Справа № 570/6296/24
Номер провадження 2-о/570/78/2025
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06 березня 2025 року

Рівненський районний суд Рівненської області в особі:

судді Красовського О.О.

з участю:

секретаря судових засідань Захарук Г.Л.

заявниці ОСОБА_1

представника заявниці - адвоката Власюка П.О.

заінтересованої особи ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Рівне цивільну справу за заявоюОСОБА_1 , заінтересована особа: ОСОБА_2 , Рівненський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області про встановлення факту, що має юридичне значення, -

в с т а н о в и в:

В обґрунтування заявлених вимог заявниця зазначає, що листопаді 2024 року вона звернулася до Рівненського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції у зв`язку з втратою свого свідоцтва про народження, де їй було роз`яснено, що згідно актового запису про її народження № 6 від 13 лютого 1976 року по виконавчому комітету Верхівської сільської ради Рівненського району Рівненської області в графі 5 «відомості про дитину» дата народження вказана « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Заявниця зазначає, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 . Проте дублікат медичного свідоцтва про народження, виписка з історії пологів не збереглися, тому неможливо внести виправлення в актовий запис про народження заявниці, змінивши дату з «28 січня»1976 року на « ІНФОРМАЦІЯ_2 . Тому заявниця звернулася до суду, оскільки виникла необхідність встановити факт, що має юридичне значення.

В судовому засіданні заявниця подану заяву підтримала. Пояснила, що народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , згідно свідоцтва про народження та паспорта. Первісне свідоцтво про народження було втрачене. Коли вона звернулася до органів РАЦС для отримання повторного свідоцтва про народження, то з`ясувалося, що дата її народження у актовому записі про народження зазначена « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Вважає, що правильною датою її народження є ІНФОРМАЦІЯ_2 , оскільки так було зазначено в свідоцтві про її народження, яке вона втратила. Все своє життя вона святкувала день народження саме ІНФОРМАЦІЯ_2 . Тому заяву просить задоволити.

Представник заявниці адвокат Власюк П.О в судовому засіданні заяву підтримав та пояснив про обставини, що описані вище. Заяву просив задоволити.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судовому засіданні не заперечувала проти задоволення заяви. Пояснила, що її сестра завжди святкувала день народження ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Представник заінтересованої особи Рівненського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції в судове засідання не з`явився. Згідно поданої заяви просять справу розглядати без їх участі. Щодо заявлених вимог заперечень не мають.

Заслухавши пояснення учасників процесу та дослідивши матеріали справи суд вважає, що заява підлягає до задоволення.

Фактичні обставини.

Як встановлено в судовому засіданні, ІНФОРМАЦІЯ_2 народилася заявниця, ОСОБА_1 . Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , яка наявна в матеріалах справи, ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Кривичі Рівненського району Рівненської області, батьком якої вказано - ОСОБА_4 , матір`ю ОСОБА_5 (а.с.5).

В 1991 році заявниця ОСОБА_1 отримала свідоцтво про неповну середню освіту, серії НОМЕР_2 (а.с. 6). В 1993 році заявниця ОСОБА_1 закінчила Колоденську загальноосвітню школу І-ІІІ ступенів та отримала атестат про повну загальну середню освіту серії НОМЕР_3 (а.с. 7). В 1993 року заявниця ОСОБА_1 вступила до Рівненського професійно-технічного училища №15, який закінчила 1995 року та отримала професію кухар-кондитер, підтвердженням чого слугує диплом серії НОМЕР_4 (а.с. 8).

19 лютого 1994 року між заявницею, ОСОБА_1 та ОСОБА_6 зареєстровано шлюб. У зв`язку із укладенням шлюбу прізвище заявниці змінено з " ОСОБА_1 " на " ОСОБА_1 ". Шлюб розірвано на підставі рішення Рівненського районного суду Рівненської області від 03 травня 2017 року. Дана обставина підтверджується рішенням Рівненського районного суду Рівненської області від 03 травня 2017 р. (а.с. 9-10).

