справа № 619/754/25
провадження № 2-о/619/63/25
РІШЕННЯ

іменем України

17 березня 2025 року м. Дергачі

Дергачівський районний суд Харківської області у складі головуючого судді Овсяннікова В.С., за участі секретаря судового засідання Кісіль А.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 заінтересована особа Дергачівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Харківському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту родинних відносин,-

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 заінтересована особа Дергачівський відділ ДРАЦС у Харківському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції звернулася до суду з заявою, в якій просила встановити факт родинних відносин, а саме той факт, що ОСОБА_2 , що помер ІНФОРМАЦІЯ_1 є її рідним сином.

Заява мотивована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер мій син, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що 02.01.2025 вона отримала свідоцтво про смерть НОМЕР_1 , видане Дергачівським відділом ДРАЦС у Харківському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції.

Свідоцтво про народження сина вона втратила, і не може взяти його дублікат.

Їй було видано витяг з Державного РАЦС громадян про державну реєстрацію народження №9 від 23.01.2025, де у відомостях про матір вказано: ОСОБА_1 , однак заявниця, згідно паспорта ОСОБА_1 .

Тобто є помилка у по-батькові заявниці.

ОСОБА_1 вказує, що у всіх правовстановлюючих документах вона вказана як ОСОБА_3 , що не дає їй можливість оформити грошову допомогу після смерті сина у ІНФОРМАЦІЯ_3 , у зв`язку з чим вона змушена звернутися до суду.

В судове засідання заявниця не з`явилася, надала до суду заяву, якою заявлені вимоги підтримала просила їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явилася, надала до суду пояснення, щодо розгляду справи, в якому просила суд справу розглянути та вирішити без участі представника Дергачівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Харківському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (а.с. 18).

Відповідно до ч. 2 ст. 247 Цивільного процесуального кодексу України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши надані докази, вважає, що заява підлягає задоволенню.

Відповідно до копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого 22.04.1996 Дергачівським РВ УМВС України в Харківській області заявниця ОСОБА_1 по-батькові є « ОСОБА_3 », що також узгоджується з довідкою про присвоєння ідентифікаційного коду № НОМЕР_3 (а.с. 7-9).

Витягом № 9 від 23.01.2025 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження встановлено, що матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_3 (а.с. 4).

Згідно експертного висновку від 17.01.2025 за №056/79-n/2, виданого Українським бюро лінгвістичних експертиз за запитом заявниці вказано, що українські записи імені по батькові « ОСОБА_4 » і « ОСОБА_3 » та російський запис « ОСОБА_5 » в документах, наданих для експертизи, є ідентичними (а.с. 6).

Тобто різниця у букві в імені по-батькові заявниці виникла у зв`язку з різним перекладом імені по-батькові заявниці.

Як вбачається зі сповіщення від ІНФОРМАЦІЯ_4 від 23.12.2024 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , будучи стрільцем-помічником гранатометника 2 штурмового відділення 2 штурмового взводу 9 штурмової роти НОМЕР_4 штурмового батальйону, знаходячись на лікуванні в КНП «Обласної клінічної спеціалізованої лікарні» Сумської обласної ради в м. Ромни Сумської області помер ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 5).

Звертаючись до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_1 та її померлим сином ОСОБА_2 , завниця вказала, що рішення суду їй необхідне для отримання грошової допомоги після смерті сина у ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Відповідно до ст. 2 ЦПК України завданнями цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Згідно з ч. 1 ст. 4, ч. 2 ст. 5 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів, а суд, здійснюючи правосуддя, захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.

Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно із ст. 1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом. За відсутності заповіту право на спадкування за законом одержують особи, визначені у ст. ст. 1261 - 1265 цього Кодексу.

Згідно із листом Верховного Суду України від 01.01.2012 «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення», факт родинних відносин між фізичними особами (п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК) встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника: право на спадщину, право на пенсію у зв`язку із втратою годувальника, одержання компенсації тощо. Суд не має права відмовити у розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з тих мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах цивільного стану. Право вибору належить заявнику.

Тому суд погоджується, що встановлення факту родинних відносин має для заявниці юридичне значення.

Оцінивши у сукупності фактичні обставини, які підтверджені наявними у справі доказами є належними та допустимими, не викликають сумнівів у їх достовірності, а їх сукупність є достатньою, суд знаходить підтвердженим той факт, що громадянка України ОСОБА_1 ( ОСОБА_1 ), ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП: НОМЕР_3 є рідною матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , тому заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 2, 4, 76-81, 89, 133, 210, 259, 263-265, 273, 293-294, 315, 319, 354 ЦПК України, п.п.15.5 п.15 ч.1 Перехідних положень ЦПК України, суд -

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Дергачівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Харківському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт, що громадянка України ОСОБА_1 ( ОСОБА_1 ), ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП: НОМЕР_3 є рідною матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення може бути оскаржене безпосередньо до Харківського апеляційного суду. Апеляційна скарга на рішення суду першої інстанції подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України.

Реквізити сторін:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП: НОМЕР_3 , місце проживання зареєстроване за адресою: АДРЕСА_1 ;

Заінтересована особа: Дергачівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Харківському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, , юридична адреса: 62302, Харківська область, Харківський район, м. Дергачі, пл. Перемоги, 2-А.

Суддя В. С. Овсянніков