Коростенський міськрайонний суд Житомирської області
провадження №2/279/85/25
Справа № 279/5179/24
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 лютого 2025 року м.Коростень Житомирської області

Коростенський міськрайонний суд Житомирської області у складі судді Волкової Н.Я., з секретарем Гонцовською Л.В., розглянувши за правилами загального позовного провадження цивільну справу №279/5179/24 за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Управління соціальної політики Коростенської районної державної адміністрації про стягнення коштів,

В С Т А Н О В И В:

Позивачі звернулися до суду з позовом до відповідача, в якому зазначили, що відповідно до постанови Овруцького районного суду від 24.09.2017 року по справі №286/5640/14-а зобов`язано Управління праці та соціального захисту населення Овруцької РДА нарахувати та виплатити ОСОБА_3 кошти відповідно до ст.37, 48 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" за період з 01.01.2014 року по 30.06.2014 року.

Відповідно до постанови Овруцького районного суду від 01.12.2010 року по справі №2а-6067/10 зобов`язано Управління праці та соціального захисту населення Овруцької РДА нарахувати та виплатити ОСОБА_3 кошти відповідно до ст.37, 48 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" за період з 01.05.2010 року по 31.05.2010 року.

Відповідно до рішення Житомирського окружного адміністративного суду по справі №240/3085/19 від 31.01.2020 року зобов`язано Управління праці та соціального захисту населення Овруцької РДА нарахувати та виплатити ОСОБА_3 кошти відповідно до статті 37 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" за період з 17.07.2018 року.

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 . Позивачі як спадкоємці за законом прийняли спадщину ОСОБА_3 по 1/2 частці, що підтверджується свідоцтвами про право на спадщину.

На звернення до відповідача Управління соціальної політики Коростенської РДА про виплату коштів позивачам було відмовлено у виплаті вказаних коштів.

В порядку ст.1227 ЦК України просили стягнути на їх користь з відповідача недоотримані за життя ОСОБА_3 кошти та витрати по сплаті судового збору.

Позивачі просили проводити розгляд справи у їх відсутності, про що зазначили в поданій позовній заяві.

Відповідач належним чином повідомлений про день та час розгляду справи, про причини неявки суд не повідомив, відзив на позов не подав. Дослідивши письмові матеріалами справи, проаналізувавши їх в сукупності, суд дійшов висновку про наступне:

Судом встановлено, що між сторонами виник спір щодо одержання сум виплати, які належали спадкодавцеві позивачів, який регулюється положеннями ст.1227 ЦК України. Відповідно до ст.1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодження здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, у а разі їх відсутності входять до складу спадщини.

Позивачі є спадкоємцями померлої ОСОБА_3 , яка за життя відповідно до рішення Овруцького районного суду Житомирської області по справі №286/5460/14-а від 24.09.2017 року набула право на отримання від Управління праці та соціального захисту населення Овруцької районної державної адміністрації за період з 01.02.2014 року по 30.06.2014 року щомісячної грошової допомоги в зв`язку з обмеженням споживання продуктів харчування місцевого виробництва та особистого підсобного господарства у відповідності до ст.37 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», в сумі 2425,50 грн. та ст.48 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» за 2014 рік, в сумі 4782,00 грн. Відповідно до рішення Овруцького районного суду Житомирської області по справі №2а-6067/10 від 01.12.2010 набула право на отримання від Управління праці та соціального захисту населення Овруцької районної державної адміністрації щомісячної грошової допомоги в зв`язку з обмеженням споживання продуктів харчування місцевого виробництва та особистого підсобного господарства у відповідності до ст.37 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» за період з 01.05.2010 по 31.05.2010, в сумі 351,50 грн. та ст.48 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» за 2010 рік, в сумі 3446,00 грн. та відповідно до рішення Житомирського окружного адміністративного суду по справі №240/3085/19 від 31.01.2020 року за ст.37 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» за період з 17.07.2018 -22.01.2022, в сумі 34775,71 грн.

Згідно свідоцтва про право на спадщину за законом від 16.06.2023 року спадкоємцями зазначеного в свідоцтві майна ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в 1/2 (одній другій) частці є ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Враховуючи, що спадкодавець позивачів за життя набула право на отримання грошової допомоги, яка за життя їй виплачена не була, ці виплати увійшли до складу спадщини померлої ОСОБА_3 , тому позовні вимоги є правомірними та підлягають задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.263-265 ЦПК України, ст.1227 ЦК України, 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» від 09.07.2003 року №1058-IV зі змінами,

У Х В А Л И В:

Позові вимоги задовольнити.

