РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17.03.2025 року м. Херсон

Херсонський міський суд Херсонської області у складі:

головуючого судді Рядчої Т.І.,

за участю секретаря судового засідання Міщука О.О.

розглянувши у порядку загального позовного провадження в залі суду в м. Херсоні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Херсонській області про визнання права власності на спадкове майно,

в с т а н о в и в :

Представник позивача звернулась до суду із позовом до Головного управління Пенсійного фонду України в Херсонській області про визнання права власності на спадкове майно.

В обґрунтування позову зазначала, що ОСОБА_2 перебував на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Херсонській області, як одержувач пенсії за вислугу років ,призначеної відповідно до Закону України від 09.04.1992 №2262-Х11»Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби та деяких інших осіб». Рішенням Херсонського окружного адміністративного суду від 18.10.2021 року у справі № 540/3987/21 зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України в Херсонській області здійснити перерахунок та виплату ОСОБА_2 пенсії відповідно до вимог Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби та деяких інших осіб" від 09.04.1992 №2262-ХІІ на підставі довідки Державної установи "Територіальне медичне об`єднання МВС України по Херсонській області" Міністерства внутрішніх справ України від 07.06.2021 №33/42-Д-25, починаючи з 01.12.2019, з урахуванням раніше виплачених сум. На підставі вказаного рішення основний розмір пенсії було перераховано з 01.12.2019 року, внаслідок чого утворилась заборгованість з виплати доплати до пенсії з 01.12.2019 року, яка на час смерті спадкодавцем не отримана. ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 помер. Після його смерті відкрилась спадщина, єдиним спадкоємцем за заповітом є ОСОБА_3 , донька померлого, законним представником якої є мати ОСОБА_1 . 14.11.2023 року. 14.11.2023 року Приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Годованим О.В. відкрита спадкова справа.

Відповідач в своїх листах повідомив, що ОСОБА_1 не має права на отримання грошових коштів, оскільки вони не входять до складу спадщини, у зв`язку з цим позивач звернулась з позовом до суду та з урахуванням уточнених позовних вимог просить суд визнати за ОСОБА_3 , в інтересах якої діє ОСОБА_1 , право власності на спадкове майно за заповітом, а саме - пенсію, яка була призначена, нарахована та належала її батькові ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , але не була ним одержана за життя в сумі 126057 гривень, зобов`язати Головне управління пенсійного фонду України в Херсонській області виплатити ОСОБА_1 , яка діє в інтересах ОСОБА_3 , пенсію, яка була призначена, нарахована та належала ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , але не була ним одержана за життя в сумі 126057 гривень.

Ухвалою Херсонського міського суду Херсонської області від 18.10.2024 року відкрито провадження по справі в порядку загального позовного провадження та призначено підготовче засідання.

Представник відповідача подав до суду відзив на позовну заяву, в якому вказав, що ОСОБА_2 перебував на обліку в Головному управлінні як одержувач пенсії за вислугу років відповідно до Закону України Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб від 09.04.1992 № 2262ХІІ, який знятий з виплати з 01.01.2024 у зв`язку зі смертю ІНФОРМАЦІЯ_3 . В свою чергу, на виконання рішення Херсонського окружного адміністративного суду від 18.10.2021 у справі № 540/3987/21, що набрало законної сили 18.11.2021, Головним управлінням на виконання рішення суду було проведено перерахунок пенсії ОСОБА_2 в спосіб та в межах повноважень, які передбачені чинним законодавством України. Сума доплати по перерахунку пенсії на підставі рішення суду за період з 01.12.2019 по 31.01.2022 в розмірі 126057,06 грн, мала бути виплачена ОСОБА_2 по надходженню коштів з Державного бюджету в порядку загальної черговості, після виділення коштів для виплати Пенсійним фондом України в межах наявних бюджетних призначень Пенсійному фонду України на цю мету, шляхом перерахування коштів Головному управлінню, оскільки пенсії за Законом № 2262 виплачуються виключно за рахунок коштів Державного бюджету. При цьому, враховуючи положення ст. 61 Закону № 2262, вищезазначені кошти не можуть бути включені до складу спадщини. Враховуючи вищевикладене, Головне управління Пенсійного фонду України в Херсонській області зазначає, що позовні вимоги є безпідставними, необґрунтованими нормами чинного законодавства, а відтак задоволенню не підлягають.

Ухвалою від 27.01.2025 року закрито підготовче провадження та призначено справу до судового розгляду.

Дослідивши матеріали справи суд встановив наступні обставини та відповідні їм правовідносини.

З матеріалів справи встановлено, що ОСОБА_2 перебував на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Херсонській області, як одержувач пенсії за вислугу років ,призначеної відповідно до Закону України від 09.04.1992 №2262-Х11»Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби та деяких інших осіб».

ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса).

За життя ОСОБА_2 24.04.2017 року склав заповіт, посвідчений Державним нотаріусом Другої Херсонської державної нотаріальної контори Новосельською О.В., зареєстрований в реєстрі за №2-381, яким все своє рухоме та нерухоме майно заповів своїй дочці ОСОБА_3 .

З ЄДРСР судом встановлено, що рішенням Херсонського окружного адміністративного суду від 18.10.2021 року у справі № 540/3987/21 визнано протиправними дії Головного управління Пенсійного фонду України в Херсонській області щодо відмови ОСОБА_2 у перерахунку пенсії на підставі довідки Державної установи "Територіальне медичне об`єднання МВС України по Херсонській області" Міністерства внутрішніх справ України від 07.06.2021 № 33/42-Д-25, зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України в Херсонській області здійснити перерахунок та виплату ОСОБА_2 пенсії відповідно до вимог Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби та деяких інших осіб" від 09.04.1992 №2262-ХІІ на підставі довідки Державної установи "Територіальне медичне об`єднання МВС України по Херсонській області" Міністерства внутрішніх справ України від 07.06.2021 №33/42-Д-25, починаючи з 01.12.2019, з урахуванням раніше виплачених сум.

14.11.2023 року Приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Годованим О.В. відкрита спадкова справа після смерті померлого ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

На запит Приватного нотаріуса Одеського міського нотаріального округу Годованова О.В. Головним управлінням Пенсійного фонду України в Херсонській надано відповідь, в якій вказано, що згідно ст. 61 Закону № 2262, зазначені кошти не можуть бути включені до складу спадщини, а виплачуються за зверненням тим членам його сім`ї, які належать до осіб, що забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника. Проте батьки і дружина (чоловік), а також члени сім`ї, які проживали разом із пенсіонером на день його смерті, мають право на одержання цих сум і в тому разі, якщо вони не належать до осіб, які забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника, якщо воно надійшло не пізніше 6 місяців після смерті пенсіонера.

Згідно з пунктом 1 частини другої статті 16 ЦК України одним із способів захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права.

Частиною першою статті 316 ЦК України передбачено, що правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб.

Відповідно до статті 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Згідно зі статтями 1216, 1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права і обов`язки, що належали спадкодавцю на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до частин першої, другої статті 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою (частина третя статті 46 цього Кодексу).

Статтями 1217, 1223 ЦК України передбачено, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.

Статтею 1219 ЦК України передбачені права та обов`язки особи, які не входять до складу спадщини, що нерозривно пов`язані з особою спадкодавця, зокрема: особисті немайнові права; право на участь у товариствах та право членства в об`єднаннях громадян, якщо інше не встановлено законом або їх установчими документами; право на відшкодування шкоди, завданої каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я; права на аліменти, пенсію, допомогу або інші виплати, встановлені законом; права та обов`язки особи як кредитора або боржника, передбачені статтею 608 цього Кодексу.

Відповідно до статті 52 Закону України від 09 липня 2003 року № 1058-IV"Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування" сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну. У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.

Спеціальним законом, який визначає умови, норми і порядок пенсійного забезпечення громадян України із числа осіб, які перебували, зокрема на військовій службі, є Закон № 2262-ХІІ.

Відповідно до частини першої статті 61 Закону № 2262-ХІІ, яка врегульовує питання виплати пенсії та допомоги в разі смерті пенсіонера, суми пенсії, що підлягали виплаті пенсіонерові з числа військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом та членів їх сімей і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, не включаються до складу спадщини і виплачуються тим членам його сім`ї, які належать до осіб, що забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника. Проте батьки і дружина (чоловік), а також члени сім`ї, які проживали разом із пенсіонером на день його смерті, мають право на одержання цих сум і в тому разі, якщо вони не належать до осіб, які забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника.

Частинами другою та третьою статті 61 Закону №2262-ХІІ визначено, що при зверненні кількох членів сім`ї належна їм сума пенсії ділиться між ними порівну. Зазначені суми виплачуються, якщо звернення за ними надійшло не пізніше 6 місяців після смерті пенсіонера.

Положення частини третьої статті 52 Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування" та статті 61 Закону №2262-ХІІ також узгоджується зі змістом статті 1227 ЦК України, якою визначено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Крім того, зміст вказаних норм узгоджується із положеннями Закону України "Про пенсійне забезпечення", де в частині першій статті 91 вказано, що суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Отже, положення частин другої, третьої статті 52 Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування" та статті 61 Закону № 2262-ХІІ, який визначає спеціальний правовий режим грошових коштів у вигляді пенсії, що підлягали виплаті пенсіонерові з числа військовослужбовців, не обмежують право на отримання сум пенсії, що належала пенсіонерові і не була ним отримана у зв`язку з його смертю. Ці положення тільки визначають подію, умови, час, коло осіб і їх правове становище, предмет правовідносин, із настанням яких можлива виплата недоотриманої пенсії померлого пенсіонера. Приміром, недоотримана пенсія померлого пенсіонера виплачується як пенсія членам його сім`ї за умови, якщо саме ці суб`єкти правовідносин звернулися за її виплатою упродовж шести місяців з дня відкриття спадщини, а якщо у цей проміжок часу не звернулися, сума недоотриманої пенсії набирає іншої правової якості - переходить у спадщину, яку члени сім`ї та/або інші особи, але вже як спадкоємці, можуть отримати як спадщину.

Аналогічна позиція викладена в постановах Верховного Суду від 23 вересня 2020 року у справі № 428/6685/19 та від 30 січня 2024 року у справі № 420/8604/21.

Судові рішення, що набрали законної сили, обов`язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами (частина перша статті 18 ЦПК України).

Тлумачення статті 1227 ЦК України, з урахуванням принципу розумності, свідчить, що невиконання рішення суду, яке ухвалено за життя спадкодавця та набрало законної сили, про зобов`язання пенсійного фонду здійснити перерахунок та виплату спадкодавцю пенсії, не позбавляє його спадкоємця (спадкоємців) можливості спадкувати право на отримання грошових сум пенсії. У розумінні положень статті 1227 ЦК України ці суми вважаються такими, що належали до виплати спадкодавцю. Правопорядок не може допускати ситуації коли нівелюється законна сила судового рішення.

Повно та всебічно дослідивши обставини справи, перевіривши їх доказами, які оцінено на предмет належності, допустимості, достовірності, достатності та взаємного зв`язку, встановивши, що рішенням Херсонського окружного адміністративного суду від 18.10.2021 року у справі № 540/3987/21, яке ухвалено за життя спадкодавця та набрало законної сили, зобов`язано ГУ ПФУ здійснити перерахунок та виплату ОСОБА_2 пенсії, починаючи з 01.12.2019, однак суми пенсії, що належали батьку позивача залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, суд дійшов обґрунтованого висновку про те, що ОСОБА_1 успадкувала належні їй суми пенсії відповідно до положень статті 1227 ЦК України, а тому позовні вимоги підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст. 4, 12, 13, 141, 261, 264, 265, 354,1217,1220,1223 ЦПК України, 1216,1218,1217 ЦК України суд

в и р і ш и в :

Позовні вимоги задовольнити.

Визнати за ОСОБА_3 , в інтересах якої діє ОСОБА_1 , право власності на спадкове майно за заповітом, а саме - пенсію, яка була призначена, нарахована та належала її батькові ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , але не була ним одержана за життя в сумі 126057 гривень.

Зобов`язати Головне управління пенсійного фонду України в Херсонській області виплатити ОСОБА_1 , яка діє в інтересах ОСОБА_3 , пенсію, яка була призначена, нарахована та належала ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , але не була ним одержана за життя в сумі 126057 гривень.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Херсонського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного тексту судового рішення.

Позивач: ОСОБА_1 (адреса АДРЕСА_1 РНОКПП НОМЕР_2 )

Представник позивача: ОСОБА_4 (адреса АДРЕСА_2 РНОКПП НОМЕР_3 )

Відповідач: Головне управління Пенсійного фонду України в Херсонській області (адреса 73027, м. Херсон, вул. Комкова, 76а )

Суддя: Т.І. Рядча