Справа № 464/8580/24
пр.№ 2-о/464/45/25
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19.02.2025 року

Сихівський районний суд м.Львова

в складі: головуючої-судді Бойко О.М.

з участю секретаря судового засідання Білінська К.-М.Є.

розглянувши в порядку окремого провадження у відкритому судовому засіданні в м. Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Приватний нотаріус Львівського міського нотаріального округу Стоцко Тарас Львович, Садівничо городнє товариство "Будівельник" про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,-

в с т а н о в и в :

заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт належності ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , правовстановлюючого документу, а саме державного акту на право приватної власності на землю серія IV-ЛВ №040629 від 04.12.1995р. на земельну ділянку, пл. 0,0535га у с. Рокитно, Бірківської сільської ради, цільове призначення: для ведення садівництва та городництва; встановити факт належності ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , правовстановлюючого документу, а саме державного акту на право приватної власності на землю серія IV-JB №.040630 від 04.12.1995р. на земельну ділянку, пл. 0,0570га у с. Рокитно, Бірківської сільської ради, цільове призначення: для ведення садівництва та городництва.В обґрунтування заяви покликається на те, що встановлення зазначеного факту йому необхідно для оформлення спадкових прав після смерті батька та брата заявника.Вказує, що є сином ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 табратом ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується відповідними свідоцтва про народження. Зазначив, що ІНФОРМАЦІЯ_5 помер його брат ОСОБА_4 , що підтверджується відповідним свідоцтвом про смерть. Після смерті ОСОБА_4 , у приватного нотаріуса Львівського міського нотаріального округу Стоцко Т.Л. заведена спадкова справа №68951762 та спадкоємцями до майна померлого є:донька померлого - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 та батько - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Згідно Державного акту на право приватної власності на землю серія IV-ЛВ №.040630 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 належала земельна ділянка, пл. 0,0570 га у с. Рокитно, Бірківської сільської ради, цільове призначення: для ведення садівництва та городництва, яка передана останньому на підставі рішення Бірківської с/р №o41 від 26.05.1995р. ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько заявника - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується відповідним свідоцтвом про смерть.Після смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 у приватного нотаріуса Львівського міського нотаріального округу Стоцко Т.Л. заведена спадкова справа №73134027 та спадкоємцями до майна померлого є син - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .Згідно Державного акту на право приватної власності на землю серія IV-ЛВ №6040629 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 належала земельна ділянка, пл. 0,0535га у с. Рокитно, Бірківської сільської ради, цільове призначення: для ведення садівництва та городництва, яка передана останньому на підставі рішення Бірківської с/р №41 від 26.05.1995р.Оскільки, при оформленні документів на відповідні земельні ділянки зі сторони органів допущенні розбіжності у прізвищах останніх, (які містяться у державних актах, рішенні Бірківської с/р №41 від 26.05.1995р., квитанція про оплату членських внесків, тощо), що унеможливлює оформлення спадкових прав після смерті батька, просить встановити факт належності ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , свідоцтво про смерть ІНФОРМАЦІЯ_8 за № НОМЕР_1 правовстановлюючого документу, а саме державного акту на право приватної власності на землю серія IV-ЛВ №040629 від 04.12.1995р. на земельну ділянку, пл. 0,0535га у с. Рокитно, Бірківської сільської ради, цільове призначення: для ведення садівництва та городництва.

В судове засідання заявник не з`явилася, предстаник заявника подав суду заяву про розгляд справи у його відсутності, зазначивши, що заяву підтримує та просить її задоволити.

Заінтересовані особи ОСОБА_2 , приватний нотаріус Львівського міського нотаріального округу Стоцко Т.Л. та представник Садівничо городнє товариство "Будівельник" в судове засідання не з`явилися, подали суду заяву про розгляд справи у їх відсутності.

З`ясувавши дійсні обставини справи та перевіривши їх доказами, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення частково з наступних підстав.

Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 є сином ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та братом ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується відповідними свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 02.10.1968 року та серії НОМЕР_3 від 05.06.1965 року.

З копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 від 10.10.2024 року, яке видане Відділом державної реєстрації актів цивільного акту у м.Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько заявника, ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ), про що в Книзі реєстрації актів про смерть зроблено відповідний запис за №5956.

Після смерті ОСОБА_3 приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Стоцко Т.Л. заведена спадкова справа №73134027 та спадкоємцем майна померлого є син - ОСОБА_1 .

Разом з тим, у державному акті на право приватної власності на землю серія IV-ЛВ №6040629, зазначено, що земельна ділянка, пл. 0,0535га у с. Рокитно, Бірківської сільської ради, цільове призначення: для ведення садівництва та городництва, на підставі рішення Бірківської с/р №41 від 26.05.1995р. належить ОСОБА_3 .

Проте, в свідоцтва про право власності на квартиру від 10.01.1997 року, вбачається, що квартира по АДРЕСА_1 належить на праві приватної сумісної власності заявнику ОСОБА_1 , батьку заявника ОСОБА_3 та його брату ОСОБА_4 .

Заявою Садівничо-городнього товариства «Будівельник» від 13.01.2025 суду повідомлено, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , був членом садово-городнього кооперативу «Будівельник» та йому передавалась у власність земельна ділянка, пл. 0,0535га, згідно рішення Бірківської сільської ради №41 від 26.05.1995р., державний акт на право приватної власності на землю серія IV-ЛВ №6040629.

З свідоцтва про право власності на квартиру від 10.01.1997 року, вбачається, що квартира по АДРЕСА_1 належить на праві приватної сумісної власності заявнику ОСОБА_1 , батьку заявника ОСОБА_3 та його брату ОСОБА_4 .

Також копією паспорта серії НОМЕР_5 стверджується, що прізвище батька заявника « ОСОБА_5 », а не як зазначено у державному акті « ОСОБА_6 ».

Відтак, аналізуючи зібрані по справі докази, суд приходить до висновку, що державний акт на право приватної власності на землю серія IV-ЛВ №040629 від 04.12.1995р. на земельну ділянку, пл. 0,0535га у с. Рокитно, Бірківської сільської ради, цільове призначення: для ведення садівництва та городництва, дійсно належав батьку заявника, ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , оскільки його анкетні дані повністю співпадають із даними зазначеними у паспорті,свідоцтві про смерть останнього, а також інших документах, за виключенням розбіжності в одній букві прізвища, однак, зазначена розбіжність є незначною та не викликає жодного сумніву в тому, що вказаний правовстановлюючий документ дійсно належав ОСОБА_3 , а при оформленні та видачі такого було допущено помилку у зазначенні однієї букви прізвища останнього, а саме замість правильного зазначення прізвища « ОСОБА_5 » помилково зазначено « ОСОБА_6 ».

Щодо вимоги про встановлення факту належності братові заявника ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 правовстановлюючого документу - державного акту на право приватної власності на землю серія IV-ЛB №.040630 від 04.12.1995р. на земельну ділянку, пл. 0,0570га у с. Рокитно, Бірківської сільської ради, то така не підлягає до задоволення з огляду на наступні обставини.

Як вбачається із державного акту на право приватної власності на землю, серія IV-JB №.040630 від 04.12.1995р. на земельну ділянку, пл.0,0570га у с.Рокитно, Бірківської сільської ради, цільове призначення: для ведення садівництва та городництва, такий виданий на ім`я « ОСОБА_4 ».

Згідно із копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 , яке видане Сихівським відділом державної реєстрації актів цивільного акту у м.Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_4 , про що в Книзі реєстрації актів про смерть зроблено відповідний запис за №4. Аналогічні прізвище, ім`я та по батькові зазначені і у паспорті серії НОМЕР_7 .

Також заявою Садівничо-городнього товариства «Будівельник» від 13.01.2025 суду повідомлено, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , був членом садово-городнього кооперативу «Будівельник» та йому передавалась у власність земельна ділянка, пл.0,0570га, згідно рішення Бірківської сільської ради №41 від 26.05.1995р., державний акт на право приватної власності на землю серія IV-ЛB №.040630 від 04.12.1995р.

Таким чином, прізвище, ім`я та по батькові ОСОБА_4 зазначено однаково, як у свідоцтві про смерть, так і у державному акті, що свідчить про його належність останньому.

Згідно із п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Враховуючи відсутність розбіженостій у зазначенні прізвища, імені та по батькові у державному акті на право приватної власності на землю серія IV-ЛB №.040630 від 04.12.1995р. та свідоцтві про смерть ОСОБА_4 підстави для встановлення судом факту належності документу відсутні.

Керуючись ст.ст. 315, 319 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

заяву задоволити частково. Встановити факт приналежності ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 правовстановлюючого документу, а саме державного акту на право приватної власності на землю серія IV-ЛВ №040629 від 04.12.1995р. на земельну ділянку, пл. 0,0535га у с. Рокитно, Бірківської сільської ради, цільове призначення: для ведення садівництва та городництва.

В решті вимог заяви- відмовити.

Апеляційна скарга на рішення може бути подана до Львівського апеляційного суду області протягом 30 днів з дня складання повного судового рішення.

Повний текст рішення виготовлено 27.02.2025 року.

Головуюча: