Справа № 725/9422/24
Провадження №2-о/713/54/25
РІШЕННЯ

іменем України

06.03.2025 м. Вижниця

Вижницький районний суд Чернівецької області в складі: головуючого судді Осокіна А.Л., з участю секретаря Колотило М.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Мельник Юрій Васильович про встановлення юридичних фактів, заінтересовані особи: ГУПФУ в Чернівецькій області, ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 -

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся в суд із заявою про встановлення юридичних фактів, посилаючись на таке.

В паспорті заявника її прізвище, ім`я, по батькові зазначено ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Заявник 06.10.1990 уклала шлюб. Її дошлюбне прізвище « ОСОБА_6 ». З 1982 по 2000р. вона працювала в колгоспі. При видачі їй вкладиша до трудової книжки колгоспника серії НОМЕР_1 її прізвище зазначено « ОСОБА_7 » та перекреслено та вказано « ОСОБА_8 ». Крім того на підтвердження її роботи в колгоспі 23.01.2023 року Комунальною установою Вижницької районної ради Чернівецької області «Об`єднаний трудовий архів Вижницького району» їй видано довідки:

- №1/19-1, яка видана на підставі особового рахунку № НОМЕР_2 , виписаного на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 про трудовий стаж під час роботи в колгоспі «Перше Травня», за 1982-1984 роки.

- №1/19-2 яка видана на підставі особового рахунку № НОМЕР_3 виписаного на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 про трудовий стаж під час роботи в колгоспі «Перше Травня», за 1985-2000.

- №1/20, яка видана на підставі особових рахунків № НОМЕР_4 , № НОМЕР_5 , № НОМЕР_5 , № НОМЕР_5 , № НОМЕР_5 , виписаних на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 про заробіток під час роботи в колгоспі «Перше Травня», на цегельному заводі з січня 1986 року по грудень 1990 року.

Крім цього, на підтвердження роботи в колгоспі їй, також, видані 25.01.2023 року архівним відділом Вижницької районної адміністрації архівні витяги:

- №07-05/1/15 Протокол №3 правління колгоспу «Перше Травня» від 28 лютого 1987 року, яким зараховано в стаж роботи 1986 рік у зв`язку з хворобою ОСОБА_5 .;

- №07-05/1/15 Протокол №3 правління колгоспу «Перше Травня» від 26 березня 1987 року, яким зараховано в стаж роботи 1990 рік у зв`язку з тим, що перебували в декретній відпустці ОСОБА_5 ;

- №07-05/1/15 Протокол №4 правління колгоспу «Перше Травня» від 30.03.1992 року, яким зараховано в стаж роботи 1991 рік у зв`язку з тим, що перебували в декретній відпустці - ОСОБА_5 ;

- №07-05/1/15 Протокол №2 правління колгоспу «Перше Травня» від 24.02.1994 року, яким зараховано в стаж роботи 1993 рік у зв`язку з тим, що перебували в декретній відпустці - ОСОБА_5 ;

- №07-05/1/15 Протокол №3 правління колгоспу «Перше Травня» від 08.02.1995 року, яким зараховано в стаж роботи 1994 рік у зв`язку з тим, шо перебували в декретній відпустці - ОСОБА_5 ;

- №07-05/1/15 Протокол №2 правлінця колгоспу «Перше Травня» від 13.02.1996 року, яким зараховано в стаж роботи 1995 рік по різних поважних причинах слідуючим колгоспникам - ОСОБА_5 .

Крім того, у свідоцтві про народження її дітей ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 їх мамою вказана ОСОБА_5 .

На даний час заявник звернулася до ПФУ для оформлення пенсії. Але у зв`язку з розбіжностями написання прізвища заявника у паспорті заявника з прізвищем, вказаним у свідоцтвах про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та у зазначених вище архівних витягах та довідках заявник не може підтвердити факт того, що вона дійсно є їх мамою вказаних осіб, та зазначені вище архівні витяги та довідки належать саме їй.

У зв`язку з викладеним заявник просить суд встановити юридичні факти, що вкладиш до трудової книжки колгоспника серії НОМЕР_6 , зазначені вище архівні витяги та довідки дійсно належить їй, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та вона є мамою ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Заявник та її представник у судове засідання на розгляд справи не з`явилися, у позові просили про розгляд справи у їх відсутність , заявлені вимоги підтримують у повному обсязі.

Заінтересовані особи в судове засідання не з`явились. Надали заяви про розгляд справи у їх відсутності. ПФУ просив ухвали рішення у відповідності до норм чинного законодавства. Інші заінтересовані особи заявлені вимоги визнали.

Суд знаходить можливим розглянути справу у відсутності сторін та ухвалити рішення.

У відповідності до ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису за відсутності учасників справи - не здійснювалося.

Суд, дослідивши письмові докази, вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню з таких підстав.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення суд розглядає в порядку окремого провадження.

Згідно п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що у паспорті заявника її прізвище, ім`я, по батькові зазначені ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .. Вказане підтверджується копією паспорта.

Заявник 06.10.1990 уклала шлюб. Її дошлюбне прізвище « ОСОБА_6 », що підтверджується копією свідоцтвом про шлюб.

З вкладиша до трудової книжки колгоспника серії НОМЕР_1 вбачається, що він виданий особі з прізвищем « ОСОБА_7 » та це прізвище перекреслено та вказано « ОСОБА_8 ».

Крім того, 23.01.2023 року КУ Вижницької районної ради Чернівецької області «Об`єднаний трудовий архів Вижницького району» видано довідки:

- №1/19-1, яка видана на підставі особового рахунку № НОМЕР_2 , виписаного на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 про трудовий стаж під час роботи в колгоспі «Перше Травня», за 1982-1984 роки.

- №1/19-2 яка видана на підставі особового рахунку № НОМЕР_3 виписаного на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 про трудовий стаж під час роботи в колгоспі «Перше Травня», за 1985-2000.

- №1/20, яка видана на підставі особових рахунків № НОМЕР_4 , № НОМЕР_5 , № НОМЕР_5 , № НОМЕР_5 , № НОМЕР_5 , виписаних на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 про заробіток під час роботи в колгоспі «Перше Травня», на цегельному заводі з січня 1986 року по грудень 1990 року.

Крім цього, видані 25.01.2023 року архівним відділом Вижницької районної адміністрації архівні витяги:

- №07-05/1/15 Протокол №3 правління колгоспу «Перше Травня» від 28 лютого 1987 року, яким зараховано в стаж роботи 1986 рік у зв`язку з хворобою ОСОБА_5 .;

- №07-05/1/15 Протокол №3 правління колгоспу «Перше Травня» від 26 березня 1987 року, яким зараховано в стаж роботи 1990 рік у зв`язку з тим, що перебували в декретній відпустці ОСОБА_5 ;

- №07-05/1/15 Протокол №4 правління колгоспу «Перше Травня» від 30.03.1992 року, яким зараховано в стаж роботи 1991 рік у зв`язку з тим, що перебували в декретній відпустці - ОСОБА_5 ;

- №07-05/1/15 Протокол №2 правління колгоспу «Перше Травня» від 24.02.1994 року, яким зараховано в стаж роботи 1993 рік у зв`язку з тим, що перебували в декретній відпустці - ОСОБА_5 ;

- №07-05/1/15 Протокол №3 правління колгоспу «Перше Травня» від 08.02.1995 року, яким зараховано в стаж роботи 1994 рік у зв`язку з тим, шо перебували в декретній відпустці - ОСОБА_5 ;

- №07-05/1/15 Протокол №2 правлінця колгоспу «Перше Травня» від 13.02.1996 року, яким зараховано в стаж роботи 1995 рік по різних поважних причинах слідуючим колгоспникам - ОСОБА_5 .

Крім того, у свідоцтві про народження її дітей ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 їх мамою вказана ОСОБА_5 .

Факт того, що вкладиш до трудовї книжки, довідки, архівні витяги належать саме заявнику ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , крім вказаних вище документів, підтверджується ще довідкою Вашківецької міської ради Вижницького району Чернівецької області від 30.12.2024 №1338, з якої вбачається, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 дійсно є одна і та ж сама особа.

Факт того, що заявник ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є мамою ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 крім вказаних вище документів, підтверджується ще й вказаною довідкою Вашківецької міської ради Вижницького району Чернівецької області №1339 від 30.12.2024р.

Отже, підсумовуючи викладене, та приймаючи до уваги, що заінтересована особа Вашківецька міська рада Вижницького району, будучи органом місцевого самоврядування адміністративно-територіальної одиниці, де проживала померла і проживає заявник, та маючи про них найбільш достовірні відомості- заявлені вимоги визнала, тому суд вважає доведеним, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є однією тією ж особою, а тому заявлені вимоги є обгрунтованими та підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст.81, 258, 263-265, 268, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Уточнену заяву ОСОБА_5 , в інтересах якої діє адвокат Мельник Юрій Васильович - задовольнити.

Встановити юридичний факт, що вкладиш до трудової книжки колгоспника серії НОМЕР_6 , дійсно належить ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Встановити юридичний факт, що архівні довідки, які видані 23.01.2023 року Комунальною установою Вижницької районної ради Чернівецької області «Об`єднаний трудовий архів Вижницького району»:

- №1/19-1, яка видана на підставі особового рахунку № НОМЕР_2 , виписаного на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 про трудовий стаж під час роботи в колгоспі «Перше Травня», за 1982-1984 роки, - дійсно належать ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1

- №1/19-2 яка видана на підставі особового рахунку № НОМЕР_3 виписаного на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 про трудовий стаж під час роботи в колгоспі «Перше Травня», за 1985-2000 роки - дійсно належать ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1

- №1/20, яка видана на підставі особових рахунків № НОМЕР_4 , №520, № НОМЕР_5 , № НОМЕР_5 , № НОМЕР_5 , виписаних на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 про заробіток під час роботи в колгоспі «Перше Травня», на цегельному заводі з січня 1986 року по грудень 1990 року, -дійсно належать ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Встановити юридичний факт, що архівні витяги, які видані 25.01.2023 року архівним відділом Вижницької районної адміністрації

- №07-05./1/15 Протокол №3 правління колгоспу «Перше Травня» від 28 лютого 1987 року, яким зараховано в стаж роботи 1986 рік у зв`язку з хворобою ОСОБА_5 дійсно належать ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

- №07-05./1/15 Протокол №3 правління колгоспу «Перше Травня» від 26 березня 1987 року, яким зараховано в стаж роботи 1990 рік у зв`язку з тим, що перебували в декретній відпустці ОСОБА_5 дійсно належать ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

- №07-05./1/15 Протокол №4 правління колгоспу «Перше Травня» від 30.03.1992 року, яким зараховано в стаж роботи 1991 рік у зв`язку з тим, що перебували в декретній відпустці - ОСОБА_5 дійсно належать ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

- №07-05./1/15 Протокол №2 правління колгоспу «Перше Травня» від 24.02.1994 року, яким зараховано в стаж роботи 1993 рік у зв`язку з тим, що перебували в декретній відпустці - ОСОБА_5 дійсно належать ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

- №07-05./1/15 Протокол №3 правління колгоспу «Перше Травня» від 08.02.1995 року, яким зараховано в стаж роботи 1994 рік у зв`язку з тим, шо перебували в декретній відпустці - ОСОБА_5 дійсно належать ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

№07-05./1/15 Протокол №2 правлінця колгоспу «Перше Травня» від 13.02.1996 року, яким зараховано в стаж роботи 1995 рік по різних поважних причинах слідуючим колгоспникам - ОСОБА_5 - дійсно належать ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , дійсно є мамою ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів, з дня його проголошення, до Чернівецького апеляційного суду через Вижницький районний суд Чернівецької області.

Повний текст рішення складено 14.03.2025.

Суддя Андрій ОСОКІН