Справа № 183/1503/23
№ 2/183/2005/23

У Х В А Л А
12 березня 2025 року м. Самар Дніпропетровської області
Новомосковський міськрайонний суд Дніпропетровської області в складі головуючого судді Дубовенко І.Г., за участі секретаря Болкарьової А.В., розглянувши у письмовому провадженні заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки в рішенні суду та у виконавчому документі, -
Рішенням Новомосковського міськрайонного суду Дніпропетровської області від 21 березня 2023 року позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості задоволено позовні вимоги позивача та стягнуто з відповідача заборгованість за кредитним договором № від 30 жовтня 2020 року у розмірі 30637,40 грн., з яких: 16759,00 грн. сума заборгованості за основною сумою боргу; 1,95 грн. сума заборгованості за річними відсотками; 13876,45 грн. сума заборгованості за щомісячними відсотками, а також витрати на оплату судового збору.

Представник Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» подав до суду заяву про виправлення описки в рішенні суду від 21 березня 2023 року та у виконавчих листах, виданих на підставі рішення, оскільки судом у резолютивної частини рішення та у виконавчому листі помилково вказана загальна сума заборгованості, яка підлягає стягненню з відповідача -33318 (тридцять три тисячі триста вісімнадцять) гривень 40 копійок, хоча вірна сума 33321 (тридцять три тисячі триста двадцять одна) гривня 40 копійок.

В судове засідання сторони не з`явились, були належним чином повідомлені про час та місце розгляду справи. Представника позивача подане клопотання про розгляд справи у його відсутність.

Відповідно до ч. 1 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Відповідно до ч. 1 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.

Судом установлено, що рішенням Новомосковського міськрайонного суду Дніпропетровської області від 21 березня 2023 року позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором задоволено.

Ухвалою суду від 05 червня 2024 року були виправлені описки в рішенні суду.

Як вбачається з рішення суду від 21 березня 2023 року, судом вирішено: стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» заборгованість за кредитним договором № від 30 жовтня 2020 року у розмірі 30637,40 грн., з яких: 16579,00 грн. сума заборгованості за основною сумою боргу; 1,95 грн. сума заборгованості за річними відсотками; 13876,45 грн. сума заборгованості за щомісячними відсотками, а також витрати на оплату судового збору у розмірі 2481 гривень, а всього у загальній сумі 33118 (тридцять три тисячі сто вісімнадцять) гривень 40 копійок.

На підставі вказаного рішення 18 серпня 2023 року був виданий виконавчий лист.

Ухвалою Новомосковського міськрайонного суду Дніпропетровській області від 05 червня 2024 року були виправлені описки в рішенні суду, а також у виконавчому листі, а саме:

В рішенні Новомосковського міськрайонного суду від 21 березня 2023 року у цивільній справі №183/1503/23 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, а саме:

-в 2 та 12 абзаці описової частини рішення, після слів «з яких:» вказати вірну суму заборгованості за основною сумою боргу 16759,00 грн, замість 16579,00 грн.;

-в 2 абзаці резолютивної частини рішення після слів «з яких:» вказати вірну суму заборгованості за основною сумою боргу 16759,00 грн, замість 16579,00 грн., вірну суму витрат на оплату судового збору 2684 грн, замість 2481 грн, а також загальну суму, що підлягає стягненню з відповідача 33318 (тридцять три тисячі триста вісімнадцять) гривень 40 копійок, замість помилково зазначеної 33118 (тридцять три тисячі сто вісімнадцять) гривень 40 копійок.

У виконавчому листі, виданому 18 серпня 2023 року на підставі рішення Новомосковського міськрайонного суду від 21 березня 2023 року у цивільній справі №183/1503/23 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, а саме: в розділі «Суд ухвалив:» після слів «з яких:» вказати вірну суму 16759,00 грн., замість 16579,00 грн., вірну суму витрат на оплату судового збору 2684 грн, замість 2481 грн, а також загальну суму, що підлягає стягненню з відповідача 33318 (тридцять три тисячі триста вісімнадцять) гривень 40 копійок, замість 33118 (тридцять три тисячі сто вісімнадцять) гривень 40 копійок.

Судом встановлено, що при винесенні рішення 21 березня 2023 року та при постановленні ухвали від 05 червня 2024 року про виправлення описки, а також у виконавчому листі, судом помилково вказана загальна сума заборгованості, яка підлягає стягненню з відповідача 33318 (тридцять три тисячі триста вісімнадцять) гривень 40 копійок, хоча вірна сума 33321 (тридцять три тисячі триста двадцять одна) гривня 40 копійок, а тому суд приходить до висновку про необхідність виправлення допущеної описки в рішенні суду та у виконавчому листі, виданому на підставі цього рішення.

Зазначені описки є технічними та не впливають на суть прийнятого судом рішення, проте мають бути виправлені.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 260,269,432 ЦПК України, суд

п о с т а н о в и в :

Виправити описку в рішенні Новомосковського міськрайонного суду від 21 березня 2023 року у цивільній справі №183/1503/23 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, а саме викласти 2 абзац резолютивної частини рішення в наступній редакції:

«Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» заборгованість за кредитним договором № від 30 жовтня 2020 року у розмірі 30637,40 грн., з яких: 16759,00 грн. сума заборгованості за основною сумою боргу; 1,95 грн. сума заборгованості за річними відсотками; 13876,45 грн. сума заборгованості за щомісячними відсотками, а також витрати на оплату судового збору у розмірі 2684 гривень, а всього у загальній сумі 33321 (тридцять три тисячі триста двадцять одна) гривня 40 копійок»

Виправити описку у виконавчому листі, виданому 18 серпня 2023 року на підставі рішення Новомосковського міськрайонного суду від 21 березня 2023 року у цивільній справі №183/1503/23 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, а самерозділ «Суд ухвалив:» викласти в наступній редакції: «Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» заборгованість за кредитним договором № від 30 жовтня 2020 року у розмірі 30637,40 грн., з яких: 16759,00 грн. сума заборгованості за основною сумою боргу; 1,95 грн. сума заборгованості за річними відсотками; 13876,45 грн. сума заборгованості за щомісячними відсотками, а також витрати на оплату судового збору у розмірі 2684 гривень, а всього у загальній сумі 33321 (тридцять три тисячі триста двадцять одна) гривня 40 копійок»

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею. Ухвала може бути оскаржена до Дніпровського апеляційного суду протягом 15 днів, починаючи з наступного за днем складення ухвали суду.

Ухвала суду складена і підписана 12 березня 2025 року.

Суддя І.Г.Дубовенко