Справа № 344/3210/25
Провадження № 2-о/344/180/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 березня 2025 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючої Кіндратишин Л.Р.,

за участю секретаря судового засідання Комуніцької Н.В.,

позивача ОСОБА_1 ,

представника позивача - адвоката Пинчук Н.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого позовного провадження в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області про встановлення факту правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ:

20.02.2025 згідно вхідної реєстрації кореспонденції заявник звернувся до Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області із заявою про встановлення факту належності заявнику трудової книжки серії НОМЕР_1 , дата заповнення 10.05.1983.

В обґрунтування заяви зазначено, що заявник 17.12.2024 звернувся до територіальних органів Пенсійного фонду України із заявою про призначення пенсії за віком. Однак Головним управлінням Пенсійного фонду України в Кіровоградській області йому було відмовлено в призначенні пенсії за віком, у зв`язку з тим, що дата народження заявника, яка вказана на титульному аркуші не відповідає паспортним даним, а також період отримання допомоги по безробіттю з 19.01.2002 по 13.01.2003 потребує підтвердження додатковими документами, оскільки номер та дата наказу про початок виплати допомоги дописано. Заявник є внутрішньо переміщеною особою,та проживає в м. Івано-Франківськ. Трудова книжка була видана 10.05.1983 Нікопольським кранобудівним заводом, отримати підтверджуючі архівні довідки про трудовий стаж заявник позбавлений можливості через розміщення архівних установ на тимчасово окупованій території України. Встановлення факту належності трудової книжки необхідно заявнику для зарахування трудового стажу, який дає право на пенсію (а.с. 1-4).

Згідно з протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями, 20.02.2025 справа передана судді Кіндратишин Л.Р. (а.с. 17-18).

24.02.2025 відкрито провадження, справу призначено до розгляду (а.с. 19).

Заявник та його представник у судовому засіданні подану заяву підтримали, просили її задоволити. Заявник додав, що ніколи не звертав уваги на те, що рік народження в його трудовій книжці було зазначено не правильно. Інших документів окрім диплому про освіту не збереглось. Підприємства в якому він працював ліквідовані.

Представник заінтересованої особи не з`явився, подав до суду клопотання в якому просив розгляд справи проводити без участі представника заінтересованої особи.

Суд заслухавши заявника та його представника, дослідивши письмові докази, наявні у матеріалах справи, всебічно перевіривши обставини, на яких вони ґрунтуються у відповідності з нормами матеріального права, що підлягають застосуванню до даних правовідносин, встановив наступні обставини та дійшов наступних висновків:

Згідно з ч.1 ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про: встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до свідоцтва про народження НОМЕР_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 народився ОСОБА_1 в с. Васютки Палкінського району Костромської області (а.с. 8).

Згідно з паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 , Нікопольським МВ УМВС України у Дніпропетровській області 20.11.2001, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження с. Васютки Палкінського району Костромської області, зареєстроване місце проживання : АДРЕСА_1 ( а.с. 5-6).

Відповідно до картки платника податків ОСОБА_1 надано реєстраційний номер облікової картки платника податків з Державного реєстру фізичних осіб-платників податків НОМЕР_4 , дата реєстрації у Державному реєстрі фізичних осіб-платників податків 20.05.1997 (а.с. 7).

У довідці про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи від 23.07.2024 №2615-, зазначено, що ОСОБА_1 , місце народження ІНФОРМАЦІЯ_1 , с. Васютки Палкінського району Костромської області, зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 ; адреса фактичного місця проживання : АДРЕСА_2 (а.с. 9).

Так, згідно з дипломом НОМЕР_5 , виданим Криворізьким ордена Трудового червоного Прапора гірничо-рудним інститутом, ОСОБА_1 в 1983 вступив до Дніпропетровського металургійного інституту, і в 1991 закінчив повний курс Криворізького ордена Трудового червоного Прапора гірничо-рудного інституту, за спеціальністю електричний привод і автоматизація промислових установ ( а.с. 25).

Поряд з цим, згідно із трудовою книжкою серії НОМЕР_1 , від 10.05.1983 така заповнена Нікопольським кранобудівним заводом на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , дата заповнення 10.05.1983. Звільнено з такого за переведенням 09.03.1992 до Нікопольського прядильного комбінату. 18.12.2001 ОСОБА_1 звільнено у зв`язку з ліквідацією підприємства (а.с. 11-14).

Останній запис в трудовій книжці 13.01.2003 припинення виплати допомоги по безробіттю.

Відповідно до рішення про відмову в призначенні пенсії від 20.12.2024 №71, Управління пенсійного забезпечення, надання страхових виплат, соціальних послуг, житлових субсидій та пільг головного управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області, на звернення за призначенням пенсії за віком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в ході розгляду документів до страхового стажу не зараховані періоди трудової діяльності згідно трудової книжки ( НОМЕР_1 ), оскільки дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_2 , вказана на титульному аркуші не відповідає паспортним даним - ІНФОРМАЦІЯ_1 . Також не взято до уваги диплом НОМЕР_5 про період навчання з 01.09.1983 по 19.06.1991, оскільки навчання перетинається з проходженням військової служби. На обліку в територіальних органах Пенсійного фонду України не перебуває, пенсію не отримує (а.с. 10).

Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995р. передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу, наприклад, трудової книжки, іншого документа про трудовий стаж.

Порядок підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії затверджено Постановою Кабінету Міністрів України від 12 серпня 1993 року № 637.

У пункті 26 наведеного вище Порядку визначено, що якщо ім`я, по батькові та прізвище, які зазначені в документі, що підтверджує трудовий стаж, не збігаються з ім`ям, по батькові або прізвищем особи за паспортом або свідоцтвом про народження, факт приналежності цього документа даній особі може бути встановлено у судовому порядку.

3 урахуванням наведеного, вимоги ОСОБА_1 про встановлення факту належності трудової книжки серії НОМЕР_6 , заповненої 10 травня 1983 року, належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , за загальним правилом можуть бути предметом розгляду суду у порядку, передбаченому главою 6 розділу IV ЦПК України.

Досліджені докази вказують на те, що трудова книжка серії НОМЕР_6 належить заявнику, а тому наявними є підстави для встановлення факту, що має юридичне значення.

Встановлення факту належності вказаної трудової книжки для заявника має юридичне значення, оскільки наявність не правильно записаного року народження «1963» замість «1964», при наявності повних збігів у інших даних, позбавляє його можливості повноцінно оформити документи для виходу на пенсію та не пов`язується з наступним вирішенням спору про право, а тому суд вважає заяву заявника обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 259, 263 - 265, 268, 293, 315, 316, 354 ЦПК України,-

УХВАЛИВ:

Заяву задоволити.

Встановити, що трудова книжка серії НОМЕР_6 , заповнена 10 травня 1983 року, належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП : НОМЕР_4 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Івано-Франківського апеляційного суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повне найменування учасників справи:

Заявник : ОСОБА_1 , РНОКПП : НОМЕР_4 , адреса реєстрації : АДРЕСА_1 ; адреса фактичного місця проживання : АДРЕСА_2 ;

Заінтересована особа : Головне управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області, , адреса : вул. Соборна, 7-А, м. Кіровоград.

Повне рішення 24.03.2025.

Суддя

Івано-Франківського міського суду Кіндратишин Л.Р.