Справа № 347/117/25
Провадження № 2-о/347/63/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 березня 2025 року м. Косів

Косівський районний суд Івано-Франківської області в складі:

Головуючої судді: Крилюк М.І.,

з секретарем: Мошуля Т.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Косів справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Косівська міська рада Косівського району Івано-Франківської області про встановлення факту, що має юридичне значення, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 , звернулася в суд із заявою до заінтересованої особи: Косівської міської ради Косівського району Івано-Франківської області звернулася про встановлення факту, що має юридичне значення мотивуючи тим, що вона ОСОБА_2 є дочкою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

05 жовтня 1963 року Пістинською сільською радою, Косівського району, Івано-Франківської області, зроблено актовий запис №21 та зареєстровано шлюб між нею, ОСОБА_4 та ОСОБА_5 у зв`язку було змінено її дошлюбне прізвище з ОСОБА_6 на ОСОБА_7 .

10 квітня 2001 року заявниці було видано паспорт НОМЕР_1 на прізвище ОСОБА_1 .

Звернувшись до приватного нотаріуса Косівського районного нотаріального округу для оформлення прав на спадкове майно після смерті ОСОБА_3 , виявлено, що у паспорті вказано ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а у свідоцтві про її народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , тобто є різниця у написанні її імені « ОСОБА_8 » та « ОСОБА_8 ».

Приватним нотаріусом Косівського районного нотаріального округу рекомендовано звернутись до Косівського районного суду про встановлення факту, що має юридичне значення.

Вона звернулась до Косівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Косівському районі, Івано-Франківської області, щоб виправити помилку, однак отримала відмову у зв`язку з тим, що немає можливості внести зміни в книгу реєстрації актів цивільного стану і рекомендовано звернутись до Косівського районного суду про встановлення факту, що має юридичне значення.

Необхідність у встановленні факту родинних відносин виникла у зв`язку із оформленням спадкових прав після смерті її матері, ОСОБА_3 .

В інший спосіб встановити факт родинних відносин не представляється за можливе. Просить заяву задоволити.

Заявник в судове засідання не з`явилася, подала суду заяву із клопотанням про розгляд справи без її участі, вимоги заяви підтримує та просить задоволити .

Представник заінтересованої особи- Косівської міської ради Косівського району Івано-Франківської області в судове засідання не з`явився, що не перешкоджає розгляду заяви по суті .

За таких обставин суд вважає можливим провести розгляд справи за відсутності учасників справи на підставі наявних та долучених до матеріалів справи письмових доказів.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає до часткового задоволення виходячи із наступного:

Так, судом встановлено, що мати заявниці в справі, ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 проживала в с.Микитинці Косівського району Івано-Франківської області.

Із долученого до матеріалів справи копії свідоцтва про народження а.с.6 вбачається, що заявник в справі ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_2 народилась в с. Микитинці Косівського району, її батьками є: батько - ОСОБА_10 та мати- ОСОБА_3 . Свідоцтво про народження видано 26.10.1977 року Косівським відділом ЗАГСу Івано-Франківської області.

Із долученого до матеріалів справи копії свідоцтва про одруження (а.с.6) вбачається, що 05 жовтня 1963 року Пістинською сільською радою, Косівського району, Івано-Франківської області, зроблено актовий запис №21 та зареєстровано шлюб між ОСОБА_11 та ОСОБА_5 у зв`язку із чим заявник змінила своє дошлюбне прізвище з ОСОБА_6 на ОСОБА_7 .

Звернувшись до приватного нотаріуса Косівського районного нотаріального округу для оформлення своїх спадкових прав після смерті матері ОСОБА_3 , виявлено, що у паспорті вказано ім`я заявниці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а у свідоцтві про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ..

Приватним нотаріусом Косівського районного нотаріального округу рекомендовано звернутись до Косівського районного суду про встановлення факту, що має юридичне значення.

Факт родинних відносин між ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 та її матір`ю, ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 підтверджується довідкою Микитинецького старостинського округу, Косівської міської ради за № 98 від 19.03.2025 року із якої вбачається, що заявник у цій справі ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 являється дочкою померлої ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Встановлення факту родинних відносин необхідно заявниці для оформлення своїх спадкових прав після смерті матері.

За змістом ст.293, ст.315 ЦПК України: окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження, зокрема, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, а саме: родинних відносин між фізичними особами.

Згідно п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення»: суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчинюють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Встановлення вищезгаданого факту факту родинних відносин має для заявника ОСОБА_1 юридичне значення. Враховуючи, що іншим шляхом, окрім судового рішення, встановити зазначений факт неможливо, суд приходить до переконання, що заявлені ОСОБА_1 вимоги слід задовольнити частково, зокрема в частині встановлення факту родинних відносин.

Проте суд не може встановлювати тотожність особи, яка має різнописання щодо імені «Параска» та «Парасковія» а може встановити тільки факт родинних відносин.

На підставі наведеного та керуючись ст. ст. 293, 315 ч.1 п.6, 319 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Косівська міська рада Косівського району Івано-Франківської області про встановлення факту, що має юридичне значення задоволити частково.

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 РНОКПП НОМЕР_2 , жителька АДРЕСА_1 доводиться дочкою ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.

Суддя: М.І.Крилюк