Провадження № 2-о/127/860/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11.03.2025 Вінницький міський суд Вінницької області

в складі: головуючого судді Короля О.П.,

секретаря Савченко А.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Вінниці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 за участі заінтересованих осіб : ОСОБА_2 та приватного нотаріуса Лакусти Віктора Івановича про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ :

ОСОБА_1 за участі заінтересованих осіб : ОСОБА_2 та приватного нотаріуса Лакусти Віктора Івановича звернувся до із заявою про встановлення факту родинних відносин і просить встановити факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 ) є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_2 .

Заява мотивована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати заявника ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_3 виданого 20.09. 2024 року.

Згідно з свідоцтвом про народження заявника серії НОМЕР_4 (рос. мовою), виданого 01.06.1956 р. ОСОБА_3 (рос. ОСОБА_4 ) є матір`ю ОСОБА_1 (рос. ОСОБА_1 ).

В написанні (від руки) прізвища заявника « ОСОБА_5 » буква «а» є дещо подібною до букви «о». В результаті такого не чіткого правопису (каліграфії) в його паспорті серії НОМЕР_5 прізвище заявника написано з буквою «о» « ОСОБА_5 ».

В свідоцтві про народження заявника є запис (яскраво-чорним кольором рос. мовою VI-CЩ-583692, 19.06.73 г., на 5 лет) про видачу йому у 1973 році першого паспорту. З метою отримання ширшої інформації про цей паспорт, заявник звернувся до Управління державної міграційної служби у Вінницькій області (1-й міський відділ, м. Вінниця, вул. Івана Миколайчука 19), де йому в усній формі пояснили, що в їхній базі даних відомостей про паспорти до 1975 року немає.

Написання прізвища заявника з літерою «о» ( ОСОБА_5 ) він вважав більш правильним, проукраїнським. У всіх наступних після першого паспорту документах його прізвище було « ОСОБА_5 », зокрема у свідоцтві про укладення шлюбу (рос. свидетельство о заключении брака) серія НОМЕР_6 видане у 1984 році.

Відмінність написання його прізвища ( ОСОБА_5 ) в порівнянні з прізвищем ( ОСОБА_5 ) батьків заявника ніяк не впливала на їх родинні стосунки. Зокрема ОСОБА_1 піклувався про стан здоров`я своєї матері ОСОБА_3 до останнього подиху її життя.

Після смерті матері залишився спадок, стосовно якого є заповіт від 14.07.2017 року. Мати заповіла квартиру АДРЕСА_1 та земельну ділянку площею 1,01 гектарів з кадастровим номером :02:001:0068 ОСОБА_1 та все інше майно ОСОБА_2 (онуку матері заявника, тобто його сину).

Заповіт посвідчено та зареєстровано в Спадковому реєстрі за № 1493 від 14.07.2017 року приватним нотаріусом Лакустою В.І.

Після смерті матері ОСОБА_1 звернувся до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини.

Як вбачається з Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі після смерті ОСОБА_3 приватний нотаріус Лакуста В.І. зареєстрував спадкову справу 06.11.2024 року у Спадковому реєстрі за № 73244477.

Після подачі нотаріусу документів для видачі ОСОБА_1 свідоцтва про право на спадщину нотаріус пояснив йому, що свідоцтво про право на спадщину за законом не може видати через відмінність написання прізвища матері в свідоцтві про народження заявника та його прізвища у паспорті.

Зазначена вище відмінність не дозволяє ОСОБА_1 прийняти спадок за законом після смерті матері.

В судовому засіданні заявник підтримав заяву, посилаючись на обставини та докази, зазначені в ній.

Заслухавши заявника, дослідивши матеріали справи та оцінивши докази в їх сукупності суд дійшов висновку про задоволення заяви з наступних підстав.

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати заявника ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_3 , виданого 20.09.2024 року.

Згідно з свідоцтвом про народження заявника серії НОМЕР_4 (російською мовою), виданого 01.06.1956 р. ОСОБА_3 (російською мовою ОСОБА_4 ) є матір`ю ОСОБА_1 (російською мовою ОСОБА_1 ).

В рукописному написанні прізвища заявника « ОСОБА_5 » буква «а» є дещо подібною до букви «о». В результаті такого не чіткого правопису (каліграфії) в його паспорті серії НОМЕР_5 прізвище заявника написано з буквою «о» « ОСОБА_5 ».

В свідоцтві про народження заявника є запис (яскраво-чорним кольором російською мовою VI-CЩ-583692, 19.06.73 г., на 5 лет) про видачу йому у 1973 році першого паспорту. З метою отримання детальнішої інформації про цей паспорт заявник звернувся до Управління державної міграційної служби у Вінницькій області (1-й міський відділ, м. Вінниця, вул. Івана Миколайчука, 19), де йому в усній формі пояснили, що в їхній базі даних відомостей про паспорти до 1975 року немає.

Написання прізвища заявника з літерою «о» ( ОСОБА_5 ) він вважав більш правильним, проукраїнським. У всіх наступних після першого паспорту документах його прізвище було « ОСОБА_5 », зокрема у свідоцтві про укладення шлюбу (російською мовою свидетельство о заключении брака) серія НОМЕР_6 видане у 1984 році.

Відмінність написання його прізвища ( ОСОБА_5 ) в порівнянні з прізвищем ( ОСОБА_5 ) батьків заявника ніяк не впливала на їх родинні стосунки. Зокрема ОСОБА_1 піклувався про стан здоров`я своєї матері ОСОБА_3 до останнього подиху її життя.

У 2022 році матері проводили хірургічне втручання з видалення злоякісного новоутворення у Вінницькому обласному онкологічному диспансері, а також у цьому році їй покращили зір шляхом заміни кристалика в оці. Лікування матері організовував та оплачував ОСОБА_1 . Також він здійснював за нею догляд після операційного втручання.

В останні хвилини життя матері він був біля неї і глибоко сумує, що її вже немає разом з ними.

Після смерті матері залишився спадок, щодо якого є заповіт від 14.07.2017 року. Мати заповіла квартиру АДРЕСА_1 та земельну ділянку площею 1,01 гектарів з кадастровим номером :02:001:0068 ОСОБА_1 та все інше майно ОСОБА_2 (онуку матері заявника, тобто його сину).

Заповіт посвідчено та зареєстровано в Спадковому реєстрі за № 1493 від 14.07.2017 року приватним нотаріусом Лакустою В.І.

Після смерті матері ОСОБА_1 звернувся до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини.

Як вбачається з Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі після смерті ОСОБА_3 приватний нотаріус Лакуста В.І. зареєстрував спадкову справу 06.11.2024 року у Спадковому реєстрі за №73244477.

Після подачі нотаріусу документів для видачі ОСОБА_1 свідоцтва про право на спадщину нотаріус пояснив йому, що свідоцтво про право на спадщину за законом не може видати через відмінність написання прізвища матері в свідоцтві про народження заявника та його прізвища у паспорті.

Зазначена вище відмінність не дозволяє ОСОБА_1 прийняти спадок за законом після смерті матері.

У довідці, що видана Вороновицьким старостинським округом виконавчого комітету Кельменецької селищної ради Дністровського району №229 від 07.11.2024 року підтверджено факт про те, що ОСОБА_1 є сином померлої ОСОБА_3 .

Факт родинних відносин підтверджується також першим заповітом ОСОБА_3 від 24.03.2009 року, що посвідчений Білик Є.О., секретарем виконкому Вороновицької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області, де написано, що «… ОСОБА_3 … заповідає сину ОСОБА_1 …».

Заінтересованою особою в справі заявлено ОСОБА_2 (син заявника та онук померлої), оскільки він також є спадкоємцем за заповітом і рішення у справі може вплинути на його права та інтереси.

Інших спадкоємців, які претендують на спадкове майно, що залишилось після смерті матері заявника немає.

Встановлення факту родинних відносин між сином ОСОБА_1 та матір`ю ОСОБА_3 доведено такими письмовими доказами : копією свідоцтва про смерть ОСОБА_3 ; копією свідоцтва про народження ОСОБА_1 ; копією паспорта та РНОКПП ОСОБА_1 ; копією свідоцтва про укладення шлюбу; копією заповіту від 14.07.2017 р.; копією пенсійного посвідчення заявника; копією витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі; копією свідоцтва про народження сина заявника ОСОБА_2 ; копією паспорта та РНОКПП ОСОБА_2 ; копією витягу з реєстру територіальної громади про місце проживання ОСОБА_2 ; копією довідки від 07.11.2024 р. за вих. №229 Вороновицького старостинського округу №7 Кельменецької селищної ради; копією заповіту від 24.03.2009 р.

Відповідно до ст. 293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Враховуючи, що встановлення факту родинних відносин, який просить встановити заявник є юридичним фактом, оскільки від його встановлення залежить виникнення особистих прав, а чинним законодавством не передбачений інший порядок його встановлення, він не пов`язаний з наступним вирішенням спору про право та встановлення його іншим шляхом неможливе, у зв`язку з чим заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню.

Питання судових витрат суд вирішує відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України. При ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 4, 76-81, 89, 263-265, 293, 294, 315 ч. 1 п. 1 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 ) є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_2 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня складення повного рішення суду.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга на рішення суду подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення суду.

Повне рішення суду складено 12.03.2025.

Відомості про учасників справи :

Заявник ОСОБА_1 , АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_2

Заінтересована особа ОСОБА_2 , АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_7 ;

Заінтересована особа приватний нотаріус Лакуста Віктор Іванович, 60100, Чернівецька область, Дністровський район, селище Кельменці, вул. Бесарабська, 29.

Суддя