Справа №: 398/6217/24
провадження №: 2-о/398/46/25
РІШЕННЯ

Іменем України

"06" березня 2025 р. Олександрійський міськрайонний суд Кіровоградської області в складі:

головуючого судді Авраменка О.В.

з участю секретаря судового засідання Міщенко С.А.,

заявника ОСОБА_1 та її представника адвоката Мунтяна В.І.,

заінтересованої особи ОСОБА_2 , яка діє у власних інтересах та як законний представника неповнолітньої заінтересованої особи ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Олександрії в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , законним представником якого є ОСОБА_2 , Олександрійський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Олександрійському районі Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про встановлення факту родинних відносин

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулась в суд із заявою, в якій просить встановити факт, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Свою заяву обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її батько ОСОБА_4 . Після його смерті відкрилася спадщина на належне йому майно. Вона звернулася до нотаріуса з метою одержання свідоцтва про право на спадщину, однак не оформила своїх спадкових прав у зв`язку з відсутністю доказів родинних відносин між нею та її батьком ОСОБА_4 , оскільки у свідоцтві про народження заявника та паспорті на її ім`я зазначено по батькові « ОСОБА_5 ». Крім того, у свідоцтві про її народження записано її батьком « ОСОБА_4 », на відміну від запису у свідоцтві про смерть померлого « ОСОБА_4 », що не дає належним чином встановити родинні стосунки між ними. Встановлення зазначеного факту необхідне для оформлення спадщини, яка залишилася після смерті ОСОБА_4 .

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 підтримала свою заяву та просила встановити факт родинних відносин між нею та її батьком ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 . Додатково пояснила, що встановлення цього факту необхідне їй для отримання спадщини, яка відкрилась після його смерті, оскільки нотаріусом їй було відмолено у видачі свідоцтва на спадщину, тому що в неї у паспорті зазначено по батькові без апострофа, а в імені її батька є апостроф.

В судовому засіданні представник заявника адвокат Мунтян В.І. підтримав заяву про встановлення факту родинних відносин з підстав, зазначених у заяві та просив суд встановити відповідний факт.

В судовому засіданні заінтересована особа ОСОБА_2 , яка діє у власних інтересах та як законний представника неповнолітньої заінтересованої особи ОСОБА_3 , підтвердила факт родинних відносин, та додатково пояснила, що померлий ОСОБА_4 є батьком ОСОБА_1 . Після смерті батька ОСОБА_1 звернулася із заявою для прийняття спадщини та отримала відмову, оскільки є розбіжності у написанні по батькові. Вона та її син ОСОБА_3 автоматично прийняли спадщини, оскільки були зареєстровані за адресою: АДРЕСА_1 та її покійний чоловік також був зареєстрований за вказаною адресою. Також повідомила, що вони знали про таку проблему, раніше зверталися до відділу ДРАЦ, проте їм повідомили, що згідно тодішнього словника, це було вірно і можна було писати без апострофа. Пам`ятає, що в усіх документах ім`я чоловіка було записано з апострофом. Заяву підтримує та не заперечує проти її задоволення.

Заінтересована особа Олександрійський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Олександрійському районі Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) у судове засідання не з`явився, про час, дату та місце розгляду справи повідомлена належним чином. Подала до суду заяву, в якій просила справу розглянути без участі їх представника, щодо заяви заперечень не мають.

Заслухавши вступне слово учасників справи, показання свідків, дослідивши наявні в матеріалах справи докази, судом встановлено наступне.

Зі свідоцтва про шлюб вбачається, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 зареєстрували шлюб 20.04.1991 року. Змінила прізвище « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 ».

Відповідно до свідоцтва про народження, ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 . Її батьками зазначено ОСОБА_4 та ОСОБА_2 .

ІНФОРМАЦІЯ_7 народився ОСОБА_3 , батьками якого зазначено ОСОБА_4 та ОСОБА_2 .

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть від 05.03.2024 року.

