РІШЕННЯ

іменем України

06 березня 2025 року м. Зміїв

Зміївський районний суд Харківської області:

головуючий - суддя Овдієнко В. В.

секретар судового засідання - Литвин А. Є.,

заявник - ОСОБА_1 ,

представник заявника - ОСОБА_2 ,

заінтересована особа - Зміївський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чугуївському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції,

представник заінтересованої особи - Рибак Г. О.,

розглянувши за відсутності учасників справи у порядку окремого провадження в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа: Зміївський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чугуївському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції,

в с т а н о в и в:

03.02.2025 ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в якій просив встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка проживала за адресою: АДРЕСА_1 , та ним, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця с. Лиман Зміївського району Харківської області, як рідних матері та сина.

На обґрунтування заяви зазначив, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла його мати ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що Лиманською сільською радою Зміївського району Харківської області 16.01.1996 видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 , у якому російською мовою зазначено, що померла " ОСОБА_4 ".

Мати проживала та була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 . Після смерті матері відкрилась спадщина, що складається з зазначеного житлового будинку, у якому він зареєстрований та проживає разом з членами своєї родини.

На цей час він бажає оформити спадщину, однак виявив розбіжності у документах, які унеможливлюють це зробити.

Так, у свідоцтві про народження на його ім`я в графі "Батько" запис відсутній, в графі "Мати" зазначено " ОСОБА_5 " (мовою оригіналу). Проте, йому відомо, що народила і проживала з ним мати ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Шлюб мати не реєструвала, прізвище не змінювала, інших дітей не мала. Тобто, його матір`ю є ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка помилково у свідоцтві про народження зазначена як " ОСОБА_6 ".

Про їх сталі родинні стосунки свідчить домова книга, складена на домоволодіння АДРЕСА_1 .

Враховуючи, що на день смерті його мати мала прізвище " ОСОБА_7 ", яке відмінне від написання прізвища його матері у свідоцтві про народження, він самостійно усунути цю невідповідність не має можливості.

Викладені обставини стали підставою для звернення до суду з цією заявою.

Ухвалою Зміївського районного суду Харківської області від 04.02.2025 прийнято заяву до розгляду, відкрито провадження у справі та призначено судовий розгляд справи у порядку окремого провадження у відкритому судовому засіданні в залі суду на 06.03.2025.

06.03.2025 належним чином повідомлені учасники судового процесу в судове засідання не з`явилися.

Представник заявника ОСОБА_2 подала заяву, в якій просила проводити розгляд справи за її відсутності та за відсутності заявника, на задоволенні заяви наполягала.

Представник заінтересованої особи ОСОБА_8 подала заяву, в якій просила проводити розгляд справи за її відсутності, не заперечувала проти вимог ОСОБА_1 .

Дослідивши письмові докази, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок наявних у справі доказів у їх сукупності, суд дійшов наступного:

Частинами 1, 3 ст. 13 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Учасник справи розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд. Таке право мають також особи, в інтересах яких заявлено вимоги, за винятком тих осіб, які не мають процесуальної дієздатності.

Відповідно до ст. ст. 76-81 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Ці дані встановлюються такими засобами: 1) письмовими, речовими і електронними доказами; 2) висновками експертів; 3) показаннями свідків.

Належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування.

Предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення.

Сторони мають право обґрунтовувати належність конкретного доказу для підтвердження їхніх вимог або заперечень.

Суд не бере до розгляду докази, що не стосуються предмета доказування.

Суд не бере до уваги докази, що одержані з порушенням порядку, встановленого законом.

Обставини справи, які за законом мають бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися іншими засобами доказування.

Достовірними є докази, на підставі яких можна встановити дійсні обставини справи.

Достатніми є докази, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмета доказування.

Питання про достатність доказів для встановлення обставин, що мають значення для справи, суд вирішує відповідно до свого внутрішнього переконання.

Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи.

