Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

610/366/24 2-о/610/5/2025 20 березня 2025 року

Балаклійський районний суд Харківської області у складі:

судді: Стригуненка В.М.

за участю

секретаря: Виноградської О.В.,

розглянувши в місті Балаклія Ізюмського району Харківської області у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській областіпро встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

в с т а н о в и в:

Заявник просить встановити факт належності їй свідоцтва про закінчення училища, виданого 25.06.1981 філіалом Іванівського професійного торгово-кулінарного училища м. Кінешма на ім'я ОСОБА_2 та трудової книжки, заповненої вперше 26.06.1981 філіалом Іванівського професійного торгово-кулінарного училища м. Кінешма, у якій слабкий відбиток печатки і його неможливо прочитати, а в свідоцтві про закінчення училища печатка взагалі відсутня. Головним управлінням Пенсійного фонду України їй було відмовлено у призначенні пенсії за віком у зв`язку з відсутністю необхідного страхового стажу, бо до трудового стажу не враховано трудову книжку, на титульній сторінці якої та в періоді навчання печатка не читається, а в свідоцтві про навчання взагалі відсутня.

Встановлення цього факту необхідно заявнику задля підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії. Іншим шляхом встановити факт належності заявникові вказаних правовстановлюючих документів немає можливості (а.с. 1-3).

Заявник і заінтересована особа просили розглянути справу за їхньої відсутності (а.с. 29-30, 35).

Судом встановлені обставини і визначені відповідні до них правовідносини.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Особа заявника засвідчується: паспортом громадянина України на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 4-9), свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , виданим 28.01.1964 на ім`я « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 » (мовою оригіналу) (а.с. 11), свідоцтвом про укладення шлюбу від 26.12.1981 серії НОМЕР_2 між « ОСОБА_3 » (мовою оригіналу) і « ОСОБА_1 » (мовою оригіналу), дошлюбне прізвище « ОСОБА_4 » (мовою оригіналу) (а.с. 13).

25.06.1981 директор філії Іванівського професійного торгово-кулінарного училища м. Кінешмавидав свідоцтво № 947, згідно з яким « ОСОБА_2 » (мовою оригіналу) в 1979 році вступила та в 1981 році закінчила філію Іванівського професійного торгово-кулінарного училища м. Кінешмата їй була присвоєна кваліфікація контролер-касир продовольчих товарів (а.с. 12).

Однак у дипломі відсутній відбиток печатки училища, яке закінчила заявник.

26.06.1981 була заповнена трудова книжка серії НОМЕР_3 на ім`я « ОСОБА_2 » (мовою оригіналу), ІНФОРМАЦІЯ_2 . Перший запис 01.09.1979 про прийняття до числа учнів «Кинешемского ПТКУ» (мовою оригіналу); другий запис 26.06.1981 про закінчення «Кинешемського прод. торгово-кулинарного училища» (мовою оригіналу) та присвоєння кваліфікації контролер-касир продовольчих товарів; під номером п`ять запис від 14.01.1982 про прийняття мол. продавцем в Сільпо; останній запис від 04.08.2021 про перейменування КЗ «Савинський ліцей Балаклійської районної ради Харківської області» на Савинський ліцей Савинської селищної ради Ізюмського району Харківської області, куди заявника було прийнято на роботу 03.12.2007 на посаду лаборанта, а 01.09.2918 переведено гардеробником (а.с. 14-18).

У зв`язку зі зміною прізвища заявника на підставі свідоцтва про укладення шлюбу в трудову книжку було внесено зміни шляхом закреслення дошлюбного прізвища « ОСОБА_4 » (мовою оригіналу) та написання під ним нового « ОСОБА_5 » (мовою оригіналу).

З архівної довідки КП «Балаклійський трудовий архів Балаклійської міської ради Харківської області» від 08.02.2024 вбачається, що згідно з розпорядженням № 6 від 15.01.1982 по Савинському сільпо Ващенко В.Ю. було прийнято продавчинею в сільпо з 14.01.1982. Накази з особового складу Савинського сільпо за 1984 рік до архіву на зберігання не передавались, тому підтвердити звільнення ОСОБА_1 немає можливості. Проте у відомостях нарахування заробітної плати ОСОБА_1 значиться по листопад 1984 року (а.с. 20).

