Провадження № 2-о/582/5/25
Справа № 582/109/25
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"21" лютого 2025 р.

Недригайлівський районний суд Сумської області у складі:

головуючого судді Яковенко Н.М.,

за участю секретаря судового засідання Ярмоленко А.І.,

з участю представника заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в с. Недригайлів цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа: ОСОБА_3 про встановлення факту, що має юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В:

21 січня 2025 року представник заявника, адвокат Скляров С.Л., звернувся до суду в інтересах заявника ОСОБА_2 із цією заявою, та просить суд ухвалити рішення, яким встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_3 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , є двоюрідною сестрою заявника, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 .

Вказана заява обґрунтована тим, що заявник ОСОБА_2 та заінтересована особа ОСОБА_3 мають намір укласти договір дарування земельної ділянки сільськогосподарського призначення. Звернувшись до приватного нотаріуса Роменського районного нотаріального округу Торчицької В.М., їм було відмовлено у посвідченні договору дарування земельної ділянки з причини відсутності документів, які б підтвердили родинні зв`язки між заявником та заінтересованою особою, на підставі п.«а» ч. 3 ст. 131 ЗКУ, п.3.2 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України. Крім того, в написанні дошлюбного прізвища матері заявника - ОСОБА_4 є розбіжності із написанням прізвища двоюрідної сестри заявника ОСОБА_3 та її матері ОСОБА_5 (тітка заявника). В інший спосіб довести родинні відносити заявник не має можливості, тому його представник звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

Ухвалою від 23 січня 2025 року відкрито провадження по справі.

У судовому засіданні представник заявника ОСОБА_1 вимоги заявника підтримав та просив їх задовольнити. Пояснив, що заінтересована особа має намір подарувати заявнику належну їй земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. При цьому ст. 131 ЗК України має певні обмеження щодо вчинення таких договорів, а саме земля може бути відчужена тільки щодо певного кола родичів, до яких відносяться і двоюрідні брати та сестри. Таким чином встановлення факту родинних відносин необхідно заявнику для укладення договору дарування з двоюрідною сестрою.

Заявник ОСОБА_2 у судовому засіданні позицію свого представника підтримав та просив суд задовольнити його заяву. Пояснив, що ОСОБА_3 , заінтересована особа в справі, є його двоюрідною сестрою по лінії матері, тому що мати заявника ОСОБА_6 та мати заінтересованої особи ОСОБА_5 були рідними сестрами. Але над даний час документи, які підтверджували родинні зв`язки, втрачені.

Заінтересована особа ОСОБА_3 в судовому засіданні пояснила, що заявник її двоюрідний брат, бо її мати та мати заявника рідні сестри. Маючи намір подарувати брату земельну ділянку, вони звернулися до нотаріуса, однак від нотаріуса дізналися, що без підтвердження родинних стосунків договір укласти не можна.

Суд, заслухавши пояснення представника заявника, заявника, допитавши свідків, перевіривши зібрані по справі докази в їх сукупності, вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 у смт Терни Недригайлівського району Сумського району, що підтверджується копією сторінок його паспорта (а.с.5).

Із копії свідоцтва про право на спадщину за законом ВАС №703389 від 26.12.2002 року, вбачається, що після смерті ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , спадкоємцем її майна є її син ОСОБА_2 , житель смт Терни.

Із сказаного свідоцтва вбачається, що матір`ю заявника є ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в смт Терни, Недригайлівського району Сумської області, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 (а.с.17).

Батько заявника ОСОБА_7 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 в смт Терни, Недригайлівського району Сумської області, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 (а.с.18).

Свідоцво про шлюб батьків заявника не збереглося. Листом від 25.12.2024 року № Р-38 Державний архів Сумської області повідомив заявника про відсутність відомостей про укладення шлюбу ОСОБА_7 та ОСОБА_8 (а.с.16).

Відповідно до архівної довідки №М-82 від 24.12.2024 ОСОБА_8 (мати заявника) народилась ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Терни Лебединського повіту Харківської губернії, її батьками записані ОСОБА_9 та ОСОБА_10 (а.с.15).

Із архівного витягу від 25.12.2024 року № М-83 вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_7 в с. Терни народилась ОСОБА_5 , її батьками записані: ОСОБА_11 та ОСОБА_12 (а.с.13).

Заінтересована особа ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_8 , її матір`ю записана ОСОБА_5 (а.с.9,11).

Із вищезазначених архівних документів можна зробити висновок, що ОСОБА_8 (мати заявника) та ОСОБА_5 (мати заінтересованої особи) є рідними сестрами, а їх діти відповідно заявник та заінтересована особа є двоюрідними братом і сестрою.

Прізвище двоюрідної сестри заявника у паспорті та в державному акті про право власності на земельну ділянку зазначено як ОСОБА_13 , тобто є розбіжності із написанням дівочого прізвища матері заявника ОСОБА_8 , які виникли внаслідок неправильного перекладу прізвища із російської мови.

28 жовтня 1999 року двоюрідна сестра заявника, ОСОБА_3 , на підставі рішення 10 сесії 23 скликання Тернівської селищної Ради народних депутатів від 5 жовтня 1999 року отримала у власність земельну ділянку на території Тернівської селищної ради Недригайлівського району для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3.11 га, про що в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю зроблено запис за №461; право власності ОСОБА_3 на земельну ділянку підтверджується державним актом І-СМ №034593 від 28 жовтня 1999 року (а.с.8).

Маючи намір укласти договір дарування, ОСОБА_3 та ОСОБА_2 звернулися до приватного нотаріуса Роменського районного нотаріального округу Торчицької В.М. для посвідчення вказаного договору, але нотаріусом було відмовлено у посвідченні договору дарування земельної ділянки у зв`язку із відсутністю документів, які б підтвердили родинні зв`язки між заявником та заінтересованою особою (а.с. 22).

Допитані у судовому засіданні, як свідки, ОСОБА_14 та ОСОБА_15 , кожен окремо пояснили, що є односельцями заявника, знають його тривалий час, а також знали його батьків та інших родичів. Підтверджують, що ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є двоюрідним братом та сестрою, так як їх матері були рідними сестрами.

Згідно ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року із змінами, внесеними згідно з постановою Пленуму Верховного Суду України № 15 від 25 травня 1998 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суди вправі розглядати справи про встановлення факту, що має юридичне значення, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

За змістом ст. 131 Земельного кодексу України, земельні ділянки сільськогосподарського призначення приватної власності можуть бути відчужені за договорами дарування лише на користь іншого з подружжя, родичів (дітей, батьків, рідних (повнорідних і неповнорідних) братів і сестер, двоюрідних братів і сестер, діда, баби, онуків, правнуків, рідних дядька та тітки, племінниці та племінника, пасинка, падчериці, вітчима, мачухи).

З аналізу досліджених судом доказів вбачається, що в судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт родинних відносин між фізичними особами, а саме те, що ОСОБА_3 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 , є двоюрідною сестрою заявника ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановлення факту родинних відносин потрібне заявнику для укладення договору дарування земельної ділянки сільськогосподарського призначення з двоюрідною сестрою, а відсутність відповідних документів про його народження, укладення шлюбу батьками, не дає можливості заявнику довести родинні стосунки із заінтересованою особою ОСОБА_3 ..

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 12, 13, 89, 247, 259, 263-265, 268, 273, 319, 352, 354 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_2 , заінтересована особа: ОСОБА_3 про встановлення факту, що має юридичне значення, задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , є двоюрідною сестрою заявника, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 .

Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги до Сумського апеляційного суду протягом 30 днів з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя:підпис З оригіналом згідно

Суддя : Н. М. Яковенко