Справа № 163/2247/24
Провадження № 2-во/163/6/25
ЛЮБОМЛЬСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04 березня 2025 року Любомльський районний суд Волинської області
в складі головуючого судді Павлуся О.С.

розглянувши в порядку письмового провадження в приміщенні суду в місті Любомль Волинської області заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» про виправлення описки в рішенні суду та виконавчих листах по справі № 163/2247/24 за позовом ТОВ «Коллект Центр» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами,

в с т а н о в и в :

У заяві представник ТОВ «Коллект Центр» просить виправити описку у рішенні суду від 09.12.2024 та у виконавчих листах від 07.02.2025 по справі № 163/2247/24, вказавши назву позивача (стягувача) «Товариство з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр»» замість «ТОВ «ФК «Коллект Центр».

Згідно із ч.1 ст.269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Відповідно до ч.1 ст.432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

З огляду на зміст заяви та її суть, суд у відповідності до ч.2 ст.269 ЦПК України розглянув питання виправлення описки без повідомлення учасників справи.

Із матеріалів справи № 163/2247/24 встановлено, що позивачем по справі є Товариство з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр».

Рішенням Любомльського районного суду Волинської області від 09 грудня 2024 року позов задоволено частково.

З ОСОБА_1 стягнуто на користь ТОВ «ФК «Коллект Центр» 19115 (дев`ятнадцять тисяч сто п`ятнадцять) гривень 05 копійок заборгованості за договорами кредиту та позики, а саме:

за договором про надання споживчого кредиту № 3906627 від 28 березня 2021 року в розмірі 16569 (шістнадцять тисяч п`ятсот шістдесят дев`ять) гривень 05 копійок, яку становлять 5000,00 гривень основної суми боргу, 11400,00 гривень відсотків, 146,04 інфляційних збитків, 23,01 грн трьох процентів річних;

за договором позики № -81475 від 05 червня 2021 року в розмірі 2546 (дві тисячі п`ятсот сорок шість) гривень, яку становлять 2000,00 гривень основної суми боргу, 546,00 гривень відсотків.

Також з ОСОБА_1 стягнуто в користь ТОВ «ФК «Коллект Центр» 3028 (три тисячі двадцять вісім) гривень судового збору та 3000 (три тисячі) гривень витрат на професійну правничу допомогу.

Отже, у рішенні суду невірно вказано найменування позивача, а саме замість правильного «Товариство з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр»» помилково вказано «ТОВ «ФК «Коллект Центр».

Така неправильна назва позивача зазначена у вступній, описовій, мотивувальній та резолютивній частинах рішення і є очевидною опискою, тому підлягає виправленню у відповідності до ч.1 ст.269 ЦПК України.

За заявою позивача ТОВ «Коллект Центр» суд 07 лютого 2025 року видав два виконавчі листи:

- про стягнення з ОСОБА_1 на користь ТОВ «ФК «Коллект Центр» 19115 (дев`ятнадцять тисяч сто п`ятнадцять) гривень 05 копійок заборгованості за договорами кредиту та позики;

- про стягнення з ОСОБА_1 стягнуто в користь ТОВ «ФК «Коллект Центр» 3028 (три тисячі двадцять вісім) гривень судового збору та 3000 (три тисячі) гривень витрат на професійну правничу допомогу.

Оскільки виконавчі листи видавалися на підставі ухваленого судом рішення, у якому допущено вищевказану описку у назві позивача, відповідно, така ж описка продубльована у виконавчих листах в частині назви стягувача.

Отже, у виданих виконавчих листах також слід виправити допущену описку у назві стягувача.

Керуючись ст.ст.260, 269, 432 ЦПК України, суд

п о с т а н о в и в :

У вступній, описовій, мотивувальній та резолютивній частинах рішення Любомльського районного суду Волинської області від 09 грудня 2024 року в справі № 163/2247/24 за позовом ТОВ «ФК «Коллект Центр» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами виправити назву позивача з ТОВ «ФК «Коллект Центр» на Товариство з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр».
У виданих Любомльським районним судом Волинської області 07 лютого 2025 року по справі № 163/2247/24 двох виконавчих листах щодо боржника ОСОБА_1 (1. про стягнення 19115,05 грн заборгованості за договорами кредиту та позики; 2. Про стягнення 3028,00 грн судового збору та 3000,00 грн витрат на професійну правничу допомогу) виправити назву стягувача з ТОВ «ФК «Коллект Центр» на Товариство з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр».

На ухвалу протягом 15 днів з дня її складення може бути подано апеляційну скаргу до Волинського апеляційного суду.

Головуючий: суддя О.С.Павлусь