У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18 березня 2025 року м. Львів

Шевченківський районний суд м. Львова

у складі: головуючий суддя Едер П. Т.

секретар с/з Костюк В. С.

з участю: позивача ОСОБА_1

відповідача ОСОБА_2

представника позивача Кравченко О. О.

представника відповідача Плат Є. І.

розглянувши у відкритому підготовчому засіданні в залі суду в місті Львові заяву сторін про затвердження мирової угоди у цивільній справі за позовом адвоката Кравченко Олександри Олександрівни, яка діє в інтересах позивача ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа АТ «Правекс Банк» про встановлення факту проживання однією сім`єю без реєстрації шлюбу, про визнання майна спільною сумісною власністю та поділ майна та зустрічним позовом адвоката Плат Єлизавети Ігорівни, яка діє в інтересах ОСОБА_2 про поділ майна подружжя,-

в с т а н о в и в:

05 листопада 2024 року адвокат Кравченко Олександра Олександрівна, яка діє в інтересах позивача ОСОБА_1 звернулася до Шевченківського районного суду м. Львова через систему «Електронний суд» із позовною заявою до ОСОБА_2 про встановлення факту проживання однією сім`єю без реєстрації шлюбу, про визнання майна спільною сумісною власністю та поділ майна.

Ухвалою судді Шевченківського районного суду м. Львова від 08 листопада 2024 року відкрито провадження у справі та призначено розгляд справи за правилами загального позовного провадження.

У підготовчому засіданні позивач ОСОБА_1 подала заяву про затвердження мирової угоди від 18 березня 2025 року та просила визнати мирову угоду укладену між сторонами, умови якої викладені в письмовій формі та справу провадженням закрити.

У підготовчому засіданні відповідач ОСОБА_2 подав заяву про затвердження мирової угоди від 18 березня 2025 року та просив визнати мирову угоду укладену між сторонами, умови якої викладені в письмовій формі та справу провадженням закрити.

Зі змісту мирової угоди встановлено, що:

1. Дана Мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і стосується прав та обов`язків сторін щодо майна, яке є предметом спору в цій справі, а саме: квартира, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , загальною площею 98,3 кв.м, житловою площею 49,1 кв.м. Квартира зареєстрована на ім`я ОСОБА_2 на підставі договору купівлі-продажу квартири від 11 червня 2021 року, посвідченого приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Магировською О. В.

2. Позивач та Відповідач, які діють свідомо, добровільно, без примусу, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, домовились про виплату компенсації за квартиру, яка є предметом даного спору ОСОБА_2 на рахунок ОСОБА_1 у розмірі 30 (тридцять) тисяч доларів США, що на день підписання мирової угоди згідно офіційного курсу НБУ становить 1 245 000,00 ( один мільйон двісті сорок п`ять тисяч) 00 коп. (1 дол. США = 41,5 (сорок одна гривня) 50коп.)

3. Позивач та Відповідач домовилися, що 30 000,00 (тридцять) тисяч доларів США. Відповідач буде сплачувати на картковий рахунок номер рахунку: отримувач ОСОБА_1 , IBAN НОМЕР_1 , ІПН/ЄДРПОУ, НОМЕР_2 , Призначення платежу: справа № 466/11108/24, згідно умов мирової угоди від 18.03.2025, кожного місяця не пізніше 5 (п`ятого) числа поточного місяця, протягом 2 (двох) років в рівних частках щомісяця по 1 250,00 (одна тисяча двісті п`ятдесят) доларів США, у гривневому еквіваленті, за курсом долару визначеного у АТ «Універсал Банк» (Monobank) на день внесення платежу та звітувати про це Позивачу шляхом надсилання платіжної квитанції на електронну пошту Позивача (ІНФОРМАЦІЯ_1).

4. Позивач та Відповідач визначили форс-мажорні обставини, які можуть трапитися зі сторони Відповідача, та вважають за необхідне їх прописати у наступних пунктах.

5. На той випадок, якщо Відповідач втратить роботу, йому надається 3 (три) місяці для того, щоб знайти нову, в цей час Відповідач залишає за собою можливість 3 (три місяці) не сплачувати Позивачу грошову компенсацію, про що попередньо повідомляє Позивача шляхом надсилання відповідного повідомлення на електронну пошту Позивача.

6. На той випадок, якщо Відповідача буде мобілізовано (призвано) до Лав Збройних Сил України в період дії особливого періоду Військового стану, йому надається можливість на 12 (дванадцять) місяців відтермінувати щомісячні платежі по грошовій компенсації визначені даною мировою угодою.

7. У разі наявної матеріальної можливості у Відповідача сплатити грошову компенсацію Позивачу раніше обумовленого строку, та така компенсація буде виплачена достроково (раніше ніж за 24 місяці з моменту підписання мирової угоди - умови мирової угоди будуть вважатися такими, що виконані достроково, та сторони не матимуть взаємних претензій один до одного.

8. Відповідач за первісним позовом ОСОБА_2 з метою врегулювання спору мирних шляхом за попередньою домовленістю з Позивачем, відмовляється від заявлених Позовних вимог за зустрічним позовом в цивільній справі № 466/11108/24, та просить Суд їх не розглядати, та залишити без розгляду.

9. Сторони засвідчують, що після виконання Мирової угоди вони не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих майнових питань та претензій щодо майна, яке є предметом даної Мирової угоди, в тому числі і щодо питання грошових компенсацій одна одній.

9. Сторони стверджують, що умовами цієї Мирової угоди, не порушуються права та інтереси будь-яких третіх осіб.

10. Дана Мирова угода складена українською мовою і підписана у чотирьох оригінальних примірниках, які мають однакову юридичну силу - один до справи № 466/11108/24, яка перебуває у провадженні Шевченківського районного суду м. Львова та по одному для кожної сторони.

11. Сторони засвідчують, що їх представники обізнані з укладенням та умовами даної Мирової угоди.

12. Вимоги ст. ст. 207, 208, 255, 256 ЦПК України сторонам відомі та зрозумілі

13. У зв`язку з тим, що спір між сторонами врегульовано даною мировою угодою, сторони просять провадження в справі закрити.

З`ясувавши обставини справи, суд приходить висновку, що заява підлягає задоволенню, оскільки умови укладеної між сторонами мирової угоди не суперечать закону і не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб.

Відповідно до ч. 4 ст. 207 ЦПК України, укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Керуючись ст. 207, п.5 ст. 255, ст. ст. 259 - 261 ЦПК України, суд,-

п о с т а н о в и в:

заяву задовольнити.

Затвердити укладену 18 березня 2025 року між позивачем ОСОБА_1 , з однієї сторони, відповідачем ОСОБА_2 , з другої сторони, мирову угоду, за умовами якої:

1. Дана Мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і стосується прав та обов`язків сторін щодо майна, яке є предметом спору в цій справі, а саме: квартира, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , загальною площею 98,3 кв.м, житловою площею 49,1 кв.м. Квартира зареєстрована на ім`я ОСОБА_2 на підставі договору купівлі-продажу квартири від 11 червня 2021 року, посвідченого приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Магировською О. В.

2. Позивач та Відповідач, які діють свідомо, добровільно, без примусу, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, домовились про виплату компенсації за квартиру, яка є предметом даного спору ОСОБА_2 на рахунок ОСОБА_1 у розмірі 30 (тридцять) тисяч доларів США, що на день підписання мирової угоди згідно офіційного курсу НБУ становить 1 245 000,00 ( один мільйон двісті сорок п`ять тисяч) 00 коп. (1 дол. США = 41,5 (сорок одна гривня) 50коп.)

