Справа №678/199/25
Провадження №2-678-174/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 березня 2025 року селище Летичів

Летичівський районний суд Хмельницької області в складі:

головуючого-судді Цибульського Д.В.,

при секретарі судового засідання Баранєвич І.М.,

розглянувши в порядку загального позовного провадження у підготовчому відкритому судовому засіданні в залі суду в селищі Летичів справу за позовною заявою ОСОБА_1 , представник позивачки: адвокат Стецькова-Бондар Людмила Феліксівна до Летичівської селищної ради Хмельницького району Хмельницької області про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності на спадкове майно,

встановив:

05.02.2025 року до суду надійшла вищевказана позовна заява представника позивачки ОСОБА_1 - адвоката Стецькової-Бондар Л.Ф. в якій вони просять: встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителька с.Грушківці, Хмельницького (Летичівського) району Хмельницької області, була матір`ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 , та рідною бабою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_1 ; визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_1 , в порядку спадкування за законом право власності на: земельну ділянку з кадастровим номером :03:036:0009, площею 2,3062 га, розташовану на території колишньої Грушковецької сільської ради Хмельницького району Хмельницької області, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, як на спадкове майно після баби ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ; житловий будинок (літ.А-1), загальною площею 78,5 кв.м; житловою - 48,5 кв.м: допоміжною - 30,0 кв.м; сарай (літ.Б), площею основи (забудови) - 49,8 кв.м; сарай (літ.В), площею основи (забудови) - 10,6 кв.м; сарай (літ.Г), площею основи (забудови) - 25,7 кв.м, розташовані за адресою АДРЕСА_1 , як на спадкове майно після баби ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка прийняла, але не оформила своїх спадкових прав після свого чоловіка ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 .

В обґрунтування своїх позовних вимог позивачка та її представник посилаються на те, що ІНФОРМАЦІЯ_6 померла баба позивачки ОСОБА_2 , яка на день смерті була зареєстрована за адресою АДРЕСА_1 , після її смерті відкрилась спадщина на належне їй майно. До складу спадкового майна увійшли: земельна ділянка, за кадастровим номером :03:036:0009. площею 2,3062 га, розташована на території колишньої Грушковецької сільської ради Хмельницького (Летичівського) району Хмельницької області, передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала ОСОБА_2 на підставі рішення Грушковецької сільської ради Летичівського району Хмельницької області №2 від 23.11.2001 року «Про затвердження технічної документації по передачі земельних часток (паїв) в натурі (на місцевості) з виготовленням державних актів на право приватної власності на землю» та житловий будинок, розташований за адресою АДРЕСА_1 , який ОСОБА_2 успадкувала, але не оформила своїх спадкових прав після смерті свого чоловіка, ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_7 . Позивачка вказує, що вона є спадкоємцем майна померлої баби за законом, відповідно до ст.529 ЦК УРСР (1963 року), оскільки в силу ст.549 ЦК УРСР (1963 року) прийняла спадщину після баби, шляхом фактичного вступу в управління та володіння спадковим майном, здійсненого одразу після її смерті. Інших спадкоємців, та спадкоємців, які б мали право на обов`язкову частку у спадщині після ОСОБА_2 немає, оскільки чоловік спадкодавиці ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_7 , її дочки ОСОБА_5 (матір позивачки) померла ІНФОРМАЦІЯ_8 , ОСОБА_6 , померла ІНФОРМАЦІЯ_9 . З метою оформлення спадкового майна позивачка звернулась до державного нотаріуса Летичівської державної нотаріальної контори Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), ОСОБА_7 , яка у письмовому повідомленні індекс 302/01-16 від 19.06.2024 року повідомила про неможливість оформлення спадщину після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , прийняла, але не оформила спадщину після свого чоловіка ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 , в зв`язку з тим, що не встановлені родинні відносини, а саме що вона онука ОСОБА_2 та відсутні правовстановлюючі документи на спадкове майно. У зв`язку з чим позивачка змушена звернутись до суду за захистом своїх спадкових прав.

06.02.2025 року ухвалою Летичівського районного суду Хмельницької області дану позовну заяву прийнято до провадження з проведенням її розгляду за правилами загального позовного провадження.

У судове засідання сторони надали письмові заяви про розгляд справи за їх відсутності у підготовчому судовому засіданні без застосування звукозапису.

Представник позивачки ОСОБА_1 - адвокат Стецькова-Бондар Л.Ф. у поданій до суду 17.03.2025 року письмовій заяві від 17.03.2025 року позовні вимоги підтримує в повному обсязі та просить суд їх задовольнити.

Представник відповідача Летичівської селищної ради Хмельницького району Хмельницької області Буравець Т.В. у поданій до суду письмовій заяві №1026 від 17.03.2025 року позовні вимоги визнає в повному обсязі, проти задоволення позову не заперечує.

Справу розглянуто в порядку ст.247 ЦПК України, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, на підставі наявних матеріалів.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Згідно ст.1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до п.2 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику у справах про спадкування» №7 від 30.05.2008 року, справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обов`язки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними.

Судом встановлено, що повідомленням державного нотаріуса Летичівської державної нотаріальної контори Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції Босманової С.Ц. індекс 302/01-16 від 19.06.2024 року було повідомлено позивача ОСОБА_8 про неможливість оформлення спадщини після ОСОБА_2 , яка помела ІНФОРМАЦІЯ_1 , прийняла, але не оформила спадщину після свого чоловіка ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 , в зв`язку з тим, що не встановлені родинні відносини, а саме, що вона ОСОБА_9 є онукою ОСОБА_2 , відсутній документ про народження ОСОБА_3 (дошлюбне прізвище ОСОБА_10 (матері позивачки) та правовстановлюючі документи на спадкове майно.

Паспортом іноземного громадянина Латвії № НОМЕР_2 , виданого 18.07.2014 року Відділом у справах громадянства та міграції м.Рига, підтверджується особа позивачки - ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ідентифікаційний код НОМЕР_3 , РНОКПП НОМЕР_1 .

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , виданого відділом ЗАГС м.Рига. 03.02.1973 року, актовий запис №Б-1286, підтверджується, що матір`ю ОСОБА_11 була ОСОБА_3 .

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу виданого 23.05.1987 року відділом ЗАГС виконавчого комітету Жовтневої районної ради народних депутатів м.Риги встановлено, що ОСОБА_11 уклала шлюб із ОСОБА_12 і після реєстрації шлюбу їй було присвоєно прізвище « ОСОБА_13 ».

Відповідно до свідоцтва про смерть Серія НОМЕР_5 виданого 29.01.2021 року Відділом реєстрації актів цивільного стану м.Рига, Латвія, номер реєстраційного запису 03422М2021 встановлено, що ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в м.Рига, Латвія.

Відповідно до повідомлення начальника відділу реєстрації актів громадянського стану від 06.02.2003 року адресованого ОСОБА_3 встановлено, що актовий запис про народження ОСОБА_10 , за 1938 рік, не виявлено. Перевірку проведено по книгах реєстрації актів про народження за 1938 роки та по поновлених записах з 1944 року по теперішній (2003 рік) час.

Відповідно до довідки відділу РАЦС м.Рига від 20.02.2020 року №DZN-20-249-IZ про укладення шлюбу, ОСОБА_15 зареєстрував шлюб з ОСОБА_16 07.11.1962 року реєстраційний номер НОМЕР_6 , після реєстрації шлюбу ОСОБА_17 присвоєно прізвище « ОСОБА_18 », 18.12.1969 року Відділом РАЦС міста Рига, шлюб розірвано актовий запис про розірвання шлюбу №3374, прізвище дружини після розірвання шлюбу « ОСОБА_18 ».

Згідно заповіту ОСОБА_2 від 13.05.1997 року посвідченого секретарем Грушковецької сільської ради Андрейко Г. М., ОСОБА_2 все своє майно, де б воно не знаходилось і з чого воно не складалось, та все те, що їй буде належати на день смерті заповіла своїй дочці ОСОБА_3 .

Згідно наданого на запит суду Актового запису про смерть №23 від 21.07.1997 року встановлено, що ОСОБА_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Відповідно до довідки Летичівської селищної ради Хмельницької області №596 від 20.12.2021 року встановлено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , проживала і була зареєстрована в с.Грушківці, Летичівського району Хмельницької області, одна, померла ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Відповідно до довідки Летичівської селищної ради Хмельницької області №595 від 20.12.2021 року встановлено, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , проживав і був зареєстрований в с.Грушківці, Летичівського району Хмельницької області. На день смерті із ОСОБА_4 проживала і була зареєстрована дружина - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_10 .

Згідно наданого на запит суду Актового запису про смерть №27 від 25.09.1993 року встановлено, що ОСОБА_4 , помер ІНФОРМАЦІЯ_12 .

Свідоцтвом про укладення шлюбу НОМЕР_7 виданого 24.01.1986 року Грушковецькою сільською радою Летичівського району Хмельницької області підтверджується, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , зареєстрував шлюб з ОСОБА_19 , 1918 року народження, та останній було присвоєно прізвище « ОСОБА_20 ».

Відповідно до витягу з погосподарських книг по с.Грушківці за 1947-1949 роки, 1950-1952 роки,1953-1955 роки, 1955-1957 роки, 1958-1960 роки, 1961-1963 роки, головою двору записаний ОСОБА_4 , 1914 року народження, ОСОБА_2 , 1915 року народження, - дружина, а ОСОБА_10 , 1938 року народження, по відношенню до них - донька.

Відповідно до повідомлення державного нотаріуса Летичівської державної нотаріальної контори Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) Босманової С.Ц. №102/01-16 від 12.03.2025 року спадкові справи після смерті ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_12 , та після смерті ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , не відкривалась.

Згідно Технічного паспорту на будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1 , виданого на ім`я ОСОБА_9 , житловий будинок (літ.А-1), загальною площею - 78,5 кв.м, житлова площа - 48,5 кв.м, допоміжна - 30,0 кв.м; сарай (літ.Б), площею основи (забудови) 49,8кв.м; сарай (літ.В), площею основи (забудови) - 10,6 кв.м; сарай (літ.Г), площею основи (забудови) - 25,7 кв.м. Ринкова вартість житлового будинку з надвірними та господарськими спорудами станом на 25.07.2024 року становить 110540 грн.

Відповідно до повідомлення Хмельницького бюро технічної інвентаризації №747865 від 26.07.2024 року, за ОСОБА_4 було зареєстровано 1 долю житлового будинку за адресою АДРЕСА_1 , на підставі свідоцтва на право особистої власності виданого згідно рішення Летичівського райвиконкому від 18.05.1989 року за №90, реєстраційний номер БТІ-158, книга-1. Дані дійсні станом на 31.12.2012 року.

Відповідно до Архівного витягу з рішення виконавчого комітету Летичівської районної Ради народних депутатів Хмельницької області від 18.05.1989 року №90 «Про оформлення особистої власності на житлові будинки громадян які проживають в селах: …Грушківці…, постановлено 1. оформити право власності на житлові будинки громадян сіл …Грушківці…; 2. Видати громадянам, вказаним у рішенні свідоцтва про право власності встановленої форми. Відповідно до додатку рішення №42 виконкому Грушковецької сільської ради народних депутатів від 15.11.1988 року с.Грушківці наявний запис з прізвищем ОСОБА_4 , АДРЕСА_1 , суспільна група колгоспна.

Згідно Архівного витягу з засідання виконавчого комітету Грушковецької сільської ради народних депутатів Летичівського району Хмельницької області від 08.12.1993 року протокол №4 «Про передачу земельних ділянок громадян у приватну власність та в користування» було постановлено надати ОСОБА_2 /так у документі/ с.Грушківці, 0.57 га, в т.ч. 0.25 га, для обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд та 0,32 га, для ведення особистого підсобного господарства.

Відповідно до повідомлення заступника начальника відділу №1 Управління забезпечення реалізації державної політики у сфері земельних відносин Головного управління Держгеокадастру у Хмельницькій області Плахтій В. №2948/281-24 від 30.07.2024 року встановлено, що ОСОБА_2 наявна у списку (Зазначено ОСОБА_2 ) громадян - членів Селянської спілки «Світанок» с.Бохни, що є додатком до Державного акту на право колективної власності на землю серії ХМ №4 виданого 05.09.1995 року.

На підставі розпорядження Летичівської райдержадміністрації №338 від 04.08.1996 року, ОСОБА_2 виготовлений та виданий сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ХМ №032460 зареєстрований в книзі реєстрації сертифікатів 22.08.1996 року за №12. Розмір земельної частки (паю) становить 2,88 га, в умовних кадастрових гектарах. Згідно сертифікату вартість земельної частки (паю) на території Грушковецької сільської ради станом на 04.08.1996 року (тобто на дату затвердження розпорядженням голови Летичівської райдержадміністрації №338 від 04.08.1996 року вартості та розміру земельних часток (паїв) СС «Світанок» становить 8668 грн.

Відповідно до листа №6-28-0.22-244/2-18 від 11.01.2018 року Державної служби України з питань геодезії, картографії та кадастру коефіцієнт індексації нормативної грошової оцінки земель застосовується кумулятивно залежно від дати проведення нормативної грошової оцінки земель та з врахуванням коефіцієнтів вартість земельної частки (паю) станом на 01.01.2024 року становить 43691 грн.

У «Технічній документація по передачі земельних часток (паїв) в натурі з виготовленням державних актів на право приватної власності на землю громадянам» на території Грушковецької сільської ради ОСОБА_2 зазначена у списках померлих громадян, спадкоємцям яких передаються, у приватну власність земельні частки (паї) із земель Грушковецької сільської ради. Відповідно із даним списком номер земельної ділянки - 671, площа - 2,82 га. Земельна ділянка внесена до Державного земельного кадастру як невитребувана частка (пай). В Книзі кадастрових номерів по Грушковецькій сільській раді запитуваній земельній ділянці присвоєно кадастровий №:03:036:0009. Згідно Книг реєстрації державних актів на право власності на землю та право постійного користування землею, договорів, станом на 01.01.2013 року, державні акти на право приватної власності на землю та на право власності на земельну ділянку ОСОБА_2 ( ОСОБА_21 ) взамін сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ХМ №0247999 не зареєстровані та не видавались.

