25.02.2025 Єдиний унікальний номер 205/1606/25
Провадження № 2-о/205/102/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25.02.2025 року м.Дніпро

Ленінський районний суд м. Дніпропетровська в складі:

головуючого судді Курбанової Н.М.,

за участю секретаря Вольф В.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин,

заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Новокодацькому та Чечелівському районах у місті Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса),

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

В обґрунтування вимог заявниця зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . З ОСОБА_2 заявниця перебувала в зареєстрованому шлюбі. У шлюбі заявниці з чоловіком народилась дитина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Син заявниці та ОСОБА_2 ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 внаслідок бойових дій, захищаючи Вітчизну від збройної агресії рф проти України. Звернувшись до фінансового відділу ІНФОРМАЦІЯ_5 з заявою про отримання виплат у зв`язку зі смертю сина, їй було відмовлено, оскільки в свідоцтві про смерть ОСОБА_2 його прізвище зазначено як « ОСОБА_4 », а свідоцтво про укладення шлюбу та свідоцтво про народження ОСОБА_3 складено на російській мові, у зв`язку з чим їй було рекомендовано звернутись до відділу РАЦС з метою внесення змін до актового запису про смерть. Звернувшись до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Новокодацькому та Чечелівському районах у місті Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) з заявою про внесення відповідних змін їй було відмовлено, оскільки на думку представників РАЦСу будь-яких помилок при складенні актових записів допущено не було. Відтак, склалась така ситуація, що в свідоцтві про шлюб та про народження ОСОБА_3 прізвище заявниці та її чоловіка зазначено як « ОСОБА_4 », оскільки вони складені російською мовою, в свідоцтві про смерть ОСОБА_2 його прізвище зазначено як « ОСОБА_4 », в той час, як відповідно до паспортів заявниці та їх сина ОСОБА_3 їх прізвище зазначено як « ОСОБА_4 », у зв`язку з чим заявниця вимушена звернутись до суду та встановити факт родинних відносин. Просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідним батьком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 і який записаний в його свідоцтві про народження російською мовою як « ОСОБА_5 », а також є чоловіком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 та записаний в свідоцтві про укладення шлюбу російською мовою як « ОСОБА_5 ».

Представник заявника ОСОБА_1 , ОСОБА_6 надала заяву в якій вимоги заяви підтримала в повному обсязі, просила задовольнити, розглядати справу без участі заявниці та її представника.

Представник заінтересованої особи Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Новокодацькому та Чечелівському районах у місті Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) в судове засідання не з`явився, про день та час розгляду справи повідомлений належним чином.

Суд, дослідивши матеріали справи, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються вимоги, об`єктивно оцінивши докази за правилами ст. 89 ЦПК України, вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 , виданого 11.03.1970 р. Ленініським Будинком щастя м.Дніпропетровська « ОСОБА_7 » - російською мовою та « ОСОБА_8 » російською мовою, уклали шлюб 11.03.1970 р. , актовий запис №452. Після Укладення шлюбу присвоєні прізвища: чоловікові « ОСОБА_9 » - російською мовою, дружині « ОСОБА_9 » - російською мовою.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого Будинком Щастя Ленінського району м.Дніпропетровська 21.03.1972 р., актовий запис №685, « ОСОБА_10 » - російською мовою, народився ІНФОРМАЦІЯ_7 . Батьки: батько « ОСОБА_7 » - російською мовою, мати « ОСОБА_11 » - російською мовою.

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого відділом реєстрації актів громадянського стану виконкому Ленінської районної ради народних депутатів місто Дніпропетровськ 19.01.1996 р., актовий запис №217, « ОСОБА_12 » помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Дніпропетровськ.

Паспорт серії НОМЕР_4 , виданий Ленінським РВ УМВС України в Дніпропетровській області 06.04.1998 р., на ім`я « ОСОБА_13 » - українською мовою, ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Паспорт серії НОМЕР_5 , виданий Ленінським РВ УМВС України в Дніпропетровській області 19.09.2000 р., на ім`я « ОСОБА_14 » - українською мовою, ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 , виданого Соборним відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) 20.08.2024 р., актовий запис №2974, ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , помер ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст.293 ЦПК України справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення суд розглядає в порядку окремого провадження.

За умовами ч. 3 ст.294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом.

Згідно із ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, в тому числі родинних відносин між фізичними особами.

Згідно із п.7 постанови Пленуму Верховного Суду України постанови Пленуму ВСУ № 5 від 31.03.1995р. "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв"язку із втратою годувальника.

Встановлення факту родинних відносин необхідно заявнику для оформлення виплат у зв`язку зі смертю сина, який загинув внаслідок бойових дій, захищаючи Вітчизну від збройної агресії рф проти України.

Тому, з метою уникнення порушення прав заявника, реалізація яких залежить від доведеності факту родинних відносин між нею, її померлими чоловіком та сином, суд приходить до переконання про необхідність встановлення цього факту судом.

Таким чином, на підставі наданих документів, оцінюючи зібрані докази у їх сукупності, суд вважає доведеним той факт, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідним батьком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 а також є чоловіком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Відповідно до роз`яснень, що містяться в п. 18 Постанові Пленуму ВСУ № 5 від 31.03.1995р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» (із змінами, внесеними згідно з постановою Пленуму ВСУ № 15 від 25.05.1998р.) при постановлені рішення у справах про встановлення фактів, розподіл судових витрат по даній категорії справ не застосовується.

На підставі викладеного, керуючись п.п.17,18 постанови Пленуму ВСУ № 5 від 31.03.1995р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», ст.ст. 4, 10, 12, 13, 19, 76-81, 89, 128-131, 223, ч.2 ст. 247, ст.ст. 259, 263-265, 315-319 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідним батьком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 і який записаний в його свідоцтві про народження російською мовою як « ОСОБА_5 », а також є чоловіком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 та записаний в свідоцтві про укладення шлюбу російською мовою як « ОСОБА_5 ».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до суду апеляційної інстанції. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя Н.М.Курбанова

Відомості про учасників справи:

Заявник:

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_7 адреса: АДРЕСА_1

Заінтересована особа:

Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Новокодацькому та Чечелівському районах у місті Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), , 49006, м. Дніпро, пр. Лесі Українки, 67