Справа № 446/275/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18.03.2025року Кам`янка-Бузький районний суд Львівської областів складі:

головуючого - судді Костюк У. І.

секретаря судових засідань: Новосад І.В.

розглянувши в порядку окремого провадження у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Кам`янка - Бузька цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , за участі заінтересованої особи: Жовтанецької сільської ради Львівського району Львівської області про встановлення факту, що має юридичне значення,-

в с т а н о в и в :

заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до Кам`янка-Бузького районного суду Львівської області з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, в якій просять суд встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю, а ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 є батьком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

В обґрунтування заяви посилаються на те, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є родичами, а саме: матір`ю та донькою. ІНФОРМАЦІЯ_2 помер батько та чоловік заявників - ОСОБА_3 . В документах, що підтверджують родинні відносини між заявниками допущені помилки, а саме, в свідоцтві про народження ОСОБА_2 зазначені прізвища батьків ОСОБА_4 замість ОСОБА_5 , зокрема згідно свідоцтва про народження ОСОБА_6 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , батьком вказано ОСОБА_3 , а матір`ю ОСОБА_1 . Причина невірного написання прізвищ у свідоцтві заявникам не відома та виправити помилку шляхом звернення до органу, що видав документ немає можливості. Враховуючи вище вказані обставини існує наявна підстава для звернення в суд.

За результатами автоматизованого розподілу справи, оформленого відповідним протоколом від 07.02.2025, для розгляду цієї справи визначено суддю Кам`янка-Бузького районного суду Львівської області Костюк У.І.

Ухвалою суду від 12.02.2025 провадження у справі відкрито та призначено судове засідання.

В судове засідання заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не з`явилися, через канцелярію суду 17.03.2025 представник заявників - адвокат Ройко Т.І. подала заяву, в якій просить суд розгляд справи проводити у відсутності заявників та їх представника на підставі поданих матеріалів та документів та ухвалити рішення, яким заяву задоволити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, через канцелярію суду 18.02.2025 подав заяву в якій просить справу розглянути у його відсутності.

Судом на підставі ч.2 ст. 247 ЦПК України, у зв`язку із неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Дослідивши матеріали цивільної справи у їх сукупності та взаємозв`язку, суд встановив наступні обставини справи та відповідні до них правовідносини.

Згідно копії паспорта громадянина України НОМЕР_1 , який виданий 06.02.1998 Кам`янка-Бузьким РВ УМВС України у Львівській області, анкетні дані заявниці зазначено як ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 /а.с. 3/.

Згідно копії паспорта громадянина України НОМЕР_2 , який виданий 27.01.2020, органом видачі 4642, анкетні дані заявниці зазначено як ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 /а.с. 4/.

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 виданого 29.10.1996 Кам`янка-Бузьким ЗАГС, ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , у відомостях про батьків, як батько зазначено ОСОБА_3 , як мати ОСОБА_1 . /а.с. 7/.

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_5 виданого 21.05.1994 Кам`янка-Бузьким ЗАГС, ОСОБА_6 після укладення шлюбу набула прізвище ОСОБА_7 ./а.с.7/

Згідно свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_6 виданого 03.01.2025 Кам`янка-Бузьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Львівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, ОСОБА_8 після укладення шлюбу присвоєно прізвище - ОСОБА_5 /а.с.8/.

Згідно витягу № 2/02-08 від 06.01.2025 виданого Жовтанецькою сільською радою з господарської книги Жовтанецької сільської ради за 1986-1990, про те, що в АДРЕСА_1 рахувалося будинковолодіння ОСОБА_1 .

В даному господарстві, станом на 22.07.1988, проживали та були прописані: ОСОБА_1 , 1941р.н., ОСОБА_3 , 1939 р.н., ОСОБА_9 , 1963 р.н., ОСОБА_10 , 1965 р.н., ОСОБА_11 , 1968 р.н., ОСОБА_6 , 1973 р.н., ОСОБА_12 , 1986 р.н., ОСОБА_13 , 1987 р.н., ОСОБА_14 , 1960 р.н./а.с. 9/

Відповідно до заповіту складеного 08.11.2024 ОСОБА_1 на випадок смерті останньої, все майно, що буде належати їй на день смерті і на що буде мати законом право заповіла ОСОБА_2 /а.с.10/

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звертаючись до суду з даною заявою просять суд встановити факт, що має юридичне значення, оскільки помилки допущені у написанні прізвищ у свідоцтві про народження, унеможливлюють їх право на реалізацію своїх майнових прав.

Вирішуючи заяву суд виходив з наступних норм та мотивів.

Судом зазначається, що відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

А згідно з ч. 1 ст. 315 ЦПК України такими фактами можуть бути зокрема факт родинних відносин між фізичними особами та факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

При цьому встановлення таких фактів можливе за умови, що вони породжують юридичні наслідки для заявника.

У своїй заяві ОСОБА_1 та ОСОБА_2 вказують, що для виникнення спадкових прав та можливості їх подальшої реалізації необхідно встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 та її батьками ОСОБА_1 та ОСОБА_3 .

Зокрема в ході судового розгляду встановлено, що представлені заявниками суду письмові докази підтверджують правдивість обставин, на які посилаються заявники на обґрунтування своїх вимог, а тому суд дійшов висновку про доведеність родинних відносин між ОСОБА_2 , ОСОБА_1 та ОСОБА_3 .

Відтак, враховуючи, те, що факт родинних відносин доводиться матеріалами справи і встановлення даного юридичного факту є необхідним заявнику в подальшому для реалізації майнових прав, то суд дійшов до висновку, що заяву слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 2, 81, 89, 258, 259, 263-265, 268, 315 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , за участі заінтересованої особи: Жовтанецької сільської ради про встановлення факту, що має юридичне значення задоволити повністю.

Встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме встановити той факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю, а ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , є батьком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Учасники справи:

Заявники:

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_7 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 .

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП: НОМЕР_8 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_3 .

Заінтересована особа: Жовтанецька сільська рада Львівського району Львівської області, юридична адреса: 80431, Львівська область, Львівський район, с. Жовтанці, вул. Львівська, буд 2, код ЄДРПОУ 04374039.

Суддя У.І. Костюк