Провадження № 2/537/700/2025
Справа № 537/395/25
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
11.03.2025 року Крюківський районний суд міста Кременчука в складі: головуючої судді Зоріної Д.О., за участю секретаря судового засідання Кириченко М.Ю., розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті Кременчуці за правилами спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом Комунального підприємства «Теплоенерго» Кременчуцької міської ради Кременчуцького району Полтавської області до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, -
Представник позивача КП «Теплоенерго» Кременчуцької міської ради Кременчуцького району Полтавської області Борисенко Л. звернулась до суду із позовною заявою, згідно якої просить суд ухвалити рішення, яким стягнути з відповідача ОСОБА_1 на користь КП «Теплоенерго» Кременчуцької міської ради Кременчуцького району Полтавської області борг за спожиту теплову енергію та гарячу воду в розмірі 8 282 грн. 88 коп., яка складається із суми заборгованості з постачання теплової енергії та постачання гарячої води, плати за абонентське обслуговування та нараховані на суму заборгованості 3% річних в розмірі 111 грн. 88 коп., інфляційні втрати в розмірі 353 грн. 05 коп.; стягнути з відповідача понесені судові витрати.
Вимоги позову мотивовані тим, що КП «Теплоенерго» Кременчуцької міської ради Кременчуцького району Полтавської області, відповідно до положень статті 6 Закону України «Про житлово-комунальні послуги», є виконавцем послуг з постачання теплової енергії та постачання гарячої води. Позивач надає комунальні послуги з постачання теплової енергії та постачання гарячої води споживачам за адресою: АДРЕСА_1 , згідно особового рахунку № НОМЕР_1 . За вказаною адресою наявна заборгованість за послуги з постачання теплової енергії та гарячої води, яка станом на 21.01.2025 року за період з 01.11.2023 року по 30.11.2024 року складає 8 282 грн. 88 коп. Згідно інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна, власником вказаної квартири станом на 15.11.2024 року є ОСОБА_2 .
У зв`язку із встановленням обставини смерті власника вказаного майна ОСОБА_2 10.04.2024 року КП «Теплоенерго» Кременчуцької міської ради Кременчуцького району Полтавської області звернулось до Першої Кременчуцької державної нотаріальної контори з претензією кредитора до спадкоємців ОСОБА_2 . Першою Кременчуцькою державною нотаріальною конторою було повідомлено, що після померлої ОСОБА_2 заведена спадкова справа №165/2018, спадкоємцям неможливо повідомити про претензію КП «Теплоенерго» Кременчуцької міської ради Кременчуцького району Полтавської області, оскільки спадкоємець є громадянином іншої держави. Згідно змісту позову, в матеріалах спадкової справи №165/2018 наявна заява від громадянина Російської Федерації ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про видачу йому свідоцтва про право на спадщину за заповітом, посвідченим 14.04.2003 року державним нотаріусом Другої Кременчуцької державної нотаріальної контори за реєстровим номером 1-354.
Представник позивача зазначає, що спадкоємцем спадкового майна у виді квартири АДРЕСА_2 , є ОСОБА_1 , оскільки він надав до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини після померлої ОСОБА_2 , та на підставі положень 1216, 1218, 1220, 1268, 1269, 1282, 1296, 1297 Цивільного кодексу України, аналіз яких свідчить про те, що спадкові права є майновим об`єктом цивільного права, реалізувавши які спадкоємець незалежно від отримання ним свідоцтва про право на спадщину, набуває прав на спадкове майно, вважає що із відповідача ОСОБА_1 підлягає стягненню на користь позивача сума нарахованого боргу, у зв`язку із чим із звернувся до суду із даним позовом.
Ухвалою Крюківського районного суду міста Кременчука Полтавської області від 17.02.2025 року позовну заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі.
Представник позивача КП «Теплоенерго» Кременчуцької міської ради Кременчуцького району Полтавської області в судове засідання не з`явився, хоча належним чином був повідомлений про дату, час та місце розгляду справи, згідно змісту позовної заяви, просив суд розглянути справу без участі представника позивача та вказав, що позовні вимоги підтримує в повному обсязі, проти заочного розгляду справи не заперечує.
Відповідач ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився, при цьому судом здійснювалися належні заходи щодо його повідомлення про дату, час та місце розгляду справи, суду пояснень про причини неявки не надав, відзив на позов на адресу суду не направив.
Відповідно до частини 8 статті 178 Цивільного процесуального кодексу України, у разі ненадання відповідачем відзиву у встановлений судом строк без поважних причин суд вирішує справу за наявними матеріалами.
Відповідно до пункту 1 частини 1 статті 280 Цивільного процесуального Кодексу України, суд може ухвалити заочне рішення на підставі наявних у справі доказів за одночасного існування таких умов: відповідач належним чином повідомлений про дату, час і місце судового засідання; відповідач не з`явився в судове засідання без поважних причини або без повідомлення причин; відповідач не подав відзив; позивач не заперечує проти такого вирішення справи.
За таких обставин, суд вважає за можливе розглянути справу без участі представника позивача та відповідача на підставі письмових матеріалів справи, оскільки відповідач повідомлявся належним чином про дату, час та місце слухання справи, він не повідомив суд про причини неявки, ним не подано відзив, представник позивача не заперечує проти ухвалення заочного рішення.
У зв`язку з неявкою сторін в судове засідання, на підставі частини 2 статті 247 Цивільного процесуального кодексу України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.
Приймаючи до уваги думку представника позивача, викладену у позовній заяві, дослідивши та проаналізувавши матеріали справи, суд приходить до наступних висновків.
Як встановлено в судовому засіданні, КП «Теплоенерго» Кременчуцької міської ради Кременчуцького району Полтавської області надає послуги з постачання теплової енергії та постачання гарячої води за адресою: АДРЕСА_1 на підставі статті 6 Закону України «Про житлово-комунальні послуги» № 2189-VIII від 09 листопада 2017 року, яким визначено виконавця комунальних послуг, зокрема, з послуг з постачання теплової енергії та гарячої води.
Відповідно до пункту 2.1 Статуту КП «Теплоенерго» Кременчуцької міської ради Кременчуцького району Полтавської області, підприємство створено з метою задоволення потреб населення та інших споживачів, незалежно від форм власності, в послугах централізованого постачання гарячої води та централізованого теплопостачання, а також обслуговування всіх інженерних мереж, споруд, вузлів тепломереж.
Відповідно до вимог статей 68, 162 Житлового кодексу України, наймачі та особи, яким на праві приватної власності належить будинок (квартира), зобов`язані своєчасно вносити плату за комунальні послуги.
Положеннями статті 64 Житлового кодексу України передбачено, що члени сім`ї наймача, які проживають разом з ним, користуються нарівні з наймачем усіма правами і несуть усі обов`язки, що випливають з договору найму житлового приміщення. Повнолітні члени сім`ї несуть солідарну з наймачем майнову відповідальність за зобов`язаннями, що випливають з договору найму житлового приміщення.
Вимогами статті 162 Житлового кодексу України передбачено, що плата за комунальні послуги береться за затвердженими в установленому порядку тарифами.
Згідно частини 1 статті 9 Закону України «Про житлово-комунальні послуги» № 2189-VIII від 09 листопада 2017 року, споживач здійснює оплату за спожиті житлово-комунальні послуги щомісяця, якщо інший порядок та строки не визначені відповідним договором; споживач не звільняється від оплати житлово-комунальних послуг, отриманих ним до укладення відповідного договору.
Згідно із положеннями частини 1 статті 526 Цивільного кодексу України, зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Відповідно до частини 1 статті 530 Цивільного кодексу України, якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).
Статтею 610 Цивільного кодексу України передбачено, що порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання).
В порушення вищезазначених вимог чинного законодавства України, споживачі послуг не виконують свої зобов`язання щодо сплати вартості спожитої теплової енергії та постачання гарячої води, внаслідок чого станом на 21.01.2025 року у них утворилась заборгованість по сплаті за надання вказаних послуг перед КП «Теплоенерго» Кременчуцької міської ради Кременчуцького району Полтавської області за адресою: АДРЕСА_1 , за період з 01.11.2023 року по 30.11.2024 року в розмірі 8 282 грн. 88 коп., що вбачається із наданого позивачем розрахунку заборгованості по особовому рахунку № НОМЕР_1 .
Окрім того, на підставі частини 2 статті 625 Цивільного кодексу України, якою передбачено, що боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом, позивачем на суму заборгованості нараховано 3% річних від простроченої суми заборгованості у розмірі 111 грн. 88 коп., а також інфляційні втрати в розмірі 353 грн. 05 коп., що відображено у відповідному розрахунку індексу інфляції та нарахувань 3% річних від простроченої суми заборгованості по особовому рахунку № НОМЕР_1 , за адресою: АДРЕСА_1 .
Враховуючи вищевикладене, приймаючи до уваги встановлений в судовому засіданні факт наявності заборгованості споживачів перед позивачем за оплату вартості спожитої теплової енергії та гарячої води, суд приходить до висновку про законність та обґрунтованість позовних вимог КП «Теплоенерго» Кременчуцької міської ради Кременчуцького району Полтавської області в частині стягнення основної заборгованості, а також встановленого індексу інфляції за весь час прострочення та трьох процентів річних від простроченої суми.
Вирішуючи питання щодо суб`єкта відповідальності за невиконання вказаних вище зобов`язань, суд виходить з наступного.
Згідно Інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна за номером інформаційної довідки 403952235 від 15.11.2024 року, власником частки квартири АДРЕСА_2 є ОСОБА_2
З матеріалів справи вбачається, що за зазначеною вище адресою відкрито особовий рахунок № НОМЕР_1 .
З матеріалів наявної в матеріалах справи копії спадкової справи №165/2018 вбачається, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .
На підставі заяви ОСОБА_1 від 02.10.2018 року про прийняття спадщини після померлої ОСОБА_2 та видачі свідоцтва про право на спадщину Першою Кременчуцькою Державною нотаріальною конторою була заведена спадкова справа №165/2018.
Згідно із положеннями частини 2 статті 1281 Цивільного кодексу України, кредиторові спадкодавця належить протягом шести місяців від дня, коли він дізнався або міг дізнатися про відкриття спадщини, пред`явити свої вимоги до спадкоємців, які прийняли спадщину, незалежно від настання строку вимоги.
На підставі статей 1281, 1282 Цивільного кодексу України 10.04.2024 року за вих.. №12-08/705 представник КП «Теплоенерго» Кременчуцької міської ради Кременчуцького району Полтавської області Головньова Л. звернулась до Першої Кременчуцької державної нотаріальної контори із претензією кредитора спадкодавця, із зазначенням вимоги повідомлення спадкоємців померлої ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , про дану претензію та наявність боргу померлого перед КП «Теплоенерго» Кременчуцької міської ради Кременчуцького району Полтавської області, письмового повідомлення про результат розгляду даної претензії.
Згідно зі змістом відповіді на претензію кредитора від 16.04.2024 року за вих..№747/02-14, спадкоємцям неможливо повідомити про претензію кредитора щодо заборгованості за померлою, оскільки спадкоємець є громадянином іншої держави.
Статтею 608 Цивільного кодексу України встановлено, що зобов`язання припиняється смертю боржника, якщо воно є нерозривно пов`язаним з його особою і у зв`язку з цим не може бути виконане іншою особою. Зобов`язання припиняється смертю кредитора, якщо воно є нерозривно пов`язаним з особою кредитора.
Відповідно до вимог частини 1 статті 1216 Цивільного кодексу України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).
Згідно статті 1218 Цивільного кодексу України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Аналізуючи положення вищезазначених положень чинного законодавства, суд приходить до висновку, що у зв`язку зі смертю боржника припиняються лише ті зобов`язання, які нерозривно пов`язані з його особою і не можуть бути виконані іншою особою, у той час, коли в результаті спадкування до спадкоємця переходять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцю на час відкриття спадщини й не припинилися внаслідок його смерті.
Відповідно до положень статті 1282 Цивільного кодексу України, спадкоємці зобов`язані задовольнити вимоги кредитора повністю, але в межах вартості майна, одержаного у спадщину. Кожен із спадкоємців зобов`язаний задовольнити вимоги кредитора особисто, у розмірі, який відповідає його частці у спадщині. Вимоги кредитора спадкоємці зобов`язані задовольнити шляхом одноразового платежу, якщо домовленістю між спадкоємцями та кредитором інше не встановлено. У разі відмови від одноразового платежу суд за позовом кредитора накладає стягнення на майно, яке було передане спадкоємцям у натурі.
Згідно із частиною 3 статті 1296 Цивільного кодексу України, відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.
За частиною 5 статті 1268 Цивільного кодексу України, незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.
За положеннями статті 1220 Цивільного кодексу України, спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою; часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою (частина третя статті 46 цього Кодексу).
Відповідно до частини 1 статті 1268 Цивільного кодексу України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.
Дії, які свідчать про прийняття спадщини спадкоємцем визначені у частинах 3, 4 статті 1268, статті 1269 Цивільного кодексу України.
Так, згідно із частиною 1 статті 1269 Цивільного кодексу України, спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини.
За викладених обставин справи, аналізуючи зазначені вище вимоги чинного законодавства, суд приходить до висновку про доведеність в судовому засіданні того факту, що відповідач ОСОБА_1 є спадкоємцем власника квартири АДРЕСА_2 ОСОБА_2 , та таким, що прийняв спадщину шляхом звернення до нотаріуса із заявою про при зняття спадщини, відомості щодо наявності заяви про відмову від її прийняття в матеріалах справи відсутні, у зв`язку із чим суд вважає заявлені позовні вимоги такими, що підлягають задоволенню.
Статтею 141 Цивільного процесуального кодексу України встановлено, що судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог, у зв`язку із чим суд приходить до висновку про необхідність стягнення з відповідача на користь позивача КП «Теплоенерго» Кременчуцької міської ради Кременчуцького району Полтавської області суми сплаченого при зверненні до суду судового збору в розмірі 3 028 грн. 00 коп.
Керуючись статтями 5, 10, 13, 19, 76, 77, 81, 133, 141, 263, 264, 265, 280, 281, 282 Цивільного процесуального кодексу України, статтями 509, 526, 527, 530, 608, 610, 611, 629, 1216, 1218, 1220, 1268, 1269, 1281, 1282, 1296 Цивільного Кодексу України, статтею 162 Житлового кодексу України, суд -
Позовні вимоги Комунального підприємства «Теплоенерго» Кременчуцької міської ради Кременчуцького району Полтавської області до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості задовольнити.
Заява про перегляд заочного рішення може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Суддя Д.О. Зоріна