3. Позивач та Відповідач домовилися, що 30 000,00 (тридцять) тисяч доларів США. Відповідач буде сплачувати на картковий рахунок номер рахунку: отримувач ОСОБА_1 , IBAN НОМЕР_1 , ІПН/ЄДРПОУ, НОМЕР_2 , Призначення платежу: справа № 466/11108/24, згідно умов мирової угоди від 18.03.2025, кожного місяця не пізніше 5 (п`ятого) числа поточного місяця, протягом 2 (двох) років в рівних частках щомісяця по 1 250,00 (одна тисяча двісті п`ятдесят) доларів США, у гривневому еквіваленті, за курсом долару визначеного у АТ «Універсал Банк» (Monobank) на день внесення платежу та звітувати про це Позивачу шляхом надсилання платіжної квитанції на електронну пошту Позивача (ІНФОРМАЦІЯ_1).

4. Позивач та Відповідач визначили форс-мажорні обставини, які можуть трапитися зі сторони Відповідача, та вважають за необхідне їх прописати у наступних пунктах.

5. На той випадок, якщо Відповідач втратить роботу, йому надається 3 (три) місяці для того, щоб знайти нову, в цей час Відповідач залишає за собою можливість 3 (три місяці) не сплачувати Позивачу грошову компенсацію, про що попередньо повідомляє Позивача шляхом надсилання відповідного повідомлення на електронну пошту Позивача.

6. На той випадок, якщо Відповідача буде мобілізовано (призвано) до Лав Збройних Сил України в період дії особливого періоду Військового стану, йому надається можливість на 12 (дванадцять) місяців відтермінувати щомісячні платежі по грошовій компенсації визначені даною мировою угодою.

7. У разі наявної матеріальної можливості у Відповідача сплатити грошову компенсацію Позивачу раніше обумовленого строку, та така компенсація буде виплачена достроково (раніше ніж за 24 місяці з моменту підписання мирової угоди - умови мирової угоди будуть вважатися такими, що виконані достроково, та сторони не матимуть взаємних претензій один до одного.

8. Відповідач за первісним позовом ОСОБА_2 з метою врегулювання спору мирних шляхом за попередньою домовленістю з Позивачем, відмовляється від заявлених Позовних вимог за зустрічним позовом в цивільній справі № 466/11108/24, та просить Суд їх не розглядати, та залишити без розгляду.

9. Сторони засвідчують, що після виконання Мирової угоди вони не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих майнових питань та претензій щодо майна, яке є предметом даної Мирової угоди, в тому числі і щодо питання грошових компенсацій одна одній.

9. Сторони стверджують, що умовами цієї Мирової угоди, не порушуються права та інтереси будь-яких третіх осіб.

10. Дана Мирова угода складена українською мовою і підписана у чотирьох оригінальних примірниках, які мають однакову юридичну силу - один до справи № 466/11108/24, яка перебуває у провадженні Шевченківського районного суду м. Львова та по одному для кожної сторони.

11. Сторони засвідчують, що їх представники обізнані з укладенням та умовами

даної Мирової угоди.

12. Вимоги ст. ст. 207, 208, 255, 256 ЦПК України сторонам відомі та зрозумілі

13. У зв`язку з тим, що спір між сторонами врегульовано даною мировою угодою,

сторони просять провадження в справі закрити.

У зв`язку із укладенням і затвердженням даної мирової угоди цивільну справу за позовом адвоката Кравченко Олександри Олександрівни, яка діє в інтересах позивача ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа АТ «Правекс Банк» про встановлення факту проживання однією сім`єю без реєстрації шлюбу, про визнання майна спільною сумісною власністю та поділ майна та зустрічним позовом адвоката Плат Єлизавети Ігорівни, яка діє в інтересах ОСОБА_2 про поділ майна подружжя- провадженням закрити.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження".

У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Строк пред`явлення ухвали до виконання три роки з дати її постановлення.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до апеляційного суду.

Суддя П. Т. Едер