Єдиний унікальний номер 305/4572/24
Провадження по справі 2-о/305/22/25
РІШЕННЯ

Іменем України

25.02.2025 м. Рахів

Рахівський районний суд Закарпатської області у складі головуючого судді Ластовичака В.Ю., за участі

секретаря судового засідання Бакшиної К.В.,

заявника ОСОБА_1 ,

представника заявника - адвоката Мігалі І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження у приміщенні Рахівського районного суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи Рахівська державна нотаріальна контора, Богданська сільська рада, про встановлення факту, що має юридичне значення,

встановив:

ОСОБА_1 в особі представника - адвоката Мігалі І.В. 25.11.2024 звернулась до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме факту родинних відносин, просить встановити, що вона є матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В обґрунтування поданої заяви, покликаючись на положення ст.ст. 4, 43, 58, 60, 62, 64, 293, 294, 315, 316, 318 ЦПК України, посилалась на те, що ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , за її заявою Рахівською держнотконторою відкрито спадкову справу, однак їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у зв`язку із відсутністю родинних зв`язків (наявність розбіжностей у прізвищі спадкоємця та спадкодавця). ОСОБА_2 був власником двох земельних ділянок та є її сином, що підтверджується доданими доказами, а саме витягом про реєстрацію народження, витягом про реєстрацію шлюбу, свідоцтвами про народження, однак при реєстрації народження ОСОБА_2 Шабастівською сільською радою Монастирищенського району Черкаської області допущено помилку, а саме написано прізвище дитини через букву «і», у той час як її прізвище написано в документах через букву «и». Встановлення факту родинних відносин має юридичне значення, так як пов`язане з її правом на спадкування після смерті сина.

Ухвалою від 02.12.2024 заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі, призначено до розгляду в порядку окремого провадження на 13.01.2025, з метою витребування доказів відкладено на 05.02.2025.

Ухвалою суду від 13.01.2025 з Рахівської державної нотаріальної контори витребувано копію спадкової справи за № 230/2024, заведеної стосовно спадкодавця ОСОБА_2 , така копія надана до суду 22.01.2025.

Заявниця та її представник у судовому засіданні просили задовольнити заяву з підстав, наведених у ній.

Заявниця пояснила, що вона була на заробітках у Черкаській області, де познайомилась із ОСОБА_3 , спочатку проживали у цивільному шлюбі, в якому народився син ОСОБА_4 , 1978 р.н., його народження зареєстрували за місцем проживання в сільській раді, але помилково було прізвище дитини записано як ОСОБА_5 (через і). У подальшому з ОСОБА_6 уклали шлюб. Інші спільні діти мають правильне прізвище - ОСОБА_5 (через и). Коли син зник безвісти, вона отримувала його виплати, після загибелі не зверталась щодо отримання одноразової допомоги, так як не мала на це часу, бо хворів, а потім і помер ще й інший її син. Інших спадкоємців у сина немає, діти відсутні, був одружений, але через кілька місяців шлюб було розірвано. Вона з чоловіком давно розлучена, їй невідомо, чи взагалі він живий.

Представник заінтересованої особи - державний нотаріус Олена Пріц у судове засідання не з`явилася, 11.12.2024 подала до суду лист, у якому просить провести розгляд без її участі, проти задоволення заяви не заперечує.

Представник заінтересованої особи Богданської сільської ради до суду не з`явився, 11.12.2024 подано клопотання про розгляд без участі, не заперечує у задоволенні вимог заявника.

Дослідивши матеріали справи, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються вимоги заяви, об`єктивно оцінивши докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення її по суті, суд приходить до таких висновків.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суди розглядають в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема в судовому порядку може бути встановлений факт родинних відносин між фізичними особами (п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України).

Судом установлено родинні відносини між заявницею ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме останній є сином заявниці.

Такий факт підтверджується в сукупності та взаємозв`язку наступними дослідженими в судовому засіданні доказами.

Так, ОСОБА_7 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Богдан Рахівського району Закарпатської області, що посвідчено Свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 від 20.11.1950.

Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України, наданого 14.09.2023 за № 3 Рахівським відділом ДРАЦС у Рахівському районі Закарпатської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, батьками ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Шабастівка Монастирищенського району Черкаської області, є ОСОБА_6 та ОСОБА_8 , при цьому відомості про батька записані відповідно до статті 126 Сімейного кодексу України (визначення походження дитини від батька за заявою жінки та чоловіка, які не перебувають у шлюбі між собою), про що Шабастівською сільською радою Монастирищенського району Черкаської області 23.06.1978 внесено відповідні відомості, актовий запис № 10.

Із витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища, наданого 14.09.2023 за № 9 Рахівським відділом ДРАЦС у Рахівському районі, вбачається, що ОСОБА_6 та ОСОБА_8 уклали шлюб 10.02.1985 у Богданській сільській раді Рахівського району Закарпатської області, актовий запис № 3.

Відповідно до Свідоцтв про народження серії НОМЕР_2 від 12.04.1988 та серії НОМЕР_3 від 14.12.1990, виданих Богданською сільською радою, ОСОБА_6 та ОСОБА_1 є батьками ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

З копії вкладишу в трудову книжку серії НОМЕР_4 від 01.12.1980 вбачається зміна прізвища ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , на ОСОБА_5 (російською мовою).

За таких обставин, у суду відсутні сумніви щодо наявності між заявницею та загиблим ОСОБА_2 родинних відносин першого ступеню споріднення (мати-син).

Як стверджено Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5 від 06.07.2024, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Малі Щербаки Василівського району Запорізької області, тому, враховуючи, що сам ОСОБА_2 помер, заявниця не має можливості виправити неточності/невідповідності у документах.

При цьому, попередньо ОСОБА_2 з 12.09.2023 вважався таким, що зник безвісти під час проходження військової служби, та лише 05.07.2024 підтверджено факт його загибелі під час мінометного обстрілу, про що надіслано сповіщення сім`ї в особі матері ОСОБА_1 .

Рахівською державною нотаріальною конторою за заявою ОСОБА_1 15.07.2024 відкрито спадкову справу стосовно спадкодавця ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за номером 230/2024 (номер у Спадковому реєстрі 72725088).

Постановою державного нотаріуса Рахівської державної нотаріальної конториза № 16 від 18.11.2024 заявниці ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом за ОСОБА_2 на підставі відсутності родинних зв`язків, а саме через різні написання прізвища ( ОСОБА_11 ).

Витягами з Державного реєстру речових прав за № 329106519 від 13.04.2023 та за № 329700703 від 20.04.2023, а також відповідними договорами підтверджується право власності ОСОБА_2 на земельні ділянки з кадастровими номерами :05:001:0004 та :05:001:0005 відповідно.

Таким чином, встановлення факту родинних відносин для заявниці має юридичне значення, оскільки наявність розбіжностей у написанні прізвища позбавляє її можливості скористатися своїми правами у сфері спадкових відносин.

Матеріалами спадкової справи № 230/2024 підтверджено, що окрім заявниці ОСОБА_1 інші особи щодо прийняття спадщини за померлим ОСОБА_2 не звертались.

Заінтересовані особи не заперечили, не висловили сумнівів та не надали відомостей на спростування (непідтвердження) фактів, які є предметом даної заяви.

Спір у справі відсутній, встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

З огляду на викладене, заяву необхідно задовольнити і встановити факт, що має юридичне значення, а саме факт родинних відносин між заявницею та ОСОБА_2 .

Судові витрати у виді сплаченого заявницею судового збору в розмірі 605,60 грн залишаються за нею та відшкодуванню не підлягають відповідно до положень ч. 7 ст. 294 ЦПК України.

Керуючись статтями 265, 319 Цивільного процесуального кодексу України,

ухвалив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин першого ступеню споріднення (мати-син) між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Сторони та інші учасники справи:

Заявник - ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_6 .

Заінтересована особа - Рахівська державна нотаріальна контора, місцезнаходження: 90600, Закарпатська область, м. Рахів, вул. Миру, буд. 1, .

Заінтересована особа - Богданська сільська рада, місцезнаходження: 90645, Закарпатська область, Рахівський район, с. Богдан, вул. Шевченка, буд. 114, .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Закарпатського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя Віктор ЛАСТОВИЧАК