КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА ОДЕСИ
Провадження № 2/947/389/25
УХВАЛА

10.03.2025 року

Київський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого судді Калініченко Л.В.

при секретарі Матвієвої А.В.,

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в місті Одесі у залі суду в порядку загального позовного провадження питання про зупинення провадження по цивільній справі №947/23759/24 за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 , третя особа Акціонерне товариство Комерційний банк «Приватбанк», про поділ майна подружжя,

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Київського районного суду міста Одеси на розгляді в порядку спрощеного позовного провадження перебуває цивільна справа №947/23759/24 за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 , третя особа Акціонерне товариство Комерційний банк «Приватбанк», про поділ майна подружжя.

18.02.2025 року до суду надійшло клопотання представника позивача за первісним позовом ОСОБА_1 ОСОБА_3 про витребування доказів шляхом надання судового доручення, яке зареєстровано за №11677/25, у відповідності до яких представник просить суд:

1. надіслати Центральному органу Королівства Іспанія, визначеному вказаною державою відповідно до статті 2 Конвенції про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах від 18.03.1970 року, судове доручення щодо витребування від банківської установи BANCO SANTANDER (Королівство Іспанія, 28660 Boadilla del Monte MADRID ESPANA) відомостей (у формі виписки по рахунку, довідки чи то в іншій формі, встановленій національним законодавством запитуваної Договірної сторони) про наявність вкладу (рахунків) на ім`я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 ), а також відомостей щодо дати грошового вкладу (відкриття рахунків) та його (їх) розміру з 08 лютого 2020 року по червень 2024 року, а також інформацію щодо руху грошових коштів (банківські виписки, довідки чи то в іншій формі, встановленій національним законодавством запитуваної Договірної сторони) по наявним банківським рахункам за період з 08 лютого 2020 року по червень 2024 року, а тому числі, по рахунку № НОМЕР_1 , відкритого на ім`я ОСОБА_4 , Id Fiscal Z1482419-M.

2. Надіслати Центральному органу Королівства Іспанія, визначеному вказаною державою відповідно до статті 2 Конвенції про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах від 18.03.1970 року, судове доручення щодо витребування від банківської установи BBVA (Banco Bilbao Vizcaya Argentaria) BANK (Королівство Іспанія, Paseo de la Castellana 81, Madrid, ES-M 28046, Spain) відомостей (у формі виписки по рахунку, довідки чи то в іншій формі, встановленій національним законодавством запитуваної Договірної сторони) про наявність вкладу (рахунків) на ім`я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 ), а також відомостей щодо дати грошового вкладу (відкриття рахунків) та його (їх) розміру з 08 лютого 2020 року по червень 2024 року, а також інформацію щодо руху грошових коштів (банківські виписки, довідки чи то в іншій формі, встановленій національним законодавством запитуваної Договірної сторони) по наявним банківським рахункам за період з 08 лютого 2020 року по червень 2024 року, а тому числі, по рахунку НОМЕР_2 , власник рахунку: ОСОБА_2 , KOZAK VADYM Id Fiscal Z1482419M.

3. Надіслати Центральному органу Королівства Іспанія, визначеному вказаною державою відповідно до статті 2 Конвенції про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах від 18.03.1970 року, судове доручення щодо витребування від державного органу Королівства Іспанія, який володіє відповідною інформацією, відомості та посвідчені копії наявних документів щодо джерела та розміру доходів, інформації стосовно придбання рухомого та/або нерухомого майна громадянином України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_2 ), ( АДРЕСА_3 ) зареєстроване місце проживання в Королівстві Іспанія (town: Finestrat, adress: Calle Berlin, № 5, P: P01, PTA: C, BLQ: 2) з 08 лютого 2020 року по червень 2024 року.

