Провадження № 2-о/359/125/2025
Справа № 359/2027/25
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 березня 2025 року Бориспільський міськрайонний суд Київської області у складі:

головуючого судді - Муранової-Лесів І.В.

при секретарі - Степаненко А.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Борисполі Київської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа : Бориспільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бориспільському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Київ) про встановлення факту смерті

В С Т А Н О В И В :

20.02.2025 ОСОБА_1 звернулась до Бориспільського міськрайонного суду Київської області з заявою про встановлення факту смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце смерті м. Севастополь Крим, яка настала ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Заява вмотивована тим, що є донькою ОСОБА_2 , яка жила та померла у тимчасово окупованому Криму ІНФОРМАЦІЯ_2 . Встановлення факту смерті необхідно для отримання свідоцтва про смерть.

Ухвалою від 24 лютого 2025 року заяву залишено без руху та надано строк для усунення недоліків.

Ухвалою від 03 березня 2025 року відкрито провадження у справі та призначено до судового розгляду (а.с. 19). Одночасно витребувано інформацію: з Департаменту з питань громадянства, паспортизації та реєстрації ДМСУ про те, чи документувалась паспортом громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження м. Орск Чкаловської області, зареєстроване місце проживання АДРЕСА_1 ; з Бориспільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Бориспільському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Київ) - повний витяг про народження заявника ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження Крим, Джанкойський район, с. Вольне, про що в Книзі записів актів громадянського стану про народження 23 серпня 1968 року складено актовий запис № 68 (свідоцтво про народження видане Яркополенська сільська рада Джанкойського району Крим).

У судове засідання заявник та заінтересована особа не з`явились, подала заяву з проханням розгляд справи проводити без її участі, заяву про встановлення факту смерті підтримує та просить задовольнити.

Заінтересована особа - Бориспільський відділ ДРАЦС у Бориспільському районі Київської області ЦМУ МЮ (м.Київ) про дату розгляду заяви повідомлений належним чином, направили до суду витребувані докази, а також зазначили, що Бориспільський відділ ДРАЦС проти задоволення вимог відділ «Встановлення факту смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце смерті - Україна, Автономна Республіка Крим, місто Севастополь» - не заперечує. Звертають увагу на те, що у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян відсутні актові записи про шлюб та розірвання шлюбу, що підтверджують факти зміни прізвища заявниці з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 » та з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 », для підтвердження факту родинних відносин з померлою особою.

Дослідивши матеріали цивільної справи, та надані документи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

У судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 у м.Севастополь, Автономна Республіка Крим померла матір заявника ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт громадянина України НОМЕР_1 , виданий Ленінським РВ УМВС України в м.Севастополі (а.с.44-52).

Факт смерті підтверджується: копією свідоцтва про смерть Серії НОМЕР_2 від 24 жовтня 2024 року та копією довідки про смерть №С-03092 від 24 жовтня 2024 року, виданими на тимчасово окупованій території (а.с. 8,9).

Крім того, суду надано достатньо доказів, які підтверджують той факт що заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження с.Вільне Джанкойського району, Крим, яка документована паспортом громадянина України серія НОМЕР_3 , виданим 25 травня 1999 року Ленінським РВУ МВС України в м.Севастополь, є дочкою померлої ОСОБА_2 .

Так, копія свідоцтва про народження Серія НОМЕР_4 від 23 серпня 1968 року народження, підтверджує факт народження у батьків ОСОБА_7 та ОСОБА_2 доньки ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження с.Вільне (рос.-с.Вольне) Джанкойського району Кримської області (а.с.14).

Ця ж обставина підтверджується Повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження (№ витягу 9 від 12 березня 2025 року), відповідно до якого додаткового зазначено, що мати дитини ОСОБА_2 , якій минуло 27 років, що відповідає даті народження померлої, росіянка, місце проживання Україна, видане свідоцтво про народження Серія НОМЕР_4 , дата видачі 23 серпня 1968 року (а.с.39-42).

Крім того, заявником надано копію Свідоцтва про одруження Серія НОМЕР_5 від 27 квітня 1999 року, відповідно до якого 24.04.1999 року було зареєстровано шлюб між ОСОБА_9 та ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженкою с.Вольне Джанкойського району (а.с.16), а також копію Свідоцтва про розірвання шлюбу Серія НОМЕР_6 від 19 серпня 1998 року, відповідно до якого 19 серпня 1998 року зроблено актовий запис №490 про розірвання шлюбу між ОСОБА_11 та ОСОБА_10 , прізвища після розірвання шлюбу : ОСОБА_5 , ОСОБА_5 (а.с.15).

