Справа № 736/2973/24
Номер провадження 2-о/736/28/25
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 березня 2025 року м. Корюківка

Корюківський районний суд Чернігівської області у складі:

головуючої судді - Пархомчук Т.В.,

за участі секретаря - Петренко О.О.,

представника заявника - ОСОБА_1 ,

представника заінтересованої особи - Попович Л.Л.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Корюківка у приміщенні суду справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа - Менський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Корюківському районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, Корюківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Корюківському районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту батьківства,

В С Т А Н О В И В:

Заявник, ОСОБА_2 , 23.12.2024 звернувся до суду з даною заявою та просить винести рішення і встановити йому факт батьківства ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , національність - молдованин, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , відносно ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця с.Лави Корюківського району Чернігівської області;

зобов`язати уповноважений орган реєстрації актів цивільного стану - Корюківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Корюківському районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції внести зміни до актового запису №4 про народження ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця с.Лави Корюківського району Чернігівської області, складеного 26.02.1968 року Волинською сільською радою Сосницького району Чернігівської області, а саме, змінити відомості про батька вказавши батьком ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 , національність - молдованин.

Свої вимоги мотивує тим, що його батьки проживали однією сім`єю без реєстрації шлюбу. За час спільного проживання у них народилась дитина, але відомості про батька в свідоцтві про народження не вказані. Рішенням Сосницького районного суду Чернігівської області було встановлено факт, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 є батьком ОСОБА_2 . Заявник звернувся до Корюківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Корюківському районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції для внесення змін до актового запису про його народження, але йому було відмовлено в зв`язку з відсутністю рішення в електронній формі за 2010 рік. Встановлення даного факту необхідно заявнику, для внесення змін до актового запису.

Від Корюківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Корюківському районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції 09.01.2025 надійшло клопотання в якому представник заінтересованої особи просила суд залучити в якості заінтересованої особи Менський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Корюківському районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, в архіві якого зберігається актовий запис про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Ухвалою суду від 05.02.2025 вилучено із заінтересованих осіб Корюківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Корюківському районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції. Залучено в якості заінтересованої особи Менський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Корюківському районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції.

Представник заявника ОСОБА_1 в судовому засіданні заяву заявлені вимоги підтримав, просив їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи, Менського відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Корюківському районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, в судовому засіданні заперечила проти задоволення вимог в частині зобов`язання відділу державної реєстрації внести зміни до актового запис3у про народження заявника щодо національності його батька, адже актові записи не містять відомостей про національність батьків особи.

Заслухавши пояснення представників сторін, дослідивши матеріали справи, суд, вважає за необхідне заяву задовольнити частково за наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець с.Лави, Сосницького району, Чернігівської області, працює і проживає у м.Корюківка, Чернігівської області за адресою: АДРЕСА_1 , зареєстрований у с.Полісся Корюківського району Чернігівської області, що підтверджується паспортом громадянина України НОМЕР_1 виданим 06.08.1997 року Сосницьким РВ УМВС України в Чернігівській області та довідкою №465 від 12.12.2024 Філії «Корюківське лісове господарство». (а.с. 5-6, 14).

Батьками заявника є: батько не вказаний, мати ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про народження НОМЕР_2 видане 26 лютого 1968 року сільською радою с. Волинка Сосницького району Чернігівської області.

Мати заявника ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 у віці 71 рік, що підтверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_3 виданим 11 серпня 2003 року виконкомом Лавської сільської ради Сосницького району Чернігівської області, актовий запис № 10.

Батько заявника, ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 у віці 79 років, що підтверджується свідоцтвом про смерть Серія НОМЕР_4 виданим 06 серпня 2009 року виконкомом Лавської сільської ради Сосницького району Чернігівської області, актовий запис № 08.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина, яку заявник прийняв, як його син так як їхні з батьком родинні відносини документально не підтверджувались, то заявник звернувся до суду з відповідною заявою про встановлення факту родинних відносин.

Рішенням Сосницького районного суду Чернігівської області від 20 грудня 2010 року (справа №2-о-26/10) було встановлено факт, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 є батьком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Заявник звернувся до Корюківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Корюківському районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції із заявою, у якій просив, внести зміни до актового запису про народження №4 складеного 06.02.1968 року Волинською сільською радою Сосницького району Чернігівської області, а саме, знести зміни про батька ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за національністю молдованин.

Висновком Корюківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Корюківському районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції заявнику відмовлено у внесенні змін до актового запису цивільного стану, в зв`язку з тим, що у відділі відсутнє судове рішення в електронній формі за 2010 рік.

Підставою для внесення змін до актового запису цивільного стану є рішення суду про встановлення факту батьківства, а не встановлення факту родинних відносин яке заявник надав, у рішенні суду відсутні зобов`язання відділу внести такі зміни до актового запису цивільного стану.

Факт, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є дійсно батьком заявника підтверджується наступними доказами.

Мати заявника ОСОБА_4 та батько ОСОБА_3 проживали разом у с.Лави Сосницького району Чернігівської області, де і померли, що підтверджується свідоцтвами про смерть НОМЕР_3 від 11.08.2003 та Серія НОМЕР_4 від 06.08.2009 виданими виконкомом Лавської сільської ради Сосницького району Чернігівської області.

Згідно даних паспорта громадянина України НОМЕР_1 виданого 06.08.1997 року Сосницьким РВ УМВС України в Чернігівській області та свідоцтва про народження НОМЕР_5 виданого 26.02.1968 року сільською радою с.Волинка Сосницького району Чернігівської області, заявника по батькові вказано « ОСОБА_5 », що підтверджує його походження від батька на ім`я « ОСОБА_5 », яке має померлий ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 .

Рішенням Сосницького районного суду Чернігівської області від 20.12.2010 (справа № 2-о-26/10) було встановлено факт, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 є батьком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ким є заявник.

Відповідно до ч. 1 ст. 130 Сімейного кодексу України у разі смерті чоловіка, який не перебував у шлюбі з матір`ю дитини, факт його батьківства може бути встановлений за рішенням суду.

Заява про встановлення факту батьківства приймається судом, якщо запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до частини першої статті 135 цього Кодексу.

Відповідно до ч. 1, ч. 2 ст. 3 Сімейного кодексу України, сім`я є первинним та основним осередком суспільства. Сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки.

Згідно до ст. 293 КПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до ч. 4 ст. 82 ЦПК України обставини, встановлені рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом.

Враховуючи те, що рішенням суду, яке набрало законної сили встановлено те, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 є батьком ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3 і ця обставина не підлягає доказуванню, а також враховуючи те, що іншими доказами підтверджується факт батьківства ОСОБА_3 , який згідно свідоцтва про народження був за національністю - молдованин, відносно ОСОБА_2 , суд вважає, що наявні всі достатні підстави для встановлення такого факту.

Водночас суд не знаходить підстав для задоволення заяви ОСОБА_2 стосовно зобов`язання Менського відділу державної реєстрації актів цивільного у Корюківському районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції щодо внесення до актового запису №4 про народження ОСОБА_2 , складеного 26.02.1968 Волинською сільською радою Сосницького району Чернігівської області, про національність його батька, а саме про те, що він молдованин.

Актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків (частина перша статті 49 Цивільного кодексу України; далі - ЦК України). Актом цивільного стану є, зокрема, народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо (частина друга статті 49 ЦК України).

Відповідно до ч. 1 ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.

Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав.

За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому.

У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку мотивуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження рішення про відмову в адміністративному та/або в судовому порядку (ч. 1 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану»).

Наказом Міністерства юстиції України 12 січня 2011 року N 96/5 затверджено Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання (далі - Правила), згідно п. 1.1 розділу I яких, внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

Згідно із п. 2.13.1 пункту 2.13 розділу II підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану;

Питання зміни національності громадянами України регулювалося Указом Президента України 31 грудня 1991 року N 24 "Про порядок зміни громадянами України національності" від, відповідно до якого національність могла бути змінена особами, які при досягненні 16-річного віку та одержанні паспорта прийняли національність одного з батьків та бажали змінити її відповідно до національності другого з батьків. Зміна національності провадилася відділом внутрішніх справ виконавчого комітету районної, міської, районної у місті ради народних депутатів за місцем проживання заявника. Зміна національності допускалася також і щодо осіб, які обрали національність до прийняття цього Указу. Вказаний Указ втратив чинність на підставі Указу Президента України від 27 січня 1999 року N 70/99.

Чинним законодавством України не передбачено зазначення в актових записах цивільного стану та свідоцтвах про ДРАЦС національності батьків дитини чи осіб, які вступають у шлюб. Тим самим забезпечується рівність усіх незалежно від національності чи етнічного походження, а також право особи вільно обирати та відновлювати національність, як це передбачено статтею 11 Закону України "Про національні меншини в Україні". Примушення громадян у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається.

З огляду на наведене, в судовому порядку не можливо встановити факт належності особи до певної національності, а тому в задоволенні вимоги про зобов`язання заінтересованої особи внести відповідні зміни до актового запису про народження заявника не підлягають задоволенню.

Наведена позиція висловлена Верховним судом в постанові від 29 травня 2019 року у справі N 398/4017/18.

Таким чином, дослідивши письмові докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню частково.

Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України, судові витрати не відшкодовуються.

На підставі вище викладеного, керуючись статтями 12, 13, 77, 81, 141, 259, 263-265, 268, 293, 315-319, 354, 355 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_2 , заінтересована особа - Менський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Корюківському районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, Корюківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Корюківському районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту батьківства - задовольнити частково.

Встановити факт батьківства ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , національність - молдованин, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , відносно ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця с.Лави, Корюківського району, Чернігівської області.

Зобов`язати уповноважений орган реєстрації актів цивільного стану - Менський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Корюківському районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції внести зміни до актового запису №4 про народження ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця с. Лави, Корюківського району, Чернігівської області, складеного 26.02.1968 року Волинською сільською радою, Сосницького району, Чернігівської області, а саме, змінити відомості про батька вказавши батьком ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Чернігівського апеляційного суду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, строк на апеляційне оскарження обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_2 ( АДРЕСА_2 , ідентифікаційний номер НОМЕР_6 ).

Заінтересована особа: Менський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Корюківському районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (15600, Чернігівська область, м. Мена, вул. Героїв АТО, 20, ).

Повне судове рішення складено 10.03.2025.

Суддя Т.В.Пархомчук