Провадження № 2/761/3096/2025
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 лютого 2025 року Шевченківський районний суд м. Києва у складі:

головуючого: судді - Притули Н.Г.

при секретарі: Габунії М.Г.,

за участі:

представника позивача: ОСОБА_1 ,

представника відповідача: Онацької О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві клопотання представника позивача про витребування доказів у цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз» про стягнення невиплаченої заробітної плати, -

ВСТАНОВИВ:

В провадженні суду перебуває справа за позовом ОСОБА_2 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз» про стягнення невиплаченої заробітної плати.

В своїх вимогах позивач просить: стягнути з відповідача на свою користь оплату за роботу у нічний час в розмірі 97 295,11 грн та оплату за роботу у святкові та вихідні дні в розмірі 1 093 396,97 грн.

Разом з тим, у позові представник позивача просить витребувати у:

1. Товариства з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг»:

- Належним чином засвідчені копії наказів про прийняття на роботу, звільнення з роботи, переведення на інші посади ОСОБА_2 за весь період перебування в трудових відносинах з ТОВ «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг»;

- Довідку про роботу (із зазначенням дати та годин роботи) ОСОБА_2 у святкові і неробочі дні, в розрізі кожного місяця за весь період перебування в трудових відносинах з ТОВ «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг»;

- Довідку про оплату за роботу ОСОБА_2 у святкові і неробочі дні, в розрізі кожного місяця за весь період перебування в трудових відносинах з ТОВ «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг»;

- Довідку про роботу (із зазначенням дати та годин роботи) ОСОБА_2 у неробочий час, в розрізі кожного місяця за весь період перебування в трудових відносинах з ТОВ «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг»;

- Довідку про оплату за роботу ОСОБА_2 у неробочий час, в розрізі кожного місяця за весь період перебування в трудових відносинах з ТОВ «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг»;

- Довідку про роботу (із зазначенням дати та годин роботи) ОСОБА_2 у надурочний час, в розрізі кожного місяця за весь період перебування в трудових відносинах з ТОВ «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг»;

- Довідку про оплату за роботу ОСОБА_2 у надурочний час, в розрізі кожного місяця за весь період перебування в трудових відносинах з ТОВ «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг»;

- Довідку про роботу (із зазначенням дати та годин роботи) ОСОБА_2 у нічний час, в розрізі кожного місяця за вес період перебування в трудових відносинах з ТОВ «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг»;

- Довідку про оплату за роботу ОСОБА_2 у нічний час, в розрізі кожного місяця за весь період перебування в трудових відносинах з ТОВ «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг»;

- Належним чином засвідчені копії повідомлень працівнику про розміри оплати праці, та докази надання вказаних повідомлень ОСОБА_2 при кожній виплаті заробітної плати;

- Копії довіреностей за 2021 рік, відповідно до яких ОСОБА_3 представляв інтереси ТОВ «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг» під час перебування в трудових відносинах з ТОВ «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг»;

- Інформацію про здійснення доступу ОСОБА_2 до інформаційної платформи оператора газотранспортної системи - ТОВ «Оператор газотранспортної системи України», із зазначенням дати, годин, хвилин доступу до вищевказаної платформи;

- Довідку про розмір одинарної годинної та одинарної денної ставки зверх окладу ОСОБА_2 в розрізі кожного місяця за період з серпня 2020 року по липень 2024 року;

- Довідку про розмір подвійної годинної та подвійної денної ставки зверх окладу ОСОБА_2 в розрізі кожного місяця за період з серпня 2020 року по липень 2024 року.

2. Акціонерного товариства «Укртрансгаз»:

- Інформацію про здійснення доступу ОСОБА_3, як представником Товариства з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг» до інформаційної платформи оператора газосховищ - акціонерного товариства «Укртрансгаз», у відповідності та з урахуванням вимог Кодексу газосховищ, із зазначенням дати, годин, хвилин доступу, тривалості доступу до вищевказаної платформи, за період з 11.08.2020 по 28.06.2024.

- Копію інформації та документів, які підписані та подані ОСОБА_3, як уповноваженою особою Товариства з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг» через інформаційну платформу оператора газосховищ - акціонерне товариство «Укртрансгаз», за період з 11.08.2020 по 28.06.2024.

- Інформацію (копії належних чином засвідчених документів) на підставі яких ОСОБА_2, як представник Товариства з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг» отримував доступ до інформаційної платформи оператора газосховищ - акціонерного товариства «Укртрансгаз», за період з 11.08.2020 по 28.06.2024.

3. Товариства з обмеженою відповідальністю «Оператор газотранспортної системи України»:

- Інформацію про здійснення доступу ОСОБА_3, як представником Товариства з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг» до інформаційної платформи оператора газотранспортної системи - ТОВ «Оператор газотранспортної системи України», із зазначенням дати, годин, хвилин доступу, тривалості доступу до вищевказаної платформи, за період з 11.08.2020 по 28.06.2024;

- Копію інформації та документів, які підписані та подані ОСОБА_3, як уповноваженою особою Товариства з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг» через інформаційну платформу оператора газотранспортної системи - ТОВ «Оператор газотранспортної системи України» у відповідності та з урахуванням вимог Кодексу газотранспортної системи, за період з 11.08.2020 по 28.06.2024;

- Інформацію (копії належних чином засвідчених документів) на підставі яких ОСОБА_2, як представник Товариства з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг» отримував доступ до інформаційної платформи оператора газотранспортної системи - ТОВ «Оператор газотранспортної системи України», за період з 11.08.2020 по 28.06.2024.

