Справа № 159/5034/24 Головуючий у 1 інстанції: Шишилін О. Г.
Провадження № 22-ц/802/348/25 Доповідач: Бовчалюк З. А.
ВОЛИНСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26 березня 2025 року місто Луцьк

Волинський апеляційний суд у складі колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ:

головуючого - судді Бовчалюк З.А.,

суддів - Здрилюк О.І., Шевчук Л.Я.,

з участю секретаря судового засідання Ганжи М.І.,

позивача ОСОБА_1 та її представника ОСОБА_2 ,

відповідача ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 , третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору на стороні позивача - Ковельський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Ковельському районі Волинської області Західного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції про визнання батьківства, за апеляційною скаргою ОСОБА_1 , в інтересах якої діє її представник ОСОБА_2 на ухвалу Ковельського міськрайонного суду Волинської області від 31 січня 2025 року,

В С Т А Н О В И В:

Рішенням Ковельського міськрайонного суду Волинської області від 13 листопада 2024 року позво задоволено. Ухвалено визнати громадянина України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 батьком ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Органу державної реєстрації актів цивільного стану внести відповідні зміни до актового запису № 665 від 18.10.2019 року про народження ОСОБА_4 та видати нове Свідоцтво про народження, змінити прізвище дитини з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_4 ». Вирішено питання розподілу судових витрат.

На адресу суду першої інстанції від позивача, в інтересах якої діяв її представник, надійшла заява про ухвалення додаткового судового рішення.

Вказували, що при звернені позивача до відділу ДРАЦС у Ковельському районі Волинської області з приводу виконання рішення суду від 13.11.2024 року було роз`яснено про необхідність у резолютивній частині судового рішення зазначити про внесення відповідних змін у графи актового запису про народження, зокрема: в графі «по батькові дитини» змінити з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_4 », в графі «відомості про батька» зазначити « ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Просили ухвалити додаткове судове рішення, яким органу державної реєстрації актів цивільного стану внести відповідні зміни до актового запису № 665 від 18.10.2019 року про народження ОСОБА_4 - в графі «По батькові дитини» змінити з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_4 », в графі «Відомості про батька» зазначити « ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 »

Ухвалою Ковельського міськрайонного суду Волинської області від 31 січня 2025 року відмовлено у прийнятті додаткового рішення.

В апеляційній скарзі позивач, в інтересах якої діє її представник, просить скасувати ухвалу суду першої інстанції та ухвалити додаткове судове рішення, яким доповнити рішення щодо відомостей про батька та по батькові дитини.

Заслухавши позивача та її представника, відповідача, перевіривши законність і обґрунтованість ухвали суду першої інстанції в межах доводів апеляційної скарги, дослідивши матеріали справи, апеляційний суд прийшов до висновку, що апеляційна скарга підлягає до задоволення.

Відмовляючи в ухваленні додаткового судового рішення, суд першої інстанції виходив з того, що предметом позову були вимоги щодо визнання громадянина України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 батьком ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та внесення змін в актовий запис щодо зміни прізвища дитини з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_4 ». Вимог про внесення змін в актовий запис щодо по батькові дитини з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_4 », до відповідача позивач не пред`являв, а тому відсутні правові підстави для ухвалення додаткового судового рішення.

Однак з таким висновком суду першої інстанції апеляційний суд не погоджується.

Статтею 270 ЦПК України визначено вичерпний перелік підстав для ухвалення додаткового рішення у справі. При порушенні питання про ухвалення додаткового рішення з інших підстав, суд має відмовити в його ухваленні, постановивши відповідну ухвалу.

Дана норма передбачає можливість ухвалення у справі додаткового судового рішення з метою усунення такого недоліку, як неповнота судового рішення, тобто, невирішеність якихось питань, які необхідно було вирішити у постанові чи ухвалі. Додаткове судове рішення є засобом усунення неповноти судового рішення, внаслідок якої залишилися невирішеними певні вимоги особи, яка бере участь у справі.

Додаткове рішення суду - це акт правосуддя, яким усуваються недоліки судового рішення, пов`язані з порушенням вимог його повноти. Додаткове рішення суду ухвалюється тоді, коли суд не вирішив усі заявлені вимоги у справі або не розв`язав окремі процесуальні питання.

Водночас, додаткове рішення не може змінити суті основного рішення або містити в собі висновки про права та обов`язки осіб, які не брали участі у справі, чи вирішувати вимоги, не досліджені в судовому засіданні. У разі скасування рішення у справі, ухвалене додаткове рішення втрачає силу. Тобто додаткове рішення є невід`ємною частиною рішення у справі (див., зокрема, постанову Верховного Суду у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду від 27 червня 2018 року в справі № 756/4441/17 (провадження № 61-17081св18)).

Додаткове рішення може бути ухвалено лише у випадках і за умов, передбачених статтею 270 ЦПК України, воно не може змінити суті основного рішення або містити в собі висновки про права та обов`язки осіб, які не брали участі у справі, чи вирішувати вимоги, не досліджені в судовому засіданні. При порушенні питання про ухвалення додаткового рішення з інших підстав суд ухвалою відмовляє в задоволенні заяви.

Під предметом позову розуміється певна матеріально-правова вимога позивача до відповідача, стосовно якої позивач просить прийняти судове рішення. Підставу позову становлять обставини, якими позивач обґрунтовує свої вимоги щодо захисту права та охоронюваного законом інтересу.

Частиною першою статті 135 СК України визначено, що при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім`я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою.

Згідно з частинами першою, другою, четвертою статті 128 СК України за відсутності заяви, право на подання якої встановлено статтею 126 цього Кодексу, батьківство щодо дитини може бути визнане за рішенням суду.

Підставою для визнання батьківства є будь-які відомості, що засвідчують походження дитини від певної особи, зібрані відповідно до ЦПК України. Позов про визнання батьківства приймається судом, якщо запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до частини першої статті 135 цього Кодексу.

Рішення щодо визнання батьківства (материнства) має ґрунтуватися на всебічно перевірених судом даних, що підтверджують або спростовують заявлені вимоги чи заперечення проти них, а його резолютивна частина - містити всі відомості, необхідні для реєстрації батьківства (материнства) в органах реєстрації актів цивільного стану (прізвище, ім`я та по батькові матері й батька, число, місяць і рік їх народження, громадянство, а також номер актового запису про народження дитини, коли та яким органом його вчинено).

Таким чином, саме на суд покладено обов`язок під час розгляду даної категорії справ в резолютивній частині зазначити всі відомості, які необхідні для внесення змін в актовий запис про народження дитини у разі задоволення позову про визнання батьківства (материнства).

Вимога про зміну по батькові дитини за іменем батька та внесення відомостей про батька дитини не є окремими вимогами, а нерозривно пов`язані з вимогою про визнання батьківства, не залежно від того зазначив про це позивач в прохальній частині чи ні.

Відповідно до п. 2.16.4. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 № 96/5, на підставі рішення суду про визнання батьківства (материнства) в актовому записі про народження змінюються відомості про батька та вносяться пов`язані з цим інші зміни згідно із зазначеними в рішенні суду.

Таким чином, внесення змін до актового запису про народження дитини, в частині відомостей «по батькові дитини» за іменем батька, та «відомості про батька дитини» можливо лише у разі, якщо про це вказано у резолютивній частині судового рішення.

В рішенні суду, не було зазначено в графі «По батькові» змінити з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_4 », в графі «Відомості про батька» зазначити « ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 », що ускладнює внесення органом державної реєстрації актів цивільного стану таких відомостей до актового запису про народження дитини та видачі нового свідоцтва про народження. Окрім того, апеляційний суд приходить до висновку, що відомості про батька дитини необхідно доповнити відомостями про громадянство України, щоб виконати вимоги закону, щодо внесення змін в актовий запис про народження дитини, при задоволенні вимоги про визнання батьківства.

Враховуючи зазначене, з метою подальшого належного виконання рішення суду про визнання батьківства, та з метою захисту інтересів дитини, апеляційний суд приходить до висновку про необхідність ухвалення додаткового рішення, оскільки ухвалюючи рішення про визнання батьківства, судом першої інстанції не було вирішено питання щодо внесення відповідних змін до актового запису про народження дитини, в частині змінення по батькові дитини та в частині зазначення відомостей про батька дитини, що в свою чергу забезпечить належне виконання рішення суду.

Оскільки висновки суду першої інстанції про відмову в ухваленні додаткового судового рішення зроблені без належного з`ясування дійсних обставин справи, з неправильним застосуванням норм матеріального права, то згідно зі статтею 376 ЦПК України це є підставою для скасування судового рішення суду, з ухваленням нового судового рішення про задоволення заяви про ухвалення додаткового судового рішення.

Керуючись ст. 367, 374, 376, 381, 382, 383, 384 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Апеляційну скаргу ОСОБА_1 , в інтересах якої діє її представник ОСОБА_2 задовольнити.

Ухвалу Ковельського міськрайонного суду Волинської області від 31 січня 2025 року скасувати та ухвалити нове судове рішення.

Заяву ОСОБА_1 , в інтересах якої діє її представник ОСОБА_2 про ухвалення додаткового судового рішення задовольнити та ухвалити додаткове судове рішення.

Органу державної реєстрації актів цивільного стану внести відповідні зміни до актового запису № 665 від 18.10.2019 року про народження ОСОБА_4 - в графі «По батькові дитини» змінити з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_4 », в графі «Відомості про батька» зазначити « ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України».

Постанова набирає законної сили з дня її ухвалення і може бути оскаржена в касаційному порядку шляхом подання касаційної скарги безпосередньо до Верховного Суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Головуючий-суддя:

Судді: