300,00 грн., з яких: - 5 000 грн. - сума заборгованості за основною сумою боргу; - 12 300 грн. - сума заборгованості за відсотками.

за Кредитним договором № 14059-04/2023 в розмірі 3512,40 грн., з яких: - 2000 грн. - сума заборгованості за основною сумою боргу; - 1 512,40 грн. - сума заборгованості за відсотками.

за Кредитним договором № 9301252 в розмірі 9 774,50 грн., з яких: - 2 300,00 грн. - сума заборгованості за основною сумою боргу; - 7 234,50 грн. - сума заборгованості за процентами.; 240,00 грн. - заборгованість за комісією.

за Кредитним договором № 104060757 в розмірі 8478,08 грн., з яких: - 1 888,00 грн. - сума заборгованості за основною сумою боргу; - 6 210,08 грн. - сума заборгованості за відсотками; 380,00 грн. - заборгованість за комісією.

Всього стягнути заборгованості за договорами у загальному розмірі: 39 064,98 грн.

Стягнуто із ОСОБА_1 , ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер: НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (, місцезнаходження юридичної особи: 01032, м. Київ, вул. Симона Петлюри, 30, реквізити IBAN № НОМЕР_2 у АТ «ТАСкомбанк») витрати зі сплати судового збору у розмірі 3 028,00 грн.

24.03.2025 було видано два виконавчих листи, на загальну суму заборгованості та судовий збір.

01.04.2025 через «Електронний суд» від представника позивача ТОВ «ФК «ЄАПБ» - Балюк В.О. надійшла заява в якій вона просить виправити помилки у рішенні суду та виконавчих листах, оскільки було неправильно зазначено номер кредитного договору «9301252» замість вірного «9302152».

Відповідно до ч. 1 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Судом встановлено, що виконавчий документ було видано відповідно до рішення Деснянського районного суду м. Києва від 05.02.2025, в якому також було допущено помилку та неправильно вказано номер кредитного договору.

Відповідно до ч. 1 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або з заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Як видно з матеріалів справи, в рішенні та у виконавчому документі було допущено помилку та невірно зазначено номер кредитного договору «9301252» замість вірного «9302152».

За таких обставин допущену помилку слід виправити в рішенні та у виконавчому документі.

Керуючись статтями 269, 432 ЦПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Заяву представника позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» - Балюк В.О. про виправлення описки у рішенні Деснянського районного суду м.Києва від 05.02.2025 року та у виконавчому листі у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за Кредитними договорами - задовольнити.

Виправити помилку, допущену в рішенні Деснянського районного суду м. Києва від 05.02.2025 та зазначити номер кредитного договору - «9302152» замість невірно зазначеного - «9301252».

Виправити помилку, допущену у виконавчому листі, виданому 24.03.2025 Деснянським районним судом м. Києва на виконання рішення Деснянського районного суду м. Києва від 05.02.2025 у справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за Кредитними договорами щодо номеру кредитного договору - «9302152».

Ухвала може бути оскаржена до Київського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення або складення.

Суддя: О.М. Панченко