Відсутність у заявника свідоцтва про укладення шлюбу із ОСОБА_11 та зміну прізвища з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 », не позбавляє суд можливості на підставі наданих документів та документально підтверджених даних про дату та місце народження заявника встановити факт, що має юридичне значення, а саме факт її родинних відносин з померлою ОСОБА_2 , необхідний для підтвердження розгляду поданої заяви про встановлення факту смерті.

Питання державної реєстрації смерті регулюються статтею 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», главою 5 розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 №52/5 (у редакції наказу Міністерства юстиції України від 24.12.2010№ 3307/5). За змістом вищенаведених нормативних актів державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я чи судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Заява про державну реєстрацію смерті подається не пізніше трьох днів з дня настання смерті або виявлення трупа, а в разі якщо неможливо одержати документ закладу охорони здоров`я або судово-медичної установи, - не пізніше п`яти днів. Державна реєстрація смерті за заявою, поданою у вищевказані строки, проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання. У разі надходження заяви після закінчення одного року з дня настання смерті та, якщо факт смерті встановлено у судовому порядку або особа оголошена судом померлою, державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника.

З заявою про реєстрацію смерті можуть звернутись родичі померлого, представники органу опіки та піклування, працівники житлово-експлуатаційних організацій, адміністрації закладу охорони здоров`я, де настала смерть, та інші особи. Державна реєстрація смерті особи, оголошеної судом померлою, проводиться за рішенням суду, надісланим судом відділу державної реєстрації актів цивільного стану, після набрання ним законної сили або за заявою осіб, що були позивачами при розгляді судом справи, а також спадкоємців померлого при поданні рішення суду. Державна реєстрація факту смерті, встановленого у судовому порядку, проводиться за заявою осіб, що були позивачами при розгляді судом справи, а також спадкоємців померлого при поданні рішення суду.

За змістом п. 1 розділу 5 Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, державна реєстрація актів цивільного стану має здійснюватися в електронному вигляді у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян та на паперових носіях.

Відповідно до п. 3 розділу ІІ Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, у зв`язку з неможливістю виконувати повноваження відділами державної реєстрації актів цивільного стану Автономної Республіки Крим та міста Севастополя на тимчасово окупованих територіях проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання за заявами громадян України, які проживають на тимчасово окупованій території України, здійснюються відділами державної реєстрації актів цивільного стану за межами цієї території. За заявами громадян України, які переселилися з тимчасово окупованої території України, державну реєстрацію актів цивільного стану здійснюють відділи державної реєстрації актів цивільного стану за місцем звернення заявника.

Відповідно до роз`яснень Верховного Суду України, викладених в п.13 Постанови Пленуму від 31.03.95 № 5, зі змінами від 25.05.1998 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» заяви про встановлення факту смерті особи в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті. Заявник зобов`язаний обґрунтувати свою заяву посиланнями на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин.

Відповідно до ч. 1 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» Державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

За змістом ч. 2 та 3 вказаної статті Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом.

Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.

Згідно зі ст. 18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території.

Відповідно до абзацу третього ч.2 ст.1 ст. 18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» Автономна Республіка Крим та місто Севастополь є тимчасово окупованими Російською Федерацією з 20 лютого 2014 року.

Таким чином встановлено, що об`єктивні обставини перешкоджали заявнику в установленому порядку підтвердити та зареєструвати факт смерті матері.

Згідно п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті, встановлення такого факту вирішується в судовому порядку.

Встановлення факту смерті необхідно заявнику для державної реєстрації смерті та отримання свідоцтва про смерть з внесенням до Державного реєстру актів цивільного стану громадян.

Відповідно до вимог ч. 4 ст. 317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 2, 12, 13, 81, 82, 89, 141, 258, 259, 263-265, 266, 273, 294, 315, 317, 319 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце смерті Україна, Автономна Республіка Крим, м. Севастополь, яка настала ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення суду підлягає негайному виконанню. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга Київському апеляційному суду через Бориспільський міськрайонний суд протягом тридцяти днів, який обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження, або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: І. В. Муранова-Лесів