Провадження № 2-о/742/79/25
Єдиний унікальний № 742/875/25
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
17 березня 2025 року м. Прилуки
Прилуцький міськрайонний суд Чернігівської області в складі:
судді Давидчука Д.П.,
за участі секретаря судового засідання Сороки Ю.О.
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління пенсійного фонду України в Чернігівській області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,
І. Зміст заявлених вимог та заперечень сторін.
ОСОБА_1 , від імені та в інтересах якого діє адвокат Чумак В.П., звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, у якій просить встановити факт що:
- довідка управління освіти Прилуцької міської ради №15 від 07.02.2025 про заробітну плату для обчислення пенсії, яка видана ОСОБА_1 (в особовому рахунку зазначено ОСОБА_1 ) за період з вересня 1995 року по грудень 1995 року;
- довідка управління освіти Прилуцької міської ради №16 від 07.02.2025 про заробітну плату для обчислення пенсії, яка видана ОСОБА_1 (в особовому рахунку зазначено ОСОБА_1 ) за період з січня 1995 року по серпень 1995 року;
- довідка управління освіти Прилуцької міської ради №18 від 07.02.2025 про заробітну плату для обчислення пенсії, яка видана ОСОБА_1 (в особовому рахунку зазначено ОСОБА_1 ) за період з січня 1996 року по грудень 1996 року;
- довідка управління освіти Прилуцької міської ради №19 від 07.02.2025 про заробітну плату для обчислення пенсії, яка видана ОСОБА_1 (в особовому рахунку зазначено ОСОБА_1 ) за період з січня 1997 року по грудень 1997 року;
- довідка управління освіти Прилуцької міської ради №20 від 07.02.2025 про заробітну плату для обчислення пенсії, яка видана ОСОБА_1 (в особовому рахунку зазначено ОСОБА_1 ) за період з січня 1998 року по грудень 1998 року;
- довідка управління освіти Прилуцької міської ради №21 від 07.02.2025 про заробітну плату для обчислення пенсії, яка видана ОСОБА_1 (в особовому рахунку зазначено ОСОБА_1 ) за період з січня 1999 року по грудень 1999 року,
дійсно належать ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний код НОМЕР_1 .
Свої вимоги мотивує тим, що 15.08.1977 заявниця (дівоче прізвище ОСОБА_2 ) була призначена на посаду вихователя групи продовженого дня Харитківської восьмирічної школи Срібнянського району, що підтверджується копію трудової книжки від 20.08.1977. 19.08.1978 заявниця зареєструвала шлюб з ОСОБА_3 та змінила прізвище з « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_4 », про що у її трудовій книжці зроблено відповідний запис. 18.09.2006 заявниці призначено пенсію по вислузі років, а в подальшому по досягненню пенсійного віку. 08.08.2024 ОСОБА_1 звернулася до управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області із заявою про перерахунок пенсії, за результатами розгляду якої 15.08.2024 в перерахунку пенсії відмовлено. 29.01.2025 ГУ ПФУ в Чернігівській області повторно відмовлено у перерахунку пенсії заявниці у зв`язку з виявленням розбіжностей у написанні прізвище заявниці (« ОСОБА_5 », « ОСОБА_4 »).
Оскільки, така невідповідність щодо зазначення прізвища позбавляє заявника можливості довести належність їй даних документів, при цьому виправити допущену помилку заявник не має можливості, тому нею подано до суду заяву про встановлення факту належності відповідних правовстановлюючих документів, з метою подальшого звернення до органів пенсійного фонду для перерахунку пенсії.
ІІ. Позиції сторін встановлені в судовому засіданні та процесуальні дії у справі
Ухвалою судді Прилуцького міськрайонного суду Чернігівської області від 18 лютого 2025 року призначено справу до судового розгляду на 17 березня 2025 року .
У судове засідання заявниця та її представник не з`явились, надали заяву про розгляд справи без їх участі, підтримують заявлені вимоги.
Представник заінтересованої особи: Головного управління пенсійного фонду України в Чернігівській областіу судове засідання не з`явилася, просила судове засідання провести без участі представника. Надала пояснення по справі, у якому зазначила, що встановлення факту, що має юридичне значення не є безумовним приводом для врахування відомостей, зазначених у документі для призначення пенсії, та не пов`язане з подальшим виникненням спору про право.
Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
ІІI. Фактичні обставини, встановлені судом та зміст спірних правовідносин.
