Справа № 464/6763/25
пр.№ 2-о/464/257/25
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08.12.2025 м.Львів

Сихівський районний суд м.Львова

суддя Тімченко О.В.,

секретар судового засідання Андрушків В.О.

справа № 464/6763/25

учасники справи:

заявник ОСОБА_1

заінтересована особа ОСОБА_2

вимоги: встановлення факту належності документів

представник заявника адвокат Корніцька Н.Б.

Обставини справи

Адвокат Корніцька Н.Б. від імені та в інтересах заявника звернулася до Сихівського районного суду м.Львова з заявою у порядку цивільного судочинства за правилами окремого провадження, в якій просить встановити факт належності матері заявника ОСОБА_3 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Кудирявці Буського району Львівської області та померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , документів, а саме: свідоцтва про право власності на квартиру (будинок) № Г-19654 від 22 червня 1998 року на квартиру, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , виданого виконавчим комітетом Львівської міської Ради народних депутатів; реєстраційного посвідчення на квартиру, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , від 24 листопада 2000 року, виданого Львівським обласним комунальним бюро технічної інвентаризації та записане в реєстрову книгу за № 38 за реєстровим номером № 31339; Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 526675, загальною площею 0,1504 га, яка розташована в селі Задвір`я Буського району Львівської області, цільове призначення (використання) земельної ділянки будівництво та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, виданого на підставі договору купівлі-продажу земельної ділянки від 17 квітня 2007 року № 406 ВЕЕ № 983683; акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди за № 06; договору купівлі-продажу земельної ділянки площею 0,1508 га, яка розташована на території Задвірнянської сільської ради в селі Задвір`я Буського району Львівської області, надану для будівництва, обслуговування житлового будинку та господарських споруд, від 17 квітня 2007 року, посвідченого приватним нотаріусом Буського районного нотаріального округу Лукащук Н.О., зареєстровано в реєстрі за № 406.

За результатами автоматизованого розподілу судову справу передано на розгляд судді Тімченко О.В.

Ухвалою суду від 03.10.2025 заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі за правилами окремого провадження із призначенням до судового розгляду.

Ухвалою суду від 14.11.2025 задоволено клопотання сторони заявника та залучено в якості заінтересованої особи у справі ОСОБА_2 .

У судове засідання представник заявника не з`явилась, подавши клопотання про підтримання поданої заяви з підстав та мотивів, викладених у ній, та розгляд справу у її та довірителя відсутності з проханням таку задовольнити.

Заінтересована особа ОСОБА_2 у судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи в його відсутності із повним визнанням викладу обставин у заяві його дочки. Неявка заінтересованої особи з урахуванням належного її повідомлення про дату, час та місце судового засідання та поданої заяви, не перешкоджає розгляду справи.

Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Мотиви та висновки суду

У відповідності до ч.1 ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Дослідивши матеріали справи та з`ясувавши її дійсні обставини, суд дійшов висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних мотивів.

Як вчабається з наданих суду документів:

- свідоцтва про народжененя, виданого 15 червня 2001 року Новосілківською сільською радою Буського району Львівської області, заявник ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Кудирявці Буського району Львівської області та її батьками зазначено: ОСОБА_2 та ОСОБА_3 (а.з. № 5);

- свідоцтва про одруження, виданого 16 вересня 2000 року Новосілківською сільською радою Буського району Львівської області, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (місце народження с.Новосілки Буського району Львівської області), та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (місце народження с.Кудирявці Буського району Львівської області) (із зазначенням виправленому вірити, що скріплено печаткою), уклали шлюб 16 вересня 2000 року (а.з. № 6), у зв`язку з чим остання змінила прізвище на ОСОБА_5 ;

- свідоцтва про народження, виданого 30 грудня 1977 року Новосілківською сільською радою Буського району Львівської області, мати заявника ОСОБА_6 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 в с.Кудирявці Буського району Львівської області (а.з. № 25) та її батьками є ОСОБА_7 та ОСОБА_8 ;

- свідоцтва про народження (повторне), виданого Виконавчим комітетом Новосілківської сільської ради Буського району Львівської області 26 липня 2019 року, ОСОБА_6 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 в с.Кудирявці Буського району Львівської області (а.з. № 2 від 02.01.1978) та її батьками є ОСОБА_7 та ОСОБА_8 ;

- свідоцтва про одруження (повторне), виданого 25 липня 2019 року виконавчим комітетом Новосілківської сільської ради Буського району Львівської області, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (місце народження с.Новосілки Буського району Львівської області), та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (місце народження с.Кудирявці Буського району Львівської області) уклали шлюб 16 вересня 2000 року (а.з. № 6 від 16.09.2000), у зв`язку з чим змінила прізвище на ОСОБА_5 ;

- витягу з ДРАЦСГ про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 19.02.2025 року - ОСОБА_6 16 вересня 2000 року уклала шлюб з ОСОБА_2 , після чого змінила прізвище на ОСОБА_5 ( номер актового запису 6 від 16 вересня 2000 року, виконавчий комітет Новосілківської сіьської ради Буського району Львівської області, як орган ДРАЦС, що склав актовий запис);

- картки платника податків Шевченківської ДПІ ГУ ДФС у Львівській області від 19.09.2019 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , присвоєно РНОКПП з ДРФО НОМЕР_1 .

