Номер провадження 2-о/754/115/25
РІШЕННЯ

Іменем України

11 березня 2025 року Деснянський районний суд міста Києва в складі:

головуючого - судді - Сенюти В. О.,

секретар судового засідання - Кочерга І.Ю.,

за участю:

заявниці - ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Деснянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту смерті, -, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до Деснянського районного суду міста Києва суду із заявою про встановлення факту смерті.

Подану заяву мотивує тим, що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 є батьком заявниці ОСОБА_1 . На момент смерті ОСОБА_2 проживав у с. Новій Збур`ївка, Голопристанського району, Херсонської області. Місцем смерті є Чортківський район, Ростовської області. Лікарське свідоцтво про смерть ОСОБА_2 було видано Чортківським відділом моргу м. Ростов-на-Дону рф. На даний час заявник не може отримати свідоцтво про смерть батька, оскільки смерть ОСОБА_2 відбулась під час його переїзду території рф, а поховання здійснене на тимчасово окупованій території України, де неможливо отримати медичний документ. Встановлення факту смерті ОСОБА_2 заявниці необхідно для проведення державної реєстрації смерті органами РАЦС України з подальшим отриманням свідоцтва про смерть. На підставі викладеного, заявниця звертається до суду з даною заявою, в якій просить встановити факт смерті ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Нової Збур`ївки Голопристанського району, Херсонської області, місце смерті Чортківський район, Ростовської області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Ухвалою Деснянського районного суду міста Києва від 26.12.2024 вищевказану заяву залишено без руху. Надано заявниці строк для усунення недоліків протягом трьох днів з дня отримання ухвали.

Ухвалою Деснянського районного суду міста Києва від 31.12.2024 відкрито провадження в справі та призначено справу до розгляду за правилами окремого провадження.

В судовому засіданні ОСОБА_1 подану заяву підтримала, просила задовольнити з викладених підстав.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, про день, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, про причини неявки не повідомив, письмові пояснення не подав.

Суд вважає можливим розглядати справу у відсутність представника заінтересованої особи.

Розгляд даної справи проводиться з дотриманням ст. 317 ЦПК України.

Вивчивши письмові матеріали справи, суд приходить до наступного висновку.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 , є громадянином України, помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерті, виданим 03.10.2024.

ОСОБА_2 є батьком ОСОБА_1 , що підтверджується свідоцтвом про народження Серії НОМЕР_1 від 19.07.1960.

Відповідно до письмових матеріалів справи, ОСОБА_2 помер у Чортківському районі, Ростовської області рф, що підтверджується лікарським свідоцтвом про смерть.

Свідоцтво про смерть ОСОБА_2 видано 03.10.2024 Скадовським районним відділом запису актів цивільного стану Управління РАЦС Херсонської області із символікою окупаційної влади.

На даний час заявниця не має можливості отримати свідоцтво про смерть батька встановленого зразка, оскільки надані нею документи, що підтверджують смерть ОСОБА_2 , на території України не визнаються та не приймаються державними органами.

Відповідно до вимог Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або посадові особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом.

Зважаючи на вимоги вказаного Закону, видане заявниці лікарське свідоцтво про причину смерті не вважається документом, що має юридичну силу на території України і не може створювати правових наслідків.

Встановлення факту смерті ОСОБА_2 необхідно заявниці для отримання свідоцтва про смерть відповідно до вимог чинного законодавства України.

Відповідно до вимог п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.

Як зазначено у постанові Касаційного цивільного суду у складі Верховного Суду від 15.09. 2021 у справі № 367/2656/20 (провадження № 61-16174св20), суди дійшли помилкового висновку про те, що ЦПК України не передбачає можливості встановлення судом факту смерті особи на території іноземної держави. Помилковість таких висновків полягає у тому, що невизначеність норм процесуального права не може тлумачитись проти заявників і обмежувати їх право на судовий захист, у тому числі у справах окремого провадження, оскільки в Україні юрисдикція судів поширюється на будь-який юридичний спір.

Відповідно до п. 1 Розділу І Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18.10.200 № 52/5, державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.

Пунктом 1 глави 5 розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні передбачено, що підставою для проведення державної реєстрації смерті є лікарське свідоцтво про смерть (форма №106/о), фельдшерська довідка про смерть (форма №106-1/о).

За змістом ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» № 2398-УІ від 01.07.2010, державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи з певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі встановлення у судовому порядку факту смерті. Державна реєстрація смерті проводиться за заявою родичів померлого.

