РІШЕННЯ

іменем України

20 березня 2025 року м. Зміїв

Зміївський районний суд Харківської області

головуючий - суддя Овдієнко В. В.

секретар судового засідання - Литвин А. Є.,

заявник - ОСОБА_1 ,

представник заявника - Доценко Н. В.,

заінтересована особа - Перший відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції,

представник заінтересованої особи - Сіренко Н. С.,

розглянувши за відсутності учасників справи у порядку окремого провадження в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа: Перший відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції,

в с т а н о в и в:

26.12.2024 адвокат Доценко Н. В. в інтересах ОСОБА_1 через систему "Електронний суд" подала заяву, а 19.03.2025 уточнену заяву, в якій просила внести зміни до актового запису цивільного стану, а саме: виключити відомості про померлого ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ), з актового запису № 11037, складеного 01.08.2017 Харківським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області та змінити відомості про померлого на " Невпізнана особа".

На обґрунтування заяви зазначила, що ОСОБА_1 з 29.05.2017 проживає у Комунальній установі Зміївський геріатричний пансіонат. У листопаді 2024 року у ОСОБА_1 при передекларуванні з сімейним лікарем та в Управлінні соціального захисту населення почали виникати проблеми з верифікацією, у зв`язку з чим йому було рекомендовано звернутися до Державної податкової служби.

У ДПС ОСОБА_1 повідомили, що в Державному реєстрі фізичних осіб-платників податків реєстраційний номер облікової картки платника податків на його ім`я закритий у зв`язку зі смертю.

Під час з`ясування даного факту стало відомо. що 17.07.2017 до відділення № 2 відділу судово-медичної експертизи трупів Харківського ОБСМЕ був доставлений труп невідомого чоловіка ~ 60 років та зареєстрований під номером 10-12/1374-С/17 від 18.07.2017. Судово-медична експертиза трупа невідомого чоловіка ~ 60 років, була проведена у відділенні № 2 відділу судово-медичної експертизи трупів Харківського обласного бюро судово-медичної експертизи на підставі постанови Немишлянського ВП ГУНП в Харківській області. 20.07.2017 наданий протокол пред`явлення трупа для впізнання від 18.07.2017, складений слідчим Немишлянського ВП ГУНП в Харківській області старшим лейтенантом поліції Резуненко О. Є., в якому зазначено, що тіло невідомого чоловіка слід вважати, як ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

29.08.2017 здійснена кремація тіла особи, яку помилково вважали ОСОБА_1 , за бюджетні кошти у зв`язку з тим, що родичі померлого чи інша особа, яка взяла на себе обов`язки його поховати, не звернулися до відділення.

У відділ реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції надано лікарське свідоцтво про смерть 10-12/1374-С/17 від 18.07.2017, де був зареєстрований факт смерті ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис № 11037 від 01.08.2017.

Зазначила, що на час помилкового засвідчення лікарським свідоцтвом його смерті заявник ОСОБА_1 перебував та перебуває у Зміївському пансіонаті та не залишав його. З 01.06.2017 перебуває на обліку в Управлінні соціального захисту населення Чугуївської районної військової адміністрації та отримує державну соціальну допомогу, як особа, яка не має права на отримання пенсії, яка досягла 63 років.

Запис про смерть ОСОБА_1 заважає існувати, користуватися благами держави, користуватися медичною допомогою та ставить під загрозу виплати йому державної соціальної допомоги.

Вважала за необхідне внести зміни до актового запису цивільного стану (про смерть), а саме змінити відомості про померлого з ОСОБА_1 на "Невпізнана особа".

Ухвалою Зміївського районного суду Харківської області від 30.12.2024 прийнято заяву до розгляду, відкрито провадження у справі та призначено судовий розгляд справи у порядку окремого провадження у відкритому судовому засіданні в залі суду на 30.01.2025.

28.01.2025 представник заявника ОСОБА_3 надіслала до суду заяву про виклик свідків.

