Справа №676/282/25
Номер провадження 2-о/676/85/25
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 березня 2025 р. Кам`янець-Подільський міськрайонний суд

Хмельницької області

в складі: головуючого судді Вдовичинського А.В.,

секретаря судового засідання Мазуркевич О.М.

за участю заявника ОСОБА_1

представника заявника адвоката Бокуліча В.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Кам`янець-Подільський справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи Управління соціального захисту населення Кам`янець-Подільської районної державної адміністрації Хмельницької області, Міністерство оборони України, про встановлення факту родинних відносин,-

встановив:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, вказавши заінтересованими особами по справі Управління соціального захисту населення Кам`янець-Подільської районної державної адміністрації Хмельницької області, Міністерство оборони України. В обгрунтування вимог заявниця вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її син ОСОБА_2 . Її син загинув під час виконання бойового завдання в ході ведення бойових дій у Донецькій обл. 04 серпня 2024 року, що підтверджується Сповіщенням сім`ї №244 від 07 червня 2024 р. Під час оформлення документів на отримання одноразової грошової допомоги, передбаченої ст.ст.16-1, 16-2 Закону України «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей», у поданих нею документах працівниками соціального захисту було виявлена невідповідність прізвищ її сина ОСОБА_2 з прізвищем його батька ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 01 березня 2005 року, виданим Подовською сільською радою, Новотроїцького р-ну, Херсонської обл., що унеможливлює ідентифікувати їх як сина і батька, та проведення нарахування належної частки одноразової грошової допомоги батькові відповідно до положень ст.16-2 Закону України «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей». На її переконання розбіжність прізвищ зазначених в Свідоцтві про смерть сина « ОСОБА_4 » та Свідоцтві про смерть чоловіка « ОСОБА_5 » зумовлено невірним перекладом прізвища зазначеного у свідоцтві про народження чоловіка з російської на українську мову працівниками сільського органу РАГСу. Провести виправлення виявлених розбіжностей прізвищ батька та сина, а саме у свідоцтві про смерть чоловіка в даний час в досудовому порядку є неможливим, оскільки орган РАГСу, а саме Подовська сільська рада Новотроїцького району Херсонської області в даний час знаходиться під окупацією росії. Єдиним можливим способом підтвердження родинних відносин батька та сина є рішення суду. В зв`язку із цим вимушена була звернутися до суду з даною заявою. Підтвердженням родинних відносин між її сином ОСОБА_2 з його рідним батьком ОСОБА_3 є Свідоцтво про народження її сина видане російською мовою, серії НОМЕР_2 від 26 січня 1980 року, Подовською сільською радою, Новотроїцького р-ну, Херсонської обл., копія Паспорта - громадянина України сина, серії НОМЕР_3 від 09 квітня 1997 року, виданого Новотроїцьким РВ УМВСУ Херсонської області, Свідоцтво про смерть чоловіка - серії НОМЕР_1 від 01 березня 2005 року, виданого Подовською сільською радою, Новотроїцького р-ну, Херсонської обл., Свідоцтво про укладення шлюбу між нею та її чоловіком, серії НОМЕР_4 від 08 жовтня 1977 року, виданим Подовським ЗАГС, Новотроїцького р-ну, Херсонської області. Метою встановлення зазначеного факту родинних відносин є оформлення встановленої законом соціальної допомоги сім`ї у зв`язку зі смертю сина. Заяниця просить суд винести рішення яким встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5 від 15 серпня 2024 року, видане Кам`янець- Подільським відділом державної реєстрації Кам`янець-Подільського міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) є рідним сином - ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_6 від 01 березня 2005 року, видане Подовською сільською радою, Новотроіцького р-ну, Херсонської обл. В суді заявник та її представник заяву підтримали, просять її задовольнити.

Представники заінтересованих осіб в судове засідання не з`явилися, подали суду заяви про розгляд справи без їх участі.

Заслухавши пояснення заявника та її представника, свідка, дослідивши матеріали справи, суд встановив наступне.

ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Торецьк Донецької області України помер син заявниці ОСОБА_2 , що підтверджується копією Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 від 15 серпня 2024 року, виданого Кам`янець-Подільським відділом державної реєстрації Кам`янець-Подільського міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ). ОСОБА_2 загинув під час виконання бойового завдання в ході ведення бойових дій у Донецькій обл. 04 серпня 2024 року, що підтверджується копією Сповіщення сім`ї №244 від 07 червня 2924 року, виданого ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Під час оформлення заявником документів на отримання одноразової грошової допомоги, передбаченої ст.ст.16-1, 16-2 Закону України «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей» працівниками соціального захисту було виявлена невідповідність прізвища її сина ОСОБА_2 з прізвищем його батька чоловіка заявниці ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Подове Новотроїцького району Херсонської області України, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 01 березня 2005 року, виданого Подовською сільською радою, Новотроїцького району Херсонської області.

Той факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 в м.Торецьк Донецької області України, був рідним сином ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Подове Новотроїцького району Херсонської області України, підтверджується сукупністю наданих суду заявником та її представником доказів, а саме: копією свідоцтва про шлюб заявника з ОСОБА_3 , копією свідоцтва про народження ОСОБА_2 , копією паспорту громадянина України ОСОБА_2 , а також поясненнями в суді свідка ОСОБА_6 доньки заявниці, яка суду пояснила, що її загиблий брат ОСОБА_2 був рідним сином її батька ОСОБА_3 .

Встановлення факту родинних відносин заявниці необхідно для оформлення встановленої законом соціальної допомоги сім`ї у зв`язку зі смертю ОСОБА_2 , який загинув ІНФОРМАЦІЯ_4 .

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 13, 81, 141, 263-265, 268, 319 ЦПК України,

ухвалив:

заяву задовольнити.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 в м.Торецьк Донецької області України, був рідним сином ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Подове Новотроїцького району Херсонської області України.

На рішення учасниками судового розгляду може бути подано апеляційну скаргу протягом 30 днів з дня складання повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення виготовлено 06.03.2025 р.

Заявник: ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_7 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Управління соціального захисту населення Кам`янець-Подільської районної державної адміністрації Хмельницької області, місцезнаходження: вул. Центральна, 57, с. Жванець Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, .

Заінтересована особа: Міністерство оборони України, місцезнаходження: проспект Повітряних Сил, 6, м. Київ, 03168, .

Суддя Кам`янець-Подільського

міськрайонного суду Вдовичинський А.В.