Справа № 950/462/25
Номер провадження 2-о/950/68/25
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01 квітня 2025 року Лебединський районний суд Сумської області

в складі: головуючого судді Чхайло О. В.,

при секретарі судового засідання Сивоконь А.І.

за участю: заявника ОСОБА_1 , представника заявника адвоката Васильця С.О.,

розглянувши у судовому засіданні в м. Лебедині матеріали справи за заявою адвоката Васильця Сергія Олексійовича, який діє в інтересах ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Сумській області про встановлення факту належності особових рахунків,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 , та його представник адвокат Василець С.О., звернулися до суду із зазначеною заявою, в якій просили встановити факт, що особові рахунки, оформлені на ім`я « ОСОБА_2 » належать ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 . Тобто у написанні його прізвища була допущена помилка: вказано « ОСОБА_3 » замість вірного « ОСОБА_4 ». Працівниками Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області було роз`яснено ОСОБА_1 , що внести зміни до відомостей до особових рахунків, які велися на його ім`я немає можливості, оскільки можливість внесення таких змін чинним законодавством не передбачено і крім того як колгосп ім. Кірова і його правонаступники, так і КСП «Прогрес» і його правонаступники на даний час є ліквідовані як юридичні особи. Тому вони звернулися до суду за захистом своїх прав та про сили суд про встановлення факту належності особових рахунків.

ОСОБА_1 , та його представник адвокат Василець С.О., в судовому засіданні заявлені вимоги підтримали повністю з мотивів, наведених в позовній заяві.

Представник УПФУ в судове засідання не з`явився, причину неявки не повідомив, хоча про дату, час та місце розгляду справи був сповіщений належним чином.

Свідки ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , допитані в судовому засіданні кожен окремо, показали, що знають заявника, та те що останній дійсно працював у колгоспі «Прогрес», у колгоспі ім. Кірова, а також навчався у Охтирському технікумі механізації і електрифікації.

Заслухавши заявника, його представника, свідків, дослідивши письмові докази у справі, суд зазначає наступне.

Судовим розглядом встановлено, що заявлені вимоги мотивовані тим, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 , в с. Боровенька Лебединського району Сумської області, що підтверджується свідоцтвом про народження серія НОМЕР_2 від 12 жовтня 1964 року.

12 листопада 1982 року ОСОБА_1 , був призваний на строкову військову службу до Збройних сил і в період до 12 листопада 1984 року проходив строкову військову службу, що підтверджується відповідними записами у Військовому квитку серія НОМЕР_3 та Обліково-послужною карточкою до такого Військового квитка.

У період з лютого 1985 року по червень 1986 року ОСОБА_1 , працював у колгоспі «Прогрес», що підтверджується архівною довідкою Боровеньківського старостинського округу Лебединської міської ради Сумського району Сумської області від 27 вересня 2024 року, вих. №15.1-26/101. В даній довідці зазначена дата народження особи « ОСОБА_2 », яка повністю співпадає за датою народження ОСОБА_1 . При цьому трудова книжка, в якій містилися записи про його роботу у колгоспі «Прогрес» ним була в подальшому втрачена.

Після звільнення з роботи з колгоспу «Прогрес» ОСОБА_1 , був прийнятий на роботу до колгоспу ім. Кірова, де пропрацював з червня 1986 року по лютий 1987 року, що підтверджується довідкою Курганського старостинського округу виконавчого комітету Лебединської міської ради Сумської області від 08 жовтня 2024 року вих. № 34. В даній довідці зазначена дата народження особи « ОСОБА_2 », яка повністю співпадає за датою народження ОСОБА_1 . При цьому трудова книжка, в якій містилися записи про роботу ОСОБА_1 , у колгоспі «Прогрес» та у колгоспі ім. Кірова ним була в подальшому втрачена.

Після звільнення з військової служби у 1984 року і паралельно з роботою у колгоспі «Прогрес» та колгоспі ім. Кірова Беспрозваний В.М., поступив на навчання до Охтирського технікуму механізації і електрифікації і у 1988 року закінчив навчання в ньому, що підтверджується Дипломом серія НОМЕР_4 від 29 грудня 1988 року.

У зв`язку з втратою трудової книжки, яка містила записи ОСОБА_1 , у колгоспі «Прогрес» та колгоспі ім.Кірова і у відповідності з положеннями Кодексу Законів про працю УРСР, Інструкцією про порядок ведення трудових книжок на підприємствах, в установах і організаціях, яка затверджена постановою Держкомпраці СРСР від 20 липня 1974 року №162, чинної на момент трудової діяльності ОСОБА_1 , на його ім`я була заведена нова трудова книжка серія НОМЕР_5 від 10 жовтня 1988 року, до якої підприємствами, з якими ОСОБА_1 , в подальшому перебував у трудових відносинах вносилися відповідні записи про його роботу в них. В цій трудовій книжці відсутній запис, що до прийняття його на роботу до колгоспу ім. Кірова він не мав трудового стажу, що є підтвердженням, що такий трудовий стаж він мав.

Під час навчання у Охтирського технікуму механізації і електрифікації ОСОБА_1 , був прийнятий у члени Колгоспу «Прогрес» на посаду електрика, що підтверджується записом від 10 жовтня 1987 року у трудовій книжці.

В подальшому Колгосп «Прогрес» був реорганізований в Колективне сільськогоспо-дарське підприємство «Прогрес», а Колективне сільськогосподарське підприємство «Прогрес» в свою чергу був реорганізований в Акціонерне товариство закритого типу «Прогрес», Акціонерне товариство закритого типу «Прогрес» в свою чергу було реорганізовано в Колективне сільськогосподарське підприємство «Прогрес», а Колективне сільськогосподарське підприємство «Прогрес» в свою чергу було реорганізовано в Сільськогосподарське товариство з обмеженою відповідальністю «Вікторія», що підтверджується відповідними записами у трудовій книжці серія НОМЕР_5 від 10 жовтня 1988 року та архівною довідкою Боровеньківського старостинського округу Лебединської міської ради Сумського району Сумської області від 27 вересня 2024 року вих.№15.1-26/100.

12 грудня 2001 року ОСОБА_1 , був звільнений з роботи зі Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «Вікторія», що підтверджується відповідним записом у трудовій книжці серія НОМЕР_5 від 10 жовтня 1988 року., виданій на його ім`я.

У трудовій книжці серія НОМЕР_5 від 10 жовтня 1988 року, виданій на ім`я ОСОБА_1 , у відповідності з положеннями Інструкції про порядок ведення трудових книжок працівників було вчинено запис про виправлення прізвище з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 » на підставі паспорта серія НОМЕР_6 , виданого Лебединським МРВ УМВС України в Сумській області 14 вересня 2007 року.

В той же час у особових рахунках, які велися на ОСОБА_1 , зміни прізвища не було проведено, оскільки чинним законодавством не передбачена можливість такої зміни.

Посилаючись на зазначене, ОСОБА_1 , та його представник адвокат Василець С.О., просять встановити факт, що особові рахунки, оформлені на ім`я « ОСОБА_2 » належать ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 . Тобто у написанні його прізвища була допущена помилка: вказано « ОСОБА_3 » замість вірного « ОСОБА_4 ».

Суд повністю погоджується з доводами заявника та його представника та вважає їх обґрунтованими, з огляду на наступне.

Факт, який просить встановити ОСОБА_1 , та його представник адвокат Василець С.О., є юридичним, оскільки від його встановлення залежить виникнення особистих прав заявника та можливість їх безперешкодної реалізації.

Встановлення факту належності особових рахунків йому потрібно з метою захисту своїх прав. Чинним законодавством не передбачений інший порядок його встановлення, він не пов`язаний з вирішенням спору про право.

Судовим розглядом встановлено, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 , в с. Боровенька Лебединського району Сумської області, що підтверджується свідоцтвом про народження серія НОМЕР_2 від 12 жовтня 1964 року.

12 листопада 1982 року ОСОБА_1 , був призваний на строкову військову службу до Збройних сил і в період до 12 листопада 1984 року проходив строкову військову службу, що підтверджується відповідними записами у Військовому квитку серія НОМЕР_3 та Обліково-послужною карточкою до такого Військового квитка.

У період з лютого 1985 року по червень 1986 року ОСОБА_1 , працював у колгоспі «Прогрес», що підтверджується архівною довідкою Боровеньківського старостинського округу Лебединської міської ради Сумського району Сумської області від 27 вересня 2024 року, вих. №15.1-26/101. В даній довідці зазначена дата народження особи « ОСОБА_2 », яка повністю співпадає за датою народження ОСОБА_1 . При цьому трудова книжка, в якій містилися записи про його роботу у колгоспі «Прогрес» ним була в подальшому втрачена.

Після звільнення з роботи з колгоспу «Прогрес» ОСОБА_1 , був прийнятий на роботу до колгоспу ім. Кірова, де пропрацював з червня 1986 року по лютий 1987 року, що підтверджується довідкою Курганського старостинського округу виконавчого комітету Лебединської міської ради Сумської області від 08 жовтня 2024 року вих. № 34. В даній довідці зазначена дата народження особи « ОСОБА_2 », яка повністю співпадає з датою народження ОСОБА_1 . При цьому трудова книжка, в якій містилися записи про роботу ОСОБА_1 , у колгоспі «Прогрес» та у колгоспі ім. Кірова ним була в подальшому втрачена.

Після звільнення з військової служби у 1984 року і паралельно з роботою у колгоспі «Прогрес» та колгоспі ім. Кірова Беспрозваний В.М., поступив на навчання до Охтирського технікуму механізації і електрифікації і у 1988 року закінчив навчання в ньому, що підтверджується Дипломом серія НОМЕР_4 від 29 грудня 1988 року.

