КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
Номер провадження 22-вк/824/28/2025
Головуючий суддя суду першої інстанції Ратнікова В.М.
У Х В А Л А

м. Київ Справа № 824/11/25

10 березня 2025 року Київський апеляційний суд у складі судді судової палати з розгляду цивільних справ Ратнікової В.М., вирішуючи питання про призначення судового розгляду заяви SOUFFLET NEGOCE BY INVIVO S.A.S. (СУФФЛЕ НЕГОС БАЙ ІНВІВО С.А.С.) про визнання та надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражу від 31 січня 2022 року, винесеного за Законом Англії про арбітраж 1996 року та за Арбітражними правилами № 125 Асоціації торгівлі зерном та кормами (GAFTA), в арбітражному провадженні № 18-350 між позивачем SOUFFLET NEGOCE S.A.S. (СУФФЛЕ НЕГОС С.А.С.) проти відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю «Агропромисловий комплекс Докучаєвські чорноземи»,-

в с т а н о в и в:

Арбітражним рішенням Міжнародного комерційного арбітражу від 31 січня 2022 року, винесеного за Законом Англії про арбітраж 1996 року та за Арбітражними правилами № 125 Асоціації торгівлі зерном та кормами (GAFTA), в арбітражному провадженні № 18-350 Арбітражним трибуналом у складі пана ОСОБА_2 (ОСОБА_2), пана ОСОБА_1 ( ОСОБА_1 ) та пана ОСОБА_3 ( ОСОБА_3 ), між позивачем SOUFFLET NEGOCE S.A.S. (СУФФЛЕ НЕГОС С.А.С.) - покупець проти відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю «Агропромисловий комплекс Докучаєвські чорноземи»- продавець, вирішено (пункт 6):

негайно стягнути з Продавця 960 000,00 доларів США (дев`ятсот шістдесят тисяч доларів США), а також складні відсотки на цю суму у розмірі 4 % річних з капіталізацією щотримісяці, з 16 грудня 2020 року, як дати наступної з дати дефолту, до дати здійснення оплати;

негайно стягнути з Продавця арбітражні витрати та збори, що підлягають відшкодуванню Продавцем. Якщо арбітражні витрати та збори були сплачені Покупцем, Покупець має право на негайне відшкодування таких витрат та зборів з боку Продавця, а також складних відсотків на суму таких витрат та зборів у розмірі 4 % річних з капіталізацією щотримісяці, починаючи з дати Арбітражного рішення до дати відшкодування.

Фіксований збір за участь в арбітражному провадженні сторони, що не є членом GAFTA, вирішено стягнути зі сторони, яка не є членом GAFTA.

Свої витрати на правову допомогу, якщо такі є, кожна сторона покриває власноруч.

Трибунал залишає за собою юрисдикцію (повноваження) виносити будь-яке(-і) подальше(-і) рішення з будь-яких питань, що виникають відносно адміністративних або інших питань, які стосуються підготовки та підписання цього Арбітражного рішення.

Збори та витрати цього арбітражного провадження наступні ? (фунтів стерлінгів):

абітражний збір GAFTA - 1720,00; фіксований збір за участь в арбітражному провадженні сторони, що не є членомGAFTA, - 1700,00; гонорари арбітрів 4870,00, ПДВ 0,00, ? (фунтів стерлінгів) 8290,00.

Арбітражні збори та витрати у розмірі 8290,00 фунтів стерлінгів стягуються з Продавця (арбітражні збори та витрати за винесення цього Арбітражного рішення, плюс фіксований збір за участь в арбітражному провадженні сторони, що не є членом GAFTA.)

28 січня 2025 року заявник SOUFFLET NEGOCE BY INVIVO S.A.S. (СУФФЛЕ НЕГОС БАЙ ІНВІВО С.А.С.), в інтересах якого діє адвокат Козирєва Анна Костянтинівна, звернувся до Київського апеляційного суду, як до суду першої інстанції, із заявою про визнання і надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражу від 31 січня 2022 року, винесеного за Законом Англії про арбітраж 1996 року та за Арбітражними правилами № 125 Асоціації торгівлі зерном та кормами (GAFTA), в арбітражному провадженні № 18-350.

До поданої заяви долучено витяг з основного реєстраційного запису у торгово-промисловому реєстрі від 29 жовтня 2024 року, з якого вбачається, що SOUFFLET NEGOCE BY INVIVO S.A.S. (СУФФЛЕ НЕГОС БАЙ ІНВІВО С.А.С.) є юридичною особою, зареєстрованою за законодавством Франції 06 липня 2023 року. Компанія, що брала участь у процедурі злиття (реорганізація шляхом злиття від 01 січня 2024 року) SOUFFLET NEGOCES.A.S. (СУФФЛЕ НЕГОС С.А.С.).

Юридична особа припиняється в результаті реорганізації (злиття, приєднання, поділу, перетворення) або ліквідації. У разі реорганізації юридичних осіб майно, права та обов`язки переходять до правонаступників.

При пред`явленні заяви про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу заявник дотримався правил інстанційної юрисдикції, заява подана в межах строків згідно зі статтею 475 ЦПК України.

Заява за формою та змістом відповідає вимогам, встановленими статтею 476 ЦПК України.

Суд у п`ятиденний строк письмово повідомив боржника про надходження заяви про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу. Запропоновано боржнику у місячний строк подати можливі заперечення щодо заяви SOUFFLET NEGOCE BY INVIVO S.A.S. (СУФФЛЕ НЕГОС БАЙ ІНВІВО С.А.С.).

У місячний строк з дня отримання повідомлення Товариством з обмеженою відповідальністю «Агропромисловий комплекс Докучаєвські чорноземи» подані заперечення.

Відповідно до частини 5 статті 477 ЦПК України після надходження заперечень боржника, а також якщо у місячний строк заперечення не подані, суддя постановляє ухвалу, в якій визначає дату, час і місце судового розгляду заяви, про що сторони повідомляються письмово не пізніше ніж за десять днів до його розгляду.

У процесі підготовки справи до розгляду з`ясовані питання та здійснені дії, передбачені статтею 477 ЦПК України.

Перешкод для призначення судового розгляду SOUFFLET NEGOCE BY INVIVO S.A.S. (СУФФЛЕ НЕГОС БАЙ ІНВІВО С.А.С.) про визнання та надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражу від 31 січня 2022 року, винесеного за Законом Англії про арбітраж 1996 року та за Арбітражними правилами № 125 Асоціації торгівлі зерном та кормами (GAFTA), в арбітражному провадженні № 18-350, не встановлено.

Керуючись ст. 477 ЦПК України, суд,

у х в а л и в :

Призначити судовий розгляд заяви SOUFFLET NEGOCE BY INVIVO S.A.S. (СУФФЛЕ НЕГОС БАЙ ІНВІВО С.А.С.) про визнання та надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражу від 31 січня 2022 року, винесеного за Законом Англії про арбітраж 1996 року та за Арбітражними правилами № 125 Асоціації торгівлі зерном та кормами (GAFTA), в арбітражному провадженні № 18-350 між позивачем SOUFFLET NEGOCES.A.S. (СУФФЛЕ НЕГОС С.А.С.) проти відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю «Агропромисловий комплекс Докучаєвські чорноземи», у відкритому судовому засіданні на 02 квітня 2025 року 14 годину 30 хвилин в приміщенні Київського апеляційного суду за адресою: 03110, м. Київ, вул. Солом`янська, 2-а (зал судових засідань №1002).

Повідомити сторін (учасників арбітражного розгляду) про дату, час і місце судового розгляду заяви провизнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу.

Ухвала набирає законної сили з моменту підписання, оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Суддя В.М.Ратнікова