29.01.2025 представник заявника ОСОБА_3 надіслала до суду клопотання про долучення доказів.

30.01.2025 представник заінтересованої особи Сіренко Н. С. надіслала письмові пояснення, в яких наголосила про необхідність внесення змін до актового запису цивільного стану, а саме виключити відомості про померлого ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з актового запису № 11037, складеного 01.08.2017 Харківським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області та змінити відомості про померлого на " Невпізнана особа", а також просила проводити судовий розгляд за її відсутності.

30.01.2025 представник заявника ОСОБА_3 подала клопотання про витребування доказів.

30.01.2025 розпочато розгляд справи по суті, допитано свідків ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , та за клопотанням представника заявника ОСОБА_3 відкладено судовий розгляд на 20.03.2025.

Того ж дня, судом направлено запит до Департаменту реєстрації Харківської міської ради щодо отримання відомостей про зареєстроване місце проживання ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , та ОСОБА_1 .

03.02.2025 до суду надійшов лист Департаменту реєстрації Харківської міської ради з інформаційними довідками з Реєстру територіальної громади міста Харкова.

19.03.2025 представник заявника ОСОБА_3 надіслала заяву, в якій уточнила вимоги заяви ОСОБА_1 в частині необхідності внесення змін до актового запису про смерть.

20.03.2025 належним чином повідомлені учасники судового процесу в судове засідання не з`явилися.

Представник заявника ОСОБА_3 у заяві від 19.03.2025 просила проводити розгляд справи за її відсутності та за відсутності заявника, на задоволенні заяви наполягала.

Представник заінтересованої особи Сіренко Н. С. надіслала заяву, в якій просила проводити розгляд справи за її відсутності, з урахуванням наданих письмових пояснень.

Дослідивши письмові докази, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок наявних у справі доказів у їх сукупності, суд дійшов наступного:

Частинами 1, 3 ст. 13 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Учасник справи розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд. Таке право мають також особи, в інтересах яких заявлено вимоги, за винятком тих осіб, які не мають процесуальної дієздатності.

Відповідно до ст. ст. 76-81 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Ці дані встановлюються такими засобами: 1) письмовими, речовими і електронними доказами; 2) висновками експертів; 3) показаннями свідків.

Належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування.

Предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення.

Сторони мають право обґрунтовувати належність конкретного доказу для підтвердження їхніх вимог або заперечень.

Суд не бере до розгляду докази, що не стосуються предмета доказування.

Суд не бере до уваги докази, що одержані з порушенням порядку, встановленого законом.

Обставини справи, які за законом мають бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися іншими засобами доказування.

Достовірними є докази, на підставі яких можна встановити дійсні обставини справи.

Достатніми є докази, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмета доказування.

Питання про достатність доказів для встановлення обставин, що мають значення для справи, суд вирішує відповідно до свого внутрішнього переконання.

Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи.

Даними копії паспорта громадянина України НОМЕР_2 підтверджується, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Харків народився ОСОБА_1 , який з 02.06.2017 зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 (а. с. 8, 9).

Даними картки платника податків, виданої 13.03.2017 Східною ОДПІ м. Харкова ГУ ДФС у Харківській області підтверджується, що ОСОБА_1 присвоєно реєстраційний номер облікової картки платника податків з Державного реєстру фізичних осіб-платників податків - НОМЕР_1 (а. с. 10).

З відповіді на адвокатський запит Зміївського відділу державної реєстрації акті цивільного стану у Чугуївському районі Харківської області від 04.12.2024 року за вих.№394/866-26-24-32.22/32.22 вбачається, що за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян виявлено актовий запис про смерть № 11037 від 01.08.2017 щодо ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , складеного Харківським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області складеного на підставі лікарського свідоцтва про смерть (попереднє) №1374-с від 29.07.2017, видане Харківським обласним бюро судово-медичної експертизи відділення №2 відділу судово-медичної експертизи трупів (а. с. 11).

