Справа № 352/2266/24
Провадження № 2-о/352/19/25
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03 лютого 2025 року м. Івано-Франківськ

Тисменицький районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого Кузьменка С.В.,

за участю

секретаря судового засідання Пастух М.М.

представника Заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судового засіданні в залі суду цивільну справу

за заявою ОСОБА_2

Заінтересовані особа: приватний нотаріус Івано-Франківського нотаріального округу Угорчак Н.М., Тисменицька міська рада Івано-Франківської області

про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

І. Рух провадження та процесуальні рішення

Ухвалою Тисменицького районного суду Івано-Франківської області від 11 вересня 2024 року відкрито провадження у справі за заявою ОСОБА_2 (далі Заявник), за участі заінтересованих осіб: приватного нотаріуса Івано-Франківського районного нотаріального округу Угорчак Н.М. (далі Заінтересована особа 1), Тисменицька міська рада Івано-Франківської області (далі Заінтересована особа 2) про встановлення факту родинних відносин та розгляд справи призначено на 09 жовтня 2024 року.

09 жовтня 2024 року судове засідання відкладено на 13 листопада 2024 року у зв`язку із клопотанням представника заявника.

13 листопада 2024 року судове засідання відкладено на 02 грудня 2024 року у зв`язку із витребуванням доказів.

02 грудня 2024 року судове засідання відкладено на 08 січня 2025 року у зв`язку із клопотанням представника Заявника про відкладення розгляду справи в зв`язку із зайнятістю в іншому процесі.

08 січня 2025 року судове засідання відкладено на 03 лютого 2025 року у зв`язку із клопотанням представника Заявника про витребування доказів.

03 лютого 2025 року в судове засідання з`явився представник Заявника.

Представник Заінтересованої особи 2 надіслав до суду заяву про розгляд справи без їх участі, проти задоволення позовних вимог не заперечують.

ІІ. Стислий виклад позиції сторін

Заявник зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її двоюрідна сестра ОСОБА_3 . Вона здійснила поховання двоюрідної сестри та взяла на себе усі витрати пов`язані із похованням, що підтверджується довідкою виданою Погонянським психоневрологічним інтернатом від 27 грудня 2023 року №583.

В подальшому з метою прийняття спадщини Заявник звернулася до приватного нотаріуса Івано-Франківського районного нотаріального округу Угорчак Наталії Михайлівни.

06 серпня 2024 року приватним нотаріусом Угорчак Н.М. було відмовлено в оформленні документів на прийняття спадщини, оскільки із поданих документів не можливо встановити факт родинних відносин між Заявником та двоюрідною сестрою ОСОБА_3 .

Також, із відповіді державного архіву Івано-Франківської області від 13 березня 2024 року №M-40(Ц)/06-06 вбачається, що актовий запис про шлюб ОСОБА_4 та ОСОБА_5 в період 1938-1947 років не виявлено.

Заявник змушена звернутись до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин із спадкодавцем « ОСОБА_3 » для оформлення права на спадщину.

Заінтересована особа, будучи належним чином повідомленою про дату, час та місце розгляду справи, в судове засідання не з`явилась. Надала суду заяву про розгляд справи без її участі, проти задоволення заяви не заперечує.

ІІІ. Докази, досліджені судом

1.Копія паспорта Заявника та копія довідки про присвоєння ідентифікаційного номера.

2.Довідка видана Погонянським психоневрологічним інтернатом від 27 грудня 2023 року №583, відповідно до якої Заявник займалась похованням ОСОБА_3 та усі витрати по похованню взяла на себе.

3.Свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 , згідно із яким ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Погоня Івано-Франківської області померла ОСОБА_3 .

4.Свідоцтво про народження серії НОМЕР_2 (повторне), відповідно до якого ІНФОРМАЦІЯ_2 народилась ОСОБА_3 , про що в селі Тязів Галицького району Станіславської області 24 вересня 1953 року зроблено актовий запис №24. Батьками ОСОБА_3 є ОСОБА_4 та ОСОБА_6 .

5.Свідоцтво про народження серії НОМЕР_3 (повторне), відповідно до якого ІНФОРМАЦІЯ_3 народилась ОСОБА_5 , про що в селі Тязів Івано-Франківського району Івано-Франківської області 28 березня 1922 року зроблено актовий запис №24. Батьками ОСОБА_5 є ОСОБА_7 та ОСОБА_8 .

6.Свідоцтво про народження серії НОМЕР_4 (повторне), відповідно до якого ІНФОРМАЦІЯ_4 народилась ОСОБА_9 , про що в селі Тязів Галицького району Івано-Франківської області 18 січня 1950 року зроблено актовий запис №8. Батьками ОСОБА_9 є ОСОБА_7 та ОСОБА_10 .

7.Свідоцтво про одруження серії НОМЕР_5 , відповідно до якого в селі Тязів Івано-Франківського району Івано-Франківської області 17 лютого 1973 року зареєстровано шлюб між ОСОБА_11 та ОСОБА_9 , про що 17 лютого 1973 року зроблено актовий запис №5.

Після реєстрації шлюбу прізвище чоловіка залишилось ОСОБА_12 , прізвище дружини - ОСОБА_12 .

8.Лист приватного нотаріуса Угорчак Н.М. від 06 серпня 2024 року, відмовлено в оформленні документів на прийняття спадщини, оскільки із поданих документів: свідоцтво про смерть ОСОБА_3 , свідоцтво про народження ОСОБА_3 , відповідно до якого її батьком записаний ОСОБА_4 та матір?ю ОСОБА_6 , свідоцтво про народження ОСОБА_5 , відповідно до якого її батьком записаний ОСОБА_7 та матір?ю ОСОБА_8 , Свідоцтво про одруження ОСОБА_9 з ОСОБА_11 , відповідно до якого прізвище ОСОБА_9 змінено на ОСОБА_12 , не можливо встановити факт родинних відносин між Заявником та двоюрідною сестрою ОСОБА_3 .

9.Довідка №M-40(Ц)/06-06 13 березня 2024 року, відповідно до якої актовий запис про шлюб ОСОБА_4 та ОСОБА_5 в період 1938-1947 років не виявлено.

10.Заява Заявника, яка подана приватному нотаріусу Угорчак Н.М., відповідно до якої Заявник приймає всю спадщину після смерті ОСОБА_3 .

11.Довідка №3 від 12 січня 2024 року, відповідно до якої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 9 померла а/з №3134 від 28 грудня 2023 року) проживала і була зареєстрована з 22жовтня 2008 року в АДРЕСА_1 і перебувала на повному державному утриманні в Погонянському психоневрологічному інтернаті.

12.Інформаційна довідка зі Спадкового реєстру, відповідно до якого за параметрами пошуку ОСОБА_3 у спадковому реєстрі знайдено чинні заповіти.

13.Витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі, відповідно до якого 12 січня 2024 року приватним нотаріусом Угорчак Н.М. зареєстровано спадкову справу №71840375.

14.Свідоцтво про народження № 154 від15 жовтня 194 року, згідно із яким ІНФОРМАЦІЯ_5 народився ОСОБА_7 , батьками якого є ОСОБА_7 та ОСОБА_13 .

15.Довідка №857 від 22 листопада 2024 року, видана Українською греко-католицькою церквою Івано-Франківської архієпархії, відповідно до якої зазначено, що дана організація не є парафією, а тому не може надати інформацію про укладення шлюбу ОСОБА_4 та ОСОБА_5 в період 1938-1947 років.

16.Довідка видана парохом села Тязів 26 січня 2025 року, відповідно до якої в 1949 році був укладений шлюб між ОСОБА_5 та ОСОБА_4 .

17.Показання свідка ОСОБА_14 , яка пояснила, що Заявниця є її сусідкою. ОСОБА_3 була родичкою Заявниці, а саме двоюрідною сестрою. Це їй відомо, оскільки вони жили поруч тривалий час, однак будь-яких документів свідок не бачила

18.Показання свідка ОСОБА_15 , який пояснив, що він є сусідом Заявниці. ОСОБА_3 була родичкою Заявниці, їм матері були рідними сестрами, тож вони є двоюрідними. Свідок документів не бачив, однак знає, що вони є родичами, оскільки тривалий час жили поруч.

IV. Фактичні обставини, встановлені судом

В ході судового розгляду встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_5 народився ОСОБА_7 , батьками якого є ОСОБА_7 та ОСОБА_16 , що підтверджується свідоцтвом про народження ( пункт ІІІ.14 Рішення)

ІНФОРМАЦІЯ_3 народилась ОСОБА_5 та її батьками є ОСОБА_17 та ОСОБА_18 , що підтверджується свідоцтвом про народження ( пункт ІІІ. 5 Рішення).

Таким чином, ОСОБА_7 та ОСОБА_5 є рідними братом та сестрою.

В 1949 році ОСОБА_5 одружилась із ОСОБА_4 , що підтверджується довідкою ( пункт ІІІ.16 Рішення).

ІНФОРМАЦІЯ_6 народилась ОСОБА_3 , батьками якої є ОСОБА_4 та ОСОБА_6 , що підтверджується свідоцтвом про народження ( пункт ІІІ. 4 Рішення)

ІНФОРМАЦІЯ_4 народилась ОСОБА_9 батьками якої є ОСОБА_7 та ОСОБА_10 , що підтверджується свідоцтвом про народження (пункт ІІІ.6 Рішення).

Таким чином, ОСОБА_9 та ОСОБА_3 є двоюрідними сестрами, оскільки їх мати та батько є рідними братами.

17 лютого 1973 року ОСОБА_9 одружилась із ОСОБА_11 та взяла прізвище ОСОБА_12 , що підтверджується свідоцтвом про одруження та паспортом ( пункти ІІІ.1, ІІІ.7 Рішення).

Відповідно, заявниця та ОСОБА_3 були двоюрідними сестрами.

Окрім вищевказаних доказів , цей факт підтверджується також показаннями свідків ОСОБА_14 та ОСОБА_15 ( пункти ІІІ.17, ІІІ.18 Рішення).

ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом та довідкою ( пункти ІІІ.2, ІІІ,3 Рішення)

V. Висновки Суду

Відповідно до пункту 1 частини першої статті 315 Цивільного процесуального кодексу України Суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно із висновком Верховного Суду, викладеним в постанові від 03 листопада 2021 року у справі № 691/1237/21 суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав (частина перша статті 293 ЦПК України).

Факти, що мають юридичний характер - це факти, з якими закон пов`язує виникнення, зміну або припинення правовідносин.

В конкретній справі встановлення юридичного факту, а саме родинних відносин між Заявницею та ОСОБА_3 не несе юридичного наслідку щодо вирішення їхніх прав та обов`язків, оскільки його встановлення буде лише підтвердженням народження їх від рідної сестри та брат відповідно, тобто існування відповідного юридичного факту, що передбачено у Главі 6 Розділу IV ЦПК України, як спеціальний процесуальний інструмент для захисту відповідних прав.

В зв`язку із викладеним, Суд враховує вищевказані висновки Верховного Суду та вважає, що в цій конкретній справі наявні підстави для задоволення заяви та встановлення юридичного факту.

На підставі викладеного, керуючись статтями 12, 33, 76,78,81, 258, 259, 265, 268 Цивільного процесуального кодексу України, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_2 , заінтересовані особи: приватний нотаріус Івано-Франківського нотаріального округу Угорчак Н.М., Тисменицька міська рада Івано-Франківської області - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме, те, що ОСОБА_3 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 та померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є двоюрідною сестрою ОСОБА_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

ЗАЯВНИК: ОСОБА_2 , яка проживає: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_6 .

ЗАІНТЕРЕСОВАНА ОСОБА 1: Приватний нотаріус Івано-Франківського районного нотаріального округу Угорчак Наталія Михайлівна, яка знаходиться за адресою: 77401, Івано-Франківська область, місто Тисмениця, вулиця Галицька, будинок 20-Б, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України .

ЗАІНТЕРЕСОВАНА ОСОБА 2: Тисменицька міська рада Івано-Франківської області, місцезнаходження: 77401, Івано-Франківська область, місто Тисмениця, вулиця Галицька, будинок 17, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України 04356165.

Дата складення повного судового рішення 07 лютого 2025 року.

Суддя Сергій КУЗЬМЕНКО