Справа № 681/99/25
Провадження 2/681/202/2025
УХВАЛА

про витребування доказів

"31" березня 2025 р. м.Полонне

Суддя Полонського районного суду Хмельницької області Іллюк С.В.,

розглянувши позовну заяву товариства з обмеженою відповідальністю "Хмельницькенергозбут" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за спожиту електричну енергію,

в с т а н о в и в:

У січні 2025 року представник позивача звернувся в суд із цим позовом.

Ухвалою суду від 04.02.2025 вказану вище позовну заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення сторін.

24.02.2025 відповідач ОСОБА_1 подав відзив на позов.

03.03.2025 відповідач заявив клопотання про витребування доказів, у якому просить отримати в товариства з обмеженою відповідальністю «Хмельницькенергозбут» таку інформацію:

1)документи, завірені відповідно до ДСТУ 4163-2020, які підтверджують правовий режим власності позивача на електричні мережі разом з обладнанням та пристроями, будівлі, земельні ділянки, на яких ці об`єкти розташовані, які використовуються для забезпечення постачання та розподілу електричної енергії на території громади м. Полонне;

2)завірену копію паперового документа «Ліцензія» або виписку з реєстру НКРЕКП на постачання та розподіл електроенергії, виданих позивачу належним регулятором, утвореним Кабінетом Міністрів України та завірений печаткою або витяг затвердженої форми;

3)узгодженого між ОСОБА_1 та позивачем, підписаного особисто ОСОБА_1 договір про постачання електричної енергії (універсальних послуг, розподілу електроенергії);

4)копії письмових згод щодо збору, використання, обробки та зберігання персональних даних ОСОБА_1 ;

5)фінансові документи, які підписані посадовими особами, як того вимагає ДСТУ 4163-2020, а саме: товарних накладних продажу/постачання електроенергії, актів про виконання послуг з постачання та розподіл електричної енергії (універсальних послуг);

6)копії фінансових документів, які підписані посадовими особами, як того вимагає ДСТУ 4163-2020 на право власності ресурсу електрична енергія за 2022-2025 роки;

7)копії установчих документів ТОВ «Хмельницькобленергозбут», завірених належним чином;

8)документальне підтвердження повноважень представника ТОВ «Хмельницькенергозбут» Цимбаляка Василя Валерійовича, який підписав цю позовну заяву;

9)надати документ, що засвідчує службове становище і повноваження керівника, який має право вчиняти дії від імені юридичної особи ТОВ «Хмельницькенергозбут» без довіреності, у тому числі підписувати договори;

10)надати завірену належним чином виписку про рух коштів по особовому рахунку № НОМЕР_1 на ім`я ОСОБА_1 ;

11)надати завірені відомості про кінцевого беніфенціара рахунку IBAN НОМЕР_2 Хмельницьке ОУ АТ «Ощадбанк» та цільове призначення платежу.

Згідно з нормами ст. 84 ЦПК України, учасник справи, у разі неможливості самостійно надати докази, мають право подати клопотання про витребування доказів судом. У разі задоволення клопотання, суд своєю ухвалою витребовує відповідні докази (ч. 3 ст. 84 ЦПК України).

Таке клопотання повинно бути подане в строк, зазначений у частинах 2, 3 ст. 83 ЦПК України. Будь-яка особа, у якої знаходиться доказ, повинна видати його на вимогу суду.

За результатами вивчення доводів заявленого клопотання, суд доходить до висновку, що воно підлягає задоволенню.

Відповідно до статті 32 Конституції України ніхто не може зазнавати втручання в його особисте і сімейне життя, крім випадків, передбачених Конституцією України (частина перша); не допускається збирання, зберігання, використання та поширення конфіденційної інформації про особу без її згоди, крім випадків, визначених законом, і лише в інтересах національної безпеки, економічного добробуту та прав людини (частина друга).

Конвенції про захист прав люди та основоположних свобод у статті 8 визначає, що кожен має право на повагу до свого приватного життя.

Європейський суд з прав людини (далі - ЄСПЛ) зазначив, що збирання та використання інформації стосовно приватного життя особи охоплюються сферою застосування пункту 1 статті 8 Конвенції (пункт 117 рішення у справі "Заїченко проти України (№ 2)").

Відповідно до статті 60 Закону України "Про банки і банківську діяльність" інформація, яку просить витребувати позивач є банківською таємницею. Така інформація охороняється та надається у чітко визначеній цим законом процедурі.

