Справа № 201/1680/24
Провадження № 2/201/476/2025
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 лютого 2025 року Жовтневий районний суд

міста Дніпропетровська

у складі: головуючого судді Федоріщева С.С.,

при секретарі Максимовій О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Дніпрі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Приватного підприємства «Дитячий санаторій «Аврора» про розірвання договору та стягнення грошових коштів, -

ВСТАНОВИВ:

Стислий виклад позиції позивача.

ОСОБА_1 12 лютого 2024 року звернулося до суду з позовом до Приватного підприємства «Дитячий санаторій «Аврора» про розірвання договору та стягнення грошових коштів.

В обґрунтування позовних вимог позивач посилається на те, що 16 грудня 2021 року між ПП «Дитячий санаторій «Аврора» та ОСОБА_1 був укладений договір публічної оферти про надання послуг з оздоровлення та відпочинку дитини у дитячому санаторії «Аврора» шляхом проведення оплати послуг за путівки до п`ятої та шостої зміни за дитину ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у розмірі 38 398,00 грн. Відповідно до п. 1.1. договору цей договір укладається шляхом надання повної й безумовної згоди (акцепту) замовника на укладення договору в повному обсязі, без підпису письмового примірника договору сторонами. Відтак, здійснивши оплату за путівки, позивач надала повну та безумовну згоду (акцепт) на укладення зазначеного договору, що передбачено п.п. 1.1.-1.5. договору. 17 грудня 2021 року ОСОБА_1 отримала від ПП «Дитячий санаторій «Аврора» путівки (№ 2250058 на п`яту зміну з 02 серпня 2022 року до 14 серпня 2022 року та № 2260038 на шосту зміну з 17 серпня 2022 року до 29 серпня 2022 року) на отримання послуг на оздоровлення дитини ОСОБА_2 . Відповідно до п. 3.2 договору місцем надання послуг є територія Дитячого санаторію «Аврора», м. Скадовськ, Херсонська область, Україна. Відповідно до Переліку територіальних громад, що розташовані в районі проведення воєнних (бойових) дій або які перебувають в тимчасовій окупації, оточенні (блокуванні) станом на 25 квітня 2022 року, затвердженого Наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України 25 квітня 2022 року №75 (зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 25 квітня 2022р. за №453/37789), Скадовська міськатериторіальна громада Скадовського району Херсонської області станом на 25 квітня 2022 року, перебувала в тимчасовій окупації внаслідок агресивної війни з боку рф, що вказує на те, що виконавець за договором - санаторій «Аврора» усвідомлював те, що послуги за договором не можуть бути надані та повинен був повернути позивачці сплачені задовго до цього кошти. Однак, санаторій не повернув до цього часу сплачену за путівки суму коштів та не виходить на зв`язок. Враховуючи наведене, позивач звернулась до суду із вказаним позовом.

Заяви, клопотання, інші процесуальні дії у справі.

Згідно з протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 12 лютого 2024 року указана позовна заява передана для розгляду судді Федоріщеву С.С.

Ухвалою судді від 12 лютого 2024 року вказану позовну заяву було залишено без руху.

Ухвалою судді від 15 лютого 2024 року відкрито провадження у даній цивільній справі.

Заочним рішенням від 19 квітня 2024 року позовні вимоги ОСОБА_1 було задоволено.

Ухвалою судді від 26 червня 2024 року заочне рішення Жовтневого районного суду міста Дніпропетровська від 19 квітня 2024 року у цивільній справі № 201/1680/24 за позовом ОСОБА_1 до Приватного підприємства «Дитячий санаторій «Аврора» про розірвання договору та стягнення грошових коштів було скасовано та призначено вказану цивільну справу до розгляду в загальному порядку.

Представник позивача надала до суду заяву, у якій просила розглянути справу без її участі, позовні вимоги підтримала у повному обсязі.

