Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Єдиний унікальний номер №943/1917/24

Провадження № 2/943/231/2025

10 березня 2025 року м. Буськ

Буський районний суд Львівської області

в складі: головуючого-судді Кос І. Б.

за участю секретаря судового засідання Дутки С.І.

розглянувши у відкритому судовому засідання в залі суду в місті Буську цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Буської міської ради Золочівського району Львівської області про визнання права власності на спадкове майно та встановлення факту належності правовстановлюючого документа,-

в с т а н о в и в :

позивач ОСОБА_1 звернувся до суду із цим позовом. Просить визнати за ним право власності на спадкове майно (земельні ділянки). В обґрунтування позовних вимог покликається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його мати ОСОБА_2 та ІНФОРМАЦІЯ_2 помер його батько ОСОБА_3 . Після їхньої смерті відкрилася спадщина. Позивач є спадкоємцем їхнього майна за заповітом та за законом, але не може оформити своїх спадкових прав через відсутність у них правовстановлюючих документів на спадкове майно (земельні ділянки).

Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився, подавши суду заяву, в якій просить справу розглядати у його відсутності, заявлений позов підтримує в повному обсязі, позовні вимоги просить задовольнити.

Відповідач - Буська міська рада Золочівського району Львівської області явку свого повноважного представника суду не забезпечив, направив суду заяву, в якій просить слухати справу у відсутності представника, проти позовних вимог не заперечує, тобто визнав позов.

У відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали та з`ясувавши дійсні обставини справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення з таких підстав.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 04 лютого 1961 року, ОСОБА_1 (позивач) має батьків: ОСОБА_4 та ОСОБА_2 .

Свідоцтвом про смерть НОМЕР_2 , видане виконавчим комітетом Соколівської сільської ради від 01.12.2012 року, підтверджується, що ОСОБА_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Позивач ОСОБА_1 прийняв спадщину після смерті матері, що підтверджується заявою про прийняття спадщини виданою приватним нотаріусом Золочівського районного нотаріального округу Дячик А.В. від 25.05.2013 року, спадкова справа № 47/13.

Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 , видане виконавчим комітетом Соколівської сільської ради від 30.03.2016 року, підтверджується, що ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Батько позивача ОСОБА_3 за життя розпорядився усім своїм майном в користь сина ОСОБА_1 , склавши заповіт 27.05.2013 року, посвідчений Соколівською сільською радою, зареєстрований в реєстрі за № 8.

Після смерті батька позивач ОСОБА_1 звернувся із заявою про прийняття спадщини до приватного нотаріуса Золочівського районного нотаріального округу Дячик А.В., спадкову справу заведено за № 117/16, що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 21.09.2016 року, отже позивач прийняв спадщину після смерті батька у порядку ч. 1 ст. 1269 ЦК України.

Зокрема, після смерті батьків, відкрилася спадщина на наступне майно:

- після смерті ОСОБА_2 на земельну ділянку загальною площею 2,0156 га, в тому числі земельна ділянка площею 1,2368 га з кадастровим номером: :06:000:0004, площею 0,4177 га з кадастровим номером: :05:000:0197, площею 0,3612 га з кадастровим номером: :04:000:0002, для товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Буської міської ради (колишньої Соколівської сільської ради);

- після смерті ОСОБА_3 на земельну ділянку загальною площею 1,4221 га, в тому числі земельна ділянка площею 0,0834 га з кадастровим номером: :04:000:0001, площею 0,102 га з кадастровим номером: :05:000:0196, площею 1,2367 га з кадастровим номером: :06:000:0003, для товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Буської міської ради (колишньої Соколівської сільської ради);

- після смерті ОСОБА_3 на земельну ділянку площею 0,2293 га з кадастровим номером: :11:001:0001, для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, площею 0,2108 га з кадастровим номером: :11:003:0002, площею 0,1331 га з кадастровим номером: :11:005:0001 для ведення особистого селянського господарства, що розташовані в с. Соколівка Золочівського району Львівської області.

Як вбачається із державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЛВ №033413, виданого 17.03.2000 року, копія якого наявна в матеріалах даної справи, ОСОБА_2 на праві приватної власності належала земельна ділянка площею 2,0156 га, а саме: земельна ділянка № НОМЕР_4 - площею 0,4178 га, земельна ділянка № НОМЕР_5 - площею 0,3611 га, земельна ділянка № НОМЕР_6 НОМЕР_7 , для товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Буської міської ради (колишньої Соколівської сільської ради).

Відповідно до Інформації Державного земельного кадастру про право власності та речові права на земельну ділянку від 22.08.2024 року, відомо, що земельна ділянка площею 1,2368 га має кадастровий номер :06:000:0004, призначена для товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Буської міської ради (колишньої Соколівської сільської ради).

Відповідно до Інформації Державного земельного кадастру про право власності та речові права на земельну ділянку від 22.08.2024 року, відомо, що земельна ділянка площею 0,4177 га має кадастровий номер :05:000:0197, призначена для товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Буської міської ради (колишньої Соколівської сільської ради).

Відповідно до Інформації Державного земельного кадастру про право власності та речові права на земельну ділянку від 22.08.2024 року, відомо, що земельна ділянка площею 0,3612 га має кадастровий номер :04:000:0002, призначена для товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Буської міської ради (колишньої Соколівської сільської ради).

Як вбачається із державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЛВ №033412, виданого 17.03.2000 року, копія якого наявна в матеріалах даної справи, ОСОБА_4 на праві приватної власності належала земельна ділянка площею 1,4221 га, а саме: земельна ділянка № НОМЕР_4 - площею 0,1020 га, земельна ділянка № НОМЕР_5 - площею 0,0834 га, земельна ділянка № НОМЕР_6 НОМЕР_8 , для товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Буської міської ради (колишньої Соколівської сільської ради).

Відповідно до Інформації Державного земельного кадастру про право власності та речові права на земельну ділянку від 22.08.2024 року, відомо, що земельна ділянка площею 0,0834 га має кадастровий номер :04:000:0001, призначена для товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Буської міської ради (колишньої Соколівської сільської ради).

Відповідно до Інформації Державного земельного кадастру про право власності та речові права на земельну ділянку від 22.08.2024 року, відомо, що земельна ділянка площею 0,102 га має кадастровий номер :05:000:0196, призначена для товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Буської міської ради (колишньої Соколівської сільської ради).

Відповідно до Інформації Державного земельного кадастру про право власності та речові права на земельну ділянку від 22.08.2024 року, відомо, що земельна ділянка площею 1,2367 га має кадастровий номер :06:000:0003, призначена для товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Буської міської ради (колишньої Соколівської сільської ради).

Як вбачається із державного акту на право приватної власності на землю серії №869574, виданого 13.06.2006 року, копія якого наявна в матеріалах даної справи, ОСОБА_4 на праві приватної власності належала земельна ділянка площею 0,2293 га з кадастровим номером :11:001:0001,для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, що розташована в с. Соколівка Золочівського району Львівської області.

Як вбачається із державного акту на право приватної власності на землю серії №869575, виданого 13.06.2006 року, копія якого наявна в матеріалах даної справи, ОСОБА_4 на праві приватної власності належала земельна ділянка площею 0,3439 га , а саме: земельна ділянка площею 0,2108 га з кадастровим номером: :11:003:0002, земельна ділянка площею 0,1331 га з кадастровим номером: :11:005:0001, для ведення особистого селянського господарства, що розташовані в с. Соколівка Золочівського району Львівської області.

Крім цього, в державному акті про право приватної власності на землю серії ІІІ-ЛВ № 033412 від 17.03.2000 року допущено помилку по батька спадкодавця, видано правовстановлюючий документ « ОСОБА_3 » замість « ОСОБА_3 ».

В усіх інших документах ім`я ОСОБА_3 зазначено правильно, а саме у його свідоцтві про смерть серії НОМЕР_3 , заповіті та інших правовстановлюючих документах на майно.

Експертним висновком виданим Українським бюро лінгвістичних експертиз від 29.05.2019 року підтверджується, що записи імені по батькові ОСОБА_5 /ІЛЛІЧ є ідентичними.

Відповідно до ст. 4, 5 ЦПК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб у спосіб, визначений законами України.

У порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.

Суди розглядають у порядку цивільного судочинства справи про захист порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів, що виникають із цивільних, житлових, земельних, сімейних, трудових відносин, а також з інших правовідносин, крім випадків, коли розгляд таких справ проводиться за правилами іншого судочинства (ст.19 ЦПК України).

Відповідно до ст. ст. 293, 315 ЦПК України та роз`яснень п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення, із змінами та доповненнями, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Згідно пункту 6 статті 315 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Таким чином, заявлена вимога про встановлення факту належності ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 - Державного акту на право приватної власності на землю серії III-ЛВ № 033412 від 17.03.2000 року на земельну ділянку загальною площею 1,4221 га, (в тому числі земельна ділянка № НОМЕР_4 площею 0,1020 га, земельну ділянку № НОМЕР_5 площею 0,0834 га, земельну ділянку № НОМЕР_6 площею 1,2367 га), для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 5339, є обгрунтованою та підлягає задоволенню.

Крім того, відповідно до ч. 2 ст. 16 ЦК України способами захисту цивільних прав та інтересів, серед іншого, може бути визнання права.

Норма ст. 316 ЦК України визначає, що правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб.

Відповідно до ч. 1 ст. 1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ч. 1 ст. 1223 ЦК України, право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.

Статтею 1233 Цивільного кодексу України визначено, що заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до положень ст. 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують своє право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття.

Частина 1 ст. 1225 ЦК України передбачає, що право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Відповідно до п. 15 розділу Х «Перехідні положення» ЗК України земельні частки (паї) можуть бути передані у спадщину.

Відповідно до п. «г», ч.1, ст. 81 Земельного кодексу України, громадяни України набувають право власності на земельні ділянки на підставі прийняття спадщини.

Відповідно до ст. 131 Земельного кодексу України громадяни мають право набувати у власність земельні ділянки на підставі спадкування.

Статтею 1216 ЦК України передбачено, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців), тобто права та обов`язки власника (спадкодавця) переходять до позивача (спадкоємця), а тому за позивачем слід визнати право власності на спадкове майно (земельні ділянки), які належали померлим батькам: ОСОБА_1 та ОСОБА_3 на праві приватної власності.

Окрім того, оскільки визнання цього позову відповідачем по справі, не суперечить закону, і не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, а тому суд, в силу ч. 4 ст. 206 ЦПК України за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Відтак, суд приходить до переконання, що позов є підставним та підлягає до задоволення, шляхом встановлення факту належності правовстановлюючого документу спадкодавцю через помилку в його "по-батькові" та визнання за позивачем права власності на земельні ділянки в порядку спадкування після смерті його батьків.

Керуючись ст. ст. 4, 5, 10, 12, 76-80, 89, 206, 211, 223, 247, 259, 263-265, 268, 315 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в :

позов задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 - Державного акту на право приватної власності на землю серії III-ЛВ № 033412 від 17.03.2000 року на земельну ділянку загальною площею 1,4221 га, (в тому числі земельна ділянка № НОМЕР_4 площею 0,1020 га, земельну ділянку № НОМЕР_5 площею 0,0834 га, земельну ділянку № НОМЕР_6 площею 1,2367 га), для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 5339.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку загальною площею 1,4221 га, в тому числі: земельна ділянка площею 0,0834 га з кадастровим номером: :04:000:0001, земельна ділянка площею 0,102 га з кадастровим номером: :05:000:0196, земельна ділянка площею 1,2367 га з кадастровим номером: :06:000:0003, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Буської міської ради (колишньої Соколівської сільської ради), в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку площею 0,2293 га з кадастровим номером: :11:001:0001, для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, що розташовані в с. Соколівка Золочівського району Львівської області, в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку площею 0,2108 га з кадастровим номером: :11:003:0002, земельну ділянку площею 0,1331 га за кадастровим номером :11:005:0001, для ведення особистого селянського господарства, що розташовані в с. Соколівка Золочівського району Львівської області, в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку загальною площею 2,0156 га, в тому числі: земельна ділянка площею 1,2368 га з кадастровим номером: :06:000:0004, земельна ділянка площею 0,4177 га з кадастровим номером: :05:000:0197, земельна ділянка площею 0,3612 га з кадастровим номером, :04:000:0002, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Буської міської ради (колишньої Соколівської сільської ради), в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення повного тексту рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Учасники справи.

Позивач: ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_9 ).

Відповідач: Буська міська рада Золочівського району Львівської області (80500, м. Буськ, площа 900-річчя Буська, 1 Львівської області, ).

Повний текст рішення складено 13.03.2025 року.

Суддя: І. Б. Кос