Справа № 157/1897/24
Провадження № 2-о/157/17/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 березня 2025 рокумісто Камінь-Каширський

Камінь-Каширський районний суд Волинської області

у складі головуючого судді Ходачинського Р.О.,

за участю секретаря судового засідання Кисляка Я.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи ОСОБА_2 , приватний нотаріус Тернопільського районного нотаріального округу Мєшкова Надія Федорівна, про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

12.11.2024 до Камінь-Каширського районного суду Волинської області надійшла заява ОСОБА_1 , заінтересовані особи ОСОБА_2 , приватний нотаріус Тернопільського районного нотаріального округу Мєшкова Н.Ф., в якій заявниця просить встановити факт, що вона є дочкою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Довге Теребовлянського району Тернопільської області.

Обґрунтовуючи заявлені вимоги заявниця зазначила, що після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 її матері ОСОБА_3 вона зі своїм ріднім братом ОСОБА_2 звернулися до приватного нотаріуса Тернопільського районного нотаріального округу Мєшкової Н.Ф. для прийняття спадщини та оформлення права власності на спадкове майно. Однак, при оформленні відповідних документів нотаріусом встановлено, що у свідоцтвах про народження ОСОБА_1 та ОСОБА_2 їх матір зазначена не як ОСОБА_3 , а як ОСОБА_4 . Внести зміни до її свідоцтва про народження немає можливості, оскільки на цей час чинним законодавством не передбачено видачу таких бланків свідоцтва про народження, яке було їй видане у 1971 році та не передбачено процедури внесення до них змін. Той факт, що ОСОБА_3 є її матір`ю має для неї юридичне значення для прийняття спадщини та оформлення прав на спадкове майно після смерті матері.

Ухвалою судді від 15.11.2024 заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі та вирішено розгляд справи проводити в порядку окремого провадження

Заявниця ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_5 у судове засідання не з`явилися, у заяві просили справу розглянути без їх участі.

Заінтересована особа ОСОБА_2 у судове засідання не з`явився, подав клопотання, де просив справу розглянути у його відсутності та зазначив, що не заперечує щодо задоволення заяви ОСОБА_1 .

Заінтересована особа приватний нотаріус Тернопільського районного нотаріального округу Мєшкова Н.Ф. у судове засідання не з`явилася, хоча належним чином була повідомлена про час і місце розгляду справи, клопотання про відкладення розгляду справи не заявляла.

Проаналізувавши матеріали справи, суд вважає, що заява про встановлення факту підлягає задоволенню.

З дослідженого у судовому засіданні паспорта громадянина України НОМЕР_1 , виданого Камінь-Каширським РВ УМВС України у Волинській області 27.12.1996 (а.с. 4-5) встановлено, що прізвище, ім`я, по батькові, дата та місце народження заявниці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , с. Довге Теребовлянського р-ну Тернопільської області.

Свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 від 19.05.1990 року (а.с. 8) підтверджується факт укладення шлюбу заявницею 19 травня 1990 року із ОСОБА_6 , а також підтверджується зміна дівочого прізвища « ОСОБА_7 » на шлюбне « ОСОБА_8 ».

У свідоцтві про народження ОСОБА_9 серії НОМЕР_3 від 12.03.1971 року (а.с. 6) батьками заявниці зазначені ОСОБА_10 та ОСОБА_4 . Також зазначено, що ОСОБА_11 народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 в селі Довге Теребовлянського району Тернопільської області, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження 24.07.1964 зроблено відповідний запис за № 14. На запит суду Теребовлянським відділом ДРАЦС у Тернопільському районі Тернопільської області надано копію актового запису про народження (а.с. 37-38), у якому наявна додаткова інформація про батьків, а саме: вік батька 36 років, а матері 33 роки, документ про перебування в одруженні свідоцтво серії НОМЕР_4 .

У судовому засіданні також досліджено свідоцтво про народження брата заявниці ОСОБА_2 серії НОМЕР_5 від 25.11.1958 (а.с. 7), у якому батьками зазначені ОСОБА_10 та ОСОБА_4 , ОСОБА_12 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 в селі Довге Буданівського району Тернопільської області, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження 28.07.1956 зроблено відповідний запис за № 6. На запит суду Теребовлянським відділом ДРАЦС у Тернопільському районі Тернопільської області надано копію актового запису про народження (а.с. 37-38), у якому наявна додаткова інформація про батьків, а саме: рік народження батька 1928, минуло 28 років; рік народження матері 1931, минуло 25 років, адреса проживання батьків с. Довге.

Крім того досліджено свідоцтво про народження матері заявниці ОСОБА_13 (російською мовою - « ОСОБА_14 ») серії НОМЕР_6 від 27.01.1954 (а.с. 9), у якому матір`ю зазначена ОСОБА_15 , відомості про батька відсутні. Єфросінія народилась ІНФОРМАЦІЯ_6 в селі Деренівка Буданівського району Тернопільської області, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження 09.10.1931 зроблено відповідний запис за № 8. На запит суду Державним архівом Тернопільської області надано копію витягу з метричної книги про народження, шлюб смерть за 1868-1942 роки села Дернівка Теребовлянського району (а.с. 51-54), в якому наявна інформація про народження ОСОБА_16 (літерація в оригіналі зроблена латиною «Euphrosina») у період з 19 вересня по жовтень 1931 року у матері ОСОБА_17 , дочки ОСОБА_18 і ОСОБА_19 .

У свідоцтві про одруження серії НОМЕР_4 від 29.08.1964 (а.с. 9) зазначено ім`я нареченої - ОСОБА_20 , 1931 року народження. Після укладення шлюбу прізвище змінено на « ОСОБА_7 ». На запит суду надано копію актового запису про шлюб (а.с. 37-38), у якому підтверджується ця інформація.

Згідно зі свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_7 від 21.07.2016 (а.с. 10) ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Довге Теребовлянського району Тернопільської області у віці 84 роки.

Дослідження та аналіз документів доводить той факт, що ім`я матері заявниці у різні роки зазначалось як « ОСОБА_21 », так і « ОСОБА_22 », « ОСОБА_23 », зокрема у свідоцтвах про народження та відповідних актових записах про дітей Розалія, а в інших метричних даних Єфросінія, Єфросинія. При цьому аналізуючи додаткові ознаки (вік, роки та місце народження, укладення шлюбу) можливо беззаперечно стверджувати, що Мороз (Вовк) Розалія і ОСОБА_24 - є однією особою. Цей факт також підтверджується довідкою виданою Довгенським старостинським округом Теребовлянської міської ради від 04.11.2024 № 16/8-08/499 (а.с. 15) в якій підтверджується, що спадкоємцями померлої ОСОБА_3 є її син ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , та дочка ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Крім цього, витребувані за клопотанням представника заявниці докази, зокрема архівна довідка про народження видана 05.02.2025 Державним архівом Тернопільської області Тернопільської обласної військової адміністрації за № 88/04-15 (а.с. 51) та Метрична книга села Деренівка Теребовлянського району про народження за 1868-1942 роки, про шлюб за 1869-1942 роки, про смерть за 1968-1942 роки (а.с. 52-54), підтверджують викладені у поданій заяві та встановлені у судовому засіданні обставини.

Розбіжність імені матері заявниці в її свідоцтві про народження та у свідоцтві про смерть матері перешкоджають заявниці отримати в органах нотаріату свідоцтво про право на спадщину після смерті матері, тобто реалізувати свої спадкові права, тому встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , як дочки та матері, має для заявниці юридичне значення.

Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Аналізуючи досліджені в судовому засіданні докази в їх сукупності, суд вважає, що в матеріалах справи знайшов підтвердження той факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є дочкою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Керуючись статтями 12, 81, 89, 141, 263-265, 294, 315, 319 Цивільного процесуального кодексу України, суд

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є дочкою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги до Волинського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Заявниця: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_8 .

Заінтересована особа: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_9 .

Заінтересована особа: приватний нотаріус Тернопільського районного нотаріального округу Мєшкова Надія Федорівна, 48100, Тернопільська обл., Тернопільська р-н, м. Теребовля, вул. Князя Василька, буд. 115.

Головуючий Роман ХОДАЧИНСЬКИЙ