г Інгулецький районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області
Справа № 215/5642/24
Номер провадження 2-во/213/19/25
У Х В А Л А

про виправлення описки

10 березня 2025 року м. Кривий Ріг

Суддя Інгулецького районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області Попов В.В., розглянувши заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «КОЛЛЕКТ ЦЕНТР» про виправлення описки, -

В С Т А Н О В И В :

Представник Товариства з обмеженою відповідальністю «КОЛЛЕКТ ЦЕНТР» 28.02.2025 звернулась до суду з вищевказаною заявою та просить виправити помилку в резолютивній частині рішення Інгулецького районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області від 25 грудня 2024 року та виконавчому листі, виданому 04.02.2025 року, по справі №215/5642/24, зазначивши вірно загальну суму заборгованості "32300,69 грн." та суму заборгованості за нарахованими процентами на дату відступлення права вимоги за кредитним договором №630920574 (CCNG-630920574) - "865,77 грн.".

Відповідно до ст.269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

Відповідно до ч.1 ст.432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Ознайомившись з заявою, матеріалами цивільної справи №215/5642/24, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, при цьому виходить з наступного.

Рішенням Інгулецького районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області від 25 грудня 2024 року задоволено позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю "КОЛЛЕКТ ЦЕНТР" та стягнуто з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "КОЛЛЕКТ ЦЕНТР" заборгованість за кредитним договором № 630432177 (CCNG-630432177) від 30 червня 2016 року та заборгованість за кредитним договором № 630920574 (CCNG-630920574) від 15 травня 2018 року.

Проте, в резолютивній частині рішення допущено описку в зазначенні загальної суми заборгованості, яка підлягає стягненню з ОСОБА_1 зазначено "32300 (тридцять дві тисячі триста) грн.", натомість вірною є сума "32300 (тридцять дві тисячі триста) грн. 69 коп.".

Крім того, судом допущена описка в зазначенні суми заборгованості за нарахованими процентами на дату відступлення права вимоги за кредитним договором №630920574 (CCNG-630920574) - зазначено "856,77 грн." замість вірної "865,77 грн.".

Аналогічні описки допущені при оформленні виконавчого листа.

Оскільки допущені описки перешкоджають виконанню рішення суду, вони підлягають виправленню шляхом постановлення відповідної ухвали.

Керуючись ст.ст.269,432 ЦПК України, суд, -

П О С Т А Н О В И В :

Виправити описку в резолютивній частині рішення Інгулецького районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області від 25 грудня 2024 року у справі №215/5642/24 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "КОЛЛЕКТ ЦЕНТР" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, і викласти другий абзац резолютивної частини рішення суду в редакції наступного змісту:

"Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "КОЛЛЕКТ ЦЕНТР" заборгованість у загальному розмірі 32300 (тридцять дві тисячі триста) грн. 69 коп., з яких:

-заборгованість за кредитним договором № 630432177 (CCNG-630432177) від 30 червня 2016 року, що складається з заборгованості за тілом кредиту 10185,50 грн, інфляційних збитків 679,95 грн, 3% річних 236,08 грн;

-заборгованість за кредитним договором № 630920574 (CCNG-630920574) від 15 травня 2018 року, що складається з заборгованості за тілом кредиту 18809,99 грн, заборгованості за відсотками 865,77 грн, інфляційних збитків 1195,65 грн, 3% річних 327,75 грн."

В іншій частині рішення суду залишити без змін.

Внести відповідні виправлення у виконавчий лист №215/5642/24 (пр.2/213/2314/24).

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею, але може бути оскаржена до Дніпровського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення.

Дата складення та підписання ухвали суддею 10 березня 2025 року.

Суддя В.В.Попов.