31.01.2024 Савинським ліцеєм Савинської селищної ради Ізюмського району Харківської області ОСОБА_1 було видано довідку про те, що вона 03.12.2007 дійсно була прийнята на посаду лаборанта Савинської ЗОШ І-ІІІ ступенів № 1 Балаклійського району Харківської області, про що зроблений відповідний запис у трудовій книзі НОМЕР_3 під номером 26. Рішенням сесії Балаклійської районної ради Харківської області від 12.06.2018 школу з 20.08.2018 перейменовано на КЗ «Савинський ліцей Балаклійської районної ради Харківської області», про що зроблений відповідний запис у трудовій книзі НОМЕР_3 під номером 27. 20.08.2018 ОСОБА_1 була переведена на посаду гардеробника, про що зроблений відповідний запис у трудовій книзі НОМЕР_3 під номером 28. Рішенням сесії Савинської селищної ради Ізюмського району Харківської області від 30.06.2021 КЗ «Савинський ліцей Балаклійської районної ради Харківської області» перейменовано на Савинський ліцей Савинської селищної ради Ізюмського району Харківської області, про що зроблений відповідний запис у трудовій книзі НОМЕР_3 під номером 29 (а.с. 21).

За рішенням Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області згідно наданих ОСОБА_1 до заяви документів про стаж, її страховий стаж складає 17 років 08 місяців 02 дні. До страхового стажу не враховано трудову книжку, на титульній сторінці якої печатка не читається, також вона не читається на періоді навчання. В свідоцтві про навчання печатка відсутня. Стаж зараховано по даних СПОВ та період догляду за дитиною. Тому ОСОБА_1 було відмовлено в призначенні пенсії за віком в зв`язку з відсутністю необхідного страхового стажу (а.с. 19).

Тобто органом пенсійного фонду не було враховано записи в трудовій книжці, оскільки на титульній сторінці печатка училища, яке заповнювало трудову книжку, не читається, а також вона не читається на періоді навчання.

Інформація про місцезнаходження та взагалі наявність на даний час училища, яке видавало свідоцтво про освіту та заповнювало спірну трудову книжку, відсутня. Зі слів заявника раніше училище знаходилось на території РФ, з якої неможливо отримати будь-яку інформацію в зв`язку з військовими діями та припиненням будь-яких відносин між державами.

Таким чином, натепер відсутня можливість належним чином внести зміни до свідоцтва про освіту та трудової книжки заявника.

Відтак встановити вказаний факт іншим шляхом немає можливості.

Факт встановлюється для звернення до органів Пенсійного фонду України за призначенням пенсії.

Сукупність особистих даних про особу, відносно якої складені вищенаведені документи, дають достатні підстави ідентифікувати її як заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , встановивши факт належності їй спірних правовстановлюючих документів свідоцтва про освіту та трудової книжки.

На підставі викладеного, керуючись ст. 258, 259, 265, 293, 315, 319 ЦПК України,

у х в а л и в:

1)Заяву задовольнити повністю.

2)Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженці д. Манилово Кінешемського району Іванівської області, правовстановлюючих документів:

oсвідоцтва № НОМЕР_4 про закінчення училища, виданого 25 червня 1981 року філіалом Іванівського професійного торгово-кулінарного училища м. Кінешма« ОСОБА_2 е» (мовою оригіналу), у якому відсутня печатка училища;

oтрудової книжки НОМЕР_3 , заповненої 26 червня 1981 року філіалом Іванівського професійного торгово-кулінарного училища м. Кінешмана ім`я « ОСОБА_6 (мовою оригіналу), ІНФОРМАЦІЯ_2 », в якій печатка училища не читається.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене до Харківського апеляційного суду через Балаклійський районний суд Харківської області шляхом подачі протягом тридцяти днівз дня його проголошення апеляційної скарги.

Заявник: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , рнокпп НОМЕР_5 .

Заінтересована особа: Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області, місцезнаходження: 43026, Волинська область, м. Луцьк, Київський майдан, буд. 6, .

Суддя Стригуненко В.М.