У зв`язку з втратою трудової книжки, яка містила записи ОСОБА_1 , у колгоспі «Прогрес» та колгоспі ім.Кірова і у відповідності з положеннями Кодексу Законів про працю УРСР, Інструкцією про порядок ведення трудових книжок на підприємствах, в установах і організаціях, яка затверджена постановою Держкомпраці СРСР від 20 липня 1974 року №162, чинної на момент трудової діяльності ОСОБА_1 , на його ім`я була заведена нова трудова книжка серія НОМЕР_5 від 10 жовтня 1988 року, до якої підприємствами, з якими ОСОБА_1 , в подальшому перебував у трудових відносинах вносилися відповідні записи про його роботу в них. В цій трудовій книжці відсутній запис, що до прийняття його на роботу до колгоспу ім. Кірова він не мав трудового стажу, що є підтвердженням, що такий трудовий стаж він мав.

Під час навчання у Охтирського технікуму механізації і електрифікації ОСОБА_1 , був прийнятий у члени Колгоспу «Прогрес» на посаду електрика, що підтверджується записом від 10 жовтня 1987 року у трудовій книжці.

В подальшому Колгосп «Прогрес» був реорганізований в Колективне сільськогоспо-дарське підприємство «Прогрес», а Колективне сільськогосподарське підприємство «Прогрес» в свою чергу був реорганізований в Акціонерне товариство закритого типу «Прогрес», Акціонерне товариство закритого типу «Прогрес» в свою чергу було реорганізовано в Колективне сільськогосподарське підприємство «Прогрес», а Колективне сільськогосподарське підприємство «Прогрес» в свою чергу було реорганізовано в Сільськогосподарське товариство з обмеженою відповідальністю «Вікторія», що підтверджується відповідними записами у трудовій книжці серія НОМЕР_5 від 10 жовтня 1988 року та архівною довідкою Боровеньківського старостинського округу Лебединської міської ради Сумського району Сумської області від 27 вересня 2024 року вих.№15.1-26/100.

12 грудня 2001 року ОСОБА_1 , був звільнений з роботи зі Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «Вікторія», що підтверджується відповідним записом у трудовій книжці серія НОМЕР_5 від 10 жовтня 1988 року., виданій на його ім`я.

У трудовій книжці серія НОМЕР_5 від 10 жовтня 1988 року, виданій на ім`я ОСОБА_1 , у відповідності з положеннями Інструкції про порядок ведення трудових книжок працівників було вчинено запис про виправлення прізвище з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 » на підставі паспорта серія НОМЕР_6 , виданого Лебединським МРВ УМВС України в Сумській області 14 вересня 2007 року.

В той же час у особових рахунках, які велися на ОСОБА_1 , зміна прізвище не було проведено, оскільки чинним законодавством не передбачена можливість такої зміни.

Таким чином, оцінивши всі наявні докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному та об`єктивному розгляді обставин справи, суд визнає доведеним той факт, що особові рахунки за періоди: з лютого 1985 року по червень 1986 року (включно) у колгоспі «Прогрес» (с. Боровенька Лебединського району Сумської області), з червня 1986 року по лютий 1987 року (включно) у колгоспі ім.Кірова (с.Курган Лебединського району Сумської області), з 10 жовтня 1987 року по 12 грудня 2001 року у Колгоспі «Прогрес», який був реорганізований в Колективне сільськогосподарське підприємство «Прогрес», яке в свою чергу був реорганізоване в Акціонерне товариство закритого типу «Прогрес», яке в свою чергу було реорганізовано в Колективне сільськогосподарське підприємство «Прогрес», яке в свою чергу було реорганізовано в Сільськогосподарське товариство з обмеженою відповідальністю «Вікторія», оформлені на ім`я « ОСОБА_2 » належать ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 .

Згідно з ч. ч. 1, 2 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Положеннями ч. 2 ст. 293, ч. 2 ст. 315 ЦПК України установлено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Керуючись ст. ст. 2-5, 76-80, 258-259, 263-265, 293, 315, 319 ЦПК України,

В И Р І Ш И В:

Вимоги ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити юридичний факт, що особові рахунки за періоди:

- з лютого 1985 року по червень 1986 року (включно) у колгоспі «Прогрес» (с.Боровенька Лебединського району Сумської області);

- з червня 1986 року по лютий 1987 року (включно) у колгоспі ім.Кірова (с.Курган Лебединського району Сумської області);

- з 10 жовтня 1987 року по 12 грудня 2001 року у Колгоспі «Прогрес», який був реорганізований в Колективне сільськогосподарське підприємство «Прогрес», яке в свою чергу був реорганізоване в Акціонерне товариство закритого типу «Прогрес», яке в свою чергу було реорганізовано в Колективне сільськогосподарське підприємство «Прогрес», яке в свою чергу було реорганізовано в Сільськогосподарське товариство з обмеженою відповідальністю «Вікторія», оформлені на ім`я « ОСОБА_2 » належать ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 .

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до Сумського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя Олександр ЧХАЙЛО