РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 грудня 2025 року м.Рівне

Рівненський міський суд Рівненської області у складі:

головуючого - судді Гордійчук І.О.

секретар судових засідань Баланович М.В.

за участі представника заявника Рудики С.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа Дядьковицька сільська рада Рівненського району, про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

До Рівненського міського суду Рівненської області надійшла заява ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про встановлення факуту, що ОСОБА_3 є дочкою ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , та, що ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідним братом ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , та факт, що заявники є племінницями ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

На обґрунтування заявлених вимог зазначають, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла тітка заявниць ОСОБА_3 . Тітка була одинока та не мала дітей. Батько заявниць, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , є рідним братом ОСОБА_3 , їх матір ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Отримати свідоцтво про народження батькам та його сестри не вбачається за можливе, оскільки останні були народжені на території російської федерації.

Після смерті тітки залишилося спадкове майно. Спадкоємцями після смерті тітки є лише заявниці.

У судовому засіданні представник заявника підтримала вимоги заяви, просили її задовольнити.

Ухвалою суду від 24.09.2025 року заяву про встановлення факту родинних відносин, прийнято до розгляду та відкрито провадження по справі.

Заслухавши пояснення представник заявника, пояснення свідків, та дослідивши матеріали справи та письмові докази по справі, суд прийшов до висновку, що заявлені вимоги є обґрунтованими, доведеними та такими, що підлягають до задоволення.

Матеріалами справи підтверджується, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , є рідними сестрами, зокрема свідоцтвами про народження серія НОМЕР_1 та НОМЕР_2 .

Батьком заявниць зазначено ОСОБА_5 .

ОСОБА_2 після розірвання шлюбу з ОСОБА_6 присвоєно прізвище « ОСОБА_7 » (свідоцтво про розірвання шлюбу серія НОМЕР_3 )

Як вбачається з свідоцтва про шлюб перекладеного належним чином, після одруження ОСОБА_8 з ОСОБА_9 , прізвище ОСОБА_8 присвоєно «Ярдимедіджі» (14-15)

ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть (а.с.24)

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , померла ІНФОРМАЦІЯ_9 , що підтверджується свідоцтвом про смерть (а.с.25)

Після смерті ОСОБА_3 залишилося спадкове майно житловий будинок з надвірними будівлями в АДРЕСА_1 , на підставі спадкового договору укладеного між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , матір`ю померлої, посвідченого нотаріусом Рівненської районної державної нотаріальної контори, 21.08.2007, за номером №2-1145.

З повідомлення приватного нотаріуса Кутецької В.В. від 21.08.2025 №232/02-14 вбачається, що згідно матеріалів спадкової справи №194/2024, спадкоємцями ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 є ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Також у листі приватного нотаріуса Кутецької В.В. від 11.09.2025 №255/02-14 відмовлено видачі свідоцтва про спадщину за законом та роз`яснено заявникам, що відсутність доказів родинних відносин унеможливить видачу свідоцтв про право на спадщину.

Факт родинних відносин між ОСОБА_4 та ОСОБА_3 підтверджується також довідкою Дядьковицької сільської ради Рівненського району Рівненської області від 08.09.2025 №139/04-13/25, з якої вбачається, що ОСОБА_4 , 1936 р.н., була зареєстрована та постійно проживала до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 в АДРЕСА_1 , та склад сім`ї на день її смерті ОСОБА_3 , дочка 1969 р.н.

Факт родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_5 підтверджується також довідкою Дядьковицької сільської ради Рівненського району Рівненської області від 08.09.2025 №142/04-13/25, з якої вбачається, що ОСОБА_5 1960 р.н., постійно проживав без реєстрації до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 в АДРЕСА_1 та склад сім`ї на день смерті ОСОБА_3 , сестра, 1969 р.н.

Листом від 27.04.2024 за №3281/3490/34.12-04-05 Рівненський відділ ДРАЦС у Рівненському районі надав відповідь, що 01.12.2022 прийнято ЗУ №2783-ІХ. У зв`язку із вищевикладеним витребувати запитувані документи з рф та надати запитувану інформацію не вбачається за можливе.

Судом досліджено копію спадкової справи №194/2024, щодо майна ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Факт родинних відносин та заявлених вимог підтверджується поясненнями допитаних у судовому засіданні свідків ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , які підтвердили обставини справи, що ОСОБА_3 є дочкою ОСОБА_4 , а ОСОБА_5 є рідним братом ОСОБА_3 , в свою чергу заявниці ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є племінницями ОСОБА_3 .

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У відповідності до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно п.7 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 р. № 5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідно заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Аналізуючи досліджені по справі докази, суд приходить до висновку, що такими підтверджується те, що

На підставі наявних письмових доказів судом встановлено факт родинних відносин, що, не викликає жодного сумніву, а тому суд вважає, що заяву слід задоволити.

Враховуючи вищевикладені обставини у їх сукупності, заява є обґрунтованою та підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 293, 315-319 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа Дядьковицька сільська рада Рівненського району, про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , 1969 р.н., яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 є дочкою ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідним братом ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , та ОСОБА_2 , є племінницями ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_10

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана безпосередньо до Рівненського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня виготовлення повного тексту судового рішення.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_4 .

Заявник: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_5 .

Заінтересована особа: Дядьковицька сільська рада Рівненського районі, 35361, Рівненська обл., Рівненський р-н., с.Дядьковичі, вул.Млинівська 33а, .

Суддя І.О.Гордійчук