Номер провадження 2/754/1975/25
РІШЕННЯ

Іменем України

17 березня 2025 року Деснянський районний суд міста Києва у складі головуючої судді Гринчак О.І., розглянувши у спрощеному позовному провадженні без повідомлення (виклику) сторін цивільну справу за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ПІНГ-ПОНГ» до ОСОБА_1 ,

В С Т А Н О В И В:

Зміст позовних вимог

У грудні 2024 року Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ПІНГ-ПОНГ» звернулося до Деснянського районного суду міста Києва з позовом до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором № 1470613 від 18.02.2020 у розмірі 26072,31 грн, судового збору у розмірі 2422,40 грн, витрат на професійну правничу допомогу у розмірі 6000,00 грн.

Позовні вимоги мотивовані тим, що 18.02.2020 в особистому кабінеті на офіційному веб-сайті Товариства з обмеженою відповідальністю «Мілоан» Наголюк Катериною Валеріївною було подано Заявку на отримання кредиту № 1470613.

ТОВ «Мілоан» було направлено відповідачу електронним повідомленням (SMS) одноразовий ідентифікатор, при веденні якого відповідач підтверджує прийняття умов кредитного договору № 1470613 від 18.02.2020, який також знаходиться у власному кабінеті відповідача на офіційному веб-сайті.

Відповідач уклав договір про споживчий кредит № 1470613 від 18.02.2020 з Товариством з обмеженою відповідальністю «Мілоан» та на підставі платіжного доручення відповідачу були перераховані кредитні кошти на картковий рахунок в сумі 11700,00 грн.

ТОВ «Фінансова компанія «ПІНГ-ПОНГ» набуло права вимоги до відповідача на підставі договору факторингу.

Сума боргу перед ТОВ «Фінансова компанія «ПІНГ-ПОНГ» становить 26072,31 грн, із яких:

- заборгованість за тілом кредиту становить 11115,00 грн;

- заборгованість за відсотками становить 13787,31 грн;

- заборгованість за комісійними винагородами становить 1170,00 грн;

- заборгованість за пенею становить 0 грн.

Позивачем направлено повідомлення про відступлення права вимоги від ТОВ «Мілоан» до ТОВ «Діджи фінанс», із зазначенням інформації про порядок погашення заборгованості за кредитним договором № 1470613 від 18.02.2020.

Відповідач не виконав належним чином кредитні зобов`язання, у зв`язку з чим позивач звернувся до суду з даним позовом.

Відзив на позовну заяву

Відповідачка у відзиві на позовну заяву просить відмовити Товариству з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ПІНГ-ПОНГ» в задоволенні позовних вимог до неї в повному обсязі.

Відповідачка вважає, що і ТОВ «МІЛОАН», і позивачем порушено принцип добросовісності. Відповідачка зазначає, що відсутні належні, достатні, достовірні докази, які б підтверджували, що між ТОВ «МІЛОАН» та відповідачем був укладений кредитний договір; у так званому кредитному договорі зазначений строк кредитування 22 дні, до 11.03.2020, нарахування процентів після 11.03.2020 є необґрунтованим.

Також у відзиві на позовну заяву відповідачка висловлює заперечення щодо стягнення витрат на правничу допомогу.

Повідомлення учасників про розгляд справи

Позивач повідомлявся про розгляд справи шляхом надсилання копії ухвали про відкриття провадження у справі до електронного кабінету, що підтверджується відповідною довідкою.

Відповідач повідомлявся про розгляд справи належним чином, шляхом направлення ухвали про відкриття провадження на адресу його зареєстрованого місця проживання ( АДРЕСА_1 ), що підтверджується повідомленням про вручення поштового відправлення.

Фактичні обставини справи, встановлені судом

18.02.2020 між ТОВ «Мілоан» та ОСОБА_1 укладено кредитний договір № 1470613 (індивідуальну частину), відповідно до п. 1.1 якого позикодавець зобов`язується на умовах визначених цим договором, на строк, визначений п.1.3 договору надати позичальнику грошові кошти (фінансовий кредит) у сумі, визначеній у п.1.2. договору (далі - кредит), а позичальник зобов`язується повернути позикодавцю кредит, сплатити комісію за надання кредиту та проценти за користування кредитом (далі - плата) у встановлений п. 1.4. договору термін та виконати інші зобов`язання у повному обсязі на умовах та в строки/терміни, що визначені договором.

Відповідно до п. 1.2 договору сума (загальний розмір) кредиту становить 11700,00 грн.

Згідно з п. 1.3 договору кредит надається строком на 22 дні з 18.02.2020.

Відповідно до п. 1.4 договору термін (дата) повернення кредиту і сплати комісії за надання кредиту та процентів за користування кредитом: 11.03.2020.

Згідно з п. 1.5.1 договору комісія за надання кредиту: 1170,00 грн, яка нараховується за ставкою 10,00 відсотків від суми кредиту одноразово.

Відповідно до п. 1.5.2 договору проценти за користування кредитом: 3861,00 грн, які нараховуються за ставкою 1,50 відсотків від фактичного залишку кредиту за кожен день строку користування кредитом. Тип процентної ставки за цим Договором: фіксована.

Згідно з п. 1.6 договору стандартна (базова) процентна ставка за користування кредитом становить 1,50 відсотків від фактичного залишку кредиту за кожен день користування кредитом. Особливості нарахування процентів визначені п.2.2.3 цього Договору.

Положеннями п. 2.3.1.1 договору сторони визначили пролонгацію на пільгових умовах: позичальник за наявності відповідної пропозиції позикодавця має право на продовження строку користування/повернення кредиту на таких самих умовах на певну кількість днів доступну у пропозиції, відповідно до розділу 6 Правил. Для продовження строку користування кредитом позичальник має вчинити дії, передбачені розділом 6 Правил, у т.ч. сплатити комісію за продовження кредиту та певну частку заборгованості за кредитом. Встановлено можливі строки продовження та максимальні ставки комісії за продовження кредиту: строк продовження кредитування на 3 дні зі сплатою комісії 3 % від суми поточного залишку кредиту, на 7 днів зі сплатою комісії 5,00 % від суми поточного залишку кредиту, на 15 днів зі сплатою комісії 10 % від суми поточного залишку кредиту.

Згідно з п. 7.1 договору строк дії цього договору складає період, що обчислюється з моменту його укладення і до моменту повного фактичного виконання сторонами своїх зобов`язань.

Позивач на підтвердження перерахування відповідачу коштів в сумі 11700,00 грн за вказаним договором надав платіжне доручення № 15431296 від 18.02.2020. Зарахування коштів на рахунок відповідачки підтверджується також банківською випискою.

Згідно з розрахунком, складеним ТОВ «Мілоан», заборгованість ОСОБА_1 становить 26072,31 грн, з яких: 11115,00 грн - сума заборгованості за тілом, 13787,31 грн - сума заборгованості за відсотками, 1170,00 грн - сума комісії, 0,00 грн - пеня.

09.10.2020 між ТОВ «Мілон» та ТОВ « Діджи фінанс» укладено договір факторингу 03/10.

Відповідно до витягу з додатку до договору факторингу від 09.10.2020 ТОВ «Мілоан» відступило ТОВ «Діджи фінанс» право вимоги до боржника ОСОБА_1 на загальну суму 26072,31 грн, з яких: 11115,00 грн - сума заборгованості за тілом, 13787,31 грн - сума заборгованості за відсотками, 1170,00 грн - сума заборгованості за комісією.

24.01.2022 між ТОВ « Діджи фінанс» та ТОВ «Фінансова компанія «ПІНГ-ПОНГ» був укладений договір факторингу.

Відповідно до витягу з додатку до договору факторингу від 24.01.2022 ТОВ «Діджи фінанс» відступило ТОВ «Фінансова компанія «ПІНГ-ПОНГ» право вимоги до боржника ОСОБА_1 на загальну суму 26072,31 грн, з яких: 11115,00 грн - сума заборгованості за тілом, 13787,31 грн - сума заборгованості за відсотками, 1170,00 грн - сума заборгованості за комісією.

Норми права та мотиви суду

Відповідно до ч. 1 ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірах та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти.

За змістом ч. 2 ст. 1056-1 ЦК України розмір процентів, тип процентної ставки (фіксована або змінювана) та порядок їх сплати за кредитним договором визначаються в договорі залежно від кредитного ризику, наданого забезпечення, попиту і пропозицій, які склалися на кредитному ринку, строку користування кредитом, розміру облікової ставки та інших факторів на дату укладення договору.