Свою трудову діяльність заявниця розпочала 03 січня 2006 року. за прізвищем ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що стверджено трудовою книжкою серії НОМЕР_5 .

ІНФОРМАЦІЯ_6 помер батько заявниці, ОСОБА_4 , що стверджено свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_6 (а.с. 16). Після смерті батька заявниця на той час ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , донька, успадкувала житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, розташований по АДРЕСА_1 , та земельну ділянку, кадастровий номер: :02:004:0084, що стверджено свідоцтвом про право на спадщину за заповітом від 31 березня 2016 року, інформацією з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, Реєстру прав власності на нерухоме майно індексний номер 56817905, свідоцтвом про право на спадщину за законом від 01 березня 2016 року, серії НАТ 659543 та інформацією з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, Реєстру прав власності на нерухоме майно індексний номер 56818577 (а.с. 12-15).

ІНФОРМАЦІЯ_8 померла мама заявниці, ОСОБА_5 , що стверджено свідоцтвом про її смерть серії НОМЕР_7 (зворотна сторона а.с. 16). Внаслідок смерті мами заявниці відкрилася спадщина на земельну ділянку з кадастровим номером :02:004:0083, яка успадкована заявницею згідно свідоцтва про право на спадщину за законом від 20 листопада 2017 року, де заявницю вказана як ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , донька. Дана обставина підтверджується копією свідоцтва про право на спадщину за законом від 20.11.2017 року серії НМХ 077075 та копію витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності, індексний номер 105936233 (а.с. 17).

20 квітня 2018 року ОСОБА_1 укладено другий шлюб з ОСОБА_10 , з приводу чого її прізвище з " ОСОБА_1 " змінено на " ОСОБА_1 ". Дана обставина підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_8 (а.с. 18).

Також, в паспорті заявниці дата народження зазначена ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В листопаді 2024 року ОСОБА_1 звернулася до Рівненського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ї, у зв`язку з втратою свого свідоцтва про народження, де їй було надано висновок 436-34.12-05-08 про внесення змін до актового запису цивільного стану від 26.11.2024 року, та роз`яснено, що згідно актового запису про її народження № 6 від 13 лютого 1976 року по виконавчому комітету Верхівської сільської ради Рівненського району Рівненської області в графі 5 «відомості про дитину» дата народження вказана « ІНФОРМАЦІЯ_1 » народження та за відсутності підтверджуючих документів, які б спростували факт її народження ІНФОРМАЦІЯ_1 (дублікат медичного свідоцтва про народження, виписка з історії пологів) неможливо внести виправлення в актовий запис про її народження, змінивши дату з ІНФОРМАЦІЯ_1 на ІНФОРМАЦІЯ_2 . (а.с. 20).

Надати відповідні докази, а саме форму первинної облікової документації № 097/о «Медична карта новонародженого» не має можливості, оскільки з часу народження заявниці минуло 46 років, а згідно ч.25 інструкції щодо заповнення форми первинної облікової документації № 097/о, затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України 21.01.2016 року № 29 та зареєстрованого в Міністерстві юстиції 12 лютого 2016 року за № 233/28763 «Медична карта новонародженого» зберігається 25 років.

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_12 та ОСОБА_13 підтвердили ту обставину, що заявниця святкувала та святкує свій день народження ІНФОРМАЦІЯ_2 . Інформації про іншу дату народження ніколи від заявниці не чули.

Норми законодавства.

У відповідності до ст. 55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом.

Стаття 4 ЦПК України визначає, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав.

Згідно з ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до п. 5 ч. 2 вказаної статті суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У відповідності до ч. 3 ст. 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.

Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Стаття 76 ЦПК України передбачає, що доказами у справі є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Відповідно до ч. 1 ст. 77 ЦПК України належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування.

Згідно зі ст. 79 ЦПК України достовірними є докази, на підставі яких можна встановити дійсні обставини справи.

Неправильність в актовому записі цивільного стану може бути встановлено рішенням суду, із урахуванням того, що заявниця вправі обрати самостійно спосіб захисту своїх прав та інтересів. Органи державної реєстрації актів цивільного стану за заявою громадян можуть вносити зміни до актових записів на підставі рішень суду, якими встановлено неправильність таких записів та зазначено про внесення до них конкретних змін.

Отже, із досліджених судом документів у їх сукупності, що долучені заявницею до матеріалів справи, встановлено, що у актовому записі № 6 від 13 лютого 1976 року по виконавчому комітету Верхівської сільської ради Рівненського району Рівненської області про народження ОСОБА_1 , дійсно містяться розбіжності в даті її народження.

Відповідно до ч.ч. 2, 3 ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану.

Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану передбачений Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 №96/5 (далі - Правила).

Відповідно до п.1.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством.

Згідно з ч. 1 ст. 6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. Актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо. Державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть (ч.1-3 ст.49 Цивільного кодексу України).

У відповідності до ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.

Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану. Актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.

В силу вимог ч. 1 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Відповідно до п.п. 1.15. 2.16.7. 2.18 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 №96/5, відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку. На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану, крім випадків, встановлених у пункті 2.28 цього розділу.

Підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану (п.п. 2.13.1 п. 2.13 Правил).

Згідно з п. 2.16.7 Правил На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Разом з тим, правовий висновок щодо правильного застосування п. 2.13 Правил викладено у постанові Великої Палати Верховного Суду України від 14.11.2018 (справа № 425/2737/17), у якій зазначено, що суди за правилами цивільного судочинства повинні встановлювати обставини, що підтверджують або спростовують факт народження особи, та, залежно від установлених обставин, вирішувати питання про неправильність актового запису і зобов`язання відповідача внести зміни до цього запису.

Висновок суду.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка свідчать про те, що є всі підстави для встановлення факту неправильності запису в актовому записі № 6 вiд 13.02.1976 року. Обставин, що суперечать закону або порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, судом на час розгляду не встановлено. Єдиним шляхом отримання можливості оформити документи (свідоцтво про народження) для заявниці є встановлення факту неправильності запису в актовому записі про її народження у судовому порядку, оскільки саме на підставі рішення суду відділом реєстрації актів цивільного стану в актовий запис про народження вносяться зміни. Іншим шляхом виправити помилку в актовому записі цивільного стану неможливо. У суду немає підстав ставити під сумнів істинність фактів, повідомлених позивачкою у судовому засіданні та підтверджених дослідженими судом доказами. Аналіз вищезазначених норм національного права та обставин справи дає підстави для висновку про те, що заява є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 81, 89, 315, 319 ЦПК України, суд,

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: ОСОБА_2 , Рівненський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області про встановлення факту, що має юридичне значення - задоволити повністю.

Встановити факт неправильності запису в актовому записі про народження № 6 вiд 13 лютого 1976 року, складеному виконавчим комітетом Верхівської сільської ради Рівненського району Рівненської області відносно ОСОБА_1 .

Зобов`язати Рівненський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_1 , № 6 від 13 лютого 1976 року по виконавчому комітету Верхівської сільської ради Рівненського району Рівненської області, де в графі 5 «відомості про дитину» дату народження " ІНФОРМАЦІЯ_1 " змінити на " ІНФОРМАЦІЯ_2 ".

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Рівненського апеляційного суду протягом 30 днів з дня проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення повного рішення суду. Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України.

Заявниця: ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_9 , мешканка: АДРЕСА_1 ).

Заінтересована особа: ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_10 , РНОКПП НОМЕР_10 , мешканка: АДРЕСА_1 ).

Заінтересована особа: Рівненський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (, адреса: вул. п-т Миру, буд. 14, м. Рівне, Рівненської області).

Суддя: Красовський О.О.