Своє клопотання представник позивача обґрунтовує тим, що вказана інформація може підтвердити роботу позивача у нічний час, вихідні та святкові дні, а також відсутність належного розрахунку з позивачем. Крім того, представник позивача зазначив, що ним вживалися заходи щодо отримання доказів шляхом направлення адвокатських запитів до відповідача, АТ «Укртрансгаз», ТОВ «Оператор газотранспортної системи України». Відповідач на адвокатський запит надав частково інформацію та документи, АТ «Укртрансгаз», ТОВ «Оператор газотранспортної системи України» не надали запитуваних документів та інформації.

Представник позивача в судовому засіданні підтримав подане клопотання крім витребування у відповідача належним чином засвідчених копій наказів про прийняття на роботу, звільнення з роботи, переведення на інші посади ОСОБА_2 за весь період перебування в трудових відносинах з ТОВ «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг».

В судовому засіданні представник відповідача зазначила, що відповідач надав всі наявні у нього документи, а щодо іншої частики клопотання остання поклалась на розсуд суду.

Вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку про часткове задоволення клопотання, за наступних підстав.

У відповідності до ст. 84 ЦПК України учасник справи, у разі неможливості самостійно надати докази, вправі подати клопотання про витребування доказів судом.

Відповідно до ч. 2 ст. 84 ЦПК України, у клопотанні про витребування доказів повинні бути зазначено: який доказ витребовується; обставини, які може підтвердити цей доказ, або аргументи, які він може спростувати; підстави, з яких випливає, що цей доказ має відповідна особа; вжиті особою, яка подає клопотання, заходи для отримання цього доказу самостійно, докази вжиття таких заходів та (або) причини неможливості самостійного отримання цього доказу.

Статтею 77 ЦПК України визначено, що належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення.

Вивчивши матеріали справи суд приходить до висновку про відсутність підстав для задоволення клопотання та витребування доказів у Товариства з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз», оскільки відповідачем було надано представнику позивача у відповідь на адвокатський запит всі наявні у нього документи.

Крім того, суд не вбачає підстав для витребування у Акціонерного товариства «Укртрансгаз» та Товариства з обмеженою відповідальністю «Оператор газотранспортної системи України» інформації та документів, які підписані та подані ОСОБА_3, як уповноваженою особою Товариства з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг» через інформаційну платформу оператора газотранспортної системи та інформації (копії належних чином засвідчених документів) на підставі яких ОСОБА_2, як представник Товариства з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг» отримував доступ до інформаційної платформи оператора газотранспортної системи, оскільки вказана інформація не стосується предмету доказування у даній справі.

Таким чином, вивчивши матеріали справи, врахувавши заявлені позовні вимоги, а також необхідність зазначених доказів для встановлення обставин справи, вирішення її по суті, та того, що вказані відомості та документи, заявник не має можливості отримати самостійно, суд приходить до висновку про задоволення клопотання представника позивача в частині витребування доказів у Акціонерного товариства «Укртрансгаз», а саме: інформації про здійснення доступу ОСОБА_3, як представником Товариства з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг» до інформаційної платформи оператора газосховищ - акціонерного товариства «Укртрансгаз», у відповідності та з урахуванням вимог Кодексу газосховищ, із зазначенням дати, годин, хвилин доступу, тривалості доступу до вищевказаної платформи, за період з 12.10.2020 по 30.06.2022 та у Товариства з обмеженою відповідальністю «Оператор газотранспортної системи України» інформації про здійснення доступу ОСОБА_3, як представником Товариства з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг» до інформаційної платформи оператора газотранспортної системи - ТОВ «Оператор газотранспортної системи України», із зазначенням дати, годин, хвилин доступу, тривалості доступу до вищевказаної платформи, за період з 12.10.2020 по 30.06.2022.

Керуючись ст.ст. 77, 84 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Клопотання представника позивача про витребування доказів у цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз» про стягнення невиплаченої заробітної плати - задовольнити частково.

Зобов`язати Акціонерне товариство «Укртрансгаз» надати інформацію про здійснення доступу ОСОБА_3, як представником Товариства з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг» до інформаційної платформи оператора газосховищ - акціонерного товариства «Укртрансгаз», у відповідності та з урахуванням вимог Кодексу газосховищ, із зазначенням дати, годин, хвилин доступу, тривалості доступу до вищевказаної платформи, за період з 12.10.2020 по 30.06.2022.

Зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю «Оператор газотранспортної системи України» надати інформацію про здійснення доступу ОСОБА_3, як представником Товариства з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг» до інформаційної платформи оператора газотранспортної системи - ТОВ «Оператор газотранспортної системи України», із зазначенням дати, годин, хвилин доступу, тривалості доступу до вищевказаної платформи, за період з 12.10.2020 по 30.06.2022.

Вказані докази необхідно направити на адресу Шевченківського районного суду міста Києва (03057, м. Київ, вул. Дегтярівська, 31-А, кабінет № 305) протягом 15-ти днів з моменту отримання даної ухвали для приєднання до справи №761/36149/24.

Будь-яка особа, у якої знаходиться доказ, повинна видати його на вимогу суду.

Особи, які не мають можливості подати доказ, який витребує суд, або не мають можливості подати такий доказ у встановлені строки, зобов`язані повідомити про це суд із зазначенням причин протягом п`яти днів з дня вручення ухвали.

У разі неповідомлення суду про неможливість подати докази, витребувані судом, а також за неподання таких доказів з причин, визнаних судом неповажними, суд застосовує до відповідної особи заходи процесуального примусу, передбачені цим Кодексом.

Притягнення винних осіб до відповідальності не звільняє їх від обов`язку подати витребувані судом докази.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: Н.Г. Притула