Справа № 305/1309/24
П О С Т А Н О В А

Іменем України

25 лютого 2025 року м. Ужгород

Колегія суддів Судової палати у цивільних справах Закарпатського апеляційного суду в складі:

головуючого Собослой Г.Г.

суддів Джуга С.Д., Мацунич М.В.

з участю секретаря Ормош О.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за апеляційною скаргою представника ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 на рішення Рахівського районного суду Закарпатської області від 25 липня 2024 року, у справі № 305/1309/24 (Головуючий: Марусяк М.О.), -

В С Т А Н О В И Л А:

У травні 2024 року адвокат Мігалі Іляна Василівна, яка діє від імені та в інтересах ОСОБА_2 звернулася в суд із позовом до Рахівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Рахівському районі Закарпатської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення неправильності запису в акті цивільного стану та внесення змін до актового запису про народження.

Позовні вимоги мотивовано тим, що ОСОБА_2 звернулася із заявою до Рахівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Рахівському районі Закарпатської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції щодо видачі їй повторного свідоцтва про народження, з якого дізналася, що в актовому записі про народження №54, складеного виконавчим комітетом Середньоводянської сільської ради Рахівського району відносно позивача вказана дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 . На заяву про внесення змін до актового запису про народження, позивач отримала відмову про неможливість внесення змін до актового запису про народження у зв`язку із відсутністю підстав для внесення змін. Під час запису було зроблено помилку, яка полягає у неправильному записі дати народження: замість ІНФОРМАЦІЯ_2 у актовому записі помилково зазначено 06.04.1981. Доказами, які підтверджують, що датою народження позивача ІНФОРМАЦІЯ_2 є: свідоцтво про народження, свідоцтво про шлюб, паспорт громадянина України, Закордонний паспорт, посвідчення водія.

На підставі наведеного позивачка просила встановити неправильність запису про народження ОСОБА_3 за актовим записом №54, складений виконкомом Середньоводянської сільської ради Рахівського району 05.07.1981, в частині зазначення дати народження та зобов`язати Рахівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Рахівському районі Закарпатської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції внести відповідні виправлення у актовому записі про народження №54 стосовно ОСОБА_3 , замінивши дату народження з ІНФОРМАЦІЯ_1 на ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішенням Рахівського районного суду від 25 липня 2024 року у задоволенні позову відмовлено.

Не погоджуючись із рішенням суду першої інстанції адвокат Мігалі І.В. в інтересах ОСОБА_4 подала апеляційну скаргу, в якій ставиться питання про скасування рішення, як таке, що постановлене з порушенням норм процесуального та матеріального права, оскільки підстав передбачених чинним законодавством для відмови у позові відсутні, так як розбіжності у написанні дати народження позивача у актовому записі про народження порушують її права та ускладнюють ідентифікацію особи, а відтак, породжують для позивачки юридичні наслідки і враховуючи, що вказаний актовий запис є первинним документом, що позбавляє позивача іншим чином виправити допущену у ньому помилку, крім як у судовому порядку.

Перевіривши матеріали справи, судова колегія приходить до наступного висновку.

ОСОБА_1 , яка діє в інтересах ОСОБА_4 у судове засідання суду апеляційної інстанції не з`явилася, про дату, час і місце розгляду справи була належним чином повідомлена, про що свідчить довідка про доставку їй електронного листа і її неявка не перешкоджає розгляду справи у її відсутності у відповідності до ч 2 ст. 372 ЦПК України.

Встановлено, що у свідоцтві про народження серії НОМЕР_1 виданому 05 липня 1981 року виконкомом Середньоводянської сільської ради Рахівського району Закарпатської області, дата народження дитини, ОСОБА_3 містить виправлення і зазначена ІНФОРМАЦІЯ_2 .

На підставі вказаного свідоцтва про народження позивачці видані наступні правовстановлюючі документи: - свідоцтво про одруження серії НОМЕР_2 від 03 лютого 2003 року, згідно якого ОСОБА_3 змінила своє прізвище на ОСОБА_5 ; - паспорт громадянина України серії НОМЕР_3 , виданий 13 січня 2006 року Рахівським РВ УМВС України в Закарпатській області; - картку фізичної особи - платника податків від 20.04.2006; - паспорт громадянина України для виїзду за кордон № НОМЕР_4 від 27.11.2015; - паспорт громадянина України для виїзду за кордон № НОМЕР_5 від 06.09.2022; - посвідчення водія серії НОМЕР_6 від 04.11.2022; - посвідчення особи з інвалідністю ІІ-ї групи серії НОМЕР_7 від 07.11.2022 і у цих документах дата народження позивачки зазначена - ІНФОРМАЦІЯ_3 .

У зв`язку з пошкодженням оригіналу свідоцтва про народження позивачка звернулася до Рахівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Рахівському районі Закарпатської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції із заявою про видачу їй повторного свідоцтва про народження і за їх висновком від 09 травня 2024 року про внесення змін до актового запису цивільного стану, яким відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження №54 від 05.07.1981, відновлено у зв`язку з відсутністю підстав для внесення змін, так як заявницею не представлено документів, які б підтверджували її дату народження ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Згідно ст.9 України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану. Актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.

Отже, актовий запис про народження є первинним документом, на підставі якого видається свідоцтво про народження.

Із актового запису про народження №54 від 05.07.1981, складеного виконавчим комітетом Середньоводянської сільської ради Рахівського району Закарпатської області відносно ОСОБА_3 , вбачається що дата народження дитини - ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до пункту 2 Правил державної реєстрації актів цивільного стану, затверджених Наказом Міністерства юстиції України № 52/5 від 18.10.2000 року, підставою для проведення державної реєстрації народження є медичне свідоцтво про народження.

Однак, заявницею не пред`явлено документів, які б підтверджували її дату народження ІНФОРМАЦІЯ_2 .

При постановленні рішення, суд першої інстанції встановивши правовідносини сторін, які випливають із встановлених обставин, яка правова норма підлягає застосуванню до цих правовідносин, із посиланням на докази, відмова яких зазначена у рішенні суду обґрунтовано відмовив у задоволенні позовних вимог.

Рішення суду є законним та обґрунтованим і підстав для його зміни чи скасування немає.

Доводи апеляційної скарги, судова колегія до уваги не приймає, так як вони не ґрунтуються на вимогах закону та фактичних обставинах справи і не спростовують висновки суду першої інстанції.

Керуючись ст.ст. 374,375,381-384 ЦПК України, судова колегія

У Х В А Л И Л А:

Апеляційну скаргу представника ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 залишити без задоволення.

Рішення Рахівського районного суду від 25 липня 2024 року залишити без змін.

Постанова набирає законної сили з дня її ухвалення і може бути оскаржена в касаційному порядку безпосередньо до Верховного Суду протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення.

Повний текст постанови складено 07 березня 2025 року.

Головуючий: (підпис)

Судді: (підписи)

Згідно з оригіналом: Г.Г.СОБОСЛОЙ