Провадження 2/127/4630/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 березня 2025 року м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області в складі судді Короля О.П., розглянувши в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

ВСТАНОВИВ :

В наведеній вище справі ухвалено рішення від 17.06.2024 р. про задоволення позову.

Суд вирішив : «Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , адреса місця проживання : АДРЕСА_1 ) на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ "ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ" (, юридична адреса: 01032, м. Київ, вул. Симона Петлюри, 30, реквізити IBAN № НОМЕР_2 у AT «ТАСкомбанк») суму заборгованості:

за Кредитним договором № 16119-09/2021 в розмірі 27 750,00 грн., з яких:

-7 500,00 грн. - сума заборгованості за основною сумою боргу;

- 20 250,00 грн. - сума заборгованості за відсотками;

за Договором позики № в розмірі 34 170,00 грн., з яких:

- 4 000,00 грн. - сума заборгованості за основною сумою боргу;

- 30 170,00 грн. - сума заборгованості за відсотками;

за Кредитним договором № /477201 в розмірі 4 925,00 грн., з яких:

-5 500,00 грн. - сума заборгованості за основною сумою боргу;

-13 200,00 грн. - сума заборгованості за відсотками;

за Кредитним договором № /734092 в розмірі 7 400,00 грн., з яких:

-2 000,00 грн. - сума заборгованості за основною сумою боргу;

-5 400,00 грн. - сума заборгованості за відсотками,

та у відшкодування витрат із сплати судового збору 2684,00 грн.

Згідно з ч. 1 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Відповідно до ч. 2 ст. 269 ЦПК України питання про внесення виправлень в судовому рішенні вирішується без повідомлення учасників справи.

Згідно з текстом позовної заяви заборгованість ОСОБА_1 на користь ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" за кредитним договором № /477201 складає 18700,00 грн. замість неправильного розміру 4925,00 грн. як вказано у прохальній частині позовної заяви та відповідно в резолютивній частині рішення суду від 17.06.2024 р.

Ця описка підлягає виправленню.

Керуючись ст. ст. 260, 261, 269 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

З власної ініціативи суду виправити описку, допущену в рішенні Вінницького міського суду Вінницької області від 17.06.2014 року в цивільній справі №127/35143/23 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

В резолютивній частині рішення суду правильно зазначити, зокрема :

«Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , адреса місця проживання : АДРЕСА_1 ) на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ "ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ" (, юридична адреса: 01032, м. Київ, вул. Симона Петлюри, 30, реквізити IBAN № НОМЕР_2 у AT «ТАСкомбанк») суму заборгованості : за кредитним договором №/477201 в розмірі 18700,00 грн.» замість неправильного розміру 4925,00 грн.

Ухвала суду набрала законної сили з моменту підписання суддею.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня складення.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга на ухвалу суду подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя