Справа №: 398/6320/24
провадження №: 2-о/398/50/25
РІШЕННЯ

Іменем України

"27" березня 2025 р. м.Олександрія

Олександрійський міськрайонний суд Кіровоградської області в складі:

головуючого судді Подоляк Я.М.,

з участю секретаря судового засідання Буличової Н.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Олександрія в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , від імені та в інтересах якої діє представник - адвокат Гаморя Марина Вікторівна, заінтересована особа: Олександрійський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Олександрійському районі Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), про встановлення факту смерті,

ВСТАНОВИВ:

Адвокат Гаморя Марина Вікторівна, яка діє від імені та в інтересах заявника ОСОБА_1 , звернулась до Олександрійського міськрайонного суду Кіровоградської області з заявою, відповідно до якої просить встановити факт смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 на території РФ, у м.Мала Вишера Маловишерського району Новгородської області.

Заявлені вимоги обгрунтовує тим, що ОСОБА_1 є матір`ю ОСОБА_3 . Батько ОСОБА_3 - ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . Після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина. Спадкоємцями останнього є його син ОСОБА_3 та його батько ОСОБА_2 . Однак, ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3 помер на території РФ у м. Мала Вишера, Маловишерського району, Новгородської області. Підтвердженням смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 на території РФ, у м. Мала Вишера, Маловишерського району, Новгородської області, є свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 від 01.10.2024 року, видане в РФ. При цьому, оскільки останній помер на території РФ, отримати вказане свідоцтво неможливо. Також заявник позбавлена можливості отримати свідоцтво про смерть ОСОБА_2 у відповідному відділі державної реєстрації актів цивільного стану України, оскільки факт смерті ОСОБА_2 відбувся на території РФ, яка наразі є територією країни-агресора, а медичний документ, що може бути прийнято відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті відсутній.

Таким чином, факт смерті ОСОБА_2 зареєстрований іноземним органом реєстрації. Відповідно ст. 13 Закону України «Про міжнародне приватне право» у редакції від 23.12.2022, документи, що видані уповноваженими органами іноземних держав у встановленій формі, визнаються дійсними в Україні в разі їх легалізації, якщо інше не передбачено законом або міжнародним договором України.

При цьому, 23.12.2022 набрав чинності Закон України від 01.12.2022 №2783-ІХ«Про зупинення дії та вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.1993». Цим Законом передбачено зупинення у відносинах з російською федерацією та республікою білорусь дії Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, вчиненої від імені України 22.01.1993 та Протоколу 1997 року до Конвенції, вчиненого від імені України 28.03.1997 та вихід України з Конвенції від 22.01.1993 та Протоколу від 28.03.1997. Так, дія Конвенції від 22.01.1993 року та Протоколу від 28.03.1997 року зупинена з 27.12.2022 року.

Враховуючи викладене, свідоцтво про смерть ОСОБА_2 не має сили офіційного документу на території України.

Згідно з законом, встановлення факту, про який просить заявник, породжує юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав заявника, а саме: встановлення факту смерті ОСОБА_2 дає змогу заявнику реалізувати свої спадкові права.

Ухвалою суду від 02.12.2024 року відкрито провадження у справі в порядку окремого провадження, призначено справу до розгляду та за клопотанням представника заявника витребувано від приватного нотаріуса Олександрійського міського нотаріального округу Куліш Людмили Григорівни витяг з Єдиного реєстру заповітів та спадкових справ про наявність або відсутність посвідченого заповіту, спадкового договору чи спадкової справи, заведеної після смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , а разі її заведення, - належним чином засвідчену копію.

У судове засідання заявник та її представник не з`явились, представник заявника подала заяву про розгляд справи за її відсутності та відсутності заявника, вимоги підтримує повністю та просить їх задовольнити.

Заінтересована особа - Олександрійський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Олександрійському районі Кіровоградської області в судове засідання свого представника не направив, подав до суду заяву про розгляд справи у відсутність його представника, із заявою ознайомлений, заперечень не має.

Суд вважав можливим провести розгляд справи без участі заявника та її представника, представника заінтересованої особи, оскільки матеріали справи містять достатньо інформації для її вирішення.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши надані учасниками судового процесу докази в їх сукупності, проаналізувавши положення чинного законодавства, суд дійшов до наступного.

Судом встановлено, що батьками ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є ОСОБА_4 та ОСОБА_1 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданим Відділом ДРАЦС Подільського районного управління юстиції у м.Києві 17.06.2014 року.

Відповідно до копії свідоцтва серія НОМЕР_3 , виданого 21.02.1985 року Норільським відділом ЗАГС, батьками ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , є ОСОБА_2 та ОСОБА_5 .

Згідно з копією свідоцтва про право на спадщину за законом, посвідченого приватним нотаріусом Олександрійського міського нотаріального округу Хоменко В.Ю. 03.11.2017 року за №897, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , успадкував після смерті своєї матері ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 , 2/3 частки квартири АДРЕСА_1 . Спадкоємцем 1/3 частки вказаної квартири є ще один син померлої - ОСОБА_6 .

Відповідно до витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №102611022 від 03.11.2017 року ОСОБА_4 є власником 2/5 частки квартири АДРЕСА_1 .

Згідно з копією свідоцтва про право на спадщину за законом, посвідченого приватним нотаріусом Олександрійського міського нотаріального округу Хоменко В.Ю. 03.11.2017 року за №896, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , успадкував після смерті своєї матері ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 , 23/150 частки житлового будинку з належною частиною надвірних будівель по АДРЕСА_2 . Спадкоємцем 23/300 частки вказаного будинку є ще один син померлої - ОСОБА_6 .

Відповідно до витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №102607473 від 03.11.2017 року ОСОБА_4 є власником 23/150 частки житлового будинку з належною частиною надвірних будівель по АДРЕСА_2 .

Згідно витягу про реєстрацію у Спадковому реєстрі №49731894 від 03.11.2017 року ОСОБА_4 успадкував після смерті ОСОБА_5 3/5 частки житлового будинку з належною частиною надвірних будівель по АДРЕСА_3 .

Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , виданого Київським відділом державної реєстрації смерті Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Згідно з копією свідоцтва про смерть серія НОМЕР_1 від 01.10.2024 року, виданого відділом ЗАГС адміністрації Маловишерського муніципального району Новгородської області, РФ, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкова справа та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) №79745644 від 20.01.2025 року, інформація про заведення спадкової справи після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , відсутня.

Згідно з інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) №79745664 від 20.01.2025 року, інформації про посвідчення заповіту чи спадкового договору від імені ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , відсутня.

Згідно з частиною першою статті 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

У частинах третій - четвертій статті 49 ЦК України передбачено, що державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

Питання, пов`язані з державною реєстрацією смерті особи регулюються Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» № 2398-VI від 01 липня 2010 року, Правилами реєстрації актів громадянського стану в Україні затверджених наказом Міністерства юстиції України № 52/5 від 18 жовтня 2000 року з наступними змінами та Інструкцією про порядок заповнення та видачі лікарського свідоцтва про смерть, затвердженою наказом Міністерством охорони здоров`я України від 08 серпня 2006 року № 545.

Згідно зі статтею 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті здійснюється на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою.

Форма та порядок видачі документа про смерть, на підставі якого здійснюється державна реєстрація смерті, встановлені Інструкцією про порядок заповнення та видачі лікарського свідоцтва про смерть, затвердженою наказом Міністерством охорони здоров`я України від 08 серпня 2006 року № 545.

Відповідно до вказаної Інструкції лікарське свідоцтво про смерть видається лікарем медичного закладу, що лікував померлого, на підставі спостережень за хворим і запису в медичній документації, які відображали стан хворого до його смерті, або патологоанатомом на підставі вивчення медичної документації і результатів розтину.

Пунктом 1 розділу 5 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні встановлено, що підставою для державної реєстрації смерті є: а) лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о) установленої форми; б) фельдшерська довідка про смерть (форма № 106-1/о) установленої форми; в) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; г) рішення суду про оголошення особи померлою; ґ) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час; д) повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів; е) повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть.

Відповідно до частини першої статті 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно з пунктом 5 частини другої статті 293 ЦПК України встановлення фактів, що мають юридичне значення, здійснюється в порядку окремого провадження. Особливістю окремого провадження є те, що воно спрямоване на з`ясування необхідних фактів за відсутності правового спору.

ЦПК України передбачає чотири процедури, наслідком яких є ухвалення судового рішення, на підставі якого органи ДРАЦС у можуть видати свідоцтво про смерть: встановлення факту смерті особи в певний час в разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті (пункт 8 частини першої статті 315 ЦПК України); встановлення факту смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою внаслідок нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру (пункт 9 частини першої статті 315 ЦПК України); встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України або на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан (стаття 317 ЦПК України); визнання фізичної особи померлою (статті 305-309 ЦПК України).

З аналізу викладеного вбачається, що смерть ОСОБА_2 на території РФ зафіксовано відповідним державним органом іноземної держави. Відділом ЗАГС адміністрації Маловишерського муніципального району Новгородської області, РФ, складено актовий запис про смерть № 5 від 01.10.2024 року та видано відповідне свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 , копія якого є у заявника.

Оскільки свідоцтво про смерть ОСОБА_2 видано на підставі вимог чинного законодавства іноземної держави, на території якої помер останній, містить необхідні реквізити, в силу вимог постанови Кабінету Міністрів України «Деякі питання прийняття на території України під час воєнного стану документів, виданих уповноваженими органами іноземних держав» від 04 лютого 2023 року № 107 не потребує засвідчення апостилем та подальшої легалізації, та вважається дійсним на території України.

У зв`язку з цим, необхідність у реєстрації факту смерті ОСОБА_2 компетентними органами державної реєстрації актів цивільного стану України та видачі українського свідоцтва про смерть відсутня.

Саме такий висновок викладено в постанові Верховного Суду від 24 грудня 2024 року у справі № 387/228/24 (провадження №61-11539св24).

За таких обставин, суд дійшов висновку про відмову у задоволені заяви ОСОБА_1 , від імені та в інтересах якої діє представник - адвокат Гаморя Марина Вікторівна, заінтересована особа: Олександрійський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Олександрійському районі Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), про встановлення факту смерті.

Керуючись ст.ст. 141, 293,294.315,317,319 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

У задоволені заяви ОСОБА_1 , від імені та в інтересах якої діє представник - адвокат Гаморя Марина Вікторівна, заінтересована особа: Олександрійський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Олександрійському районі Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), про встановлення факту смерті, відмовити.

Рішення суду може бути оскаржено шляхом подачі апеляційної скарги до Кропивницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне рішення складено 27.03.2025 року.

Суддя Я.М.Подоляк