Справа № 464/715/25
пр.№ 2-о/464/73/25
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18.03.2025 року Сихівський районний суд міста Львова в складі:

головуючого - судді Теслюка Д.Ю.,

за участі секретаря судового засідання Керницької І.В.,

заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Львові в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м.Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту, що має юридичне значення,

у с т а н о в и в:

заявник ОСОБА_1 29.01.2025 звернувся в суд із заявою, у якій просить встановити факт родинних відносин, а саме те, що він, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є сином ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 . Окрім цього, просить встановити факт реєстрації шлюбу між ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , прізвища після реєстрації: чоловіка - « ОСОБА_3 », дружини - « ОСОБА_4 ».

В обґрунтування заяви покликається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_4 помер його батько, після його смерті відкрилась спадщина на частину квартири АДРЕСА_1 . ІНФОРМАЦІЯ_5 померла його мати, після її смерті відкрилась спадщина на частину квартири АДРЕСА_1 . Заповіту на випадок своєї смерті батьки не складали, відповідно спадкування після їх смерті здійснюється за законом. Він разом із братом ОСОБА_2 є спадкоємцями першої черги за законом після смерті батьків, однак він не має можливості реалізувати свої спадкові права, оскільки в свідоцтві про його народження прізвище батька вказано як « ОСОБА_3 », тоді як у картці платника податків, паспорті та свідоцтві про смерть його прізвище вказується як « ОСОБА_3 ». Окрім неправильного написання прізвища його батька, також було допущено помилку при написанні прізвища його матері. Так, у свідоцтві про одруження з батьком, її прізвище вказано як « ОСОБА_4 », тоді як у довідці про присвоєння ідентифікаційного коду, паспорті, посвідченні ветерана війни - учасника війни та свідоцтві про смерть, її прізвище зазначається як « ОСОБА_3 ». Вказана помилка унеможливлює реалізацію ним спадкових прав, оскільки він не може довести, що померла є дружиною його батька. Оскільки виправити допущені помилки у позасудовому порядку неможливо, так батьки померли, звернувся до суду за захистом свої прав.

Ухвалою від 31.01.2025 прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження у справі за правилами окремого провадження.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримав з підстав, що в такій викладені, просив суд заяву задовольнити.

Заінтересована особа ОСОБА_2 у судове засідання не з`явився, 27.02.2025 звернувся в суд із заявою, у якій просив розглянути справу у його відсутності. Додатково у заяві зазначив, що заяву ОСОБА_1 підтримує, просив таку задовольнити, оскільки його брат, у зв`язку з розбіжностями у правовстановлюючих документах, не може реалізувати свої спадкові права.

Представник заінтересованої особи Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м.Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції у судове засідання не з`явився, повідомлявся про дату, час та місце розгляду справи.

Заслухавши пояснення заявника, з`ясувавши обставини справи та перевіривши їх доказами, суд приходить до такого висновку.

Стаття 4 ЦПК України гарантує кожній особі право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Жодна особа не може бути позбавлена права на участь у розгляді своєї справи у визначеному цим Кодексом порядку.

Відповідно до статті 293 ЦПК України, окреме провадження - вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У відповідності до п.1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема встановлення факту родинних відносин.

За умовами п. 4 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення.

Згідно із ч.2 ст.315 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не встановлено іншого порядку їх встановлення.

Частинами 3, 4 статті 49 ЦК України передбачено, що державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

Відповідно до пункту 1 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Як вбачається з матеріалів справи та встановлено судом, заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , виданим 09.06.1967. У зазначеному свідоцтві його батьками зазначені: батько - ОСОБА_3 , мати - ОСОБА_8 .

Згідно із свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_2 , виданим 11.09.1966, ОСОБА_3 і ОСОБА_9 одружились 11.09.1966, після реєстрації шлюбу присвоєно прізвища: чоловікові - « ОСОБА_3 », дружині ОСОБА_9У зазначеному свідоцтві про одруження допущено помилку, зокрема у зазначенні дати народження ОСОБА_3 , а саме замість «1933 рік народження» зазначено «1937 рік народження».