4. Надіслати Центральному органу Литовської Республіки, визначеному вказаною державою відповідно до статті 2 Конвенції про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах від 18.03.1970 року, судове доручення щодо витребування від банківської установи REVOLUT BANK UAB (юридична адреса: Konstitucijos ave. 21B, Vilnius, 08130 Vilnius, the Republic of Lithuania) відомостей (у формі виписки по рахунку, довідки чи то в іншій формі, встановленій національним законодавством запитуваної Договірної сторони) про наявність вкладу (рахунків) на ім`я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_4 (nationality Ukraine, passport НОМЕР_3 , DOB 26.04.1991), ( АДРЕСА_3 ), а також відомостей щодо дати грошового вкладу (відкриття рахунків) та його (їх) розміру з 08 лютого 2020 року по червень 2024 року, а також інформацію щодо руху грошових коштів (банківські виписки, довідки чи то в іншій формі, встановленій національним законодавством запитуваної Договірної сторони) по наявним банківським рахункам за період з 08 лютого 2020 року по червень 2024 року, в тому числі, по рахунку № НОМЕР_4 , відкритого на ім`я ОСОБА_4 .

5. Надіслати Міністерству юстиції України судове доручення для його направлення через дипломатичні канали про витребування від іноземної компанії RAWABI VALLIANZ OFFSHORE SERVICES, CO.LTD., (Р.O. Вох 79800, Al Кhоbаr 31952, Kingdom of Saudi Аrаbiа), засвідчених належним чином копій трудових договорів за період з 08 лютого 2020 року по червень 2024 року, укладених компанією з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ( ОСОБА_4 , nationality Ukraine, passport FL918127, DOB 26.04.1991, Ukraine, Odessa, 98, Akademika Korolyova street, flat 22), інформацію про розмір заробітної плати, виплаченої ОСОБА_2 за період з 08 лютого 2020 року по червень 2024 року, а також інформацію про банківську установу та/або установи, реквізити рахунку/рахунків, на які виплачувалася (перераховувалася) заробітна плата ОСОБА_2 за період з 08 лютого 2020 року по червень 2024 року.

За наслідком розгляду даного клопотання, 10.03.2025 року судом постановлено ухвалу, якою вказане клопотання задоволено та вирішено звернутись з відповідними судовими дорученнями до іноземних судів або інших компетентних органів іноземних держав про надання правової допомоги з витребування доказів в межах розгляду даної цивільної справи.

Пунктом 8 частини 1 статті 252 ЦПК України встановлено, що суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадках зокрема: звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Провадження у справі в такому випадку відповідно п. 12 ч. 1 ст. 253 ЦПК України зупиняється до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

У підготовчому судовому засіданні 03.03.2025 року представники сторін по справі не заперечували проти зупинення провадження по справі, на час виконання ухвали суду з надання судових доручень з витребування доказів.

З урахуванням того, що для витребування доказів в порядку виконання судового доручення за необхідно тривалий час, суд вважає за доцільне зупинити провадження в цій справі, до надходження відповідей від іноземних судів або інших компетентних органів іноземних держав на судові доручення про надання правової допомоги з витребування доказів.

При цьому, суд зазначає, що зупинення провадження у даній справі є виправданим, оскільки зможе забезпечити ухвалення законного та справедливого рішення у справі, а також забезпечити захист прав як позивача, так і відповідача, буде дотримано принцип правової визначеності та справедливості. Жодне своєчасне вирішення спору не може бути виправдане, якщо рішення у справі буде несправедливим, а отже, - буде ухвалене з порушенням принципу верховенства права.

Керуючись ст. ст. 252, 253, 352-354 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Провадження по цивільній справі №947/23759/24 за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 , третя особа Акціонерне товариство Комерційний банк «Приватбанк», про поділ майна подружжя, до надходження відповідей від іноземних судів або інших компетентних органів іноземних держав на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів, в порядку виконання ухвали Київського районного суду міста Одеси від 10.03.2025 року по цивільній справі №947/23759/24 - зупинити.

Ухвала суду в частині зупинення провадження по справі може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги на ухвалу суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження ухвали суду, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Головуючий Л. В. Калініченко