На основі системного аналізу указаних вище норм та практики ЄСПЛ суд вважає, що захист банківської таємниці є однією із частин права на повагу до приватного життя, оскільки містить конфіденційну інформацію про фінансову сторону життя особи. Окрім того, втручання у приватне життя шляхом використання конфіденційної інформації про особу, яка охороняється законом, у будь-якому випадку має бути співмірним та стосуватись мети проведення таких дій.

Суд вважає, що клопотання про витребування доказів підлягає задоволенню, оскільки воно прямо стосується предмета доказування у цій справі.

Суд сприяє учасникам судового процесу в реалізації ними прав, передбачених цим Кодексом (п. 4 ч. 5 ст. 12 ЦПК України).

Оскільки докази, які просить витребувати позивач, мають значення для правильного вирішення справи, таке клопотання підлягає до задоволення

Відповідно до положень ст. 148 ЦПК України, суд може постановити ухвалу про стягнення в дохід державного бюджету з відповідної особи штрафу в сумі від 0,3 до трьох розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб у випадках неповідомлення суду про неможливість подати докази, витребувані судом, або неподання таких доказів без поважних причин.

Притягнення винних осіб до відповідальності не звільняє їх від обов`язку подати витребувані судом докази.

Керуючись наведеним, статтями 84, 260 ЦПК України суд, -

п о с т а н о в и в:

Клопотання відповідача ОСОБА_1 про витребування доказів задовольнити.

Витребувати в товариства з обмеженою відповідальністю «Хмельницькенергозбут» (, місце розташування: м. Хмельницький, вул.. Свободи, 57/2, індекс 31100) таку інформацію:

1)Документи, завірені відповідно до ДСТУ 4163-2020, які підтверджують правовий режим власності позивача на електричні мережі разом з обладнанням та пристроями, будівлі, земельні ділянки, на яких ці об`єкти розташовані, які використовуються для забезпечення постачання та розподілу електричної енергії на території громади м. Полонне;

2)Завірену копію паперового документа «Ліцензія» або виписка з реєстру НКРЕКП на постачання та розподіл електричної енергії, виданих позивачу належним регулятором, утвореним Кабінетом Міністрів України та завірений печаткою або витяг затвердженої форми;

3)Узгодженого між ОСОБА_1 та позивачем підписаного особисто ОСОБА_1 договір про постачання електричної енергії(універсальних послуг, розподілу електроенергії);

4)Копії письмових згод щодо збору, використання, обробки та зберігання персональних даних ОСОБА_1 ;

5)Фінансові документи, які підписані посадовими особами, як того ДСТУ 4163-2020, а саме: товарних накладних продажу/постачання електроенергії, актів про виконання послуг з постачання та розподіл електричної енергії (універсальних послуг);

6)Копії фінансових документів, які підписані посадовими особами, як того вимагає ДСТУ 4163-2020 на право власності ресурсу електрична енергія за 2022-2025 роки;

7)Копії провоустановчих документів ТОВ «Хмельницькобленергозбут», завірених належним чином;

8)Документальне підтвердження повноважень представника ТОВ «Хмельницькенергозбут» ОСОБА_2 ;

9)Надати документ, що засвідчує службове становище і повноваження керівника, який має право вчиняти дії від імені юридичної особи ТОВ «Хмельницькенергозбут» без довіреності, у тому числі підписувати договори;

10)Надати завірену належним чином виписку про рух коштів по особовому рахунку № НОМЕР_1 на ім`я ОСОБА_1 ;

11)Надати завірені відомості про кінцевого беніфенціара рахунку IBAN НОМЕР_2 Хмельницьке ОУ АТ «Ощадбанк» та цільове призначення платежу

При неможливості надати згадані вище документи, надати інші, прирівняні до них. У разі неможливості надати такі документи через відсутність у законодавстві обовязку їх створення, зазначити про такі обставини.

Копію цієї ухвали надіслати сторонам до відома, а у ТОВ «Хмельницькобленергозбут» - для виконання.

Витребувані документи надати в 10-денний строк з моменту отримання даної ухвали.

Особи, які не мають можливості подати доказ, який витребовує суд, або не мають можливості подати такий доказ у встановлені строки, зобов`язані повідомити про це суд із зазначенням причин протягом п`яти днів з дня вручення ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає і набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Суддя Сергій ІЛЛЮК