Відповідно до ч. 1 ст. 1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики.

Згідно зі ст. 1049 ЦК України позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 512 ЦК України кредитор у зобов`язанні може бути замінений іншою особою внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги).

Згідно з ч. 1 ст. 514 ЦК України до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.

У постанові Верховного Суду від 30.11.2022 у справі № 334/3056/15 зроблено висновок, що у справах про стягнення кредитної заборгованості кредитор повинен довести виконання ним своїх обов`язків за кредитним договором, а саме надання грошових коштів (кредиту) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник - повернення грошових коштів у розмірі та на умовах, визначених договором.

Позивач в позовній заяві вказує, що відповідач має заборгованість за кредитним договором у загальному розмірі 26072,31 грн, з яких:

- 11115,00 грн заборгованість за тілом кредиту;

- 13787,31 грн заборгованість за відсотками;

- 1170,00 грн заборгованість за комісією.

Із розрахунку заборгованості вбачається, що відповідачкою сплачено 585,00 грн на погашення основного боргу, у зв`язку з чим заборгованість за тілом кредиту становить 11700,00- 585,00 = 11115,00 грн.

Оскільки заборгованість за тілом кредиту у розмірі 11115,00 грн та комісією у розмірі 1170,00 грн відповідачкою не погашена, тому суд дійшов висновку про наявність підстав для стягнення з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ПІНГ-ПОНГ» заборгованості за тілом кредиту у розмірі 11115,00 грн та комісією у розмірі 1170,00 грн.

Водночас, щодо вимоги про стягнення процентів за користування кредитом слід зазначити таке.

У постанові Великої Палати Верховного Суду від 05.04.2023 у справі № 910/4518/16 зазначається, що припис абзацу другого частини першої статті 1048 ЦК України про щомісячну виплату процентів до дня повернення позики у разі відсутності іншої домовленості сторін може бути застосований лише у межах погодженого сторонами строку кредитування. Право кредитодавця нараховувати передбачені договором проценти за кредитом припиняється після спливу визначеного договором строку кредитування чи у разі пред`явлення до позичальника вимоги згідно із частиною другою статті 1050 ЦК України (пункт 91).

Вище судом встановлено, що строк користування кредитними коштами становив 22 дні з 18.02.2020 до 11.03.2020, який було продовжено відповідачкою до 22.03.2020 у зв`язку зі сплатою комісії за пролонгацію 15.03.2023 у сумі 585,00 грн.

Згідно із розрахунком заборгованості за період з 18.02.2020 до 22.03.2020 нараховано позикодавцем відсотків за користування кредитом 5 730,11 грн (175,50*26 + 166,73*7), з яких сплачено відповідачкою 1946,60 грн (1000,00 + 946,60), тому заборгованість зі сплати процентів за користування кредитом становить 3 783,51 грн (5 730,11 - 1946,60), які і підлягають стягненню з відповідачки на користь позивача.

Нараховані відсотки позивачем, починаючи з 23.03.2020 не підлягають стягненню з відповідачки, оскільки таке нарахування здійснено за межами строку кредитування.

У зв`язку з викладеним позовні вимоги підлягають частковому задоволенню в частині стягнення з відповідачки на користь позивача основного боргу за кредитним договором у розмірі 11115,00 грн, комісії у розмірі 1170,00 грн, відсотків за користування кредитом за період з 18.02.2020 до 22.03.2020 у розмірі 3783,51 грн, а всього на суму 16068,51 грн.

Щодо судових витрат

Згідно з ч. 1 ст. 133 ЦПК України судові витрати складаються з судового збору та витрат, пов`язаних з розглядом справи.

Відповідно до положень ч. 3 ст.133 ЦПК України до витрат, пов`язаних з розглядом справи, належать витрати в тому числі витрати на професійну правничу допомогу.