Відповідно до ст. 17 Закону України «Про реєстрацію актів цивільного стану» підставою для проведення державної реєстрації смерті є документ встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Заява про державну реєстрацію смерті подається не пізніше трьох днів з дня настання смерті або виявлення трупа, а в разі якщо неможливо одержати документ закладу охорони здоров`я або судово-медичної установи, - не пізніше п`яти днів. Державна реєстрація смерті за заявою, поданою у строки, визначені частиною другою цієї статті, та до закінчення одного року з дня настання смерті, проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання. Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі: якщо заява надійшла після закінчення одного року з дня настання смерті; встановлення у судовому порядку факту смерті; звернення для реєстрації смерті особи, оголошеної судом померлою. У разі настання смерті в дорозі (у поїзді, на судні, в літаку тощо) державна реєстрація смерті може бути проведена в найближчому органі державної реєстрації актів цивільного стану. Державна реєстрація смерті проводиться за заявою родичів померлого, представників органу опіки та піклування, працівників житлово-експлуатаційних організацій, адміністрації закладу охорони здоров`я, де настала смерть, та інших осіб. Про державну реєстрацію смерті іноземця відділ державної реєстрації актів цивільного стану повідомляє Міністерство закордонних справ України.

Заявниця позбавлена можливості отримати документ, що може бути прийнятий Відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті відповідно до ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану».

Відповідно до Інструкції про порядок реєстрації актів цивільного стану в дипломатичних представництвах та консульських установах України, затверджених Наказом Міністерства юстиції України. Міністерства закордонних справ України 23.05.2001 № 32/5/101 (у редакції наказу Мін`юсту України, МЗС України 25.08.2004 № 90/5/191(гі066-04), зареєстрованим в Міністерстві юстиції України01.06.200 за № 473/5664. реєстрація смерті громадян України, померлих за кордоном, провадиться консулом за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті, виявлення тіла померлого або за місцем поховання.

Реєстрація смерті провадиться за письмовою заявою родичів померлого, компетентних органів країни перебування, адміністрації медичного закладу, у якому настала смерть, та інших осіб на підставі: медичного документа про смерть, виданого медичним закладом, довідки про смерть, виданої компетентними органами, держави перебування.

Іноземні офіційні документи користуються доказовою силою офіційних документів на території України за умови їх засвідчення штампом апостиль та перекладу на українську мову.

24.02.2024 Україна заявила про розрив дипломатичних відносин з Росією без розриву консульських відносин, відповідно до статті 2 Віденської конвенції про консульські зносини 1963 року.

В подальшому, Міністерство закордонних справ України повідомило про припинення виконання своїх функцій Посольством України в Москві та консульських установ України на території РФ.

23.12.2022 набрав чинності Закон України від 01.12.2022 №2783-ІХ«Про зупинення дії та вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.1993». Цим Законом передбачено зупинення у відносинах з РФ та РБ дії Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, вчиненої від імені України 22.01.1993 та Протоколу 1997 року до Конвенції, вчиненого від імені України 28.03.1997 та вихід України з Конвенції від 22.01.1993 та Протоколу від 28.03.1997. Так, дія Конвенції від 22.01.1993 та Протоколу від 28.03.1997 зупинена з 27.12.2022.

З урахуванням викладеного, заявниця позбавлена можливості здійснити державну реєстрацію смерті ОСОБА_2 у позасудовому порядку.

При цьому, встановлення даного факту прав та інтересів третіх осіб не порушує та не пов`язано з подальшим вирішенням спору про право.

З урахуванням вищевикладеного суд вважає доведеним факт того, що ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , а тому заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню, як підставна та обґрунтована.

Відповідно до ч. 5 ст. 317 ЦПК України копія судового рішення видається учасникам справи негайно після проголошення такого рішення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи.

З урахуванням вимог вищевказаної статті судом копію даного рішення на виконання буде надіслано до Деснянського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ).

Відповідно до вимог п. 8 ч. 1 ст. 430 ЦПК України суд допускає негайне виконання рішень у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України.

З урахуванням вказаних вимог діючого законодавства суд допускає негайне виконання даного судового рішення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 12, 19, 81, 141, 258-260, 263-265, 317 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Деснянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту смерті - задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_2 , уродженця с. Нової Збур`ївки, Голопристанського району Херсонської області, місце смерті Чортківський район, Ростовська область, рф, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , причина смерті - набряк легень, хронічна ниркова недостатність, рак сечового міхура.

Допустити негайне виконання судового рішення.

Рішення може бути оскаржено до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення.

Оскарження судового рішення не зупиняє його виконання.

Заявник - ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП - НОМЕР_3 , адреса - АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа - Деснянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), , адреса: м. Київ, проспект Червоної Калини, буд. 15.

Повний текст рішення суду складено - 20 березня 2025 року.

Суддя В. О. Сенюта