КОМПАНІЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД КІРОВОГРАДСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 391/935/23
Провадження № 2-во/391/4/25
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18.03.2025 р.селище Компаніївка

Компаніївський районний суд Кіровоградської області в складі:

головуючого судді - Козюменської В.В.,

при секретарі - Рогожкіній І.Ю.,

розглянувши в відкритому судовому засіданні заяву Державної судової адміністрації щодо виправлення описки в тексті у виконавчому листі №391/935/23 від 15.07.2024 року по справі за позовом ОСОБА_1 до Російської Федерації про відшкодування моральної шкоди, -

ВСТАНОВИВ:

15 липня 2024 року Компаніївським районним судом Кіровоградської області було видано виконавчий лист по справі № 391/935/23 за позовом ОСОБА_1 до Російської Федерації про відшкодування моральної шкоди.

До суду звернувся заступник начальника юридичного управління Державної судової адміністрації із заявою про виправлення описки у виконавчому листі, зазначивши, що відповідно до резолютивної частини рішення суду та виконавчого документа визначено заходи примусового виконання рішення шляхом стягнення грошових коштів із боржника держави Російської Федерації, однак у виконавчому документі боржником зазначено не Російську Федерацію (як боржника іноземну державу), а зазначено боржником Посольство Російської Федерації в Україні. У зв`язку з чим просив виправити допущену помилку.

Дана заява про виправлення описки розглядається без повідомлення учасників справи.

Суд, дослідивши матеріали справи, прийшов до наступних висновків.

Заочним рішенням Компаніївського районного суду Кіровоградської області від 31.05.2024 р. стягнуто з держави Російська Федерація на користь ОСОБА_1 моральну шкоду в розмірі 400 000 (чотириста тисяч) грн., та на користь держави Україна стягнуто судовий збір у розмірі 4000 (чотири тисячі) гривень (а.с.67-72).

На виконання зазначеного рішення на адресу Відділу примусового виконання рішень Департаменту державної виконавчої служби МЮУ надіслано 15.07.2024 р. виконавчий лист, в якому повне найменування боржника зазначено як Посольство російської федерації в Україні.

На адресу суду надійшла заява Державної судової адміністрації України, про виправлення помилки у виконавчому листі №391/935/23, оскільки в резолютивній частині рішення суду та виконавчого документа визначено заходи примусового виконання рішення шляхом стягнення грошових коштів із боржника держави Російської Федерації, однак у виконавчому документі боржником зазначено не Російську Федерацію (як боржника іноземну державу), а зазначено боржником Посольство Російської Федерації в Україні.

Згідно ч.1 ст. 432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

З наведеного слідує, що в виконавчому листі допущено описку в повному найменуванні боржника, яка є технічною та підлягає виправленню.

Керуючись ст. 432 ЦПК України, суд,-

ПОСТАНОВИВ:

Заяву Державної судової адміністрації щодо виправлення помилки в виконавчому листі №391/935/23 від 15.07.2024 року по справі за позовом ОСОБА_1 до Російської Федерації про відшкодування моральної шкоди- задовольнити.

Виправити описку, допущену у тексті виконавчого листа, виданого 15 липня 2024 року на підставі рішення Компаніївського районного суду Кіровоградської області від 31 травня 2024 року, та вважати правильним повне найменування боржника як держава Російська Федерація

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя В.В. Козюменська