Провадження № 2-о/686/87/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 березня 2025 року Хмельницький міськрайонний суд

Хмельницької області в складі:

головуючого-судді Мазурок О.В.

при секретарі Колісник Л.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Хмельницькому, в порядку ст.. 247 ЦПК України, справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Хмельницькому Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту державної реєстрації акту цивільного стану про народження, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту державної реєстрації акту цивільного стану про народження. Просить встановити факт державної реєстрації акту цивільного стану про народження ОСОБА_1 та поновити актовий запис про народження ОСОБА_1 , вказавши наступні дані: прізвище ОСОБА_2 ; ім`я ОСОБА_3 ; по-батькові ОСОБА_4 ; стать жіноча; дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_1 ; місце народження - Дрезден, Федеративна Республіка Німеччини; відомості про батька - ОСОБА_5 ; відомості про матір - ОСОБА_6 .

На обґрунтування своєї заяви вказала, що вона, ОСОБА_1 (при народжені - ОСОБА_2 ), народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Дрезден Федеративної Республіки Німеччина. При реєстрації народження їй було присвоєно прізвище її батьків - ОСОБА_2 . Оригінал свідоцтва про її народження із зазначенням там відповідної підтверджуючої інформації втрачено.

Наразі є потреба у відновленні актового запису про її народження та документального його подальшого підтвердження.

Мій батько - ОСОБА_5 та мати - ОСОБА_6 (до реєстрації шлюбу прізвище матері - ОСОБА_7 ) зареєстрували шлюб у 1971 році та на час її народження проживали у Федеративній Республіці Німеччини у зв`язку із проходженням служби її батьком.

Додає копію засвідченої в установленому порядку заяви моєї матері - ОСОБА_6 із підтвердженням факту, що я - ОСОБА_8 , народилась у неї з її чоловіком ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Дрезден Федеративної Республіки Німеччини.

12 серпня 1995 року вона зареєструвала шлюб із ОСОБА_9 , про що складено запис акту про укладення шлюбу № 119 відділом запису актів цивільного стану управління запису актів цивільного стану Ставропольського краю по Іпатовському району (додається копія свідоцтва від 12.08.1995 та копія довідки про укладення шлюбу від 09.06.2018 № 268). Внаслідок реєстрації шлюбу мені присвоєно прізвище ОСОБА_10 .

Рішенням Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 28.05.2014 року розірвано шлюбу між мною та ОСОБА_9 .

З метою поновлення актового запису про її народження, у червні 2024 року вона звернулась до відділу реєстрації актів цивільного стану у місті Хмельницькому із відповідною заявою.

За результатами розгляду заяви їй повідомлено, що акти цивільного стану, складені органами РАГС (ЗАГС) при консульствах, військових комендатурах радянських військ в іноземних державах зберігаються у Архівно - інформаційному відділі Управління ЗАГС міста Москви російської федерації, який на їх підставі уповноважений видавати повторні документи про реєстрацію актів цивільного стану, а у зв`язку із відсутністю договору про правову допомогу та правові відносини у цивільних і сімейних справах, укладеного між Україною і Російською Федерацією відсутня можливість витребування актового запису - мого свідоцтва про народження, що підтверджується у висновку про поновлення актового запису цивільного стану від 24.12.2024 № 70/31.17-92.

Для встановлення факту у судовому порядку, що передбачено статтею 315 Цивільного процесуального кодексу України, повідомляю суд про наступні обставини та надає для підтвердження відповідні докази.

Відповідно до Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18.02.2000 № 52/5, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5.

Пунктом 1.3 цих Правил визначено, що заяви громадян України про поновлення актових записів цивільного стану, які були складені компетентними органами іноземних держав, розглядаються на загальних підставах, з дотриманням вимог цих Правил.

Відповідно до статті 23 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», поновлення актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану у разі його відсутності, що підтверджується документально.