Представник відповідача надала суду заяву з проханням розглядати справу без її участі та відмовити у задоволенні позовних вимог, оскільки основною умовою для розірвання договору на підставі абз. 1 п. 9.3 договору заявити про намір розірвання не менше ніж за 5 робочих днів до відпочинкової зміни (тобто до 27 липня 2022 року). З накладної № 9931, яка має опис «заява з додатками на чотирьох аркушах», не вбачається, яка саме заява направлялась, оскільки опис не містить інформації щодо суті поданої заяви, інформації про договір, відомостей з номерами путівок або будь-якої іншої інформації, відповідно до якої можна ідентифікувати, що саме додана до матеріалів справи «заява про розірвання договору» від 05 липня 2022 року направлялась відповідачу. До матеріалів справи позивачем не надано відповідного розрахункового документа, який би свідчив про дійсне надсилання заяви з додатками на чотирьох аркушах 05 липня 2022 року.

У відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України за відсутності всіх осіб, які беруть участь у справі, суд проводить розгляд цивільної справи без фіксування технічними засобами, за наявними у справі матеріалами.

Фактичні обставини встановленні судом. Мотивована оцінка кожного аргументу, наведеного представником позивача, щодо наявності чи відсутності підстав для задоволення позову. Норми права, які застосував суд, та мотиви їх застосування.

Статтею 4 ЦПК України передбачено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до ст. 13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Збирання доказів у цивільних справах не є обов`язком суду, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Суд має право збирати докази, що стосуються предмета спору, з власної ініціативи лише у випадках, коли це необхідно для захисту малолітніх чи неповнолітніх осіб або осіб, які визнані судом недієздатними чи дієздатність яких обмежена, а також в інших випадках, передбачених цим Кодексом. Учасник справи розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд. Таке право мають також особи, в інтересах яких заявлено вимоги, за винятком тих осіб, які не мають процесуальної дієздатності.

Згідно ст. 12 ЦПК України, кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов`язаних із вчиненням чи невчиненням нею процесуальних дій.

Згідно ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Згідно ст. 77 ЦПК України належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення. Сторони мають право обґрунтовувати належність конкретного доказу для підтвердження їхніх вимог або заперечень. Суд не бере до розгляду докази, що не стосуються предмета доказування.

Відповідно до ч. 2 ст. 124 Конституції України юрисдикція судів поширюється на всі правовідносини, що виникають у державі. Згідно ст. 19 Конституції України органи державної влади та органи місцевого самоврядування та їх посадові особи діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачений Конституцією України та законами України.

Судом встановлено, що 16 грудня 2021 року між ПП «Дитячий санаторій «Аврора» та ОСОБА_1 був укладений договір публічної оферти про надання послуг з оздоровлення та відпочинку дитини у дитячому санаторії «Аврора» шляхом проведення оплати послуг за путівки до п`ятої та шостої зміни за дитину ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у розмірі 38 398,00 грн.

Відповідно до п. 1.1. договору цей договір укладається шляхом надання повної й безумовної згоди (акцепту) замовника на укладення договору в повному обсязі, без підпису письмового примірника договору сторонами. Відтак, здійснивши оплату за путівки, позивач надала повну та безумовну згоду (акцепт) на укладення зазначеного договору, що передбачено п.п. 1.1.-1.5. договору.

17 грудня 2021 року ОСОБА_1 отримала від ПП «Дитячий санаторій «Аврора» путівки (№ 2250058 на п`яту зміну з 02 серпня 2022 року до 14 серпня 2022 року та № 2260038 на шосту зміну з 17 серпня 2022 року до 29 серпня 2022 року) на отримання послуг на оздоровлення дитини ОСОБА_2 .

Місцем відпочинку значиться територія Дитячого табору «Аврора» у місті Скадовську, Херсонської області.

Відповідно до п. 6.2. договору відповідач зобов`язаний створити дитині безпечні умови перебування, забезпечити охорону її життя і здоров`я, особистого майна, надання невідкладної медичної допомоги, реалізацію змістовного дозвілля.

Через введення на території України режиму воєнного стану та повну окупацію міста Скадовськ, Херсонської області російськими військами вказані умови договору не можуть бути виконані.

Відповідно до п. 9.3. договору замовник може в односторонньому порядку достроково розірвати договір, якщо він заявив про намір про розірвання договору не менш ніж за 5 (п`ять) робочих днів до початку відпочинкової зміни. У такому разі Виконавець повинен повернути замовнику грошові кошти, сплачені за путівку, в повному обсязі.

На підставі вказаного, позивачем було заявлено про намір про розірвання договору та надіслано вимогу повернути грошові кошти у розмірі 38 398,00 грн.

Відповідна заява була надіслана відповідачеві кур`єрською службою доставки ТОВ «Двадцять п`ять годин» 05 липня 2022 року та не була вручена відповідачу, у зв`язку із відсутністю адресата за вказаною адресою, про що зазначено в накладній, копію якої позивачем надано разом із позовною заявою.

Доводи сторони відповідача про сумнівність факту відправки вказаної заяви через відсутність відповідного розрахункового документа про відправку, суд не може взяти до уваги через те, що з відмітки кур`єрської служби доставки у накладній про відправку випливає, що зазначена служба доставки вчиняла дії з доставлення листа адресату, але він вручений не був у зв`язку із відсутністю адресата за вказаною адресою, і ця відмітка засвідчена відбитком печатки підприємства.

Факт неотримання будь-якої кореспонденції відповідачем, направленої йому за його юридичною адресою через відсутність за цією адресою (м. Дніпро, вул. Дмитра Донцова, 3) опосередковано підтверджується й тією обставиною, що судові повістки з викликом у судове засідання по даній справі, які направлялись судом засобами поштового зв`язку через Укрпошту, також повернулися суду не врученими з цих же підстав (а.с.45-48).

Згідно вимог ст. 526 Цивільного кодексу України зобов`язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору, цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства.

Відповідно до ст. 629 Цивільного кодексу України договір є обов`язковим для виконання сторонами.

Одностороння відмова від зобов`язання або одностороння зміна його умов відповідно до ст. 525 Цивільного кодексу України не допускається.

Положеннями статті 615 Цивільного кодексу України визначено, що у разі порушення зобов`язання однією стороною друга сторона має право частково або в повному обсязі відмовитися від зобов`язання, якщо це встановлено договором або законом. Одностороння відмова від зобов`язання не звільняє винну сторону від відповідальності за порушення зобов`язання. Внаслідок односторонньої відмови від зобов`язання частково або у повному обсязі відповідно змінюються умови зобов`язання або воно припиняється.

За ст. 651 ЦК України зміна або розірвання договору допускається лише за згодою сторін, що інше не встановлено договором або законом. Договір може бути змінено або розірвано за рішенням суду на вимогу однієї із сторін у разі істотного порушення договору другою стороною та інших випадках, встановлених договором або законом. Істотним є таке порушення стороною договору, коли внаслідок завданої цим шкоди друга сторона значною мірою позбавляється того, на що вона розраховувала при укладенні договору. У разі односторонньої відмови від договору у повному обсязі або частково, якщо право на таку відмову встановлено договором або законом, договір є відповідно розірваним або зміненим.

У зв`язку з вищевикладеним, позовні вимоги в частині розірвання договору та стягнення коштів знайшли своє підтвердження в ході розгляду справи, є обґрунтованими, а тому підлягають задоволенню.

Вирішуючи питання розподілу судових витрат, з урахуванням задоволення позовних вимог позивача, на підставі ст. 141 ЦПК України суд вважає за можливе стягнути з відповідача на користь держави суму судового збору в розмірі 2 422,40 грн.

Керуючись ст. ст. 10, 12, 13, 76-80, 259, 263, 264, 273, 280, 282, 354, 355 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до Приватного підприємства «Дитячий санаторій «Аврора» про розірвання договору та стягнення грошових коштів - задовольнити.

Розірвати договір про надання послуг з оздоровлення та відпочинку дитини у дитячому санаторії «Аврора», укладений 16 грудня 2021 року між ОСОБА_1 та Приватним підприємством «Дитячий санаторій «Аврора».

Стягнути з Приватного підприємства «Дитячий санаторій «Аврора» () на користь ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ) суму грошових коштів, сплачених за договором про надання послуг з оздоровлення та відпочинку дитини від 16 грудня 2021 року у розмірі 38 398,00 грн.

Стягнути з Приватного підприємства «Дитячий санаторій «Аврора» () на користь держави судовий збір у розмірі 2 422,40 грн.

На рішення може бути подана апеляція до апеляційного суду Дніпропетровської області протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення. Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача. Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Відомості про учасників справи згідно п.4 ч.5 ст.265 ЦПК України:

Позивач: ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 ;

Відповідач: Приватне підприємство «Дитячий санаторій «Аврора», , м. Дніпро, вул. Дмитра Донцова, буд. 3.

Суддя С.С. Федоріщев