З відповіді на адвокатський запит Державної спеціалізованої установи "Харківське обласне бюро судово-медичної експертизи" від 10.12.2024 року за вих №02-06/2914 вбачається, що 17.07.2017 до відділення № 2 відділу судово-медичної експертизи трупів Харківського ОБСМЕ був доставлений труп невідомого чоловіка ~ 60 років та зареєстрований під номером 10-12/1374-С/17 від 18.07.2017. Судово-медична експертиза трупа невідомого чоловіка ~ 60 років, була проведена у відділенні № 2 відділу судово-медичної експертизи трупів Харківського обласного бюро судово-медичної експертизи на підставі постанови Немишлянського ВП ГУНП в Харківській області. 20.07.2017 наданий Протокол пред`явлення трупа для впізнання від 18.07.2017 складений слідчим Немишлянського ВП ГУНП в Харківській області старшим лейтенантом поліції Резуненко О. Є., в якому зазначено, що тіло невідомого чоловіка слід вважати, як ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . 29.08.2017 здійснена кремація тіла ОСОБА_1 за бюджетні кошти держави у зв`язку з тим, що родичі померлого чи інша особа, яка взяла на себе обов`язки його поховати, не звернулися до відділення. У відділ реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції надано лікарське свідоцтво про смерть 10-12/1374- С/17 від 18.07.2017, де був зареєстрований факт смерті ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис № 11037 від 01.08.2017 (а. с. 12).

Листом КУ "Зміївський геріатричний пансіонат" Департаменту соціального захисту населення Харківської обласної державної (військової) адміністрації № 112 від 29.11.2024 підтверджується, що ОСОБА_1 був зарахований до пансіонату 29.05.2017, наказом директора № 149 від 29.05.2017, згідно путівки № 122 від 13.05.2017 наданою Департаментом соціального захисту населення (а. с. 13-16).

Даними довідки Управління соціального захисту населення Чугуївської районної державної адміністрації Харківської області № 1142 від 06.12.2024 підтверджується, що ОСОБА_1 , який проживає за адресою: АДРЕСА_1 , станом на 06.12.2024 перебуває на обліку в вказаному управлінні та отримує державну соціальну допомогу особам, які не мають права на пенсію, які досягли 63 років, з 01.06.2017, згідно Закону України "Про державну соціальну допомогу особам, які не мають права на пенсію, та особам з інвалідністю". Інших допомог в управлінні не отримує (а. с. 17).

З відповіді Першого відділу ДРАЦС у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції №4823/6585-24-24-32.24/32.24 від 19.12.2024 вбачається, що перевіркою облікових даних архівного фонду виявлено актовий запис про смерть № 10037, складений Відділом 01.08.2017 відносно ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Згідно з п. 4 ч. 3 ст. 9 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану в Україні", актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку та рекомендовано звернутися до органів суду з питання виключення відомостей щодо померлого з актового запису про смерть №10037, складеного Відділом 01.08.2017 відносно ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (а. с. 18).

Листом КУ "Зміївський геріатричний пансіонат" Департаменту соціального захисту населення Харківської обласної державної (військової) адміністрації № 122 від 18.12.2024 підтверджується, що ОСОБА_1 був зарахований до пансіонату 29.05.2017, та зареєстрований у пансіонаті з 02.06.2017 (а. с. 19).

Даними копії витягів з відомостей щодо отримання ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ) державної допомоги як особі, яка не має права на пенсію, яка досягла 63 років, з жовтня 2023 року по грудень 2023 року в АТ "Укрпошта, підтверджується, що ОСОБА_1 протягом 2023 року отримував таку допомогу (а. с. 40-53).

Допитані свідки ОСОБА_4 , ОСОБА_5 під час судового розгляду показали, що є працівниками Зміївського геріатричного пансіонату, та засвідчили факт проживання ОСОБА_1 у пансіонаті з 2017 року.