Зі свідоцтва про право власності на житло від 08.07.2008 року, вбачається, що квартира, яка знаходиться за адресою : АДРЕСА_2 належить на праві приватної спільної власності гр. ОСОБА_4 та членам його сім`ї: ОСОБА_2 , ОСОБА_1 .

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 , що підтверджується витягом з реєстру територіальної громади Олександрійської міської ради від 03.07.2024 року.

Відповідно до довідок, виданих квартальним комітетом №2 вбачається, що за адресою: АДРЕСА_1 , зареєстровані та проживають: ОСОБА_2 , яка є власницею, її син ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 та донька ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , яка не зареєстрована, але проживає з лютого 2022 року.

З паспорта громадянина України, ідентифікаційного коду, атестату про повну загальну освіту, свідоцтва про закінчення навчального закладу, диплому бакалавра, виданих на ім`я заявника вбачається, що її по батькові зазначено як « ОСОБА_5 ».

З матеріалів спадкової справи до майна померлого ОСОБА_4 вбачається, що позивач звернулася до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини після смерті батька.

Згідно з ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (ст. 1217 та ст. 1218 ЦК України).

За приписами ст. ст. 1268, 1269, 1270 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Малолітня, неповнолітня, недієздатна особа, а також особа, цивільна дієздатність якої обмежена, вважаються такими, що прийняли спадщину, крім випадків, встановлених частинами другою - четвертою статті 1273 цього Кодексу. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини. Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

В силу ст. 1261 ЦК України ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є спадкоємцям першої черги, які прийняли спадщину, після смерті ОСОБА_4 . ОСОБА_1 прийняла спадщину шляхом подачі відповідної заяви до нотаріуса, ОСОБА_2 постійно проживала разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, а ОСОБА_3 був неповнолітнім.

Листом від 20.01.2025 року нотаріус повідомив ОСОБА_1 про неможливість встановити факт родинних відносин між померлим ОСОБА_4 та ОСОБА_1 .

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

В пункті 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику про справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. Суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану (п. 7 зазначеної постанови).

В судовому засіданні свідок ОСОБА_9 повідомила, що її рідна сестра ОСОБА_10 вийшла заміж за ОСОБА_4 та змінила прізвище на « ОСОБА_8 ». В них в шлюбі народилися діти: ОСОБА_1 та ОСОБА_3 . Підтвердила факт, що ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_4 , який загинув захищаючи Україну.

В судовому засіданні свідок ОСОБА_11 пояснила, що знає родину ОСОБА_8 більше семи років, оскільки проживають по сусідству. Підтвердила, що ОСОБА_12 є матір`ю ОСОБА_13 , а батьком був покійний ОСОБА_4 , також вони ще мають сина ОСОБА_3 .

За таких обставин та на підставі досліджених доказів, суд доходить висновку, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , дійсно є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_11 .

Встановлення факту родинних відносин має для заявника юридичне значення, оскільки необхідне для оформлення спадкових прав після смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Отже, заява підлягає задоволенню, а факт родинних відносин встановленню.

Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення у справі окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Керуючись ст. ст. 76 81, 258, 259, 263 265, 268, 293 294, 315, 316, 319 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (адреса місця проживання, зареєстрована у встановленому законом порядку: АДРЕСА_2 , адреса фактичного місця проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ), заінтересовані особи: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (адреса місця проживання, зареєстрована у встановленому законом порядку: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 ), ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 (адреса місця проживання, зареєстрована у встановленому законом порядку: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 ), законним представником якого є ОСОБА_2 , Олександрійський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Олександрійському районі Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) (адреса місцезнаходження: Кіровоградська область, м. Олександрія, вул. 6-го Грудня, буд. 138, ) про встановлення факту родинних відносин, задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_11 .

Судові витрати залишити по фактично понесеним.

Рішення суду може бути оскаржено шляхом подачі апеляційної скарги до Кропивницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне рішення складено 10 березня 2025 року.

Суддя О.В.Авраменко