У зв`язку з тимчасовою окупацією території України, повномасштабною триваючою збройною агресією російської федерації проти України, Указом Президента України від 24.02.2022 року №64/2022 «Про введення воєнного стану в Україні» затвердженим Законом України від 24.02.2022 року №2102-ІХ, відділами державної реєстрації актів цивільного стану України припинено будь-яке листування з установами Російської Федерації на підставі міжнародних договорів України з питань міжнародно-правових відносин та правового співробітництва у цивільних та кримінальних справах та у галузі міжнародного приватного права.

Актовий запис про народження, смерть, складений на підставі рішення суду про встновлення факту народження, смерті, включається до книги поновлених актових записів цивільного стану, якщо з дня народження або дня смерті минуло більше одного року (п.3.17 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання).

Представник заявника направила до суду заяву про слухання справи у її відсутності, вимоги заяви підтримує та просить задоволити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явилась, направила заяву про розгляд справи без участі представника.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав: судом об`єктивно встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 народилась ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_2 ), у місті Дрезден Федеративної Республіки Німеччина.

ЇЇ батько - ОСОБА_5 та мати - ОСОБА_6 (до реєстрації шлюбу прізвище матері - ОСОБА_7 ) зареєстрували шлюб у 1971 році та на час її народження проживали у Федеративній Республіці Німеччини у зв`язку із проходженням служби її батьком.

Згідно засвідченої в установленому порядку заяви ОСОБА_6 , вона підтвердила факт, що ОСОБА_8 , народилась у неї з її чоловіком ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Дрезден Федеративної Республіки Німеччини.

12 серпня 1995 року заявник зареєструвала шлюб із ОСОБА_9 , про що складено запис акту про укладення шлюбу № 119 відділом запису актів цивільного стану управління запису актів цивільного стану Ставропольського краю по Іпатовському району та присвоєно прізвище ОСОБА_10 .

З метою поновлення актового запису про її народження, заявник у червні 2024 року звернулась до відділу реєстрації актів цивільного стану у місті Хмельницькому із відповідною заявою. За результатами розгляду заяви їй повідомлено, що акти цивільного стану, складені органами РАГС (ЗАГС) при консульствах, військових комендатурах радянських військ в іноземних державах зберігаються у Архівно - інформаційному відділі Управління ЗАГС міста Москви російської федерації, який на їх підставі уповноважений видавати повторні документи про реєстрацію актів цивільного стану, а у зв`язку із відсутністю договору про правову допомогу та правові відносини у цивільних і сімейних справах, укладеного між Україною і Російською Федерацією відсутня можливість витребування актового запису - мого свідоцтва про народження, що підтверджується у висновку про поновлення актового запису цивільного стану від 24.12.2024 № 70/31.17-92.

Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

В судовому засіданні встановлено факт державної реєстрації акту цивільного стану про народження ОСОБА_1 та поновити актовий запис про народження ОСОБА_1 , вказавши наступні дані: прізвище ОСОБА_2 ; ім`я ОСОБА_3 ; по-батькові ОСОБА_4 ; стать жіноча; дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_1 ; місце народження - Дрезден, Федеративна Республіка Німеччини; відомості про батька - ОСОБА_5 ; відомості про матір - ОСОБА_6 .

Враховуючи, що встановлення даного факту має юридичне значення та керуючись ст.ст. 315-319 ЦПК України суд, -

В И Р І Ш И В:

Вимоги заяви задоволити.

Встановити факт державної реєстрації акту цивільного стану про народження ОСОБА_1 та поновити актовий запис про народження ОСОБА_1 , вказавши наступні дані: прізвище ОСОБА_2 ; ім`я ОСОБА_3 ; по-батькові ОСОБА_4 ; стать жіноча; дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_1 ; місце народження - Дрезден, Федеративна Республіка Німеччини; відомості про батька - ОСОБА_5 ; відомості про матір - ОСОБА_6 .

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Хмельницького апеляційного суду шляхом подачі в 30 денний строк з дня виготовлення повного судового рішення апеляційної скарги.

Заявник: ОСОБА_1 , проживає в АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Хмельницькому Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), м. Хмельницький вул.. Героїв Маріуполя, 4, .

Повний текст рішення складено 27.03.2025 року.

Суддя: О. В. Мазурок