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , народжена в с.Кудирявці Буського району Львівської області, померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у м.Львові, про що свідчить свідоцтво про смерть, видане Сихівським відділом ДРАЦС у місті Львові ЗМУ МЮ (м.Львів) 15 травня 2021 року (актовий запис № 559).

Відповідно до довідки № 781/02-14 від 30 жовтня 2024 року, виданої Шостою Львівською нотаріальною конторою Львівської області, заявник є спадкоємцем за законом до майна померлої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , останнє місце проживання спадкодавця зареєстровано за адресою: АДРЕСА_1 .

За життя матері заявника та, відповідно, дружині заінтересованої особи ОСОБА_2 були видані та посвідчені наступні правовстановлюючі документи:

-виконавчим комітетом Львівської міської Ради народних депутатів - свідоцтво № Г-19654 про право власності на квартиру від 22 червня 1998 року на квартиру АДРЕСА_2 , де зазначено, що така дійсно належить на праві спільної сумісної власності ОСОБА_7 , ОСОБА_9 , ОСОБА_6 та ОСОБА_10 ;

-Львівським обласним комунальним бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки - реєстраційне посвідчення від 24 листопада 2000 року про право власності ОСОБА_6 на квартири АДРЕСА_2 відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом, виданим Першою Льваівською дрежавною нотаріальною конторою 16.11.2000 за р.№ 7-4544;

-приватним нотаріусом Буського районного нотаріального округу Лукащук Н.О. договір купівлі-продажу від 17 квітня 2007 року, згідно з ким ОСОБА_11 продала ОСОБА_6 земельну ділянки площею 0,1508 га, яка розташована на території Задвірнянської сільської ради в с.Задвір`я Буського району Львівської області, надану для будівництва, обслуговування житлового будинку та господарських споруд, що зареєстровано в реєстрі за № 406;

-Управлінням Держкомзему у Буському районі Львівської області 05 грудня 2008 року - Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 526675, загальною площею 0,1504 га, яка розташована в с.Задвір`я Буського району Львівської області, цільове призначення (використання) земельної ділянки будівництво та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, виданого на підставі договору купівлі-продажу земельної ділянки від 17 квітня 2007 року № 406 ВЕЕ № 983683, на ім`я ОСОБА_6 , яка проживає в АДРЕСА_1 .

Указаним розбіжностям ні матір заявника, ні заявник та їх сім`я ніколи не надавали значення, що на даний час позбавляє заявника вирішити питання, пов`язані з оформленням спадщини по смерті матері.

Таким чином, аналізуючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд дійшов висновку про необхідність задоволення поданої заяви у зв`язку із розбіжностями в написанні імені матері заявника як « ОСОБА_12 » та « ОСОБА_13 » у актах цивільного стану та правовстановлюючих документах.

Докази, які б спростовували зазначений висновок суду, відсутні.

Судові витрати

Понесені заявником судові витрати у справі слід залишити по понесеним.

Керуючись ст.ст.4, 258, 259, 263-265, 273, 293, 254 ЦПК України,

у х в а л и в :

задоволити заяву.

Встановити факт належності ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка народилась в с.Кудирявці Буського району Львівської області та померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Львові, наступних документів, виданих та посвідчених на ім`я ОСОБА_6 :

-свідоцтва № НОМЕР_2 про право власності на квартиру від 22 червня 1998 року на квартиру АДРЕСА_2 , виданого Виконавчим комітетом Львівської міської Ради народних депутатівні;

-реєстраційного посвідчення від 24 листопада 2000 року про право власності на квартири АДРЕСА_2 відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом, виданим Першою Льваівською дрежавною нотаріальною конторою 16.11.2000 за р.№ 7-4544, що видане Львівським обласним комунальним бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки;

-договору купівлі-продажу від 17 квітня 2007 року, посвідченого приватним нотаріусом Буського районного нотаріального округу Лукащук Н.О., згідно з яким ОСОБА_11 продала ОСОБА_6 земельну ділянки площею 0,1508 га, яка розташована на території Задвірнянської сільської ради в с.Задвір`я Буського району Львівської області, надану для будівництва, обслуговування житлового будинку та господарських споруд, що зареєстровано в реєстрі за № 406;

-Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 526675, загальною площею 0,1504 га, яка розташована в с.Задвір`я Буського району Львівської області, цільове призначення (використання) земельної ділянки будівництво та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, виданого на підставі договору купівлі-продажу земельної ділянки від 17 квітня 2007 року № 406 ВЕЕ № 983683, виданого 05 грудня 2008 року Управлінням Держкомзему у Буському районі Львівської області.

Судові витрати залишити по понесеним.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку протягом 30 днів з дня його проголошення до Львівського апеляційного суду.

Рішення набирає законної сили в порядку ст.273 ЦПК України.

Учасники справи:

заявник ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 , АДРЕСА_1 ;

заінтересована особа ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_4 , АДРЕСА_1 .

Рішення судускладено 08 грудня 2025 року, що є датою його ухвалення за відсутності учасників справи, як це передбачено ч.5 ст.268 ЦПК України.

Суддя Олена ТІМЧЕНКО