Провадження № 2/686/271/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19.03.2025

Хмельницький міськрайонний суд

в складі: головуючого судді Салоїд Н.М.

секретаря судового засідання Лоб І.А.,

з участю позивача ОСОБА_1 ,

та представника відповідача ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Хмельницький цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 акціонерного товариства «Катіон» про визнання права власності на одну третю частину квартири в порядку спадкування і за об`єднаним позовом ( ОСОБА_4 до ОСОБА_1 про визнання права власності на спадкове майно та внесення змін до свідоцтва про право на спадщину, -

встановив:

У вересні 2023 року позивач ОСОБА_1 звернувся до суду із позовом до ОСОБА_3 , акціонерного товариства «Катіон» про визнання права власності на одну третю частину квартири в порядку спадкування, який обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його дружина ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про смерть.

У зв`язку з її смертю за його заявою було відкрито спадкову справу № 576/2022 в спадковому реєстрі № 70064438 згідно витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 20.12.2022.

25 липня 2023 за № 622/02-14 нотаріальною конторою йому видану довідку щодо майна померлої ОСОБА_5 про те, що лише він прийняв спадщину після її смерті, інші особи із заявами про прийняття спадщини не звертались.

Попередньо, 20.07.2023 за № 608/02/-14 нотаріусом йому надано відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на частку в праві власності на квартиру під номером АДРЕСА_1 у зв`язку з відсутністю правовстановлюючого документа на одну третю частину квартири, що належала померлій ОСОБА_5 .

У зв`язку із тим, що дружина ОСОБА_5 успадкувала після смерті своєї матері, ОСОБА_6 її частку у вказаній квартирі в розмірі 1/3 її частини за рішенням суду.

Оригінал свідоцтва про право власності на житло від 14.01.1994 року, що видане на підставі наказу № 12 від 14.01.1994 року заводу «Катіон» квартира АДРЕСА_2 належала в рівних частках ОСОБА_6 ОСОБА_5 та ОСОБА_3 . Однак оригінал правовстановлюючого документу не зберігся, наявна лише її копія.

Першою Хмельницькою державною нотаріальною конторою йому було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті дружини ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у зв`язку з відсутністю правовстановлюючого документу та рекомендовано звернутись до суду. Просить визнати за ним право власності на одну третю частину квартири в порядку спадкування.

В свою чергу, ОСОБА_7 звернулась до суду з позовом до ОСОБА_1 просить внести зміни до свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 21 серпня 2023 Першою Хмельницькою державною нотаріальною конторою на ім`я ОСОБА_1 та визнати за нею, як спадкоємицею першої черги право власності в порядку спадкування в розмірі 1/6 частини спірної квартири,

В обґрунтування заявленого позову покликається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її матір, ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про смерть.

На день її смерті у її власності знаходилось 2/3 частини спірної квартири, відповідно до свідоцтва про право власності та рішення Хмельницького міськрайонного суду про визнання за нею права власності в порядку спадкування після смерті своє матері ОСОБА_6 .

На підставі рішення Хмельницького міськрайонного суду від 21 травня 2024 (справа №686/3884/24) вона звернулась із заявою до Першої Хмельницької державної нотаріальної контори про видачу їй свідоцтва про право на спадщину за законом.

В добровільному порядку ОСОБА_1 відмовився внести зміни до свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого йому державним нотаріусом Першої Хмельницької державної нотаріальної контори 21.08.2023 після смерті ОСОБА_5 на одну третю частину вказаної квартири , що належала їй в порядку спадкування після смерті матері ОСОБА_6 на підставі рішення суду.

Просить внести зміни до свідоцтва про право на спадщину за законом та визнати за нею право власності на 1/6 частину квартири під АДРЕСА_2 в порядку спадкування на належну одну третю частку квартири, що належала її матері ОСОБА_5 згідно свідоцтва про право власності на житло виданого заводом «Катіон» у зв`язку з втратою документів.

Ухвалою Хмельницького міськрайонного суду від 10 вересня 2023 року відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження

09.10.2023 акціонерне товариство «Катіон» подало відзив на позов, в якому просить відмовити ОСОБА_1 в частині позовних вимог, що стосуються АТ «Катіон», оскільки не заперечує належності на праві власності квартири позивачу у зв`язку з відсутністю в нього правовстановлюючого документа.

Протокольною ухвалою суд замінив Хмельницьку міську раду належним відповідачем - спадкоємцем першої черги доньку померлої ( ОСОБА_4 .

Ухвалою Хмельницького міськрайонного суду від 16 квітня 2024 року провадження у справі було зупинено до вирішення цивільної справи за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_1 про визначення їй додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини.

