Провадження №2/523/196/25
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"18" лютого 2025 р. Суворовський районний суд міста Одеси в складі

головуючого - судді Сувертак І.В.

при секретарі Мельніченко Г. О.

розглянув в відкритому судовому засіданні в залі суду №5 в місті Одесі в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом

Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» (65014, м. Одеса, вул. Базарна, буд. 17) до ОСОБА_1 (адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ), ОСОБА_2 (адреса реєстрації: АДРЕСА_2 ) про стягнення заборгованості за кредитними договорами,

Установив

Позивач звернувся з позовом до суду про солідарне стягнення з відповідачів заборгованості за кредитними договорами в загальному розмірі 366959 грн. 48 коп.

Свої вимоги мотивує тим, що між акціонерним товариством «Державний ощадний банк України» в особі філії - Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк» та ОСОБА_1 10 січня 2020 року укладено Договір про споживчий кредит № 0549-38К (для придбання транспортного засобу).

Кредит надається в загальному розмірі 784 620, 00 грн на строк 36 (тридцять шість) місяців з терміном остаточного повернення Кредиту не пізніше 09 січня 2023 року, якщо інший строк та/або термін не буде встановлено згідно з умовами цього Договору.

За користування кредитом позичальник зобов`язаний сплачувати банку відповідну плату (проценти) у розмірі 8, 88 % річних. Зазначена в цьому пункті Договору процентна ставка є фіксованою.

Відповідно до п. п. 1.1.15., 3.2. Кредитного договору 1, Банк здійснює надання Кредиту одноразово в безготівковій формі шляхом перерахування коштів на Поточний рахунок Позичальника № НОМЕР_1 з подальшим перерахуванням кредитних коштів на поточний рахунок Продавця Транспортного засобу.

Згідно з п. 3.3.3. Кредитного договору 1, Позичальник зобов`язується здійснювати повернення Кредиту рівними частинами в розмірі 21 795, 00 грн, сплату процентів, нарахованих Банком на залишок Основної суми боргу за Кредитом, комісійних винагород (у разі їх встановлення за цим Договором) щомісячно до 10 числа місяця, наступного за звітним, починаючи з 10 лютого 2020 року, шляхом внесення коштів на поточний рахунок, які Банк, використовуючи право договірного списання коштів, надане йому згідно з умовами цього Договору, списує в рахунок погашення Основної суми боргу за Кредитом, сплати процентів, комісійних винагород відповідно до черговості, визначене цим Договором.

Також, 10 січня 2020 року між AT «Ощадбанк» та ОСОБА_1 укладено Договір про споживчий кредит № 0549-38С (лінія на сплату КАСКО).

Відповідно до п. 2.1.-2.5.1. Кредитного договору 2, кредит надається у вигляді відновлюваної кредитної лінії у сумі 60 938, 82 грн на строк 36 місяців з терміном остаточного повернення не пізніше 09 січня 2023 року. Кредит надається на сплату страхових платежів за Договором страхування (цільове призначення кредиту).

За користування кредитом позичальник зобов`язаний сплачувати банку відповідну плату (проценти) у розмірі 19, 00 % річних.

В забезпечення виконання зобов`язань за Кредитним договором 1 та Кредитним договором 2 між Банком та ОСОБА_1 10 січня 2020 року укладено Договір застави майна № 0549-38з, посвідчений приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Поведьонковою І. І., та зареєстрований в реєстрі за № 15.

Відповідно до п. 2.4. Договору застави, предметом застави є рухоме майно, а саме: транспортний засіб марки MAZDA, модель 6, реєстраційний номер НОМЕР_2 , рік випуску 2019, номер шасі (кузова, рами) НОМЕР_3 , колір СІРИЙ, об`єм двигуна 2488, придбаний за Договором купівлі-продажу нового транспортного засобу № 26/01-К від 26 грудня 2019 року, укладеним між Заставодавцем та продавцем транспортного засобу.

Відповідно до п. 2.5. Договору застави, вищезазначений Предмет застави належить заставодавцю на праві власності на підставі Договору купівлі-продажу нового транспортного засобу № 26/01-К від 26.12.2019 та Свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_4 , виданого 09 січня 2020 року ТСЦ 5141.

10 січня 2020 року для забезпечення виконання зобов`язань за Кредитним договором 1 між Банком, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 укладено Договір поруки № 0549-38П та для забезпечення виконання зобов`язань за Кредитним договором 2 між Банком, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 укладено Договір поруки № 0549-38ПС.

09 січня 2023 року термін дії Кредитного договору 1 та Кредитного договору 2 закінчився, а, отже, настав термін остаточного повернення кредиту.

Однак, зобов`язання по поверненню кредитних коштів ОСОБА_1 було порушено, адже на дату настання остаточного терміну повернення кредиту - 09.01.2023 (відповідно до п. 2.2. Кредитного договору 1 та Кредитного договору 2), заборгованість перед Банком за Кредитними договорами не погашена.

В результаті невжиття ОСОБА_1 та ОСОБА_2 заходів щодо погашення боргу перед АТ «Ощадбанк» станом на 31.05.2024 заборгованість за кредитними договорами в загальній сумі становить 366 959, 48 (триста шістдесят шість тисяч дев`ятсот п`ятдесят дев`ять гривень 48 копійок) гривень, що складається з:

1. Заборгованості за Кредитним договором 1 у розмірі 313 075, 84 (триста тринадцять тисяч сімдесят п`ять гривень 48 копійок) гривень, з яких:

- 295070, 36 грн - заборгованість за основним боргом (кредитом);

- 18005, 48 грн - проценти за користування кредитом,

2. Заборгованості за Кредитним договором 2 у розмірі 53 883, 64 грн (п`ятдесят три тисячі вісімсот вісімдесят три гривні 64 копійки), з яких:

- 47659, 09 грн - заборгованість за основним боргом (кредитом);

- 6 224, 55 грн - проценти за користування кредитом.

До теперішнього часу відповідачі не виконують свої обов`язки щодо погашення боргу та продовжують користуватися отриманими кредитними коштами.

Позивач просить стягнути солідарно зазначену заборгованість перед банком з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та судові витрати, а саме: судовий збір у загальному розмірі 5504 грн. 39 коп.

Ухвалою Суворовського районного суду м.Одеси від 19 липня 2022 року було відкрито спрощене провадження по справі з викликом сторін по справі та надано відповідачам строк для подання клопотання про розгляд справи в загальному порядку. Окрім того відповідачам було надано строк для подання відзиву на позовну заяву. (а.с. 55,56).

Відповідачі про розгляд справи про розгляд справи повідомлялись належним чином за встановленою адресою реєстрації, що підтверджується рекомендованими повідомленнями про вручення поштових відправлень (а.с. 90-92,95-102), причин неявки суду не сповістили та з заявою про відкладення розгляду справи не звертались, правом на надання відзиву на позовну заяву не скористались.

Представник позивача Поплавська О. В. надала на адресу суду клопотання про розгляд справи у її відсутності, позовні вимоги підтримала та наполягала на їх задоволенні. (а.с. 103).

Відповідно до вимог ч. 8 ст. 178 Цивільного процесуального кодексу України, у разі ненадання відповідачем відзиву у встановлений законом строк без поважних причин суд вирішує справу за наявними матеріалами.

Відповідачі, у встановлений судом строк, на адресу суду клопотань про розгляд справи з повідомленням сторін у загальному порядку та відзиву на позовну заяву не надали.

Враховуючи вимоги ст. 223 ЦПК України та ст.6 Конвенції Про захист прав людини та основних свобод, ратифікованої Законом України 17.07.1997 року, з метою недопущення затягування розгляду справи, суд вважає за необхідне розгляд справи провести за відсутності відповідачів.

З`ясував обставини справи, дослідив та проаналізував матеріали справи, суд приходить до висновку про задоволення позовних вимог в повному обсязі.

Суд встановив наступні обставини.

Між акціонерним товариством «Державний ощадний банк України» в особі філії - Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк» та ОСОБА_1 10 січня 2020 року укладено Договір про споживчий кредит № 0549-38К (для придбання транспортного засобу).

Кредит надається в загальному розмірі 784 620, 00 грн на строк 36 (тридцять шість) місяців з терміном остаточного повернення Кредиту не пізніше 09 січня 2023 року, якщо інший строк та/або термін не буде встановлено згідно з умовами цього Договору.

За користування кредитом позичальник зобов`язаний сплачувати банку відповідну плату (проценти) у розмірі 8, 88 % річних. Зазначена в цьому пункті Договору процентна ставка є фіксованою.

Відповідно до п. п. 1.1.15., 3.2. Кредитного договору 1, Банк здійснює надання Кредиту одноразово в безготівковій формі шляхом перерахування коштів на Поточний рахунок Позичальника № НОМЕР_1 з подальшим перерахуванням кредитних коштів на поточний рахунок Продавця Транспортного засобу.

Згідно з п. 3.3.3. Кредитного договору 1, Позичальник зобов`язується здійснювати повернення Кредиту рівними частинами в розмірі 21 795, 00 грн, сплату процентів, нарахованих Банком на залишок Основної суми боргу за Кредитом, комісійних винагород (у разі їх встановлення за цим Договором) щомісячно до 10 числа місяця, наступного за звітним, починаючи з 10 лютого 2020 року, шляхом внесення коштів на поточний рахунок, які Банк, використовуючи право договірного списання коштів, надане йому згідно з умовами цього Договору, списує в рахунок погашення Основної суми боргу за Кредитом, сплати процентів, комісійних винагород відповідно до черговості, визначене цим Договором.

Також, 10 січня 2020 року між AT «Ощадбанк» та ОСОБА_1 укладено Договір про споживчий кредит № 0549-38С (лінія на сплату КАСКО).

Відповідно до п. 2.1.-2.5.1. Кредитного договору 2, кредит надається у вигляді відновлюваної кредитної лінії у сумі 60 938, 82 грн на строк 36 місяців з терміном остаточного повернення не пізніше 09 січня 2023 року. Кредит надається на сплату страхових платежів за Договором страхування (цільове призначення кредиту).

За користування кредитом позичальник зобов`язаний сплачувати банку відповідну плату (проценти) у розмірі 19, 00 % річних.

В забезпечення виконання зобов`язань за Кредитним договором 1 та Кредитним договором 2 між Банком та ОСОБА_1 10 січня 2020 року укладено Договір застави майна № 0549-38з, посвідчений приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Поведьонковою І. І., та зареєстрований в реєстрі за № 15.

Відповідно до п.,2.4. Договору застави, предметом застави є рухоме майно, а саме: транспортний засіб марки MAZDA, модель 6, реєстраційний номер НОМЕР_2 , рік випуску 2019, номер шасі (кузова, рами) НОМЕР_3 , колір СІРИЙ, об`єм двигуна 2488, придбаний за Договором купівлі-продажу нового транспортного засобу № 26/01-К від 26 грудня 2019 року, укладеним між Заставодавцем та продавцем транспортного засобу.

Відповідно до п. 2.5. Договору застави, вищезазначений Предмет застави належить заставодавцю на праві власності на підставі Договору купівлі-продажу нового транспортного засобу № 26/01-К від 26.12.2019 та Свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_4 , виданого 09 січня 2020 року ТСЦ 5141.

10 січня 2020 року для забезпечення виконання зобов`язань за Кредитним договором 1 між Банком, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 укладено Договір поруки № 0549-38П та для забезпечення виконання зобов`язань за Кредитним договором 2 між Банком, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 укладено Договір поруки № 0549-38ПС.

09 січня 2023 року термін дії Кредитного договору 1 та Кредитного договору 2 закінчився, а, отже, настав термін остаточного повернення кредиту.

Однак, зобов`язання по поверненню кредитних коштів ОСОБА_1 було порушено, адже на дату настання остаточного терміну повернення кредиту - 09.01.2023 (відповідно до п. 2.2. Кредитного договору 1 та Кредитного договору 2), заборгованість перед Банком за Кредитними договорами не погашена.

В результаті невжиття ОСОБА_1 та ОСОБА_2 заходів щодо погашення боргу перед АТ «Ощадбанк» станом на 31.05.2024 заборгованість за кредитними договорами в загальній сумі становить 366 959, 48 (триста шістдесят шість тисяч дев`ятсот п`ятдесят дев`ять гривень 48 копійок) гривень, що складається з:

1. Заборгованості за Кредитним договором 1 у розмірі 313 075, 84 (триста тринадцять тисяч сімдесят п`ять гривень 48 копійок) гривень, з яких:

- 295070, 36 грн - заборгованість за основним боргом (кредитом);

- 18005, 48 грн - проценти за користування кредитом,

2. Заборгованості за Кредитним договором 2 у розмірі 53 883, 64 грн (п`ятдесят три тисячі вісімсот вісімдесят три гривні 64 копійки), з яких:

- 47659, 09 грн - заборгованість за основним боргом (кредитом);

- 6224, 55 грн - проценти за користування кредитом.

До теперішнього часу відповідач не виконує свої обов`язки щодо погашення боргу та продовжує користуватися отриманими кредитними коштами.

Стаття 526 ЦК України передбачає, що зобов`язання повинно виконуватися належним чином у відповідності з умовами договору та вимогами ЦК України.

Згідно статті 623 ЦК України боржник, який порушив зобов`язання, має відшкодувати кредиторові завдані цим збитки.

У відповідності до ст. 625 ЦК України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ними грошових зобов`язань.

До відношень які виникають з кредитного договору застосовуються положення параграфа І глави 71 ЦК України (ст.ст. 1046-1053), якщо інше не встановлене цим параграфом та не випливає з положень кредитного договору.

Статтею 1049 ЦК України передбачено, що позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику у строк та в порядку, що встановлені договором.

Відповідно до п. 2 ст. 1050 ЦК України, якщо договором встановлений обов`язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилися, та сплати процентів, належних йому.

Відповідно до ст. 1054 ЦК України, по кредитному договору Банк зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти.

Згідно з ч. 1 ст. 553, ч. 1 ст. 554 ЦК України, за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обов`язку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов`язання боржником. У разі порушення боржником зобов`язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя.

Відповідно до ч. 1 ст. 559 ЦК України, порука припиняється з припиненням забезпеченого нею зобов 'язання. У разі зміни зобов`язання без згоди поручителя, внаслідок чого збільшився обсяг відповідальності боржника, такий поручитель несе відповідальність за порушення зобов`язання боржником в обсязі, що існував до такої зміни зобов`язання.

У силу положень ч. 4 ст. 559 ЦК України, порука припиняється після закінчення строку поруки, встановленого договором поруки. Якщо такий строк не встановлено, порука припиняється у разі виконання основного зобов`язання у повному обсязі або якщо кредитор протягом трьох років з дня настання строку (терміну) виконання основного зобов`язання не пред`явить позову до поручителя. Якщо строк (термін) виконання основного зобов`язання не встановлений або встановлений моментом пред`явлення вимоги, порука припиняється, якщо кредитор протягом трьох років з дня укладення договору поруки не пред`явить позову до поручителя. Для зобов`язань, виконання яких здійснюється частинами, строк поруки обчислюється окремо за кожною частиною зобов`язання, починаючи з дня закінчення строку або настання терміну виконанн відповідної частини такого зобов`язання.

Відповідно до ч.1 ст. 76 ЦК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

За приписами частин 1, 5 та 6 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

З боку відповідачів суду не надано жодного належного та допустимого доказу який би спростував доводи викладені позивачем.

Європейський суд з прав людини вказав, що згідно з його усталеною практикою, яка відображає принцип, пов`язаний з належним здійсненням правосуддя, у рішеннях судів та інших органів з вирішення спорів мають бути належним чином зазначені підстави, на яких вони ґрунтуються. Хоча пункт 1 статті 6 Конвенції зобов`язує суди обґрунтовувати свої рішення, його не можна тлумачити як такий, що вимагає детальної відповіді на кожен аргумент. Міра, до якої суд має виконати обов`язок щодо обґрунтування рішення, може бути різною в залежності від характеру рішення (SERYAVIN AND OTHERS v. UKRAINE, № 4909/04, § 58, ЄСПЛ, від 10.02.2010).

Проаналізувавши встановлені фактичні обставини по справі, оцінивши представлені сторонами докази в їх сукупності, суд дійшов висновку про те, що відповідачі належним чином не виконують зобов`язання, передбачені укладеними в установленому законом порядку договорами, тому позовні вимоги Акціонерного товариства «Ощадбанк» в особі філії Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» про стягнення заборгованості за кредитними договорами, відсотків, штрафів, підлягають задоволенню в повному обсязі.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 5, 12, 13, 18, 76-81, 89, 131, 141, 211, 223, 258, 263-265, 354 ЦПК України, ст.ст. 13,15,16, 509,510,524-526, 530,532-534, 536, 543, 553-555, 545-551, 572, 610-612,615,621- 625, 626,1048-1050,1054 ЦК України, суд,

Вирішив:

Позовні вимоги Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» (65014, м. Одеса, вул. Базарна, буд. 17) до ОСОБА_1 (адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ), ОСОБА_2 (адреса реєстрації: АДРЕСА_2 ) про стягнення заборгованості за кредитними договорами - задовольнити.

Стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_5 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ) та ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , ідентифікаційний номер за ДРФО НОМЕР_6 , адреса реєстрації: АДРЕСА_2 ) на користь акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» (вул. Базарна, 17, м. Одеса, 65014, , р/р НОМЕР_7 в філії Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк», МФО 328845) кредитну заборгованість у загальному розмірі 366959,48 (триста шістдесят шість тисяч дев`ятсот п`ятдесят дев`ять гривень 48 копійок) гривень, що складається з:

1. Заборгованості за Кредитним договором 1 у розмірі 313 075, 84 (триста тринадцять тисяч сімдесят п`ять гривень 48 копійок) гривень, з яких:

- 295070, 36 грн - заборгованість за основним боргом (кредитом);

- 18005, 48 грн - проценти за користування кредитом,

2. Заборгованості за Кредитним договором 2 у розмірі 53 883, 64 грн (п`ятдесят три тисячі вісімсот вісімдесят три гривні 64 копійки), з яких:

- 47659, 09 грн - заборгованість за основним боргом (кредитом);

- 6224, 55 грн - проценти за користування кредитом.

Стягнути з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_5 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ) та ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , ідентифікаційний номер за ДРФО НОМЕР_6 , адреса реєстрації: АДРЕСА_2 ) на користь акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» (вул. Базарна, 17, м. Одеса, 65014, , р/р НОМЕР_7 в філії Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк», МФО 328845) судові витрати - судовий збір у загальному розмірі 5504 грн. 39 коп., рівними частинами, тобто по 2752 грн. 20 коп. з кожного

Апеляційна скарга на рішення суду подається до суду апеляційної інстанції протягом тридцяти днів з дня його проголошення через Суворовський районний суд м. Одеси.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складено 19 лютого 2025 року.

Суддя