Справа № 278/4292/24
У Х В А Л А

Іменем України

26 лютого 2025 року м. Житомир

Про виправлення описки

Житомирський районний суд Житомирської області в складі:

головуючого судді Буткевича М.І.

секретаря судового засідання Мельниченко В.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву, подану представником Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки за матеріалами цивільної справи за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, -

ВСТАНОВИВ:

Представник позивача звернувся до суду із заявою, в якій просить виправити описку, допущену у виконавчому листі в справі №278/4292/24 про стягнення заборгованості з ОСОБА_1 за кредитним договором.

В заяві представник позивача вказав, що в процесуальних документах допущена описка і невірно зазначено найменування стягувача «Товариство з обмеженою відповідальністю «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОГРІВ» замість правильного «Товариство з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОГРІВ».

За правилами ч. 1 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Згідно з ч. 1 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

В судове засідання учасники справи не з`явились, про час та місце проведення судового засідання були повідомлені належним чином.

На підставі ст.ст. 269, 432 ЦПК України суд вважає за можливе провести судове засідання без участі учасників судового розгляду, неявка яких не є перешкодою для розгляду заяви про виправлення помилки.

Судом встановлено, що згідно з рішенням Житомирського районного суду Житомирської області від 17.12.2024 стягнуто з ОСОБА_1 та користь Товариства з обмеженою відповідальністю "ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ" заборгованість за наступними кредитними договорами:

1) № С-602-0 від 01 жовтня 2018 року в розмірі 13 391 грн, з яких 4 975,60 грн - сума заборгованості за основною сумою боргу та 8 415,40 грн - сума заборгованості за відсотками;

2) № С-602-0 від 06 квітня 2018 року в розмірі 8 929,70 грн, з яких 2 963,48 - сума заборгованості за основною сумою боргу та 5 966,22 грн - сума заборгованості за відсотками;

3) Z62.00602.004374621 від 01 жовтня 2018 року в розмірі 38 727,31 грн, з яких 29 057,48 грн - сума заборгованості за основною сумою боргу та 9 669,83 грн відсотки за користування кредитними коштами, а також судовий збір в сумі 1831,31 грн.

Рішення суду від 17.12.2024 набрало законної сили і 20.01.2025 стягувачу видані виконавчі листи.

Дослідивши матеріали справи на предмет наявності описок, судом встановлено, що по тексту рішення та в його резолютивній частині була допущена описка в найменуванні позивача, і у подальшому стягувача, а саме помилково вказано «Товариство з обмеженою відповідальністю «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОГРІВ» замість правильного «Товариство з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОГРІВ».

Беручи до уваги те, що судом допущена помилка по тексту рішення, відповідно вона ж була відображена і у виданих позивачу виконавчих листах.

З огляду на те, що судом встановлено, що по тексту рішення суду від 17.12.2024 року та у виконавчих листах невірно вказано найменування стягувача «Товариство з обмеженою відповідальністю «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОГРІВ» замість правильного «Товариство з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОГРІВ».

Керуючись ч. 13 ст. 7, ст. 269, 432 ЦПК України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Виправити описку, допущену по тексту рішення Житомирського районного суду Житомирської області від 17.12.2024, ухваленого в цивільній справі №278/4292/24, вказавши найменування позивача - «Товариство з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОГРІВ».

Виправити помилку, допущену у виконавчих листах, виданих Житомирським районним судом Житомирської області 20.01.2025, у справі №278/4292/24 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, вказавши найменування стягувача - «Товариство з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОГРІВ».

Ухвала набирає законної сили негайно з моменту її складення.

Ухвала може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги до Житомирського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження ухвали суду, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя М.І. Буткевич