Справа № 444/4462/24
Провадження № 2-о/444/58/2025
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 березня 2025 року Жовківський районний суд Львівської області у складі:

головуючого судді Ясиновський Р. Б.

секретар судового засідання Стець М.О.,

заявника ОСОБА_1 ,

представника заявника Діденка В.Є. (в режимі ВКЗ)

представника заінтересованої особи

ГУ ДМС України у Львівській області Горбаня О.В. ( в режимі ВКЗ)

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Жовква Львівської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ДЕРЖАВНОЇ МІГРАЦІЙНОЇ СЛУЖБИ УКРАЇНИ У ЛЬВІВСЬКІЙ ОБЛАСТІ, про встановлення фактів родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Від представника заявника адвоката Діденка В.Є., який діє в інтересах заявника ОСОБА_1 , надійшла вищевказана заява, в якій просить встановити факти родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянство Україна, РНОКПП НОМЕР_1 , уродженець міста Рава-Руська, Жовківський район, Львівська область, є батьком: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки міста Муравленко Ямало-Ненецького автономного округу, свідоцтво про народження від 12 липня 2014 року серія НОМЕР_2 видане Відділом запису актів громадянського стану міста Муравленко служби запису актів громадянського стану Ямало-Ненецького автономного округу, та батьком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженки міста Муравленко Ямало-Ненецького автономного округу, свідоцтво про народження від 29 листопада 2016 року серія НОМЕР_3 видане Відділом запису актів громадянського стану міста Муравленко служби запису актів громадянського стану Ямало-Ненецького автономного округу.

У заяві зазначив, що з урахуванням підстав неможливості реєстрації дітей громадянами України, які вказані у листі Жовківського відділу ДМС, належним способом реалізації прав заявника є встановлення факту родинних відносин між заявником та дітьми. Вказав, що встановити чому свідоцтва про народження двох молодших дітей заявника виготовлені саме з позначенням його громадянства російська федерація встановити неможливо.

Вказує, що факт родинних стосунків підтверджується копіями наданих ним документів. Так в свідоцтві про укладанні шлюбу він зазначений громадянином України. В свідоцтві про народжені старшої дитини також він зазанчений саме як громадянин України. У всіх трьох свідоцтвах про народження дітей матір`ю вказана одна особа ОСОБА_4 . Всі діти народились в одному місті.

Заява з додатками подана представником заявника 24.10.2024 засобами через "Електронний суд".

Протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями справу передано 24.10.2024 для розгляду судді Ясиновському Р.Б.

Ухвалою судді Жовківського районного суду Львівської області від 30 жовтня 2024 року заяву ОСОБА_1 , що подана його представником адвокатом Діденком Володимиром Євгеновичем, заінтересована особа: ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ДЕРЖАВНОЇ МІГРАЦІЙНОЇ СЛУЖБИ УКРАЇНИ У ЛЬВІВСЬКІЙ ОБЛАСТІ (Жовківський РВ ГУ ДМС України у Львівській області), про встановлення фактів родинних відносин -залишено без руху. Надано представнику заявника строк для усунення недоліків, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення копії ухвали про залишення позовної заяви без руху.

На виконання вимог вищевказаної ухвали від 30 жовтня 2024 року, представником заявника ОСОБА_1 - адвокатом Діденком В.Є. усунуто недоліки, які стали підставою для залишення заяви без руху, про що подано 01 листопада 2024 року відповідну заяву з додатками.

Ухвалою судді Жовківського районного суду Львівської області від 07 листопада 2024 року прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження у справі. Призначено справу до розгляду у судовому засіданні на 10 грудня 2024 року.

Ухвалою Жовківського районного суду Львівської області від 10 грудня 2024 року, за клопотанням представника заінтересованої особи ГОЛОВНОГО УПРАВЛІННЯ ДЕРЖАВНОЇ МІГРАЦІЙНОЇ СЛУЖБИ УКРАЇНИ У ЛЬВІВСЬКІЙ ОБЛАСТІ, судове засідання відкладено на 04 лютого 2025року.

Протокольною ухвалою судового засідання від 04 лютого 2025 року судове засідання відкладено на 03 березня 2025 року.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні та його представник - адвокат Діденко В.Є. в судовому засіданні в режимі відеоконференцзв`язку заяву підтримали в повному обсязі, просили задовольнити.

Представник заінтересованої особи ГУ ДМС України у Львівській області Горбань О.В. в режимі відеоконференцзв`язку зазначив, при розгляді заяви покладається на розсуд суду.

Заслухавши думку учасників судового засідання, дослідивши матеріали справи та перевіривши їх доказами, а відтак з`ясувавши дійсні обставини справи, суд приходить до наступного висновку .

Частиною 1 статті 4 ЦПК України визначено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Статтею 13 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Відповідно до положень ст. 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Згідно із ч. 1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Частиною першою статті 293 ЦПК України визначено, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до пункту 5 частини другої статті 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Перелік фактів, що мають юридичне значення та які встановлюються в судовому порядку, передбачений у частинах першій та другій статті 315 ЦПК України.

Відповідно до п. 1 частини першої статті 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення: родинних відносин між фізичними особами.

Згідно із ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно з статтею 319 ЦПК України, у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

В порядку окремого провадження розглядаються справи за заявою фізичних осіб про встановлення фактів, якщо встановлення фактів не пов`язується із наступним вирішенням спору про право, і чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення.

Згідно з частиною шостою статті 294 ЦПК України, якщо під час розгляду справи в порядку окремого провадження виникає спір про право, який вирішується в порядку позовного провадження, суд залишає заяву без розгляду і роз`яснює заінтересованим особам, що вони мають право подати позов на загальних підставах.

Заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Рава-Руська Жовківського району Львівської області, що стверджується копією паспорта громадянина України документ № НОМЕР_4 .

Із копії Витягу з реєстру територіальної громади вбачається, що ОСОБА_1 зареєстрований з 21.11.2022 року в АДРЕСА_1 .

12 січня 2008 року заявник, громадянин України ОСОБА_1 , зареєстрував шлюб з громадянкою російської федерації ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . Прізвище дружини було змінено на ОСОБА_6 . Шлюб зареєстровано на території російської федерації. Вказана обставина підтверджується копією свідоцтва про укладання шлюбу від 12 січня 2008 року серія НОМЕР_5

Від цього шлюбу в них є троє дітей: ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженка м. Муравленко Ямало-Ненецького автономного округу російської федерації (свідоцтво про народження від 17 квітня 2009 року серія НОМЕР_6 ); ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка м. Муравленко Ямало-Ненецького автономного округу російської федерації (свідоцтво про народження від 12 липня 2014 року серія НОМЕР_2 ); ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженка м. Муравленко Ямало-Ненецького автономного округу російської федерації (свідоцтво про народження від 29 листопада 2016 року серія НОМЕР_3 ).

Із заяви та пояснень заявника вбачається, що після початку повномасштабного вторгнення російської федерації в Україну він знаходиться на території України. Дружина з трьома дітьми залишилась не території російської федерації. Пояснив, що в цей час він має можливість бачитись з дітьми лише епізодично на території Туреччини. В 2024 році він з дружиною вирішили, що вся родина має проживати на території України. Через те виникла необхідність в реєстрації їхніх дітей громадянами України та оформленні дітям паспортів громадян України. Влітку 2024 року, перебуваючи з родиною на території Туреччини, заявник ОСОБА_1 подав заяву про реєстрацію ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , громадянкою України. 18 червня 2024 року консульством України в місті Анталія було видано ДОВІДКУ № 61329/19-536-198 про реєстрацію ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженку м. Муравленко Ямало-Ненецького автономного округу російської федерації, громадянином України. На інших двох дітей документи в заявника відмовились приймати документи, усно посилаючись на те, що у свідоцтвах про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , він вказаний громадянином російської федерації. Після чого заявник повернувся до України і змушений був це зробити без дружини та дітей, так як забрати одну дитину без матері та сестер суперечило інтересам родини.

В жовтні 2024 року заявник з допомогою адвоката звернувся до Жовківського РВ ГУ ДМС України у Львівській області із проханням роз`яснити чи стане перешкодою зазначення в свідоцтвах про народження дітей громадянства батька російська федерація.

Із відповіді Жовківського відділу ДМС від 08 жовтня 2024 року адвокатові Діденкові В. вбачається, що «Згідно свідоцтв про народження дітей ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 та ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_8 громадянство батьків зазначено - громадяни російської федерації, тобто на момент народження дитини батьки перебували у громадянстві російської федерації. Отже, відомості про батька дитини, його персональні дані, за якими можна ідентифікувати його як батька дитини - громадянина України відсутні.

З урахуванням підстав неможливості реєстрації дітей громадянами України, які вказані у листі Жовківського відділу ДМС, належним способом реалізації прав заявника є встановлення факту родинних відносин між заявником та дітьми.

Суд бере до уваги пояснення заявника про те, що дійсно у свідоцтвах про народження ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 він зазначений як громадянин російської федерації, та вважає, що, ймовірно, це сталося помилково, так як в свідоцтві про укладання шлюбу та в свідоцтві про народженні старшої дитини, які були видані на території російської федерації, він зазначений як громадяни України. Крім того, згідно довідки ГУ ДМС України у Львівський області від 07.01.2023 року належність заявника до громадянства України перевірено.

Суд бере до уваги, що з копії військового квитка Серія НОМЕР_7 , виданого ІНФОРМАЦІЯ_9 30 квітня 2004 на ім`я ОСОБА_1 , вбачається, що він одружений із ОСОБА_8 , 1985 року народження, та має трьох дітей: дочку ОСОБА_9 , 2009 року народження, дочку ОСОБА_10 2014 року народження, та дочку ОСОБА_11 2016 року народження. Окрім цього, заявником додано копію військово-облікового документу Резерв +, сформованого на його ім`я 10 липня 2024 року ІНФОРМАЦІЯ_10 .

Суд також враховує при ухваленні рішення про встановлення факту родинних відносин долучені заявником світлини заявника з дітьми та дружиною, що зроблені на території Туреччини при останній їх зустрічі (арк. спр. 39-40).

Тобто з врахуванням комплексу вивчених судом обставин та підтверджених таких документами, приходжу до висновку, що юридичні факти родинних відносин, які просить встановити заявник, є обґрунтованими та підтвердженими дослідженими доказами.

Суд враховує, що встановити юридичний факт родинних відносин інакше як рішенням суду неможливо.

Зібрані по справі докази, оцінені судом належним чином кожен окремо на їх достовірність та допустимість, а також їх достатність та взаємний зв`язок у сукупності, встановлені судом обставини свідчать про те, що у суду є всі підстави для задоволення вимог заявника ОСОБА_1 .

Керуючись ч. 2 ст. 247, статтями 258, 259, 264, 265, 315-319, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що він, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянство Україна, РНОКПП НОМЕР_1 , уродженець міста Рава-Руська, Жовківський район, Львівська область,

є батьком: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки міста Муравленко Ямало-Ненецького автономного округу , свідоцтво про народження від 12 липня 2014 року серія НОМЕР_2 видане Відділом запису актів громадянського стану міста Муравленко служби запису актів громадянського стану Ямало-Ненецького автономного округу,

та батьком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженки міста Муравленко Ямало-Ненецького автономного округу, свідоцтво про народження від 29 листопада 2016 року серія НОМЕР_3 видане Відділом запису актів громадянського стану міста Муравленко служби запису актів громадянського стану Ямало-Ненецького автономного округу.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Львівського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повне найменування учасників справи:

Заявник: ОСОБА_1 (телефон НОМЕР_8 , адреса АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_1 , електронна пошта та електронний кабінет відсутні)

Представника заявника: адвокат Діденко Володимир Євгенович (ел. пошта ІНФОРМАЦІЯ_11 , тел. НОМЕР_9 , адреса АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_10 ).

Заінтересована особа: ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ДЕРЖАВНОЇ МІГРАЦІЙНОЇ СЛУЖБИ УКРАЇНИ У ЛЬВІВСЬКІЙ ОБЛАСТІ (Жовківський РВ ГУ ДМС України у Львівській області) (ел. пошта , телефон НОМЕР_11 , адреса Львівська область, м. Жовква , вул. Святої Трійці 3 "Г"/34, 80300, )

Повне рішення складено 12 березня 2025 року.

Суддя Ясиновський Р. Б.