Номер провадження 2/404/2925/24
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 листопада 2025 року м. Кропивницький

Фортечний районний суд м. Кропивницького в складі:

головуючої судді Варакіної Н.Б.

за участі секретаря Колісник Д.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кропивницькому, в порядку спрощеного провадження, справу за позовом ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ) до ОСОБА_2 ( АДРЕСА_2 ) про стягнення боргу

ВСТАНОВИВ:

У листопаді 2024 року ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення боргу.

В обґрунтування позовних вимог посилається на те, що ОСОБА_1 і ОСОБА_2 . 26 листопада 2020 року укладено Договір позики, посвідчений приватним нотаріусом Кропивницького міського нотаріального округу Кіровоградської області Рижковою Т.В., зареєстрований в реєстрі за № 416.

Відповідно до п. 1 вказаного Договору Позикодавець передала у власність безвідсотково Позичальникові, а вона прийняла від неї у власність строком до 26 листопада 2021 року грошові кошти у розмірі 568 800.00 грн., що на день підписання цього договору є еквівалентом суми 20000 доларів США за офіційним курсом Національного банку України. Таку ж суму грошових коштів без нарахування процентів Позичальник, зобов`язується повернуту Позикодавцеві до 26 листопада 2021 року. Згідно п. 2 Договору. ОСОБА_2 , може повернути позичену грошову суму і раніше строку, визначену в п.1 цього договору, а ОСОБА_1 зобов`язується прийняти борг частками, а також раніше строку, передбаченого цим Договором. З метою забезпечення належного виконання зобов`язань відповідача, що виникають з Договору позики від 26 листопада 2020 року було укладено Іпотечний договір, за яким Іпотекодавець передає в заставу Іпотекодержателю наступне нерухоме майно: квартиру за АДРЕСА_3 . Згідно п. 2 цього Договору, зазначена квартира передається в іпотеку, як забезпечення виконання зобов`язання щодо повернення грошей, переданих за Договором позики від 26 листопада 2020 року, укладеного між сторонами цього договору та посвідченого Рижковою Т.В., приватним нотаріусом Кропивницького міського нотаріального округу, про що зроблено запис за № 416 на суму 568 800,00 грн, що на день підписання цього Договору є еквівалентом суми 20 000 доларів США за офіційним курсом Національного банку України, зі строком повернення не пізніше 26 листопада 2021 року, а також сплату неустойки (штрафу) за Основним зобов`язанням, відшкодування збитків, завданих несвоєчасним виконанням Основного зобов`язання, відшкодування витрат по зверненню стягнення на Предмет іпотеки в повному обсязі (у тому числі витрати за виконавчим написом), визначеному на момент фактичного задоволення вимог. Порядок виконання Основного зобов`язання встановлено у зазначеному вище Договорі позики. Згідно п. З цього Договору, узгоджена сторонами вартість Предмету іпотеки становить 568 800.00 грн.

На сьогоднішній день борг відповідачем не повернуто, чим порушує взяті на себе зобов`язання, у зв`язку з чим позивач вимушена звернутись до суду.

Ухвалою судді Кіровського районного суду м. Кіровограда від 24 грудня 2024 року відкрито спрощене позовне провадження та призначено судове засідання.

Позивач та представник позивача ОСОБА_3 в судове засідання не з`явилась, надали суду заяву про розгляд справи без їх участі та підтримку позовним вимог.

Відповідач в судове засідання не з`явилась, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином.

Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що між ОСОБА_1 і ОСОБА_2 , 26 листопада 2020 року укладено Договір позики, посвідчений приватним нотаріусом Кропивницького міського нотаріального округу Кіровоградської області Рижковою Т.В., зареєстрований в реєстрі за № 416.

Відповідно до п. 1 вказаного Договору Позикодавець передала у власність безвідсотково Позичальникові, а вона прийняла від неї у власність строком до 26 листопада 2021 року грошові кошти у розмірі 568 800.00 грн., що на день підписання цього договору є еквівалентом суми 20000.00 доларів США за офіційним курсом Національного банку України. Таку ж раму суму грошових коштів без нарахування процентів Позичальник, зобов`язується повернуту Позикодавцеві до 26 листопада 2021 року.Згідно п. 2 Договору, ОСОБА_2 , може повернути позичену грошову суму і раніше строку , визначену в п.1 цього договору , а ОСОБА_1 зобов`язується прийняти борг частками, а також раніше строку, передбаченого цим Договором.

