Справа № 712/411/25
Провадження № 712/1406/25
У Х В А Л А

05 березня 2025 року Суддя Соснівського районного суду м. Черкаси ТОКОВА С.Є., розглянувши матеріали цивільної справи за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу, -

В С Т А Н О В И В:

13 січня 2025 року, через систему «Електронний суд», до суду надійшла позовна заява ОСОБА_1 в інтересах якого діє адвокат Бачинський О.М. до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу.

Суддя, отримавши позовну заяву, перевіряє її відповідність вимогам статей 175, 177 ЦПК України, а також підсудність даної справи суду, до якого вона подана.

Так, перевіряючи підсудність даної справи Соснівському районному суду м. Черкаси суддя зазначає наступне.

Відповідно до статті 27 ЦПК України позови до фізичної особи пред`являються в суд за зареєстрованим у встановленому законом порядку місцем її проживання або перебування, якщо інше не встановлено законом.

Позови про розірвання шлюбу можуть пред`являтися за зареєстрованим місцем проживання чи перебування позивача також у разі, якщо на його утриманні є малолітні або неповнолітні діти або якщо він не може за станом здоров`я чи з інших поважних причин виїхати до місця проживання відповідача. За домовленістю подружжя справа може розглядатися за зареєстрованим місцем проживання чи перебування будь-кого з них (ч. 2 ст. 28 ЦПК України).

У відповідності до вимог ч.8 ст. 187 КК України, з метою визначення місця реєстрації сторін по справі, судом отримано інформацію з Єдиного демографічного реєстру.

Згідно відповіді № 1160445, станом на 28.02.2025, відповідач ОСОБА_2 зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

Згідно відповіді № 1160449, станом на 28.02.2025, позивач ОСОБА_1 з 20.01.1984 зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 .

Звертаючись з даним позовом до Соснівського районного суду м. Черкаси позивач зазначає, що на його утриманні перебувають малолітні діти, а тому позов подано саме за його місцем реєстрації.

Між тим, належних доказів перебування дітей на утриманні позивача, до матеріалів справи не долучено. Надані позивачем копії витягу із договору оренди квартири, копії витягу із нотаріально посвідченого одговору оренди квартири, викладені на польській мові не містять перекладу на державну мову України та не засвідчені належним чином. Засвідчення вірності перекладу документів з однієї мови на іншу здійснюється нотаріально, в порядку, передбаченому статтею 79 Закону України «Про нотаріат».

Отже, підсудність даної справи Соснівському районному суду м. Черкаси не підтверджена, оскільки позивачем не надано доказів в обґрунтування обставин, передбачених ч. 2 ст. 28 ЦПК України.

Крім того, в порушення вимог ст. 175 ЦПК України позивачем не долучено до матеріалів справи оригіналу свідоцтва про шлюб.

Так, відповідно до п.4 постанови Пленуму Верховного Суду України від 21.12.2007 № 11 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про право на шлюб, розірвання шлюбу, визнання його недійсним та поділ спільного майна подружжя» до позовної заяви про розірвання шлюбу додається оригінал свідоцтва про реєстрацію шлюбу.

Частинами 1, 2 сттатті 185 ЦПК України визначено , що суддя встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 175 і 177 цього Кодексу, протягом п`яти днів з дня надходження до суду позовної заяви постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху. В ухвалі про залишення позовної заяви без руху зазначаються недоліки позовної заяви, спосіб і строк їх усунення, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху.

За змістом ч. 3 ст. 185 ЦПК України якщо позивач не усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, заява вважається неподаною і повертається позивачеві.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 1-19, 23, 33, 34, 49, 174-177, 184, 185, 352-354 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

У Х В А Л И В:

Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу - залишити без руху, надавши позивачу строк у десять днів для усунення зазначених недоліків, зазначених у мотивувальній частині ухвали.

У разі невиконання ухвали суду в зазначений строк, заяву вважати неподаною та повернути заявнику разом зі всіма доданими до неї документами.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя : С.Є. Токова