Заявниця, ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , народилася у м. Прилуки Чернігівської області, що підтверджується копією паспорта громадянина України (а.с.5-8). Також заявниці на ім`я « ОСОБА_1 » видано ідентифікацій ний номер платника податків № НОМЕР_1 , який внесено до Державного реєстру фізичних осіб 19.12.1996.
19.08.1978 заявниця уклала шлюб з ОСОБА_3 та змінила прізвище на « ОСОБА_4 ». Прізвище чоловіка « ОСОБА_4 » підтверджується копією свідоцтва про народження ОСОБА_3 (а.с. 8-9).
15.08.1977 заявниця призначена на посаду вихователя групи продовженого дня Харитківської восьмирічної школи Срібнянського району Чернігівської області. 20.08.1977 на її ім`я оформлено трудову книжку (на ім`я « ОСОБА_7 »). Після одруження до трудової книжки внесено запис про зміну прізвища з « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_4 ».
Згідно з даними трудової книжки з 01.09.1995 заявницю переведено на посаду вчителя російської мови та зарубіжної літератури. З 17.09.2002 заявниця звільнена з роботи у зв`язку виходом на пенсію (а.с. 13-14).
07.02.2025 на ім`я ОСОБА_1 Управлінням освіти Прилуцької міської ради видано низку довідок про заробітну плату про обчислення пенсії, зокрема:
- довідка управління освіти Прилуцької міської ради №15 від 07.02.2025 про заробітну плату для обчислення пенсії, яка видана ОСОБА_1 (в особовому рахунку зазначено ОСОБА_1 ) за період з вересня 1995 року по грудень 1999 року;
- довідка управління освіти Прилуцької міської ради №16 від 07.02.2025 про заробітну плату для обчислення пенсії, яка видана ОСОБА_1 (в особовому рахунку зазначено ОСОБА_1 ) за період з січня 1995 року по серпень 1995 року;
- довідка управління освіти Прилуцької міської ради №18 від 07.02.2025 про заробітну плату для обчислення пенсії, яка видана ОСОБА_1 (в особовому рахунку зазначено ОСОБА_1 ) за період з січня 1996 року по грудень 1996 року;
- довідка управління освіти Прилуцької міської ради №19 від 07.02.2025 про заробітну плату для обчислення пенсії, яка видана ОСОБА_1 (в особовому рахунку зазначено ОСОБА_1 ) за період з січня 1997 року по грудень 1997 року;
- довідка управління освіти Прилуцької міської ради №20 від 07.02.2025 про заробітну плату для обчислення пенсії, яка видана ОСОБА_1 (в особовому рахунку зазначено ОСОБА_1 ) за період з січня 1998 року по грудень 1998 року;
- довідка управління освіти Прилуцької міської ради №21 від 07.02.2025 про заробітну плату для обчислення пенсії, яка видана ОСОБА_1 (в особовому рахунку зазначено ОСОБА_1 ) за період з січня 1999 року по грудень 1999 року,
З вказаних довідок слідує, що в особовому рахунку за період з січня 1995 по вересень 1995 прізвище заявниці зазначено як « ОСОБА_5 ». В особових рахунках за періоди вересня 1995 по грудень 1999 прізвище заявниці вказано як « ОСОБА_4 ».
08.08.2024 ОСОБА_1 звернулася до органів Пенсійного фонду про перерахунок пенсії. за результатми розгляду цієї заяви у перерахунку пенсії відмовлено з тих підстав, що до заяви долучено довідку Управління освіту Прилуцької міської ради за період з 01.01.1995 по 31.12.1999 без підтвердження первинними документами. Згідно з актом зустрічної перевірки достовірності видачі вкзааної довідки від 16.09.2024 виявлено розбіжність в прізвищі, а саме " ОСОБА_5 " та " ОСОБА_1 .
ІV. Норми права, які підлягають застосуванню та мотиви суду, щодо оцінки аргументів наведених учасниками справи.
Згідно з ч. 1, 2 ст.293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження, в тому числі справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Зокрема, п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31 березня 1995 року передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.
VІ. Висновки Суду.
З наведеного вбачається, що існує невідповідність між написанням прізвища заявниці в довідках № 15, 16, 18,19, 20, 21, від 07.02.2025 року (в особових рахунках, на підставі яких формувались довідки) виданих управлінням освіти Прилуцької міської ради та реальним прізвищем заявниці.
При цьому доданими до заяви документами підтверджується, що ОСОБА_1 дійсно з вересня 1995 року по вересень 2002 року працювала у середній загальноосвітній школі 1-3 ступеня № 9 та за вказаний період отримувала заробітну плату, розмір якої вказано в довідках, виданих Управлінням освіти Прилуцької міської ради. При цьому суд зазначає, що Управлінням освіти Прилуцької міської ради не оспорюється і не заперечується факт, що саме заявниця працювала в запитуваний період вчителем у у середній загальноосвітній школі 1-3 ступеня № 9, а лише вказується, що в особовому рахунку прізвище заявниці пишеться « ОСОБА_4 » та « ОСОБА_5 ».
За таких обставин, суд приходить до висновку, що факт належності заявниці довідки управління освіти Прилуцької міської ради №15 від 07.02.2025 про заробітну плату для обчислення пенсії, яка видана ОСОБА_1 (в особовому рахунку зазначено ОСОБА_1 ) за період з вересня 1995 року по грудень 1999 року; довідки управління освіти Прилуцької міської ради №16 від 07.02.2025 про заробітну плату для обчислення пенсії, яка видана ОСОБА_1 (в особовому рахунку зазначено ОСОБА_1 ) за період з січня 1995 року по серпень 1995 року; довідки управління освіти Прилуцької міської ради №18 від 07.02.2025 про заробітну плату для обчислення пенсії, яка видана ОСОБА_1 (в особовому рахунку зазначено ОСОБА_1 ) за період з січня 1996 року по грудень 1996 року; довідки управління освіти Прилуцької міської ради №19 від 07.02.2025 про заробітну плату для обчислення пенсії, яка видана ОСОБА_1 (в особовому рахунку зазначено ОСОБА_1 ) за період з січня 1997 року по грудень 1997 року; довідки управління освіти Прилуцької міської ради №20 від 07.02.2025 про заробітну плату для обчислення пенсії, яка видана ОСОБА_1 (в особовому рахунку зазначено ОСОБА_1 ) за період з січня 1998 року по грудень 1998 року; довідки управління освіти Прилуцької міської ради №21 від 07.02.2025 про заробітну плату для обчислення пенсії, яка видана ОСОБА_1 (в особовому рахунку зазначено ОСОБА_1 ) за період з січня 1999 року по грудень 1999 року, - доведено.
На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 2, 81, 258, 259, 263-265, 268, 273, 293, 315-319, 352, суд,
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління пенсійного фонду України в Чернігівській області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 таких документів:
- довідка управління освіти Прилуцької міської ради №15 від 07.02.2025 про заробітну плату для обчислення пенсії, яка видана ОСОБА_1 (в особовому рахунку зазначено ОСОБА_1 ) за період з вересня 1995 року по грудень 1999 року;
- довідка управління освіти Прилуцької міської ради №16 від 07.02.2025 про заробітну плату для обчислення пенсії, яка видана ОСОБА_1 (в особовому рахунку зазначено ОСОБА_1 ) за період з січня 1995 року по серпень 1995 року;
- довідка управління освіти Прилуцької міської ради №18 від 07.02.2025 про заробітну плату для обчислення пенсії, яка видана ОСОБА_1 (в особовому рахунку зазначено ОСОБА_1 ) за період з січня 1996 року по грудень 1996 року;
- довідка управління освіти Прилуцької міської ради №19 від 07.02.2025 про заробітну плату для обчислення пенсії, яка видана ОСОБА_1 (в особовому рахунку зазначено ОСОБА_1 ) за період з січня 1997 року по грудень 1997 року;
- довідка управління освіти Прилуцької міської ради №20 від 07.02.2025 про заробітну плату для обчислення пенсії, яка видана ОСОБА_1 (в особовому рахунку зазначено ОСОБА_1 ) за період з січня 1998 року по грудень 1998 року;
- довідка управління освіти Прилуцької міської ради №21 від 07.02.2025 про заробітну плату для обчислення пенсії, яка видана ОСОБА_1 (в особовому рахунку зазначено ОСОБА_1 ) за період з січня 1999 року по грудень 1999 року,
Судові витрати покласти на заявника.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до Чернігівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1

Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України у Чернігівській області, місце розташування: вул. Пятницька, 83А, м. Чернігів, ЄДРПОУ 21390940.

Повне судове рішення складено 17.03.2025

Суддя Дмитро ДАВИДЧУК