Даними копій паспорта громадянина України НОМЕР_2 , свідоцтва про народження НОМЕР_3 підтверджується, що заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Лиман Зміївського району Харківської області, його матір`ю зазначена мовою оригіналу свідоцтва " ОСОБА_5 " (а. с. 6, 9).

Згідно свідоцтва про народження/посвідка про народження № НОМЕР_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 народилася ОСОБА_3 , батьками якої були ОСОБА_9 та ОСОБА_10 (а. с. 8).

Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Лиман Зміївського району Харківської області померла ОСОБА_4 (мовою оригіналу) (а. с. 7).

Зі свідоцтва про право особистої власності на будівлю, виданого Лиманською селищною радою 03.10.1963 на підставі рішення виконкому Лиманської селищної ради від 16.08.1963, протокол № 14, ОСОБА_3 належить житловий будинок АДРЕСА_1 (а. с. 14).

З копії домової книги вбачається, що за адресою: АДРЕСА_1 були зареєстровані: ОСОБА_10 , яка згідно свідоцтва про народження була матір`ю ОСОБА_3 , заявник ОСОБА_1 (а. с. 10-13).

З довідки Лиманської сільської ради Зміївського району Харківської області № 923 від 09.11.2016 вбачається, що дійсно ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживала та була зареєстрована на території ради за адресою: АДРЕСА_1 , з 16.12.1959 і по день смерті - ІНФОРМАЦІЯ_3 . На день смерті разом з ОСОБА_3 були прописані (проживали і проживають): син померлої ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з 04.12.1978 року і по даний час; невістка померлої ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , з 02.11.1982 року і по даний час; онук померлої ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , з 13.03.1992 року по ІНФОРМАЦІЯ_7 (а. с. 15).

Згідно довідки відділу центр надання адміністративних послуг Слобожанської селищної ради Чугуївського району Харківської області № 203 від 28.01.2025 про зареєстрованих у житловому приміщенні/будинку осіб, за адресою: АДРЕСА_1 зареєстровані: ОСОБА_12 , ОСОБА_11 , ОСОБА_1 (а. с. 16).

Проаналізувавши відомості, що зазначені у вказаних документах, суд дійшов висновку, що заявником ОСОБА_1 надано докази, якими підтверджується, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , була матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , цей факт має для нього юридичне значення і іншим порядком підтвердити факт родинних відносин він не має можливості.

Відповідно до ч. 1, п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У відповідністю з п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Частиною 1 ст. 319 ЦПК України передбачено, що у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

На підставі зазначених вище доводів заявника ОСОБА_1 , викладених у заяві, та письмових доказів судом достовірно встановлено, що ОСОБА_3 була матір`ю заявника.

Зазначений факт ніким не оспорюється, однак, внаслідок виявлених розбіжностей заявник ОСОБА_1 позбавлений можливості реалізувати свої спадкові права, що виникли у зв`язку зі смертю матері ОСОБА_3 .

За таких обставин, заява ОСОБА_1 є обґрунтованою і підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 12, 13, 76-81, 89, ч. 2 ст. 223, 259, 263-265, 268, 273, 293, 294, п. 1 ч. 1 ст. 315, 319, 352, 354 ЦПК України, суд,

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа: Зміївський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чугуївському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції - задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка була зареєстрована та проживала за адресою: АДРЕСА_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_8 в с. Лиман Зміївського району Харківської області, була матір`ю ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_9 в с. Лиман Зміївського району Харківської області.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не буде подано.

Учасники справи мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення повністю або частково шляхом подання апеляційної скарги до Харківського апеляційного суду через Зміївський районний суд Харківської області протягом тридцяти днів з дня складання повного рішення суду.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник - ОСОБА_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_6 .

Заінтересована особа - Зміївський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чугуївському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, місцезнаходження: вул. Адміністративна, буд. 10, м. Зміїв, Чугуївський район, Харківська область, 63404, .

Повне рішення складене 06.03.2025.

Головуючий: В. В. Овдієнко