Згідно з ч. 2 ст. 137 ЦПК України за результатами розгляду справи витрати на правничу допомогу адвоката підлягають розподілу між сторонами разом із іншими судовими витратами. Для цілей розподілу судових витрат:

1) розмір витрат на правничу допомогу адвоката, в тому числі гонорару адвоката за представництво в суді та іншу правничу допомогу, пов`язану зі справою, включаючи підготовку до її розгляду, збір доказів тощо, а також вартість послуг помічника адвоката визначаються згідно з умовами договору про надання правничої допомоги та на підставі відповідних доказів щодо обсягу наданих послуг і виконаних робіт та їх вартості, що сплачена або підлягає сплаті відповідною стороною або третьою особою;

2) розмір суми, що підлягає сплаті в порядку компенсації витрат адвоката, необхідних для надання правничої допомоги, встановлюється згідно з умовами договору про надання правничої допомоги на підставі відповідних доказів, які підтверджують здійснення відповідних витрат.

Відповідно до ч. 3 ст. 137 ЦПК України для визначення розміру витрат на правничу допомогу з метою розподілу судових витрат учасник справи подає детальний опис робіт (наданих послуг), виконаних адвокатом, та здійснених ним витрат, необхідних для надання правничої допомоги.

Згідно з ч. 4 ст. 137 ЦПК України розмір витрат на оплату послуг адвоката має бути співмірним із:

1) складністю справи та виконаних адвокатом робіт (наданих послуг);

2) часом, витраченим адвокатом на виконання відповідних робіт (надання послуг);

3) обсягом наданих адвокатом послуг та виконаних робіт;

4) ціною позову та (або) значенням справи для сторони, в тому числі впливом вирішення справи на репутацію сторони або публічним інтересом до справи.

За змістом пункту 1 частини другої статті 137 ЦПК України здійснені стороною у справі судові витрати на правничу допомогу визначаються згідно з умовами договору про надання правничої допомоги та на підставі відповідних доказів щодо обсягу наданих послуг і виконаних робіт та їх вартості, що сплачена або підлягає сплаті відповідною стороною або третьою особою (постанова Великої Палати Верховного Суду від 19 лютого 2020 року у справі № 755/9215/15-ц).

На підтвердження надання правової допомоги представником позивача надано договір про надання правової допомоги від 07.08.2024, укладений між позивачем та адвокатом Білецьким Б.М., додаткову угоду від 11.11.2024, детальний опис робіт (наданих послуг), виконаних адвокатом на суму 6000,00 грн, акт про підтвердження факту надання правничої (правової) допомоги адвокатом (виконання робіт, надання послуг) на суму 6000,00 грн, свідоцтво про право на заняття адвокатською діяльністю серії КС № 5618/10 від 17.03.2016.

Відповідно до вимог ст. 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Інші судові витрати, пов`язані з розглядом справи, покладаються:

1) у разі задоволення позову - на відповідача;

2) у разі відмови в позові - на позивача;

3) у разі часткового задоволення позову - на обидві сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Враховуючи, що у разі часткового задоволення позову судові витрати покладаються на відповідача пропорційно розміру задоволених позовних вимог, тому з відповідача на користь позивача підлягають стягненню документально підтверджені понесені позивачем судові витрати на професійну правничу допомогу в розмірі 3697,83 грн (16068,51*6000,00/26072,31 ) та судовий збір в розмірі 1492,94 грн (16068,51* 2422,40 / 26072,31 ).

На підставі викладеного, керуючись ст. 2, 7, 10, 12, 19, 81, 83, 141, 258-260, 263-265, 273-279, 352, 354, 355 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ПІНГ-ПОНГ» до ОСОБА_1 задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ПІНГ-ПОНГ» заборгованість за кредитним договором № 1470613 від 18.02.2020 у загальному розмірі 16068,51 грн, витрати на професійну правничу допомогу у розмірі 3697,83 грн та судовий збір у розмірі 1492,94 грн.

В іншій частині позовних вимог відмовити.

Рішення може бути оскаржено протягом 15 днів з дня його проголошення/складання повного тексту шляхом подання безпосередньо до Київського апеляційного суду апеляційної скарги.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не подано. В разі подання апеляційної скарги рішення набирає законної сили, якщо його не скасовано, після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови за наслідками апеляційного перегляду.

Позивач - Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ПІНГ-ПОНГ», , місцезнаходження: Київська область, м. Бровари, вул. Симона Петлюри, 21/1.

Відповідач - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 .

Повний текст рішення складено та підписано 17.03.2025.

Суддя Деснянського

районного суду міста Києва Оксана Гринчак