Стягнути з Управління соціальної політики Коростенської районної державної адміністрації Житомирської області на користь ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом недоотриманих за життя ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , грошової допомоги у зв`язку з обмеженням споживання продуктів харчування місцевого виробництва та особистого підсобного господарства, встановленої ст.37 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи", в сумі 1212 (одна тисяча двісті дванадцять) гривень 75 копійок та допомоги на оздоровлення відповідно ст.48 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" в сумі 2391 (дві тисячі триста дев`яносто одна) гривня, право на отримання яких ОСОБА_3 було набуто відповідно до рішення Овруцького районного суду Житомирської області від 24.09.2014 року по справі №286/5460/14-а; грошової допомоги у зв`язку з обмеженням споживання продуктів харчування місцевого виробництва та особистого підсобного господарства, встановленої ст.37 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи", в сумі 175 (сто сімдесят п`ять) гривень 75 копійок та допомоги на оздоровлення відповідно ст.48 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" в сумі 1723 (одна тисяча сімсот двадцять три) гривні, право на отримання яких ОСОБА_3 було набуто відповідно до рішення Овруцького районного суду Житомирської області від 01.12.2010 року по справі №2а-6067/10; грошової допомоги у зв`язку з обмеженням споживання продуктів харчування місцевого виробництва та особистого підсобного господарства, встановленої ст.37 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи", в сумі 17387 (сімнадцять тисяч триста вісімдесят сім) гривень 86 копійок, право на отримання якої ОСОБА_3 було набуто відповідно до рішення Житомирського окружного адміністративного суду від 31.01.2020 року по справі №240/3085/19, а всього 22890 (двадцять дві тисячі вісімсот дев`яносто) гривень 36 копійок.

Стягнути з Управління соціальної політики Коростенської районної державної адміністрації Житомирської області на користь ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом недоотриманих за життя ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , грошової допомоги у зв`язку з обмеженням споживання продуктів харчування місцевого виробництва та особистого підсобного господарства, встановленої ст.37 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" в сумі 1212 (одна тисяча двісті дванадцять) гривень 75 копійок та допомоги на оздоровлення відповідно ст.48 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" в сумі 2391 (дві тисячі триста дев`яносто одна) гривня, право на отримання яких ОСОБА_3 було набуто відповідно до рішення Овруцького районного суду Житомирської області від 24.09.2014 року по справі №286/5460/14-а; грошової допомоги у зв`язку з обмеженням споживання продуктів харчування місцевого виробництва та особистого підсобного господарства, встановленої ст.37 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи", в сумі 175 (сто сімдесят п`ять) гривень 75 копійок та допомоги на оздоровлення відповідно ст.48 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи", в сумі 1723 (одна тисяча сімсот двадцять три) гривні, право на отримання яких ОСОБА_3 було набуто відповідно до рішення Овруцького районного суду Житомирської області від 01.12.2010 року по справі №2а-6067/10; грошової допомоги у зв`язку з обмеженням споживання продуктів харчування місцевого виробництва та особистого підсобного господарства, встановленої ст.37 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи", в сумі 17387 (сімнадцять тисяч триста вісімдесят сім) гривень 86 копійок, право на отримання якої ОСОБА_3 було набуто відповідно до рішення Житомирського окружного адміністративного суду від 31.01.2020 року по справі №240/3085/19, а всього 22890 (двадцять дві тисячі вісімсот дев`яносто) гривень 36 копійок.

Понесені ОСОБА_1 1211 (одну тисячу двісті одинадцять) гривень 20 копійок судових витрат відшкодувати за рахунок бюджетних асигнувань Управління соціальної політики Коростенської районної державної адміністрації Житомирської області.

Понесені ОСОБА_2 1211 (одну тисячу двісті одинадцять) гривень 20 копійок судових витрат відшкодувати за рахунок бюджетних асигнувань Управління соціальної політики Коростенської районної державної адміністрації Житомирської області.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку в 30-денний строк, який обчислюється з дня проголошення (складення) рішення. Учасник справи, якому рішення не було вручено у день його проголошення (складення), має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, а в разі подання апеляційної скарги - після розгляду справи апеляційним судом, якщо рішення не було скасовано.

Сторони:

Позивач: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , паспорт НОМЕР_1 , РНОКПП НОМЕР_2 .

Позивач: ОСОБА_2 , місце проживання: АДРЕСА_2 , паспорт НОМЕР_3 від 06.06.1997 року, РНОКПП НОМЕР_4 .

Відповідач: Управління соціальної політики Коростенської районної державної адміністрації Житомирської області, місце знаходження: 11501, Житомирська область, м.Коростень, вул.Франка, буд.5, .

Суддя Волкова Н.Я.