Провадження №2-о/592/329/25

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 грудня 2025 року м.Суми

Ковпаківський районний суд м. Суми у складі:

головуючого судді Косолап М.М.,

за участю секретаря Зінченко Г.С.,

розглянув у порядку окремого провадження у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Суми цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Суми Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України,

у с т а н о в и в:

Стислий виклад позиції заявника та пояснень заінтересованих осіб.

ОСОБА_1 (далі заявниця) через представника ОСОБА_2 звернулася до Ковпаківського районного суду м. Суми із заявою і просила встановити факт смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який народився в м. Токмак Запорізької області та помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Заява мотивована тим, що її батько ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Токмак Запорізької області, яке на даний час є окупованою територією. Свідоцтво про смерть видане на окупованій території, яка не визнана жодною з країн світу. Вона звернулася до Сумського відділу Державної реєстрації актів цивільного стану для видачі свідоцтва про смерть, але їй було відмовлено у зв`язку з тим, що надане свідоцтво про смерть не є юридичним документом який визнається Українською державою. Враховуючи дану відмову вона позбавлена можливості мати документ підтверджуючий факт смерті її батька для оформлення спадкових справ та вчинення інших дій, які необхідно вчинити після смерті людини, як реєстрація смерті, виплати по похованню, припинення виплати пенсії та інші наслідки смерті особи. Тому вона вимушена звернутися до суду.

Позиція сторін.

Згідно поданої заяви представник ОСОБА_1 адвокат Вакула В.М. заяву підтримав, просив розгляд справи проводити без його участі та без участі заявниці.

Заінтересована особа - Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Суми Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, будучи належним чином повідомленим про час та місце розгляду справи, представника у судове засідання не направив.

Фактичні обставини, встановлені судом.

Заявниця ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_4 ) є донькою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця міста Токмак Запорізької області.

За життя ОСОБА_3 був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .

Згідно лікарського свідоцтва про смерть № 23, виданого 21.08.2025 Токмацькою центральною районною лікарнею, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , причина смерті хронічна сердечна недостатність.

У м. Токмак Запорізької області видано свідоцтво про смерть ОСОБА_3 .

Наказом Міністерства розвитку громад та територій України від 28.02.2025 року № 376 «Про затвердження Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією», зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 11.03.2025 за № 380/43786 визначено, що місто Токмак Запорізької області входить до переліку територій України, які тимчасово окуповані Російською Федерацією внаслідок військової агресії відносно держави України.

Відтак, лікарське свідоцтво про смерть ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та свідоцтво про смерть видано у м. Токмак Запорізької області, у якому органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження.

З наданих представником заявниці фотографій вбачається, що ОСОБА_3 похований на кладовищі.

Встановлення факту смерті заявниці необхідно для державної реєстрації смерті ОСОБА_3 та реалізації майнових та особистих немайнових прав заявниці, зокрема для оформлення спадкових справ після смерті батька.

Мотиви, з яких виходить суд та застосовані норми права.

Згідно пункту 8 частини 1 статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті;

Відповідно до частини 1 статті 317 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника.

Згідно частини 1 статті 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.

Відповідно до статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Заява про державну реєстрацію смерті подається не пізніше трьох днів з дня настання смерті або виявлення трупа, а в разі якщо неможливо одержати документ закладу охорони здоров`я або судово-медичної установи, - не пізніше п`яти днів. Державна реєстрація смерті за заявою, поданою у строки, визначені частиною другою цієї статті, та до закінчення одного року з дня настання смерті, проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання. Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі встановлення у судовому порядку факту смерті.

Форма та порядок видачі документа про смерть, на підставі яких здійснюється державна реєстрація смерті, встановлена Наказом Міністерства охорони здоров`я України «Про впорядкування ведення медичної документації, яка засвідчує випадки народження і смерті» від 08.08.2006 № 545 (далі - Наказ № 545).

Відповідно до положень вказаного наказу, підставами для державної реєстрації смерті є: а) лікарське свідоцтво про смерть, форма якого затверджена Наказом № 545; б) фельдшерська довідка про смерть, форма якої затверджена Наказом № 545; в) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; г) рішення суду про оголошення особи померлою; ґ) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час; д) повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів; е) повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть.

Згідно висновків, викладених у постанові Верховного Суду від 22.10.2018 (справа № 235/2357/17) Суд може застосувати названі загальні принципи («намібійські винятки»), сформульовані в рішеннях Міжнародного суду ООН та Європейського суду з прав людини, у контексті як мінімум «реєстрація народжень, смертей і шлюбів», виданих закладами, що знаходяться на окупованій території, у сукупності з іншими доказами, як встановлення можливих фактів, оскільки встановлення цих фактів має істотне значення для реалізації низки прав людини (громадянина України).

Розгляд державними органами таких документів не означає автоматичного визнання окупаційної влади. У той же час держава має вживати заходів щодо ефективного захисту прав громадян на своїй території, навіть якщо частина цієї території знаходиться під ефективним контролем іншої держави.

Документи, видані органами та установами (зокрема, закладами реєстрації актів цивільного стану), що знаходяться на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, як виняток, можуть братись до уваги судом та оцінюватись разом із іншими доказами в їх сукупності та взаємозв`язку, зокрема, під час розгляду справ у порядку статті 315 ЦПК України.

Судом установлено, що ОСОБА_3 помер в м. Токмак Запорізької області, що входить до переліку територій України, які тимчасово окуповані Російською Федерацією внаслідок військової агресії відносно держави України, тому свідоцтво про смерть видане на території, на якій органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження є недійсним і не створює правових наслідків, у зв`язку з чим заявниця ОСОБА_1 не може отримати від закладу охорони здоров`я або судово-медичної установи, що створені за законодавством України документ встановленої форми про смерть для проведення державної реєстрації смерті ОСОБА_3 .

За наведеного, суд дійшов висновку, що заява про встановлення факту смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 на тимчасово окупованій території України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 підлягає задоволенню.

Відповідно до частини 4 статті 317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

Керуючись статтями 12, 13, 81, 89, 263, 264, 315, 317, 319 Цивільного процесуального кодексу України, суд,

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Токмак Запорізької області, який мав місце ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Токмак Запорізької області.

Відповідно до частини 4 статті 317 ЦПК України рішення підлягає негайному виконанню.

На підставі частини 5 статті 317 ЦПК України копію судового рішення негайно після його ухвалення видати учасникам справи або невідкладно надіслати до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Суми Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції для державної реєстрації смерті особи.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Сумського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявниця: ОСОБА_1 , АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 .

Заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Суми Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, місцезнаходження: м. Суми, вул. Петропавлівська, 75, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України 42735143.

Повне судове рішення складено 09 грудня 2025 року.

Суддя Марина КОСОЛАП