Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18.02.2025 Справа №607/18457/24 Провадження №2/607/1135/2025

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

в складі:

головуючого Ромазана В.В.

з участю секретаря Бумби М.І.

представник позивача Заброднього Є.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі справу за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області, треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача Кременецька державна нотаріальна контора, Головне управління Пенсійного фонду України в Донецькій області про визнання права власності на спадкове майно, -

В С Т А Н О В И В:

Адвокат Забродній Є.О. в інтересах ОСОБА_1 через систему «Електронний суд» звернувся в суд з позовом до Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області, третя особа Кременецька державна нотаріальна контора про визнання права власності на спадкове майно, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько позивача - ОСОБА_2 . Після його смерті відкрилася спадщина на все належне йому майно, зокрема недоотриману за життя пенсію, за період із серпня 2014 року до грудня 2021 року. ОСОБА_1 , як син померлого та єдиний спадкоємець першої черги за законом, 05.04.2024 р. звернувся до державного нотаріуса Кременецької державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, на підставі якої заведено спадкову справу до майна померлого №34/2024 Постановою державного нотаріуса Кременецької державної нотаріальної контори Остапчука В.П. від 17.04.2024, відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на недоотриману пенсію, яка належала ОСОБА_2 , у зв`язку з неможливістю встановлення кола спадкоємців ОСОБА_2 та частку ОСОБА_1 у майні спадкодавця. Також зазначає, що згідно інформації, викладеній у листі Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області від 18.07.2024 вих. № 1900-0502-8/35601 сума невиплаченої за життя пенсії його батькові ОСОБА_2 складає 317 529,47 грн., за період з серпня 2014 року до грудня 2021 року. При цьому, відповідач не визнає права позивача на спадкування всієї суми недоотриманої за життя пенсії ОСОБА_2 , посилаючись на положення частини першої статті 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування». На підставі наведеного, просить визнати за ОСОБА_1 право власності (в порядку спадкування за законом) на недоотриману пенсію, за період з серпня 2014 року до грудня 2021 року у сумі 317 529 грн. 47 коп., яка належала, померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 , його батькові - ОСОБА_2 , та стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області за рахунок бюджетних асигнувань на користь ОСОБА_1 2 541,00 грн. судового збору, сплаченого позивачем при звернення із позовом в суд.

Ухвалою від 30.08.2024 у даній справі відкрито провадження за правилами загального позовного провадження.

Судом, 21.11.2024 на підставі ст. 53 ЦПК України, під час проведення підготовчого судового засідання залучено до участі в справі в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача, Головне управління Пенсійного фонду України в Донецькій області.

27.09.2024 представник Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області подав суду відзив на позовну заяву згідно якого позов не визнав. Зазначив, що батько ОСОБА_1 - ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . Листом Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області від 18.07.2024 №1900-0504-8/3560 надано інформацію щодо пенсійних виплат ОСОБА_2 . На підставі вимог ст. 49 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», постанови КМ України від 05 листопада 2014 року №637 «Про здійснення соціальних виплат внутрішньо переміщеним особам», вважають, що пенсія, яка не була нарахована за життя спадкодавця не може входити до складу спадщини.

Позивач ОСОБА_1 відповіді на відзив не подав.

Крім цього, 11.10.2024 представник Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області надала суду додаткові пояснення у справі, де вказує на те, що до дня смерті ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ), ОСОБА_2 перебував на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Донецькій області. Згідно електронної пенсійної справи, яка надійшла у зв`язку із зверненням 05.09.2023 ОСОБА_3 , щодо виплати допомоги на поховання, виплата пенсії проведена ОСОБА_2 по 31.07.2014. Члени сім`ї повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. Розмір недоотриманої пенсії розраховується за період, відповідно до частини 1 статті 46 вищевказаного закону. Відповідно до якої нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. Вказує на те, що на запит нотаріуса від 05.09.2023 №140/01-16, на дату звернення 05.09.2023, розмір недоотриманої пенсії ОСОБА_2 був розрахований за період з 05.09.2020 по 31.12.2021 та становив 91 986,98 грн. На запит нотаріуса від 05.04.2024 №39/01-16, на дату звернення 05.04.2024, розмір недоотриманої пенсії ОСОБА_2 був розрахований за період з 05.04.2021 по 31.12.2021 та становив 53 107,70 грн. Також повідомляє, що розмір недоотриманої пенсії буде зменшено в залежності від дати звернення до органів Пенсійного фонду України спадкоємця з усіма необхідними документами. Вважає, що пенсія, яка не була нарахована за життя спадкодавця не може входити до складу спадщини.

Від третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області надійшли письмові пояснення, згідно яких, серед іншого зазначили, що відповідно до матеріалів електронної пенсійної справи померлий пенсіонер ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_1 ) перебував на обліку в Управлінні Пенсійного фонду України в Куйбишевському районі м. Донецька. Відповідно до інформації, що міститься в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, Управління Пенсійного фонду України в Куйбишевському районі м. Донецька не ліквідоване, не перебуває в стані припинення або реорганізації. Померлий пенсіонер на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Донецькій області не перебував.

Третя особа,яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача Кременецька державна нотаріальна контора письмових пояснень щодо позову не подавала.

07.01.2025 у даній справі закрито підготовче провадження, за наслідками якого, справу призначено до судового розгляду.

Представник позивача ОСОБА_1 - адвокат Забродній Є.О. в судовому засіданні позовні вимоги підтримав повністю та просить суд їх задовольнити.

Представник Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області в судове засідання не з`явилась, подавши суду заяву згідно якої просить розгляд справи здійснювати у її відсутності, позовні вимоги не визнають, у задоволенні позову просять відмовити із підстав, наведених у відзиві.

Представники Кременецької державної нотаріальної контори та Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області в судове засідання не з`явились, хоча про день та час розгляду справи повідомлялися вчасно та належним чином.

Дослідивши та оцінивши зібрані у справі докази, суд встановив.

Згідно Свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 22.09.1966 р., ІНФОРМАЦІЯ_5 народився ОСОБА_1 і його батьками є ОСОБА_2 та ОСОБА_4 .

ІНФОРМАЦІЯ_6 померла мати позивача ОСОБА_4 (Свідоцтво про смерть серії НОМЕР_3 , видане 21.04.2015 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Куйбишевського районного управління юстиції у місті Донецьку.

ІНФОРМАЦІЯ_1 , у віці 85 років, у місті Донецьк, помер ОСОБА_2 , що встановлено рішення Кременецького районного суду Тернопілсьької області від 11 квітня 2023 року, яке набрало законної сили та підтверджено свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 , видане 23 травня 2023 року Кременецьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Кременецькому районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції).

Після його смерті відкрилась спадщина на майно, яка, зокрема, складається із сум недоотриманої пенсії.

Порядок виплати недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю пенсіонера встановлено статтею 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» від 9 липня 2003 р. № 1058-IV(далі - Закон № 1058-IV).

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 52 Закону № 1058-IV, сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другійстатті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали.

Згідно з вимогами п. 1 ч. 2 ст. 52 Закону № 1058-IV, члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

Як вбачається з п. 2 ч. 2 ст. 52 Закону № 1058-IV, у разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну.

Відповідно до вимог ч. 3 ст. 52 Закону № 1058-IV, у разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.

Згідно з вимогами пункту 2.26 розділу ІІ Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», затвердженого постановою Правління Пенсійного фонду України від 25 листопада 2005 р. № 22-1, для виплати недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю пенсіонера до органу, що призначає пенсію, в якому перебував на обліку померлий пенсіонер, надається свідоцтво про смерть, документи, які підтверджують родинні стосунки, документ, що посвідчує особу заявника.

Для виплати недоотриманої пенсії, яка ввійшла до складу спадщини, у зв`язку з відсутністю членів сім`ї або в разі не звернення ними за виплатою вказаної суми протягом шести місяців з дня відкриття спадщини до органу, що призначає пенсію, в якому перебував на обліку померлий пенсіонер, надається документ, що посвідчує особу заявника, свідоцтво про смерть, свідоцтво про право на спадщину.

Стаття 91 Закону України «Про пенсійне забезпечення» визначає, що суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності - входять до складу спадщини. При зверненні кількох членів сім`ї належна їм сума пенсії ділиться між ними порівну.

Зазначені суми виплачуються, якщо звернення за ними надійшли не пізніше шести місяців після смерті пенсіонера.

Крім того, стаття 1227 ЦК України, визначає, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

05 вересня 2023 року ОСОБА_1 взятий на облік, як внутрішньо переміщеної особа Управлінням соціального захисту населення та охорони здоров`я Кременецької міської ради (Довідка від 05.09.2023 №6120-).

Згідно інформації викладеній у листі Відділу обслуговування громадян №6 (Сервісний центр) Управління обслуговування громадян Головного управління ПФУ в Тернопільській області від 12.09.2023 №1900-0501-6/38565, розмір недоотриманої пенсії на дату формування довідки 08.09.2023 року за період з 05.09.2020-31.12.2021 року ОСОБА_2 (дата народження ІНФОРМАЦІЯ_7 - дата смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , місце проживання на день смерті: м.Донецьк) становить 91 986,98 грн.

З інформації, викладеній у листі від 18.07.2024 року №1900-0502-8/35601 вбачається, що Головне управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області повідомляє, що пенсійна справа померлого ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , була взята на облік до Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області, у зв`язку зі зверненням 05.09.2023 ОСОБА_3 , щодо виплати допомоги на поховання. До дня смерті ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ) перебував на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Донецькій області. Згідно електронної пенсійної справи, яка надійшла та супровідного листа від 17.08.2023, виплата пенсії проведена ОСОБА_2 по 31.07.2014. Сума призначеної пенсії ОСОБА_2 за період з 01.08.2014 по 31.12.2021 складає 317 529,47 грн.

Рішенням Кременецького районного суду Тернопільської області від 04 березня 2024 року, яке набрало законної сили, задоволено позов ОСОБА_1 до Донецької міської ради, третя особа державний нотаріус Кременецької державної нотаріальної контори Остапчук Віталій Петрович про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини. Ухвалено визначити ОСОБА_1 додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини спадкодавця ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , тривалістю два місяці з дня набрання рішенням суду законної сили.

05 квітня 2024 року ОСОБА_1 звернувся у Кременецьку державну нотаріальну контору із заявою про прийняття спадщини, яку він приймає на підставі рішення Кременецького районного суду від 04 березня 2024 року про призначення додаткового строку для прийняття спадщини. На підставі вказаної заяви заведена спадкова справа №34/2024, до майна померлого ОСОБА_2 .

Постановою державного нотаріуса Кременецької державної нотаріальної контори Остапчук В.П. від 17.04.2024, відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на недоотриману пенсію, яка належала ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , оскільки на даний час неможливо встановити коло спадкоємців ОСОБА_2 та частку у майні спадкодавця.

Спір між сторонами виник з приводу захисту позивачем свого права на спадкування за законом, а саме право власності на спадкове майно у вигляді призначеної, нарахованої, але невиплаченої пенсії спадкодавця.

Підставою своїх позовних вимог позивач зазначає наявність у нього, як спадкоємця першої черги за законом після смерті батька, права на спадкування недоотриманої суми пенсії.

Статтею 41 Конституції України та ст. 1 Першого протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, до якої Україна приєдналася 17.07.1997 року відповідно до Закону № 475/97-ВР від 17.07.1997 року «Про ратифікацію Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року, Першого протоколу та протоколів № 2, 4, 7 та 11 до Конвенції», закріплено принцип непорушності права приватної власності, який означає право особи на безперешкодне користування своїм майном та закріплює право власника володіти, користуватися і розпоряджатися належним йому майном, на власний розсуд учиняти щодо свого майна будь-які угоди, відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб.

Відповідно до п. 1 ч. 2 ст. 16 ЦК України, одним із способів захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права.

Частиною 1 ст. 316 ЦК України, передбачено, що правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб.

Відповідно до ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (ст. 1218 ЦК України).

Відповідно до ч. 1 ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. У цьому разі частина суми неотриманої пенсії, але не більш як за 12 місяців, виплачується одночасно, а решта суми виплачується щомісяця рівними частинами, що не перевищують місячного розміру пенсії.

Згідно відповіді Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області №1900-0502-8/35601 від 18.07.2024, в якій зазначено, що за період із 01.08.2014 року по 31.12.2021 згідно зі ст. 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» залишилась недоотримана пенсія ОСОБА_2 в сумі 317 529 грн. 47 коп.

Відповідно до частини 3 статті 1296 ЦК України, відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

За змістом ч. 3 ст.12, ч. 1 ст.81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

Доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи (ч. 1ст. 76 ЦПК України).

Згідно з ч. 1 ст. 80 ЦПК України, достатніми є докази, які в своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмета доказування.

Відповідно до ст. 89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності.

Отже, так як судом встановлено, що позивач у спосіб, встановлений діючим законодавством, звернувся із заявою про прийняття спадщини, оскільки належить до спадкоємців першої черги за законом, проте з урахуванням поважної причини військової агресії РФ на території відкриття спадщини, звернення позивача в суд із заявою про встановлення факту смерті батька на тимчасово окупованій території, та звернення позивача в суд із заявою про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини, стали підставою для відмови у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, тому суд вважає за можливе задовольнити позовні вимоги ОСОБА_1 та визнати за ним право власності на недоотриману пенсію після померлого батька ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , стягнувши з Головного управління Пенсійного фонду України у Тернопілській області на користь ОСОБА_1 грошові кошти у вигляді оспорюваної суми спадщини в розмірі 317 529,47 грн.

Відповідно до ст. 141 ЦПК України, судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог, а у разі задоволення позову на відповідача.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 4, 13, 82, 263, 264, 265, 268, 352 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Позов ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області, треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача Кременецька державна нотаріальна контора, Головне управління Пенсійного фонду України в Донецькій області про визнання права власності на спадкове майно, задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності (в порядку спадкування за законом) на недоотриману пенсію, яка належала померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 його батькові ОСОБА_2 за період із серпня 2014 року по грудень 2021 року у розмірі 317 529 (триста сімнадцять тисяч п`ятсот двадцять дев`ять) грн. 47 коп.

Стягнути із Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області за рахунок бюджетних асигнувань на користь ОСОБА_1 сплачену ним суму судового збору у розмірі 2 541 (дві тисячі п`ятсот сорок одну) грн.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення суду може бути оскаржене до Тернопільського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення повного рішення суду.

Повне рішення суду складене 26.02.2025 р.

Реквізити сторін:

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_5 .

Відповідач: Головне управління Пенсійного фонду України у Тернопільській області, , місце знаходження: м.Тернопіль, Майдан Волі, 3.

Треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача:

-Кременецька державна нотаріальна контора, , м.Кременець, вул. Шевченка, 50;

-Головне управління Пенсійного фонду України в Донецькій області, , місто Слов`янськ, Донецька область, площа Соборна, будинок, 3.

Головуючий суддяВ. В. Ромазан