Ухвалою судді від 04 грудня 2024 року провадження у справі відновлено.

Ухвалою суду від 28 січня 2023 року справу за позовом ОСОБА_4 об`єднано в одне провадження на стадії підготовчого провадження.

Ухвалою Хмельницького міськрайонного суду 19.03.2024 підготовче провадження закрито, справу призначено до розгляду по суті позовних вимог.

19.03.2025 року ухвалене рішення по суті спору.

В судовому засіданні позивач за первісним позовом позовні вимоги підтримав та просить їх задовольнити із викладених у заяві підстав. У задоволенні позову ОСОБА_8 , просить відмовити у зв`язку із пропуском строку визначеного судом для подання заяви про прийняття спадщини, позаяк заява про прийняття спадщини датована 05.08.2024..

Представник позивача за об`єднаним позовом вважає, що є підстави для внесення змін до свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки сторони є спадкоємцями першої черги померлого спадкоємця, і разом з тим не заперечує про задоволення позову ОСОБА_1 в розмірі 1/6 частини долі ОСОБА_5 .

Покликається на те, що ОСОБА_4 не пропустила строку для прийняття спадщини, визначеного їй судом, оскільки конверт про надіслання такої заяви із Дюссельдорфа, Німеччина та сама заява завірена консулом, датована 23.07.2024.

Заслухавши доводи та заперечення учасників судового процесу, перевіривши матеріали справи доказами, суд встановив наступні фактичні обставини та відповідні їм правовідносини.

Судом достовірно установлено, що квартира під номером АДРЕСА_2 належала на праві спільної часткової власності ОСОБА_6 , ОСОБА_5 та ОСОБА_3 в рівних частках по одній третій частині кожному відповідно до свідоцтва про право власності на житло від 14.01.1994 року, що видане на підставі наказу № 12 від 14.01.1994 року заводу «Катіон».

Рішенням Хмельницького міськрайонного суду від 27 вересня 2022 року за ОСОБА_5 визнано право власності в порядку спадкування на одну третю частину означеної квартири, що належала спадкодавцю ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 .

Спадкоємцями першої черги померлої є: її чоловік ОСОБА_1 та донька ОСОБА_7 . Вказані обставини підтверджуються: свідоцтвом про одруження ОСОБА_1 з ОСОБА_9 , серії НОМЕР_2 , свідоцтвом про народження ОСОБА_3 серії НОМЕР_3 та її свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_4 .

Із заявою про прийняття спадщини після смерті дружини ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , до Першої Хмельницької державної нотаріальної контори звернувся позивач за первісним ОСОБА_1 20 грудня 2022.

21 серпня 2023 року державним нотаріусом Першої Хмельницької державної нотаріальної контори Самарською Ю.В. ОСОБА_1 було видано свідоцтво про право на спадщину за законом, яка складається із однієї третьої частки у праві власності на квартиру за номером АДРЕСА_2 . Державна реєстрація права власності на вказану 1/3 частку у праві власності на квартиру проведена на підставі рішення Хмельницького міськрайонного суду від 27 вересня 2022 (справа № 686/14313).

Рішенням Хмельницького міськрайонного суду від 21 травня 2024 Кравець (Левчинській) було визначено додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 терміном в один місяць з дня набрання рішенням законної сили.

Така заява ОСОБА_4 була подана до Першої Хмельницької державної нотаріальної контори у визначений судом термін один місяць, що беззаперечно підтверджується повідомленням Першої Хмельницької державної нотаріальної контори з якого слідує, що заява про прийняття спадщини спадкоємцем першої черги ОСОБА_4 після смерті ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , справжність підпису на якій було завірено консулом Генерального консульства України в Дюссельдорфі Євдокімовим О.В. 19 липня 2024 за реєстровим номером № 570/2807-24, надійшла до Першої Хмельницької державної нотаріальної контори 05.08.2024 та була зареєстрована в Книзі вхідної кореспонденції за № 962 05.08.2024.

Слід зауважити, що така заява була надіслана поштою ОСОБА_8 на адресу Першої Хмельницької державної нотаріальної контори 23 липня 2024 року, що підтверджується конвертом відправлення такої заяви ОСОБА_8 з Німеччини.

Тому суд вважає, що позивач ОСОБА_4 не пропустила строку наданого їй судом для прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_5 , тому такі твердження позивача є безпідставними і спростовані належними та допустимими доказами.

Більш того, Перша Хмельницька державна нотаріальна контора прийняла та зареєструвала заяву ОСОБА_8 про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

За таких обставин свідоцтво про право на спадщину за законом, видане 21 серпня 2023 року державним нотаріусом Першої Хмельницької державної нотаріальної контори Самарською Ю.В. ОСОБА_1 про право на спадщину за законом, яка складається із однієї третьої частки у праві власності на квартиру за номером АДРЕСА_2 . Державна реєстрація права власності на вказану 1/3 частку у праві власності на квартиру проведена на підставі рішення Хмельницького міськрайонного суду від 27 вересня 2022 (справа № 686/14313) підлягає зміні з однієї третьої до однієї шостої її частини.

Статтею 1216 ЦК України передбачено, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців).

Стаття 1217 ЦК України передбачає, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст.1218 ЦК України - до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

ОСОБА_1 та ОСОБА_10 як спадкоємці першої черги за законом у відповідності до ст. 1261 ЦК України, спадщину прийняли у передбаченому законом порядку після смерті ОСОБА_5 у відповідності до вимог ст.ст. 1268, 1270 ЦК України.

У зв`язку з відсутністю правовстановлюючого документа на спірну квартиру слід визнати право власності за ОСОБА_1 та ОСОБА_4 право власності в порядку спадкування за кожним на одну шосту частину квартири під номером АДРЕСА_2 , загальною площею 60,2 кв.м., житловою площею 46, 2 кв.м. після смерті дружини ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до частин 2 та 3 статті 1300 ЦК України на вимогу одного із спадкоємців за рішенням суду можуть бути внесені зміни до свідоцтва про право на спадщину. У випадках, встановлених частинами першою і другою цієї статті, нотаріус видає спадкоємцям нові свідоцтва про право на спадщину.

Тому первісний позов ОСОБА_1 підлягає частковому задоволенню та слід визнати за ним право на одну шосту частину квартири АДРЕСА_2 у зв`язку з відсутністю оригіналу правовстановлюючого документа.

Позов ОСОБА_4 підлягає задоволенню в повному обсязі, слід визнати за нею право власності на 1/6 означену квартиру в порядку спадкування, що належала ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , на підставі до свідоцтва про право власності на житло від 14.01.1994 року, що видане на підставі наказу № 12 від 14.01.1994 року заводу «Катіон» у зв`язку із втратою правовстановлюючого документа.

Крім того, підлягають внесення змін до свідоцтва про право на спадщину., виданого 21 серпня 2023 року державним нотаріусом Першої Хмельницької державної нотаріальної контори Самарською Ю.В., за реєстровим номером 3-1146 на ім`я ОСОБА_1 та змінити частку ОСОБА_1 у квартирі під номером АДРЕСА_2 , загальною площею 60,2 кв.м., житловою площею 46, 2 кв.м. після смерті ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 з однієї третьої до однієї шостої її частини.

Відповідно до ст. 141 ЦПК України слід стягнути з ОСОБА_1 судовий збір на користь Кравець ( ОСОБА_3 ,) в сумі 1 269,00 грн.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 12, 13, 76, 81, 89, 141,265, 280, 288, 289 ЦПК України, ст.ст. 1216-1218, 1268, 1270, 1300 ЦК України, суд -

у х в а л и в :

Позов ОСОБА_1 задовольнити частково

Визнати за ОСОБА_1 право власності на одну шосту частину квартири під номером АДРЕСА_2 , загальною площею 60,2 кв.м., житловою площею 46, 2 кв.м. після смерті дружини ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

У задоволенні решти позовних вимог відмовити.

Позов ОСОБА_3 задовольнити.

Внести зміни до свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 21 серпня 2023 року державним нотаріусом Першої Хмельницької державної нотаріальної контори Самарською Ю.В., за реєстровим номером 3-1146 на ім`я ОСОБА_1 та змінити частку ОСОБА_1 у квартирі під номером АДРЕСА_2 , загальною площею 60,2 кв.м., житловою площею 46, 2 кв.м. після смерті ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 з однієї третьої до однієї шостої її частини.

Визнати за ОСОБА_7 право власності на одну шосту частину квартири під номером АДРЕСА_2 , загальною площею 60,2 кв.м., житловою площею 46, 2 кв.м.в порядку спадкування після смерті її матері ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Стягнути з ОСОБА_1 на користь ОСОБА_7 судовий збір в сумі 1 269,00 грн.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду

. В разі проголошення вступної та резолютивної частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Повний текст рішення складено 23 березня 2025 року.

Позивач за первісним позовом: ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_5 , місце реєстрації АДРЕСА_3 ;

Відповідач: ОСОБА_3 , РНОКПП НОМЕР_6 , місце реєстрації АДРЕСА_4

Суддя: