Номер провадження 2-о/754/62/25
РІШЕННЯ

Іменем України

10 березня 2025 року Деснянський районний суд міста Києва в складі:

головуючого судді - Сенюти В.О.

секретар судового засідання - Кочерга І.Ю.,

за участю:

заявника - ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Києві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Бишівська сільська рада Фастівського району Київської області про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до Деснянського районного суду міста Києва із заявою про встановлення факту родинних відносин.

Подану заяву обґрунтовує тим, що заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Лишня Макарівського району Київської області. В родині було двоє дітей: заявник та його рідна сестра ОСОБА_2 . Сестра заявника - ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Галле Федеративна Республіка Німеччина, яка не мала дітей та не була заміжня. ІНФОРМАЦІЯ_3 сестра заявника - ОСОБА_2 померла. Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина, до складу якого входить нерухоме майно, що знаходиться на території Бишівської сільської ради. Єдиним спадкоємцем після смерті ОСОБА_2 є заявник, який не може реалізувати свої спадкові права через відсутність свідоцтва про народження померлої та неможливістю довести факт родинних відносин між заявником та померлою поза судовому порядку. На підставі викладеного, заявник просить встановити факт родинних відносин між заявником та ОСОБА_2 за ступенем спорідненості як брат та сестра.

Ухвалою Деснянського районного суду міста Києва від 21.10.2024 вищевказану заяву залишено без руху.

06.11.2024 на виконання ухвали Деснянського районного суду міста Києва від 21.10.2024 заявником недоліки усунуті.

Ухвалою Деснянського районного суду міста Києва від 07.11.2024 відкрито провадження по вказаній справі.

Ухвалою Деснянського районного суду міста Києві від 17.12.2024, яка занесена до протоколу судового засідання, витребувана від приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу Сташкової А.Г., належним чином посвідчену копія матеріалів спадкової справи щодо майна ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

06.01.2025 до суду надійшли матеріали спадкової справи.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримав у повному обсязі, просив заяву задовольнити, з підстав викладених у заяві.

Представник заінтересованої особи Бишівської сільської ради в судове засідання не з`явився, про день, час та місце судового розгляду справи повідомлений належним чином. На електронну адресу суду надійшло клопотання про розгляд справи у відсутність представника Бишівської сільської ради та ухвалити рішення у відповідності до вимог чинного законодавства України.

Вислухавши вступне слово, дослідивши письмові матеріали справи та докази, наявні у матеріалах справи, всебічно перевіривши обставини, на яких вони ґрунтуються у відповідності з нормами матеріального права, що підлягають застосуванню до даних правовідносин, встановив наступні обставини та дійшов до наступних висновків.

Пунктом 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України визначено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами. Частиною 2 вказаної статті передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до листа Верховного Суду України від 01.01.2012 «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що маючих юридичне значення» зазначено, що перелік юридичних фактів, що підлягають встановленню в судовому порядку, наводиться у ст. 315 ЦПК і не є вичерпним. У судовому порядку можуть бути встановлені й інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не передбачено іншого порядку їх встановлення, зокрема встановлення факту родинних відносин тощо.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Лишня Макарівського району Київської області, в графі «батьки» записано: батько - ОСОБА_3 , мати - ОСОБА_4 , вказане підтверджується свідоцтвом про народження, серії НОМЕР_1 від 01.09.1962 (а.с.50).

Мати, ОСОБА_4 народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 , померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в м. Києві, що підтверджується копією свідоцтва про смерть від 28.07.2016 серії НОМЕР_2 (а.с.9).

Батько, ОСОБА_3 , народився ІНФОРМАЦІЯ_6 , помер ІНФОРМАЦІЯ_7 в м. Києві, що підтверджується копією свідоцтва про смерть від 24.10.2014 серії НОМЕР_3 (а.с.10).

ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Галле Федеративна Республіка Німеччина, померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в місті Києві, що підтверджується копією свідоцтва про смерть від 22.02.2022 серії НОМЕР_4 (а.с.8).

Заявник є єдиним законним спадкоємцем моєї померлої сестри. Проте, для реалізації його прав на спадщину, нотаріусу необхідно пред`явити доказ споріднення, зокрема свідоцтво про народження, яке пред`явити не може, оскільки воно було втрачене.

Листом Шевченківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції від 30.12.2022 № 4284/21.10-88 повідомлено, що через відсутність документу про народження ОСОБА_2 , не можливо встановити факт рідства, що унеможливлює зарахування ОСОБА_1 до кола осіб, яким надано право на подачу заяви про поновлення актового запису про народження ОСОБА_2 (а.с.45-46).

25.10.2022 було надіслано електронне звернення до Міністерства юстиції України щодо отримання дублікату-свідоцтва про народження померлої ОСОБА_2 .

Листом Центрального відділу державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Міністерства юстиції від 17.11.2022 № Н-5713/4.1-55 зазначено, що актові записи цивільного стану, які були складені консульськими установами Союзу Радянських Соціалістичних Республік, а також органами запису актів громадянського стану про військових комендатурах радянських окупаційних військ за кордоном зберігаються в архівно-інформаційних відділах органів запису актів громадянського стану міста москви та московської області російської федерації. Також, будь-яке листування, що стосується співробітництва з установами юстиції росії, не здійснюється через розірвання дипломатичних відносин між Україною та росією. Відповідно, витребування документу про державну реєстрацію народження померлої сестри ОСОБА_2 , що народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Галле, Федеративна Республіка Німеччина, неможливе. (а.с.47-49).

Згідно Ордера №1619 від 24.10.1988, виданого ОСОБА_3 на право заняття в місті Києві житлової площі, вбачається, що членами сім`ї є: ОСОБА_4 , 1939 року народження (дружина), ОСОБА_1 , 1962 року народження (син) та ОСОБА_2 , 1971 року народження (дочка), ( а.с.51).

Також, відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом видане приватним нотаріусом Стащковою А. Г., спадкова справа № 5/2017, зареєстровано в реєстрі за № 1867, визначено, що спадкоємцями ОСОБА_4 , 1939 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 , зазначеного у свідоцтві майна є: її син - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та її дочка ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.52).

У відповідності з п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суди розглядають справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами.

Згідно з п. 7 Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_9 є рідною сестрою ОСОБА_1 .

Із матеріалів справи вбачається, що встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про що просить заявник, необхідно для отримання спадщини у порядку спадкування за законом після смерті сестри ОСОБА_2 .

Заявник позбавлений можливості оформити спадщину у позасудовому порядку. Встановлення даного факту прав та інтересів третіх осіб не порушує та не пов`язано з подальшим вирішенням спору про право.

Враховуючи встановлені судом обставини, зважаючи на неможливість оформлення заявником своїх спадкових прав без встановлення факту родинних відносин, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню.

Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України, при ухваленні судом рішення по справах окремого провадження, судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

На підставі наведеного та, керуючись ст.ст. 212-215, 256, 259 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Бишівська сільська рада Фастівського району Київської області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин за ступенем спорідненості, як рідний брат і сестра між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_10 у місті Галле Федеративна Республіка Німеччина, померла ІНФОРМАЦІЯ_11 .

Рішення може бути оскаржено протягом 30 днів з дня його проголошення шляхом подання безпосередньо до Київського апеляційного суду апеляційної скарги.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не подано.

Заявник - ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_5 , адреса - АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа Бишівська сільська рада Фастівського району Київської області - Київська область, Фастівський район, с. Бишів, вул. Київська, 48.

Повний текст рішення суду складено - 14 березня 2025 року.

Суддя В.О.Сенюта