Справа № 686/3860/25
Провадження № 2-о/686/232/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 березня 2025 року м. Хмельницький

Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області в складі:

головуючої судді Павловської А.А.,

з участю секретаря судового засідання Вороніної К.В.,

заявниць ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,

представника заявниць ОСОБА_3 ,

заінтересованої особи ОСОБА_4 ,

справа № 686/3860/25;

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 (заінтересовані особи: ОСОБА_4 , Гвардійська сільська рада Хмельницького району Хмельницької області) про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

1. Стислий виклад позиції учасників справи

В лютому 2025 року заявниці звернулася до суду з вище зазначеною заявою, в якій просять встановити факт, що вони, ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , є онучками ОСОБА_4 .

В обґрунтування наведених вимог зазначили, що їх бабуся ОСОБА_4 має намір подарувати їм земельну ділянку сільськогосподарського призначення. В документа про право власності ім`я бабусі зазначено « ОСОБА_5 », а в реєстрах, перевірку яких здійснила нотаріус, ОСОБА_6 , що перешкоджає офіційному підтвердженню між ними родинних відносин. Тому звернулись з даною заявою та просили суд її задовольнити.

В судовому засіданні заявниці та їх представник вимоги заяви підтримали, просять їх задовольнити.

Заінтересована особа ОСОБА_4 в судовому засіданні пояснила, що проти вимог заяви не заперечує, викладені в ній обставини відповідають дійсності. Різниця в імені виникла при обміні паспортів, написанню її імені в чіткій відповідності до свідоцтва про народження свого на той час не було надано належного значення.

Заінтересована особа Гвардійська сільська рада в судове засідання свого представника не направила, про час та місце судового розгляду справи повідомлена в установленому законом порядку. За таких обставин суд вважає за можливе справу по суті розглянути за відсутності представника зазначеної заінтересованої особи в судовому засіданні.

2. Заяви, клопотання, інші процесуальні дії у справі.

Ухвалою Хмельницького міськрайонного суду від 11.02.2025 заяву залишено без руху. Заявою від 12.02.2025 недоліки заяви усунуто.

Ухвалою від 13.02.2025 прийнято заяву до розгляду і призначено у справі судове засідання на 17.03.2025.

17.03.2025 судовий розгляд справи закінчено ухваленням рішення суду по суті заявлених вимог.

3. Фактичні обставини, встановлені судом, та зміст правовідносин, норми права

Заслухавши заявниць, їх представника, заінтересовану особу, показання свідка ОСОБА_7 , дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає до задоволення.

Згідно п. 5 ч. 1 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

За п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактуродинних відносин між фізичними особами.

Встановлено, що в свідоцтві про народження ОСОБА_8 (арк. спр.4) та ОСОБА_9 (арк. спр.7) в графі батько зазначено ОСОБА_10 , а в графі мати « ОСОБА_7 ».

В витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження ОСОБА_11 (арк.спр.14) в графі батько зазначено ОСОБА_12 ,а в графі мати « ОСОБА_4 ».

В паспорті ОСОБА_4 її власне ім`я зазначено як « ОСОБА_5 ».

Водночас згідно пояснень свідка ОСОБА_7 , заслухавних в судовому засіданні, ОСОБА_4 та ОСОБА_4 це одна і та ж сама особа, її свекруха і бабуся її доньок.

На даний час ОСОБА_4 має намір подарувати заявницям як своїм онукам земельну ділянку сільськогосподарського призначення, та розбіжність в зазначені її імені є тому завадою.

Таким чином, встановлення заявленого факту необхідне заявницям для набуття в дар земельної ділянки від своєї бабусі ОСОБА_4 . В позасудовому порядку, як пояснили заявниці, внести зміни до відповідного актового запису не вдалося, оскільки їм в цьому відділом РАЦСу відмовлено.

4. Судові витрати

Згідно з частиною сьомою статті 294 ЦПК України, при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 80, 293, 315 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є онуками ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана Хмельницькому апеляційному суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя: