Справа № 138/3587/24
Провадження №:2/138/235/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14.03.2025 м. Могилів-Подільський

Могилів-Подільський міськрайонний суд Вінницької області, в складі:

головуючого судді Київської Т.Б.,

за участю секретаря Бугери І.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Яришівської сільської ради, треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про визнання права в порядку спадкування,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернулась до суду з вказаним вище позовом, який мотивовано тим, що позивач є донькою ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . На день смерті матір позивача була зареєстрована та проживала за адресою: АДРЕСА_1 . До майна померлої заведено спадкову справу №69/2023 у приватного нотаріуса Кравець С.В., яка відкрита за заявою позивача про прийняття спадщини після смерті матері на підставі заповіту від 01.11.2012. Спадщина складається з земельної частки (пай), що розташований території Могилів-Подільського району Вінницької області, а також житлового будинку, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 . Разом з тим, нотаріусом було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на вказане нерухоме майно, оскільки у спадкоємця відсутні документи, що підтверджують право власності на земельну ділянку, а також у свідоцтві про право власності на будинок наявні розбіжності у написані прізвища померлої особи, а саме « ОСОБА_5 » - « ОСОБА_6 ». За життя мати розпочала процедуру приватизації земельної ділянки та їй було присвоєно кадастровий номер 6:02:000:0189 та визначено площу 3,3730 га. Так як право власності на земельну ділянку тривалий час не було оформлено, її було передану в оренду, як невитребувану. При цьому відбулась зміна кадастрового номер з 6:02:000:0189 на :02:000:0630 у зв`язку з внесенням змін до індексно-кадастрової карти та в Державному земельному кадастрі їй було присвоєно кадастровий номер :02:000:0630.

Зважаючи на викладене, позивач просить суд ухвалити рішення, яким визнати за нею, в порядку спадкування за заповітом право на завершення процедури приватизації на земельну ділянку (пай) № НОМЕР_1 , загальною площею 3,3730 га, кадастровий номер :02:000:0630.

Ухвалою Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області від 17.12.2024 відкрито загальне позовне провадження у справі, призначено підготовче судове засідання.

Ухвалою Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області від 17.01.2025 витребувано докази за клопотання представника позивача та відкладено підготовче судове засідання.

Ухвалою Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області від 14.02.2025 закрито підготовче провадження, справу призначено до судового розгляду.

Сторони в судове засідання не з`явились.

Представник позивача подала до суду заяву про проведення судового засідання без її участі. Позовні вимоги підтримала.

Представник відповідача подав до суду заяву про проведення розгляду справи без його участі.

Третя особа ОСОБА_2 подала до суду заяву про проведення розгляду справи без її участі. Не заперечувала проти задоволення позову.

Третя особа ОСОБА_3 подала до суду заяву про проведення розгляду справи без її участі. Не заперечувала проти задоволення позову.

Оцінивши докази, дослідивши матеріали справи суд, приходить до висновку про наявність підстав для задоволення позовних вимог, враховуючи таке.

Встановлено, що 23.02.1946 ОСОБА_7 зареєстрував шлюбу з ОСОБА_8 . Після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_6 », що підтверджується копією свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 (а.с.21).

ІНФОРМАЦІЯ_2 народилась ОСОБА_9 , батьками якої є ОСОБА_7 та ОСОБА_4 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 (а.с.14).

06.05.1979 ОСОБА_9 зареєструвала шлюб з ОСОБА_10 . Після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_11 ». Дана обставина підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_4 (а.с.15).

ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_4 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 (а.с.16).

Останнім місцем проживання та реєстрації ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 було АДРЕСА_1 . За даною адресою на день її смерті також була зареєстрована донька ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується довідкою виданою Кремінським старостинським округом Яришівської сільської ради Могилів-Подільського району №205 від 24.10.2023 (а.с.27).

Як слідує з витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №74751241 сформованого 15.11.2023 приватним нотаріусом Кравець С.В. спадкова справа до майна ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 заведена 15.11.2023 під номером 69/2023 (а.с.24).

Крім того, з інформаційної довідки із Спадкового реєстру №79804858 від 24.01.2025 слідує, що ОСОБА_4 на випадок своєї смерті залишила заповіт (а.с.115). В матеріалах справи наявна копія вказаного заповіту посвідченого секретарем виконкому Яришівської сільської ради Могилів-Подільського району Дідик А.О. від 01.11.2012, про те, що ОСОБА_4 на випадок своєї смерті все своє майна, де б воно не було і з чого б воно не складалось і взагалі все те, що їй буде належати на день смерті і на що за законом буде матиме право заповіла дочці ОСОБА_1 (а.с.17).

Позивач стверджує, що спадщину після смерті матері прийняла лише вона, оскільки проживала та була зареєстрована з спадкодавцем на момент її смерті, інші спадкоємці своїм правом на оформлення спадщини не скористались та не звернулись до нотаріуса у встановлений законом строк.

При зверненні до нотаріуса з метою оформлення спадкових прав їй було відмовлено, так як у неї відсутні правовстановлюючі документи на спадкове майно.

Так, зі змісту постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії №19/02-14 від 20.02.2024 позивачу було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 на земельну частку (пай), що розташована на території Могилів-Подільського району Вінницької області, оскільки хоч вона і прийняла спадщину, але жодних документів на земельну частку, що належала померлому, передбачених чинним законодавством, нотаріусу надано не було. Крім того, неможливо видати свідоцтво про право на спадщину за заповітом на житловий будинок, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , так як у правовстановлюючих документах на будинок прізвище спадкодавця записано як « ОСОБА_5 », тоді як у свідоцтві про смерть « ОСОБА_6 » (а.с.25).

Відповідно до наявною в матеріалах справи копії свідоцтва про право власності на житловий будинок від 03.11.1986, будинок АДРЕСА_1 належить ОСОБА_12 (а.с.26).

Згідно розпорядження Могилів-Подільської РДА №68 від 25.03.1997 «Про видачу земельних сертифікатів членам КСП» було вирішено, зокрема, видати сертифікати на право на земельну частку (пай) членам КСП, у тому числі КСП «Росія» с.Яришів (а.с.55-56).

Відповідно до розпорядження Могилів-Подільської РДА №459 від 15.11.2004 «Про затвердження протоколу про розподіл земельних ділянок між власниками земельних часток (паїв) на території Яришівської сільської ради» було затверджено протокол про розподіл земельних ділянок між власниками земельних часток (паїв) на території Яришівської сільської ради від 25.02.2004 (а.с.46-зворотній бік), видати державні акти на право власності на земельні ділянки власникам земельних часток (паїв) згідно з додатком №1 (а.с.47).

Згідно витягу з списку осіб, що мають право на отримання земельної частки (паю) з земель, що підлягають поділу по Яришівській сільській раді (додаток №1 до вказаного вище розпорядження) ОСОБА_4 була включена у списки осіб, яким вирішено видати державні акти на право власності на земельну частку (пай).

Розпорядженням Могилів-Подільської РДА №60 від 06.02.2006 було внесенні зміни до розпорядження голови РДА від 15.11.2004 №459, виклавши додатки №1 та №2 в новій редакції (а.с.41).

Відповідно до списків осіб, що мають право на отримання земельної частки (паю) з земель, що підлягають поділу по Яришівській сільській раді (додаток №1 до розпорядження №60 від 06.02.2006) ОСОБА_4 була включена у списки осіб, яким вирішено видати державні акти на право власності на земельну частку (пай) (а.с.41-42). У вказаному списку зазначено, що площа земельної ділянки становить 3,3730 га.

Відповідно до списку власників сертифікатів, які мают право на земельну частку (пай) на території Яришівської сільської ради ОСОБА_4 дуло видано сертифікат серії ВН №0136064 (а.с.42-43).

Як слідує зі списку громадян, власників земельних часток (паїв) з присвоєними на кожну ділянку кадастровими номерами по Яришівській сільській раді Могилів-Подільського району від 05.11.2004 земельній ділянці ОСОБА_4 площею 3,3730 га було присвоєно кадастровий номер 02000-0189 (а.с.44).

Також, згідно листа ГУ Держгеокадастру у Вінницькій області №0-2-0.3,15-1100/1423 від 06.11.2023 ОСОБА_4 25.04.1997 було видано сертифікат ВН №0136064 (а.с.28). Крім того, надано копію сторінки з книги №2 реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), що видаються Могилів-Подільською РДА Вінницької області по КСП «Росія» с.Яришів на якій вказано серію та номер сертифіката, а саме ВН №0136064, розмір земельної частки 2,59 га на ім`я ОСОБА_4 та завірено підписом власника сертифіката на земельну частку (пай) про отримання, а також зазначено серію та номер документа, що посвідчує особу НОМЕР_6 (а.с.28-29).

Згідно виписки з реєстру виданої Яришівською сільською радою Могилів-Подільського району Вінницької області №2-25/356 від 16.11.2023 до сертифіката ВН №0136064 на право на земельну частку (пай) члену КСП «Росія» с.Яришів Могилів-Подільського району Вінницької області виданого на ім`я ОСОБА_4 , яка до моменту смерті проживала за адресою: с.Лядова Могилів-Подільського району Вінницької області в тому що на підставі рішення Могилів-Подільської РДА від 25.03.1997 за №68 їй належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебувала в колективній власності КСП «Росія» розміром 2,59 га в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі, яке в 1999 році протоколом зборів №1 від 28.12.1999 було реорганізоване в СТОВ «Росія» і в 2002 році протоколом зборів №1 від 26.11.2002 СТОВ «Росія» було реорганізоване в СТОВ «Яришівчанка» (а.с.31).

З листа ГУ Держгеокадастру у Вінницькій області №0-2-0.3,15-296/14-24 від 07.03.2024 слідує, зокрема, що державні акти ОСОБА_4 не друкувались та не видавались (а.с.30).

Крім того, позивач стверджую ту обставину, що за життя матір позивача ОСОБА_4 надавала власну земельну частку (пай), який належав їй на підставі сертифікату на земельну частку (пай) серії ВН №0136064 від 23.04.1997 у оренду, де зазначала своє прізвище ОСОБА_6 та ОСОБА_5 . На підтвердження чого надала до суду копії договорів оренди землі, а також угоди про дострокове розірвання договору оренди (а.с.79-85).

Аналізуючи зміст наданих до суду документів, зокрема, що підтвердження факту отримання ОСОБА_4 права на земельну частку (пай) слідує, що існує розбіжність у написані прізвища особи, якій було надано таке право, а саме « ОСОБА_13 ». Аналогічно і позивач вказує про такі розбіжності у своєму позові.

На підтвердження тієї обставини, що земельна частка (пай) № НОМЕР_1 , яка перебувала в колективній власності КСП «Росія» с.Яришів Могилів-Подільського району Вінницької області розміром 2,59 га в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі належала ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , позивач надала до суду висновок Українського бюро лінгвістичних експертиз №056/365-n від 06.03.2024, в якому зазначено, зокрема, що записи прізвища ОСОБА_5 та ОСОБА_6 в документах, є ідентичними. Орфографічне відображення записів вказаних прізвищ, зумовлено графічним відображенням редукції ненаголошеного голосного (е/и) в другому складі цього прізвища, варіативні написання голосних «е» та «и» в документальних записах прізвищ виникають як наслідок російсько-українського перекладу (а.с.86).

Також, в матеріалах справи наявна копія форми №1 на видачу паспорта громадянина України від 20.04.1976, зі змісту якої слідує, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженки с.Лядова, одруженій з ОСОБА_7 , у зв`язку з паспортизацією 13.05.1976 було видано паспорт серії НОМЕР_6 (а.с.57-зворотній бік). Крім того, з форми №1 на видачу паспорта громадянина України від 11.03.2004 слідує, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженки с.Лядова, у зв`язку з обміном паспорта, на підставі паспорта серії НОМЕР_6 від 13.05.1976, 26.03.2004 видано паспорта серії НОМЕР_7 (а.с.58).

Зважаючи на викладене вище, а також те, що місце народження та проживання ОСОБА_4 у вказаних вище документах збігаються та те, що паспорт серії НОМЕР_6 , яким за життя документувалась спадкодавець, крім іншого, зазначений як документ, що посвідчує особу у книзі №2 реєстрації сертифікатів на право на земельну частку, у якій вказано серію та номер сертифіката, а саме ВН №0136064, розмір земельної частки 2,59 га виданого на ім`я ОСОБА_4 , суд вважає доведеним той факт, що земельна частка (пай) № НОМЕР_1 , яка перебувала в колективній власності КСП «Росія» с.Яришів Могилів-Подільського району Вінницької області розміром 2,59 га в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі належала ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Крім того, як слідує з листа ГУ Держгеокадастру у Вінницькій області №0-2-0.3,15-998/14-24 від 11.09.2024 відповідно до технічної документації із землеустрою, щодо складання документів, що посвідчують право власності на земельну частку (пай) на території Яришівської сільської ради Могилів-Подільського району Вінницької області ОСОБА_4 належить земельна ділянка (пай) за № НОМЕР_1 площею 3,3730 га та зарезервовано кадастровий номер :02:000:0189, згідно даних державного земельного кадастру земельній ділянці, яка належить померлій присвоєно вказаний кадастровий номер, разом з тим, у зв`язку із внесенням змін до індексно-кадастрової карти відбулась зміна кадастрового номеру на :02:000:0630, орендарем вказаної земельної ділянки є МХП «Агрокряж». Вказаний кадастровий номер присвоєно земельній ділянці на підставі технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі ОСОБА_4 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва згідно рішення Яришівської сільської ради про укладення договору управління спадковим майном (невитребуваними земельними частками (паями) за межами населеного пункту с.Лядова, яка виготовлена на підставі рішення Яришівської сільської ради 34 сесії 8 скликання від 22.08.2023 №1640-34/2023 (а.с.59).

Також позивачем надано до суду копію технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі ОСОБА_4 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва згідно рішення Яришівської сільської ради про укладення договору управління спадковим майном (невитребуваними земельними частками (паями) за межами населеного пункту с.Лядова (а.с.60-78).

З листа Яришівської сільської ради Могилів-Подільського району Вінницької області №2-26/64 від 29.03.2024 слідує, що ОСОБА_4 розпочала процес приватизації земельної ділянки (паю) так як земельній ділянці за № НОМЕР_1 було присвоєно кадастровий номер :02:000:0189 та визначено площу 3,3730 га. (а.с.39).

Відповідно до ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять всі права та обов`язки, що належали спадкодавцю на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст.1268 ЦК України для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини.

Пунктом 1 частини 2 статті 16 ЦК України передбачено такий спосіб захисту цивільних прав та інтересів, як визнання права.

Таким чином, фактично спадкодавець за життя набула право на земельну частку (пай) № НОМЕР_1 площею 3,3730 га, кадастровий номер :02:000:0189, який згодом було змінено на :02:000:0630.

Суд, зважаючи на положення вказаних вище норм та встановленні обставини справи, зокрема, те, що позивач є спадкоємицею за заповітом після смерті ОСОБА_4 та те, що померлою розпочато процедуру приватизації земельної ділянки, то до складу спадкової маси входить право на завершення процедури приватизації на вказану вище земельну ділянку (пай), а тому ефективним способом захисту прав позивача є ухвалення рішення про визнання за позивачем в порядку спадкування за заповітом право на завершення процедури приватизації земельної ділянки № НОМЕР_1 , загальною площею 3,3730 га, кадастровий номер :02:000:0630.

При вирішенні спору суд зважає на те, що якщо за життя спадкодавець набув права на земельну частку (пай) №633, то спадкоємець також набуває таке права у порядку спадкування. До спадкоємця переходять визначені майнові права, які належали спадкодавцеві на час відкриття спадщини.

На підставі викладеного вище та ст. 392, 1218, 1268 ЦК України, керуючись ст.12,13,81,89,141,263-265 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за заповітом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 право на завершення процедури приватизації на земельну ділянку (пай) № НОМЕР_1 , загальною площею 3,3730 га, кадастровий номер :02:000:0630, що розташована на території Яришівської сільської ради Могилів-Подільського району Вінницької області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення або складення. Учасник справи якому рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_8 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 .

Відповідач: Яришівська сільська рада Могилів-Подільського району, Код , місце знаходження: вул.Головна, 19, с.Яришів Могилів-Подільського району Вінницької області.

Третя особа: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , адреса проживання: АДРЕСА_2 .

Третя особа: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_9 , адреса проживання: АДРЕСА_3 .

Суддя: Т.Б.Київська