Справа № 159/4469/24
Провадження № 2-во/159/11/25
КОВЕЛЬСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

про виправлення арифметичної помилки у судовому рішенні

та виконавчому документі

27 березня 2025 року м. Ковель

Ковельський міськрайонний суд Волинської області в складі:

головуючої судді Денисюк Т.В.

з участю секретаря судового засідання Пустової А.Ф.

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення арифметичної помилки у судовому рішенні та виконавчому документі,

у с т а н о в и в:

Рішенням Ковельського міськрайонного суду Волинської області від 19.09.2024 у справі №159/4469/24позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» задоволений частково, а саме стягнуто з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованість в розмірі 76132 (сімдесят шість тисяч сто тридцять дві) гривні 60 копійок, з яких: за договором про надання фінансового кредиту №14276-05/2023 від 10.05.2023 у сумі 64400 гривень, з яких 14 000 гривень - основного боргу, 50400 гривень - заборгованість за відсотками; за договором позики №4299957 від 26.07.2023 у сумі 12132,60 гривень, з яких 6 000 гривень основного боргу, 6132,60 гривень - заборгованість за відсотками. Також стягнуто 2688,86 гривень судового збору. Судове рішення набрало законної сили.

На виконання рішення суду Ковельським міськрайонним судом Волинської області 11.12.2024 виданий виконавчий лист для пред`явлення до примусового виконання.

21.03.2025 через систему «Електронний суд» надійшла заява представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення арифметичної помилки у виконавчому документі, в якому помилково зазначено загальну суму заборгованості за кредитними договорами «76132,60» гривень, замість правильного «76532,60» гривень.

Ухвалою суду від 24.03.2025 розгляд заяви призначений на 27.03.2025.

Належним чином повідомлені учасники справи, які зареєстровані в системі «Електронний суд», в судове засідання не з`явилися, неявка сторін не перешкоджає розгляду заяви.

Фіксування судового процесу за допомогою технічного засобу відповідно до вимог частини другої статті 247 ЦПК України не здійснювалося.

Вивчивши матеріали справи №159/4469/24, суд дійшов такого висновку.

Відповідно до статті 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

За змістом статті 269 ЦПК України арифметична помилка це помилка у підрахунках. Під поняттям «підрахунок» слід розуміти арифметичні дії: додавання, віднімання, множення, ділення.

Описка та арифметична помилка це помилки, які свідчать, що рішення суду є неточним. Виправлення описок та арифметичних помилок у судовому рішенні здійснюється тим судом, який його ухвалив, не змінюючи сутності цього рішення.

За матеріалами справи предметом судового розгляду було стягнення з ОСОБА_1 заборгованості за договором про надання фінансового кредиту №14276-05/2023 від 10.05.2023 та за договором позики №4299957 від 26.07.2023. Рішенням суду від 19.09.2024 стягнуто з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованість за договором про надання фінансового кредиту №14276-05/2023 від 10.05.2023 у сумі 64400 гривень; за договором позики №4299957 від 26.07.2023 у сумі 12132,60 гривень. Під час обрахування загальної суми задоволених позовних вимог шляхом додавання була допущена арифметична помилка, оскільки 64400 + 12132,60=76532,60, а не 76132,60, як зазначено у судовому рішенні.

Наведені позивачем у заяві про виправлення помилки доводи є очевидними і відповідно до вимог статті 269 ЦПК України це недолік судового рішення необхідно виправити.

Окрім того, за приписами статті 431 ЦПК України виконання судового рішення здійснюється на підставі виконавчого листа.

Відповідно до статті 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Оскільки суд встановив, що в рішенні суду від 19.09.2024 допущена арифметична помилка, аналогічна помилка відповідно допущена у виконавчому документі, тому підлягає виправленню.

Ухвала суду про внесення виправлень до рішення суду та до виконавчого документу є невід`ємною їх частиною при пред`явленні до виконання.

Керуючись статтями 9, 247, 269, 431, 432 ЦПК України, суд

п о с т а н о в и в :

Заяву задовольнити.

Виправити арифметичну помилку, допущену в рішенні Ковельського міськрайонного суду Волинської області від 19.09.2024 та у виконавчому листі від 11.12.2024 у цивільній справі №159/4469/24 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів»до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договорами позики щодо загальної суми задоволених позовних вимог, замість «76132 (сімдесят шість тисяч сто тридцять дві) гривні 60 копійок» вказати правильно «76532 (сімдесят шість тисяч п`ятсот тридцять дві) гривні 60 копійок».

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Волинського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення.

Повний текст ухвали складений 27.03.2025.

ГоловуючийТ. В. Денисюк