Разом з тим, згідно із відповіддю т.в.о. заступника начальника Головного управління державної міграційної служби України у Львівській області Я.Куценка із додатками, згідно з наявними обліками ЄІАС УМП ДМС України, ІП «Заява про видачу паспорта громадянина СРСР», ІП «Заява про видачу паспорта громадянина України», ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , документований паспортом громадянина України серії НОМЕР_3 , виданим Галицьким РВ ЛМУ УМВС України у Львівській області 01.04.2002 у зв`язку з обміном та на підставі паспорта громадянина колишнього СРСР зразка 1974 року серії НОМЕР_4 .

Таким чином, згідно із копією паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 , виданого 01.04.2002 та картки платника податків від 10.12.2020, такі були видані батьку заявника із зазначенням його прізвища « ОСОБА_3 », а згідно із копією паспорта громадянина України серії НОМЕР_5 , довідки про присвоєння ідентифікаційного номера та посвідчення серії НОМЕР_6 , такі були видані матері заявника із зазначенням її прізвища « ОСОБА_3 ». Із копій паспортів ОСОБА_3 та ОСОБА_8 вбачається, що у таких наявні відмітки про їх одруження 11.09.1966.

Окрім цього, згідно із свідоцтво про право власності на квартиру № НОМЕР_7 , виданим 03.02.1997 Виконавчим комітетом Львівської міської ради народних депутатів, квартира АДРЕСА_1 належить на праві спільної сумісної власності: ОСОБА_3 , ОСОБА_8 , ОСОБА_1 та ОСОБА_10 .

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_8 , виданим 19.12.2022, а ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_9 , виданим 26.10.2024.

Також, в ході розгляду справи встановлено, що брат заявника ОСОБА_1 - ОСОБА_2 , у свідоцтві про народження якого зазначені батьки: ОСОБА_3 та ОСОБА_8 ( НОМЕР_10 ), змінив прізвище на « ОСОБА_11 » 05.02.2001, згідно із сертифікатом підтвердження вибору імені Міністерства Внутрішніх Справ держави Ізраїль.

Дослідивши надані заявником письмові докази, суд приходить до висновку, що такими підтверджується те, що заявник ОСОБА_1 є сином ОСОБА_3 . Окрім цього, наданими заявником письмовими доказами підтверджується той факт, що його батьки ОСОБА_3 та ОСОБА_8 дійсно перебувають у зареєстровану шлюбі, а в актовому записі №2392 від 11.09.1966 допущені помилки у написанні прізвища матері та дати народження батька.

Заявник позбавлений реалізувати своє право на прийняття спадщини, відтак встановлення факту родинних відносин та факту реєстрації шлюбу його батьків має для нього юридичне значення, оскільки безпосередньо породжує юридичні наслідки.

За таких обставин, суд вважає, що встановлення факту родинних відносин не суперечить закону і не порушує права, свободи та інтереси осіб та має для заявника юридичне значення, а тому підстав для відмови у задоволенні заяви судом не встановлено.

Керуючись ст. ст. 13, 81, 89, 310-314 Цивільного процесуального кодексу України,

у х в а л и в:

заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є сином ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Встановити факт реєстрації шлюбу між ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , прізвища після реєстрації: чоловіка - « ОСОБА_3 », дружини - « ОСОБА_4 ».

Рішення може бути оскаржене до Львівського апеляційного суду, шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складання повного тексту.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складено 24.03.2025.

Повне найменування (ім`я) учасників справи та їх місце проживання (місцезнаходження):

Заявник: ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_11 , АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа: ОСОБА_2 , РНОКПП не надано, місце проживання: АДРЕСА_3 .

Заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м.Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, , м.Львів, вул.Івана Франка, 157.

Суддя Дмитро ТЕСЛЮК