Частиною першою статті 19 Цивільного процесуального кодексу передбачено, що суди розглядають у порядку цивільного судочинства справи, що виникають з цивільних, земельних, трудових, сімейних, житлових та інших правовідносин, крім справ, розгляд яких здійснюється в порядку іншого судочинства.

У цій справі правовідносини пов`язані з оформленням актового запису про смерть як складеного за результатами подання документів, виданих внаслідок помилки, допущеної при впізнанні тіла по фотографіях.

Відтак справа підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.

Статтею 49 ЦК України передбачено, що актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків.

Актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо.

Державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.

Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону.

Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

Відповідно до ст. 2 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків.

Державній реєстрації відповідно до цього Закону підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.

Згідно з ч. 1 ст. 9 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.

Відповідно до ч. 1 ст. 17 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Пунктом п. 2.13.1 розділу ІІ Відповідно до п. 4.6 розділу IV Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 № 96/5, передбачено, що підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Відповідно до п. 4.6 розділу IV Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 № 96/5, відділ державної реєстрації актів цивільного стану, дипломатичне представництво чи консульська установа України анулює первинні актові записи цивільного стану на підставі рішення суду про: анулювання актового запису цивільного стану; визнання шлюбу недійсним; визнання шлюбу неукладеним; визнання розірвання шлюбу фіктивним; скасування рішення суду про визнання особи безвісно відсутньою або оголошення померлою у випадках, передбачених статтею 118 Сімейного кодексу України. Актовий запис про розірвання шлюбу анулюється на підставі рішення суду про скасування рішення суду про визнання особи безвісно відсутньою у разі поновлення шлюбу за спільною заявою подружжя.

Проаналізувавши відомості, що зазначені у вказаних документах, суд дійшов висновку, що заявником ОСОБА_1 та його представником ОСОБА_3 надано докази, якими підтверджується, що до актового запису про смерть № 11037 від 01.08.2017, складеного Харківським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області, помилково внесено відомості про смерть ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_1 , цей факт має для нього юридичне значення і іншим порядком підтвердити це він не не має можливості.

Відповідно до ч. 1, п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Частиною 2 ст. 315 ЦПК України передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

На підставі зазначених вище доводів заявника ОСОБА_1 , викладених у заяві, та письмових доказів судом достовірно встановлено, що до актового запису про смерть № 11037 від 01.08.2017, складеного Харківським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області помилково внесено відомості про його смерть ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Зазначений факт ніким не оспорюється, однак, внаслідок неможливості у досудовому порядку внести зміни до актового запису про смерть, ОСОБА_1 позбавлений можливості реалізувати свої права, що є підставою для внесення змін до актового запису про смерть.

За таких обставин, заява ОСОБА_1 є обґрунтованою і підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 12, 13, 76-81, 89, ч. 2 ст. 223, 259, 263-265, 268, 273, 293, 294, ч. 2 ст. 315, 319, 352, 354 ЦПК України, суд,

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа: Перший відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції - задовольнити.

Встановити факт того, що до актового запису про смерть № 11037 від 01.08.2017, складеного Харківським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області, неправильно внесено відомості про смерть ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Харків, що є підставою для внесення змін до цього актового запису цивільного стану, а саме: виключити відомості про померлого ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ), з актового запису № 11037, складеного 01.08.2017 Харківським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області, та змінити відомості про померлого на " Невпізнана особа".

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не буде подано.

Учасники справи мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення повністю або частково шляхом подання апеляційної скарги до Харківського апеляційного суду через Зміївський районний суд Харківської області протягом тридцяти днів з дня складання повного рішення суду.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник - ОСОБА_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 .

Заінтересована особа - Перший відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, місцезнаходження: вул. Сумська, буд. 61, м. Харків, 61058, .

Повне рішення складене 20.03.2025.

Головуючий: В. В. Овдієнко