СТАРОСИНЯВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 684/57/25

Провадження № 2-о/684/10/2025

21 березня 2025 року селище Стара Синява

Старосинявський районний суд Хмельницької області у складі:

головуючого судді Волошина Р.Р.,

за участі секретаря с/з Басок Н.Д.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в селищі Стара Синява Хмельницької області в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Старосинявська селищна рада про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

встановив:

У лютому 2025 року заявниця звернулася до Старосинявського районного суду Хмельницької області із заявою про встановлення факту належності їй правовстановлюючого документа свідоцтва про право приватної власності на житловий будинок АДРЕСА_1 , виданого виконавчим комітетом Старосинявської районної ради 06.07.1989 на ім`я « ОСОБА_2 ».

В обґрунтування вимог вказує, що її дошлюбне прізвище ОСОБА_3 , до одруження вона отримала свідоцтво про право приватної власності на житловий будинок АДРЕСА_1 , виданого виконавчим комітетом Старосинявської районної ради 06.07.1989 на прізвище ОСОБА_3 . Після одруження 26.07.1975 з ОСОБА_4 заявниця змінила прізвище з ОСОБА_3 на ОСОБА_5 . 31.01.1998 заявниця отримала паспорт громадянина України на прізвище ОСОБА_5 , внаслідок розбіжності написання прізвища виникає невідповідність між документом, що посвідчує особу та правовстановлюючими документами, що позбавляє її можливості належно володіти та розпоряджатися майном. Тому заявниця просить встановити даний факт у судовому порядку.

Ухвалою суду від 13.02.2025 відкрито провадження у справі.

У судове засідання заявниця ОСОБА_1 не з`явилася, надала заяву у якій просила суд розглянути справу без її участі, заявлені вимоги підтримує.

Від Старосинявської селищної ради в судове засідання надійшла заяву, згідно якої заявлені вимоги визнаються, та просить суд розглянути справу без участі представника.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши наявні у справі докази, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню, виходячи з наступних підстав.

Згідно п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, які мають юридичне значення.

У відповідності з п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

За правовими позиціями Верховного Суду України щодо судової практики розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення, коли громадяни не можуть використати правовстановлюючі документи, оскільки зазначені в них прізвище, ім`я, по батькові, місце чи час народження не відповідають записам у правовстановлюючому документі, якщо хоч і не посвідчують особу, але є необхідними для підтвердження певного права, а установи, які видали ці документи, не можуть виправити допущені в них помилки, відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, громадяни мають право звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Згідно Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995р. «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі прізвище, ім`я, по батькові якої зазначені в документі не збігаються в свідоцтві про народження, паспорті, свідоцтві про смерть, інше.

Проте, сам по собі факт належності документу не породжує для його власника жодних прав, юридичне значення має той факт, що підтверджений документом. Таким чином, для заявниці важливо, не так саме одержання документа, як оформлення особистих чи майнових прав, що випливають із цього факту, це означає, що в судовому порядку можна встановити належність громадянину такого документа, який є правовстановлюючим.

Згідно паспорта громадянина України зразка 1993 року серії НОМЕР_1 , що виданий Старосинявським РВ УМВС України в Хмельницькій області 31.01.1998, прізвище заявниці зазначено ОСОБА_5 , дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження село Уласово Русанівка Старосинявського району Хмельницької області, зареєстроване місце проживання АДРЕСА_1 .

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , що видане Старосинявським р/б ЗАГС Кам`янець-Подільської області у 1937 році народилась ОСОБА_2 .

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 , виданого відділом ЗАГС Старосинявського району Хмельницької області 26.07.1975, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 уклали шлюб, прізвище дружини після укладення шлюбу ОСОБА_5 .

Свідоцтво про право приватної власності на житловий будинок АДРЕСА_1 , виданого виконавчим комітетом Старосинявської районної ради 06.07.1989 на ім`я « ОСОБА_2 » на підставі рішення виконкому Старосинявської ради №83 від 14.07.1988. Свідоцтво зареєстроване у БТІ 06.07.1989.

Технічний паспорт на житловий будинок по АДРЕСА_1 , складено 06.07.1989 на ім`я ОСОБА_2 .

Згідно повідомлення 750644 від 10.01.2025 Хмельницького бюро технічної інвентаризації ОСОБА_2 є власником нерухомості за адресою АДРЕСА_1 , на підставі свідоцтва від 06.07.1989.

Технічний паспорт на будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами, за адресою АДРЕСА_1 , виготовлено 10.01.2025 року на ім`я ОСОБА_1 .

Згідно з витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку НВ- 016 за адресою АДРЕСА_1 з кадастровим номером :04:009:0002 зареєстровано земельну ділянку для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) площею 0.2100 га. за ОСОБА_1 .

У відповідносі до записів у будинковій книзі для реєстрації громадян, що проживають за адресою АДРЕСА_1 , ОСОБА_1 є домоволодільцем будинку та зареєстрована за вказаною адресою з 07.12.1982.

Згідно з випискою з погосподарських книг виданою Старосинявською селищною радою 10.01.2025 № 05 у погосподарських книгах № 2 за 1977-1979 роки, № 2 за 1980-1982 роки, № 2 за 1983-1985 роки, № 2 за 1986-1990 роки, № 4 за 1991-1995 роки, № 1 за 2001-2005 роки, № 3 за 2006-2010 роки, значиться ОСОБА_2 , 1937 року народження. Проте у погосподарських книгах №1 за 2011-2015 роки, № 2 за 2016-2020 роки, № 2 за 2021-2025 роки значиться ОСОБА_1 ,1937 року народження.

Шляхом співставлення анкетних відомостей заявниці та анкетних відомостей, що зазначені у свідоцтві про право приватної власності на житловий будинок АДРЕСА_1 суд приходить до висновку, що зазначена у документах ОСОБА_2 та ОСОБА_1 є однією і тією ж самою особою.

Отже, у судовому засіданні доведено факт належності заявниці ОСОБА_1 свідоцтва про право приватної власності на житловий будинок АДРЕСА_1 , виданого виконавчим комітетом Старосинявської районної ради 06.07.1989 на підстві рішення виконкому Старосинявської селищної ради №83 від 14.07.1988 на ім`я ОСОБА_2 .

Встановлення факту належності документів необхідно для реалізації заявницею прав власника на володіння та розпорядження майном.

Керуючись ст. ст. 76-78, 81, 259, 263-265, 268, 273, 293, 294, 315, 319, 352, 354, 355 ЦПК України, суд,

ухвалив:

Задовольнити заявлені вимоги ОСОБА_1 .

Встановити факт належності ОСОБА_1 правовстановлюючого документа - Свідоцтва про право приватної власності на житловий будинок АДРЕСА_1 , виданого виконавчим комітетом Старосинявської районної ради 06.07.1989 на підстві рішення виконкому Старосинявської селищної ради №83 від 14.07.1988 на ім`я ОСОБА_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду.

Заявник: ОСОБА_1 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 . РНОКПП НОМЕР_4 .

Заінтересована особа: Старосинявська селищна рада Хмельницької області, місце знаходження: вул. І.Франка,8, смт. Стара Синява Хмельницька область, код ЄДПОУ 04402824.

Повне судове рішення складено 21 березня 2025 року.

Суддя Роман ВОЛОШИН