Справа № 509/6226/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 березня 2025 року с-ще Овідіополь

Овідіопольський районний суд Одеської області у складі:

головуючого судді Бочарова А.І.,

при секретарі Сірман Г.В.,

розглянувши у підготовчому судовому засіданні у залі суду с-ща Овідіополь цивільну справу за позовом

ОСОБА_1

до

ОСОБА_2 ,

третя особа: ОСОБА_3 ,

про

стягнення боргу за договором позики,-

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Овідіопольського районного суду Одеської області перебуває зазначена цивільна справа.

29.01.2025 року на адресу суду від сторін по справі надійшла спільна заява про затвердження мирової угоди, укладеної між сторонами, складена у трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу, один з яких переданий суду для затвердження, а у сторін залишилося по одному примірнику угоди. За умовами мирової угоди сторони з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок дійшли до наступного:

Відповідач визнає заборгованість перед Позивачем, зазначену у п. 1 цієї Мирової угоди, загальний розмір якої становить 60 000,00 доларів США (шістдесят тисяч доларів США 00 центів).

Відповідач гарантує своєчасне та повне погашення суми боргу (заборгованості), визначеного п. 1.3. Мирової угоди та зобов`язуються в строк до 31 грудня 2027 року включно сплатити дану заборгованість шляхом перерахування відповідних сум щомісячними платежами на банківський рахунок ОСОБА_1 , зазначений у розділі 8 цієї Угоди за таким графіком:

- до 1666 доларів США (одна тисяча шістсот шістдесят сім доларів США 00 центів), але не менш як 600 доларів США (шістсот доларів США 00 центів) у строк до 10 числа кожного наступного місяця після підписання та набрання законної сили даної мирової угоди.

Сплата грошових коштів за цією мировою угодою здійснюється у гривнях (UАН) відповідно до офіційного курсу продажу долара США (USD) до гривні (UАН), встановленого у відділеннях Акціонерного товариства Комерційний банк «ПриватБанк» на дату оплати, шляхом перерахування коштів в безготівковій формі на поточний рахунок Позивача або шляхом оплати готівкою у доларах США (USD). У випадку отримання грошових коштів готівкою Позивач видає Відповідачу розписку на суму отриманих коштів США.

Відповідач має право на дострокове погашення заборгованості.

Відповідач усвідомлює та підтверджує те, що в разі невиконання (неповного виконання) ним умов (термінів) цієї Мирової угоди, а саме несплати протягом трьох місяців мінімальної суми заборгованості (600 доларів США), то він зобов`язаний сплатити всю суму заборгованості в повному обсязі протягом наступних 20 календарних днів від дня порушення умов (термінів) угоди. Відповідач має право на відстрочення виконання зобов`язання строком до трьох місяців в разі настання форс-мажорних обставин (обставин непереборної сили), тобто надзвичайних та невідворотних обставин, що об`єктивно унеможливлюють виконання зобов`язань, передбачених умовами даної мирової угоди, обов`язків згідно із законодавчими та іншими нормативними актами (ст. 617 Цивільного кодексу України). Про настання таких обставин Відповідач повідомляє Позивача письмово шляхом надсилання поштової кореспонденції або листа згідно наявної електронної адреси.

Відповідач також усвідомлює і підтверджує, що в разі порушення ним умов (термінів), зазначених в п. 2.5. цієї Мирової угоди, то відповідно до п.п. 6.1. Договору іпотеки від 29.09.2021 року Позивач набуває право звернення стягнення на Предмет іпотеки та його реалізацію, на задоволення своїх вимог.

Відповідач, відповідно до п.2.2. цієї Мирової угоди, гарантує своєчасне та повне погашення суми боргу (заборгованості), визначеного п. 2.1. Мирової угоди та зобов`язуються в строк до 31 грудня 2027 року включно сплатити дану заборгованість шляхом перерахування відповідних сум щомісячними платежами на банківський рахунок Позивача. У випадку сплати за місяць меншої суми ніж мінімальний платіж, Відповідач зобов`язується сплатити всю необхідну щомісячну мінімальну суму наступним платежом.

Позивач підписанням цієї Мирової угоди підтверджує, що отримання грошових коштів в сумі, зазначеній у п. 1 цієї Мирової угоди, вичерпує наявність спору між Сторонами в межах цивільної справи № 509/6226/23, провадження: №2/509/2401/23 в повному обсязі, а також не заявляє та у майбутньому не буде заявляти будь-яких вимог, пов`язаних зі стягненням неустойки (штрафу, пені) та/або трьох процентів річних від простроченої суми у відповідності до ч. 2 ст. 625 ЦК України у зв`язку з несвоєчасним поверненням Відповідачем грошових коштів за Договором позики від 29.09.2021 року, а також від стягнення витрат на професійну правничу допомогу.

Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права чи охоронювані законом інтереси будь-яких третіх осіб.

Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї Мирової угоди відповідають їх волевиявленню та інтересам.

Сторони усвідомлюють, що у разі невиконання або неналежного виконання Відповідачем умов цієї Мирової угоди, ухвала суду про затвердження цієї Мирової угоди є виконавчим документом і може бути подана Позивачем для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Правові наслідки ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України сторонам зрозумілі.

За визначенням частини 1 статті 207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Відповідно до ч. 2 ст. 207 ЦПК України, сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

Згідно з ч. 3 ст. 207 ЦПК України, до ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.

Судом роз`яснено сторонам наслідки ухвалення судового рішення зумовленого укладанням сторонами мирової угоди. За приписами ч. 4 ст. 207 ЦПК України, укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Дослідивши матеріали справи та надану мирову угоду, суд вважає за можливе визнати мирову угоду, укладену між сторонами та провадження у справі закрити, оскільки мирова угода стосується прав та інтересів сторін та предмету спору, не порушує прав та інтересів третіх осіб та вимог закону.

Керуючись ст.ст. 207, 255 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , по цивільній справі № 509/6226/23 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа: ОСОБА_3 , про стягнення боргу за договором позики, за умовами якої:

Відповідач визнає заборгованість перед Позивачем, зазначену у п. 1 цієї Мирової угоди, загальний розмір якої становить 60 000,00 доларів США (шістдесят тисяч доларів США 00 центів).

Відповідач гарантує своєчасне та повне погашення суми боргу (заборгованості), визначеного п. 1.3. Мирової угоди та зобов`язуються в строк до 31 грудня 2027 року включно сплатити дану заборгованість шляхом перерахування відповідних сум щомісячними платежами на банківський рахунок ОСОБА_1 , зазначений у розділі 8 цієї Угоди за таким графіком:

- до 1666 доларів США (одна тисяча шістсот шістдесят сім доларів США 00 центів), але не менш як 600 доларів США (шістсот доларів США 00 центів) у строк до 10 числа кожного наступного місяця після підписання та набрання законної сили даної мирової угоди.

Сплата грошових коштів за цією мировою угодою здійснюється у гривнях (UАН) відповідно до офіційного курсу продажу долара США (USD) до гривні (UАН), встановленого у відділеннях Акціонерного товариства Комерційний банк «ПриватБанк» на дату оплати, шляхом перерахування коштів в безготівковій формі на поточний рахунок Позивача або шляхом оплати готівкою у доларах США (USD). У випадку отримання грошових коштів готівкою Позивач видає Відповідачу розписку на суму отриманих коштів США.

Відповідач має право на дострокове погашення заборгованості.

Відповідач усвідомлює та підтверджує те, що в разі невиконання (неповного виконання) ним умов (термінів) цієї Мирової угоди, а саме несплати протягом трьох місяців мінімальної суми заборгованості (600 доларів США), то він зобов`язаний сплатити всю суму заборгованості в повному обсязі протягом наступних 20 календарних днів від дня порушення умов (термінів) угоди. Відповідач має право на відстрочення виконання зобов`язання строком до трьох місяців в разі настання форс-мажорних обставин (обставин непереборної сили), тобто надзвичайних та невідворотних обставин, що об`єктивно унеможливлюють виконання зобов`язань, передбачених умовами даної мирової угоди, обов`язків згідно із законодавчими та іншими нормативними актами (ст. 617 Цивільного кодексу України). Про настання таких обставин Відповідач повідомляє Позивача письмово шляхом надсилання поштової кореспонденції або листа згідно наявної електронної адреси.

Відповідач також усвідомлює і підтверджує, що в разі порушення ним умов (термінів), зазначених в п. 2.5. цієї Мирової угоди, то відповідно до п.п. 6.1. Договору іпотеки від 29.09.2021 року Позивач набуває право звернення стягнення на Предмет іпотеки та його реалізацію, на задоволення своїх вимог.

Відповідач, відповідно до п.2.2. цієї Мирової угоди, гарантує своєчасне та повне погашення суми боргу (заборгованості), визначеного п. 2.1. Мирової угоди та зобов`язуються в строк до 31 грудня 2027 року включно сплатити дану заборгованість шляхом перерахування відповідних сум щомісячними платежами на банківський рахунок Позивача. У випадку сплати за місяць меншої суми ніж мінімальний платіж, Відповідач зобов`язується сплатити всю необхідну щомісячну мінімальну суму наступним платежом.

Позивач підписанням цієї Мирової угоди підтверджує, що отримання грошових коштів в сумі, зазначеній у п. 1 цієї Мирової угоди, вичерпує наявність спору між Сторонами в межах цивільної справи № 509/6226/23, провадження: №2/509/2401/23 в повному обсязі, а також не заявляє та у майбутньому не буде заявляти будь-яких вимог, пов`язаних зі стягненням неустойки (штрафу, пені) та/або трьох процентів річних від простроченої суми у відповідності до ч. 2 ст. 625 ЦК України у зв`язку з несвоєчасним поверненням Відповідачем грошових коштів за Договором позики від 29.09.2021 року, а також від стягнення витрат на професійну правничу допомогу.

Провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа: ОСОБА_3 , про стягнення боргу за договором позики закрити.

Ухвала може бути оскаржена до Одеського апеляційного суду шляхом подачі в 15-денний строк апеляційної скарги з дня її проголошення.

Суддя: А.І. Бочаров