З метою забезпечення належного виконання зобов`язань відповідача, що виникають з Договору позики від 26 листопада 2020 року було укладено Іпотечний договір, за яким Іпотекодавець передає в заставу Іпотекодержателю наступне нерухоме майно: квартиру за АДРЕСА_3 . Згідно п. 2 цього Договору, зазначена квартира передається в іпотеку, як забезпечення виконання зобов`язання щодо повернення грошей, переданих за Договором позики від 26 листопада 2020 року, укладеного між сторонами цього договору та посвідченого Рижковою Т.В., приватним нотаріусом Кропивницького міського нотаріального округу, про що зроблено запис за № 416 на суму 568 800,00 грн, що на день підписання цього Договору є еквівалентом суми 20 000 доларів США за офіційним курсом Національного банку України, зі строком повернення не пізніше 26 листопада 2021 року, а також сплату неустойки (штрафу) за Основним зобов`язанням, відшкодування збитків, завданих несвоєчасним виконанням Основного зобов`язання, відшкодування витрат по зверненню стягнення на Предмет іпотеки в повному обсязі (у тому числі витрати за виконавчим написом), визначеному на момент фактичного задоволення вимог. Порядок виконання Основного зобов`язання встановлено у зазначеному вище Договорі позики. Згідно п. З цього Договору, узгоджена сторонами вартість Предмету іпотеки становить 568 800.00 грн.

Відповідач своє зобов`язання щодо повернення взятих коштів у строк, визначений розпискою, не виконала, грошові кошти не повернула.

Факт отримання коштів у борг підтверджує не будь-який документ, а саме документ про отримання коштів, зі змісту якого можливо установити, шо відбулася передача певної суми коштів позичальника до позикодавця. Отримання Відповідачем грошових коштів від Позивача підтверджується Договором позики від 26 листопада 2020 року та встановлено кінцевий термін повернення грошових коштів Відповідачем, а саме до 26 листопада 2021 року.

Відповідачем борг не повернуто, чим порушив взяті на себе зобов`язання. Будь-якої часткової сплати не здійснив.

Сторони реалізовують свої права на власний розсуд.

Відповідно до ч. ч. 2 - 4 ст. 12 та ч. 1 ст. 81 ЦПК України учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених законом. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов`язаних із вчиненням чи невчиненням нею процесуальних дій.

Згідно із ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Збирання доказів у цивільних справах не є обов`язком суду, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Суд має право збирати докази, що стосуються предмета спору, з власної ініціативи лише у випадках, коли це необхідно для захисту малолітніх чи неповнолітніх осіб або осіб, які визнані судом недієздатними чи дієздатність яких обмежена, а також в інших випадках, передбачених цим Кодексом.

Відповідно до ч. 3 ст. 83 ЦПК України, позивач повинен надати докази разом із позовною заявою. Докази повинні бути належними, допустими та достовірними, що регламентує ст. ст. 77, 78, 79 ЦПК України, тобто докази повинні містити інформацію щодо предмета доказування. Обставини справи, які за законом мають бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися іншими засобами доказування.

Відповідач не надав доказів, які б спростували докази, надані позивачем.

Згідно ч. 2 ст. 509, ст. 11 ЦК України, підставами виникнення цивільних прав та обов`язків, зокрема, є: 1) договори та інші правочини.

Відповідно до ч.1-2 ст. 1047 ЦК України, договір позики укладається у письмовій формі, якщо його сума не менш як у десять разів перевищує встановлений законом розмір неоподатковуваного мінімуму доходів громадян, а у випадках, коли позикодавцем є юридична особа, - незалежно від суми. На підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей.

Згідно ст. 1046 ЦК України, за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов`язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості.

Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками. За правилами ст. 526 ЦК України, зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Згідно із ч. 1 ст. 1049 ЦК України, позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Якщо договором не встановлений строк повернення позики або цей строк визначений моментом пред`явлення вимоги, позика має бути повернена позичальником протягом тридцяти днів від дня пред`явлення позикодавцем вимоги про це, якщо інше не встановлено договором. Якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Зобов`язання, строк (термін) виконання якого визначений вказівкою на подію, яка неминуче має настати, підлягає виконанню з настанням цієї події (ч.1 ст. 530 ЦК України).

В порушення зазначених норм та умов договору відповідач зобов`язання не виконав.

Згідно із частиною першою статті 1050 ЦК України, якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов`язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 цього Кодексу.

Згідно п. 8 Договору визначено, що у разі якщо Позичальник своєчасно не поверне суму позики, вона зобов`язана сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також 3 відсотки річних від простроченої суми.

останній місяць прострочення.

Розрахунок здійснюється за формулою ІІС=(ІІІ:100)х(112:100)х(113:100)х…(11Z:100)-

ІІІ індекс інфляції за перший місяць прострочення, 11Z-індекс інфляції за останній місяуь прострочення.

Останній період

Не (100,60 : 100) х (101,30 : 100) х (101,60 : 100) х (104,50 : 100) х (103,10 : 100) х (102,70 : 100) х (103,10 : 100) х (100.70 : 100) х (101,10 : 100) х (101,90 : 100) х (102,50 : 100) х (100.70 :

100) х (100,70 : 100) X (100,80 : 100) х (100,70 : 100) х (101,50 : 100) х (100,20 : 100) х (100.50 :

100) х (100,80 : 100) х (99,40 : 100) х (98,60 : 100) х( 100,50 : 100) х( 100,80 : 100) х (100.50 :

100) х (100,70 : 100) х (100,40 : 100) х (100,30 : 100) х (100,50 : 100) х (100,20 : 100) х (100,60 :

100) х (102,20: 100) х (100,00 : 100) х (100,60 : 100) х (101,50 : 100) х (101,80 : 100)= 1.45046652 Інфляційне збільшення:

568800х1.8800=256225,35 грн

Розрахунок здійснюється за формулою : сума санкції=Сх3хД:365:100,де С-сума заборгованості, Д-кількість днів прострочення.

Період прострочення грошового зобов`язання з 27/11/2021 до 31/12/23, кількість днів у періоді 765, 568 800х3%Х765:365:100=35764,27 грн; з 01/01/2024 до 17/11/2024, кількість днів у періоді 322, 568 800х3%х322:366:100=15 012,59 грн.

Всього штрафних санкцій 50 776,86 грн.

Станом на 18.11.2024 року зобов`язання Позичальником не виконано, у зв"язку з чим борг за період з 27.11.2021 року по 18.11.2024 року складає 875 802,21 грн.: 568 800,00 - основна сума боргу, а також 256 225,35 гри - індекс інфляції за весь -ас прострочення, 50 776,86 гри. - 3% річних від простроченої суми.

Таким чином, суд враховує, що відповідач не виконав взятих на себе зобов`язань по договору позики, грошові кошти не повернув, а тому позов підлягає задоволенню.

Відповідно до ст. 141 ЦПК України, суд стягує з відповідача на користь позивача судові витрати по справі.

Керуючись ст. ст. 12, 13, 81, 141, 263-265, 268, 280-282 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ) до ОСОБА_2 ( АДРЕСА_2 ) про стягнення боргу задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (РНОКПП НОМЕР_1 . місце реєстрації: АДРЕСА_4 ) на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (РНОКПП НОМЕР_2 , зареєстрована за адресою: Кіровоградська область, Кропивницький район, с. Високі Байраки) суму основного боргу за Договором позики від 26 листопада 2020 року, у розмірі 568 800,00 грн, що на день підписання цього договору є еквівалентом суми 20 000 доларів США.

Стягнути з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (РНОКПП НОМЕР_1 . місце реєстрації: АДРЕСА_4 ) на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (РНОКПП НОМЕР_2 , зареєстрована за адресою: Кіровоградська область, Кропивницький район, с. Високі Байраки) інфляційні витрати у розмірі 256 225,35 грн та 3% річних від простроченої у розмірі 50 776,86 грн.

Стягнути з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (РНОКПП НОМЕР_1 . місце реєстрації: АДРЕСА_4 ) на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (РНОКПП НОМЕР_2 , зареєстрована за адресою: Кіровоградська область, Кропивницький район, с. Високі Байраки)судовий збір в розмірі 8758,02 грн.

Рішення суду може бути оскаржено протягом 30 днів з дня його складення, шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Кропивницького апеляційного суду.

Рішення складено та проголошено 05.12.2025.

Суддя Фортечного районного суду

міста Кропивницького Н. Б. Варакіна