Згідно витягу №НВ-024 від 01.10.2024 року із технічної документації про нормативно грошову оцінку земельної ділянки кадастровий номер :03:036:0009 її розмір становить 31088,85 грн.

Відповідно до інформації Державного земельного кадастру про право власності та речові права на земельну ділянку кадастровий номер :03:036:0009, категорія землі - Землі сільськогосподарського призначення, вид використання - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, форма власності - Державна власність, площа земельної ділянки 2,3062 га, місце розташування Хмельницька область, Летичівський район, з 22.09.2023 року перебуває у оренді ТОВ «ЛОРЕТА АГРО».

Відповідно до списку громадян - членів колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу або товариства. Додаток 1 до Державного акта ХМ №4 в списку за п/п 13 наявний запис « ОСОБА_2 ».

Відповідно до списку померлих громадян по Грушковецькій сільській раді під п.п.2. Навний запис ОСОБА_2 , 032460.

Згідно списку померлих громадян спадкоємцям яких передаються у приватну власність земельні частки (паї) із земель Грушковецької сільської ради Летичівського району Хмельницької області (померлі) під п.п.71 наявний запис ОСОБА_2 , № земельних часток 671, площа земельної частки - 2,82.

Проаналізувавши дані, що знаходяться в матеріалах справи та дослідивши докази у їх сукупності, суд приходить до переконання, що обставини, на які посилаються позивачка та її представник у позовній заяві, ніким не спростовані та знайшли своє підтвердження у представлених суду доказах, а тому, встановлені у судовому засіданні обставини справи, дають підстави суду зробити висновок, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителька с.Грушківці, Хмельницького (летичівського) району Хмельницької області була матір`ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 , та рідною бабою ОСОБА_1 , а тому є підстави визнати за ОСОБА_22 , РНОКПП НОМЕР_1 , в порядку спадкування за законом право власності на: земельну ділянку з кадастровим номером :03:036:0009, площею 2,3062 га, розташовану на території колишньої Грушковецької сільської ради Хмельницького району Хмельницької області, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, як на спадкове майно після баби ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ; житловий будинок (літ.А-1), загальною площею 78,5 кв.м; житловою - 48,5 кв.м: допоміжною - 30,0 кв.м; сарай (літ.Б), площею основи (забудови) - 49,8 кв.м; сарай (літ.В), площею основи (забудови) - 10,6 кв.м; сарай (літ.Г), площею основи (забудови) - 25,7 кв.м, розташовані за адресою АДРЕСА_1 , як на спадкове майно після баби ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка прийняла, але не оформила своїх спадкових прав після свого чоловіка ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 .

На підставі вище викладеного та керуючись ст.ст.16,1217, 1218, 1261 ЦК України та керуючись ст.ст.2, 4, 5, 7, 10, 12, 13, 17, 18, 82, 206, 258, 259, 263-265, 273, 352, 354 ЦПК України, суд

ухвалив:

Позов задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителька с.Грушківці, Хмельницького (Летичівського) району Хмельницької області, була матір`ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 , та рідною бабою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_1 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_1 , в порядку спадкування за законом право власності на земельну ділянку з кадастровим номером :03:036:0009, площею 2,3062 га, розташовану на території колишньої Грушковецької сільської ради Хмельницького району Хмельницької області, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, як на спадкове майно після баби ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_1 , в порядку спадкування за законом право власності на житловий будинок (літ.А-1), загальною площею 78,5 кв.м; житловою - 48,5 кв.м: допоміжною - 30,0 кв.м; сарай (літ.Б), площею основи (забудови) - 49,8 кв.м; сарай (літ.В), площею основи (забудови) - 10,6 кв.м; сарай (літ.Г), площею основи (забудови) - 25,7 кв.м, розташовані за адресою АДРЕСА_1 , як на спадкове майно після баби ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка прийняла, але не оформила своїх спадкових прав після свого чоловіка ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана Хмельницькому апеляційному суду безпосередньо або через Летичівський районний суд Хмельницької області протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення.

Повне найменування сторін:

Позивачка: ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_1 , уродженка та проживаюча за адресою АДРЕСА_2 , Латвійської Республіки.

Представник позивачки: адвокат Стецькова-Бондар Людмила Феліксівна, РНОКПП НОМЕР_8 , місце знаходження АДРЕСА_3 , е-мейл: ІНФОРМАЦІЯ_14 .

Відповідач: Летичівська селищна рада Хмельницького району Хмельницької області, , місцезнаходження селище Летичів, вул.Героїв Крут, 2/1, Хмельницького (Летичівського) району Хмельницької області, п.і.31500, е-мейл: .

Повний текст судового рішення складено 17 березня 2025 року.

Суддя: Д.В.Цибульський