Справа № 519/328/18
2/519/66/25
У Х В А Л А

24.02.2025 року м. Південне

Южний міський суд Одеської області у складі:

головуючого судді Барановської З.І., секретаря Гнатюк Л.М.

розглянувши в судовому засіданні цивільну справу за позовом представника ТОВ «Реалайнс Фінанс» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про звернення стягнення на предмет іпотеки,

установив:

В провадженні Южного міського суду Одеської області перебуває цивільна справа за позовом представника ТОВ «ОТП Факторинг України» до ОСОБА_1 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 про звернення стягнення на предмет іпотеки.

Ухвалою Южного міського суду Одеської області від 31.01.2025 задоволено клопотання представника відповідачів та представника ТОВ «Реалайнс Фінанс» про залучення до участі у справі правонаступника позивача, залучено до участі у розгляді даної справи як правонаступника позивача ТОВ «Реалайнс Фінанс» (, 61072, Харківська область, м. Харків, просп. Науки, буд.58, офіс 405), оскільки право вимоги за кредитним договором та договором іпотеки №ML-502/081/2008 від 06.06.2008, укладеними між ТОВ «ОТП Факторинг Україна» на даний час належить ТОВ «Реалайнс Фінанс» внаслідок відступлення права вимоги на підставі договору факторингу №07/2024/1-РА від 26.07.2024 між ТОВ «ОТП Факторинг Україна» та ТОВ «Реалайнс Фінанс» та договору відступлення прав вимоги за договорами іпотеки.

ОСОБА_1 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується відповідним свідоцтвом.

ОСОБА_4 17.06.2019 уклала шлюб з ОСОБА_6 та змінила прізвище на « ОСОБА_7 », що підтверджується свідоцтвом про шлюб.

ОСОБА_5 10.11.2019 уклала шлюб з ОСОБА_8 та змінила прізвище на « ОСОБА_9 », що підтверджується відповідним свідоцтвом про шлюб.

В ході розгляду справи сторони подали спільну заяву, в якій просили суд, з метою врегулювання спору про поділ майна набутого за час шлюбу, на основі взаємних поступок, затвердити укладену мирову угоду.

Згідно проекту мирової угоди сторони домовилися про наступне:

1. Предметом розгляду цивільної справи є звернення стягнення на предмет іпотеки - квартири АДРЕСА_1 , яка передана в іпотеку за договором іпотеки, укладеним 06.06.2008 між ЗАО "ОТП БАНК" та ОСОБА_1 , який посвідчений приватним нотаріусом Южненського міського нотаріального округу Одеської області Сарамагою О.Д. за реєстром № 1619.

Іпотека квартири АДРЕСА_1 06.06.2008 зареєстрована в державному реєстрі іпотек - реєстраційний номер 7341530 (номер запису про іпотеку в спеціальному розділі Державного реєстру речових прав - 56118843).

На квартиру АДРЕСА_1 06.06.2008 приватним нотаріусом Южненського міського нотаріального округу Одеської області Сарамагою О.Д. накладена заборона відчуження за реєстром № 1620.

06.06.2008 приватним нотаріусом Южненського міського нотаріального округу Одеської області Сарамагою О.Д. заборона відчуження квартири зареєстрована в єдиному реєстрі заборон відчуження об`єктів нерухомого майна - реєстраційний номер обтяження 7341669.

Договір іпотеки є договором забезпечення за кредитним договором №ML-502/081/2008 від 06.06.2008, який укладений між ЗАО "ОТП БАНК" та ОСОБА_1 .

За рішенням Южного міського суду Одеської області від 22.02.2013, яке змінене рішенням апеляційного суду Одеської області від 27.11.2013, у справі №519/43/13-ц з ОСОБА_1 на користь ТОВ "ОТП Факторинг Україна" стягнута заборгованість за кредитним договором №ML-502/081/2008 від 06.06.2008 в сумі 2 096 365 грн, з яких: заборгованість за кредитом - 584 723, 23 грн, заборгованість за відсотками - 118 728, 68 грн, пеня - 1 392 839, 05 грн, штраф - 75 грн.

2. Відповідач ОСОБА_1 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Донька ОСОБА_1 - ОСОБА_3 є його спадкоємцем за законом, тобто правонаступником у правовідносинах.

3. Сторони домовились врегулювати спірні правовідносин у справі шляхом сплати ОСОБА_3 на користь Позивача відступного в сумі 240 000 (двісті сорок тисяч) гривень, шляхом зарахування грошових коштів протягом трьох робочих днів після підписання сторонами цієї Мирової угоди на його рахунок Iban: НОМЕР_1 , МФО Банку 300528, найменування банку: АТ «ОТП БАНК», Отримувач: ТОВ «РЕАЛАЙНС ФІНАНС», код ЄДРПОУ 44544575, Призначення платежу: «Сплата відступного за кредитним договором №ML-502/081/2008 від 06.06.2008 та рішенням Южного міського суду Одеської області від 22.02.2013, яке змінене рішенням апеляційного суду Одеської області від 27.11.2013, у справі №519/43/13-ц».

Передача (сплата) погодженої суми ОСОБА_3 вважається завершеною з моменту її зарахування на рахунок Товариства з обмеженою відповідальністю "РЕАЛАЙНС ФІНАНС"; в порядку та розмірі, вказаних у цьому пункті цієї Мирової угоди.

4. Сплата відступного припиняє зобов`язання за кредитним договором №ML-502/081/2008 від 06.06.2008 та рішенням Южного міського суду Одеської області від 22.02.2013, яке змінене рішенням апеляційного суду Одеської області від 27.11.2013, у справі № 519/43/13-ц.

Припинення зобов`язання за кредитним договором №ML-502/081/2008 від 06.06.2008 та рішенням Южного міського суду Одеської області від 22.02.2013, яке змінене рішенням апеляційного суду Одеської області від 27.11.2013, у справі №519/43/13-ц, припиняє іпотеку квартири АДРЕСА_1 (номер запису про іпотеку в спеціальному розділі Державного реєстру речових прав - 56118843).

5. Мирова угода набирає чинності з моменту її підписання Сторонами та підлягає обов`язковому затвердженню Южним міським судом Одеської області. Провадження у справі підлягає закриттю.

Ухвала Южного міського суду Одеської області про затвердження мирової угоди у справі, після набрання нею чинності, є підставою для державної реєстрації припинення іпотеки на квартиру АДРЕСА_1 (номер запису про іпотеку в спеціальному розділі Державного реєстру речових прав - 56118843) та скасування заборони її відчуження (припинення обтяження) (реєстраційний номер обтяження в єдиному реєстрі заборон відчуження об`єктів нерухомого майна 7341669).

6. Сторони зобов`язуються не пізніше робочого дня після завершення передачі (сплати) погодженої суми в порядку, передбаченому п. 3 цієї Мирової угоди подати до Южного міського суду Одеської області (справа №519/328/18) письму заявку про затвердження даної Мирової угоди.

У разі не сплати ОСОБА_3 відступного в порядку та строки, передбачені у п.3 цієї Мирової угоди, вона вважається припиненою та Сторони звільняються від всіх зобов`язань, передбачених її умовами.

7. Сторони, підтверджують, що Мирова угода укладена ними при повному розумінні змісту та наслідків її укладення які передбачені ст.207-208 ЦПК України, умови Мирової угоди відповідають інтересам Сторін, вона не укладена під впливом обману, насильства чи тяжких обставин.

Сторони надали до суду спільну заяву у якій просили розгляд справи проводити за їх відсутності та затвердити мирову угоду.

У зв`язку з неявкою сторін відповідно до вимог ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Суд, розглянувши мирову угоду, дослідивши матеріали цивільної справи, вважає заяву про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі у зв`язку з досягненням згоди між сторонами, слід задовольнити, виходячи з наступного.

Відповідно до ч.7 ст.49 ЦПК України, сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Згідно із ст.207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоди сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

У зв`язку з укладенням мирової угоди сторони погодили, що їм зрозумілі наслідки закриття провадження, що передбачені ч.2 ст.256 ЦПК України.

Згідно із п.5 ч.1 ст.255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Враховуючи, що умови мирової угоди не суперечать вимогам закону, не порушують прав, свобод чи інтересів сторін чи інших осіб, що вона укладена в інтересах обох сторін, суд вважає за можливе її затвердити із закриттям провадження у справі.

Відповідно до вимог ст.208 ЦПК України, виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документу, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Керуючись ст.207, 208, 255, 256 ЦПК України, суд

постановив:

Затвердити мирову угоду між ТОВ «Реалайнс Фінанс» та ОСОБА_2 , ОСОБА_3 на наступних умовах:

1. Предметом розгляду цивільної справи є звернення стягнення на предмет іпотеки - квартири АДРЕСА_1 , яка передана в іпотеку за договором іпотеки, укладеним 06.06.2008 між ЗАО "ОТП БАНК" та ОСОБА_1 , який посвідчений приватним нотаріусом Южненського міського нотаріального округу Одеської області Сарамагою О.Д. за реєстром № 1619.

Іпотека квартири АДРЕСА_1 06.06.2008 зареєстрована в державному реєстрі іпотек - реєстраційний номер 7341530 (номер запису про іпотеку в спеціальному розділі Державного реєстру речових прав - 56118843).

На квартиру АДРЕСА_1 06.06.2008 приватним нотаріусом Южненського міського нотаріального округу Одеської області Сарамагою О.Д. накладена заборона відчуження за реєстром № 1620.

06.06.2008 приватним нотаріусом Южненського міського нотаріального округу Одеської області Сарамагою О.Д. заборона відчуження квартири зареєстрована в єдиному реєстрі заборон відчуження об`єктів нерухомого майна - реєстраційний номер обтяження 7341669.

Договір іпотеки є договором забезпечення за кредитним договором №ML-502/081/2008 від 06.06.2008, який укладений між ЗАО "ОТП БАНК" та ОСОБА_1 .

За рішенням Южного міського суду Одеської області від 22.02.2013, яке змінене рішенням апеляційного суду Одеської області від 27.11.2013, у справі № 519/43/13-ц з ОСОБА_1 на користь ТОВ "ОТП Факторинг Україна" стягнута заборгованість за кредитним договором № ML-502/081/2008 від 06.06.2008 в сумі 2 096 365 грн, з яких: заборгованість за кредитом - 584 723, 23 грн, заборгованість за відсотками - 118 728, 68 грн, пеня - 1 392 839, 05 грн, штраф - 75 грн.

2. Відповідач ОСОБА_1 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Донька ОСОБА_1 - ОСОБА_3 є його спадкоємцем за законом, тобто правонаступником у правовідносинах.

3. Сторони домовились врегулювати спірні правовідносин у справі шляхом сплати ОСОБА_3 на користь ТОВ «РЕАЛАЙНС ФІНАНС» відступного в сумі 240 000 (двісті сорок тисяч) гривень, шляхом зарахування грошових коштів протягом трьох робочих днів після підписання сторонами цієї Мирової угоди на рахунок ТОВ «РЕАЛАЙНС ФІНАНС», Iban: НОМЕР_1 , МФО Банку 300528, найменування банку: АТ «ОТП БАНК», Отримувач: ТОВ «РЕАЛАЙНС ФІНАНС», , Призначення платежу: «Сплата відступного за кредитним договором №ML-502/081/2008 від 06.06.2008 та рішенням Южного міського суду Одеської області від 22.02.2013, яке змінене рішенням апеляційного суду Одеської області від 27.11.2013, у справі №519/43/13-ц».

Передача (сплата) погодженої суми ОСОБА_3 вважається завершеною з моменту її зарахування на рахунок Товариства з обмеженою відповідальністю "РЕАЛАЙНС ФІНАНС"; в порядку та розмірі, вказаних у цьому пункті цієї Мирової угоди.

4. Сплата відступного припиняє зобов`язання за кредитним договором №ML-502/081/2008 від 06.06.2008 та рішенням Южного міського суду Одеської області від 22.02.2013, яке змінене рішенням апеляційного суду Одеської області від 27.11.2013 у справі № 519/43/13-ц.

Припинення зобов`язання за кредитним договором №ML-502/081/2008 від 06.06.2008 та рішенням Южного міського суду Одеської області від 22.02.2013, яке змінене рішенням апеляційного суду Одеської області від 27.11.2013 у справі № 519/43/13-ц, припиняє іпотеку квартири АДРЕСА_1 (номер запису про іпотеку в спеціальному розділі Державного реєстру речових прав - 56118843).

5. Мирова угода набирає чинності з моменту її підписання Сторонами та підлягає обов`язковому затвердженню Южним міським судом Одеської області. Провадження у справі підлягає закриттю.

Ухвала Южного міського суду Одеської області про затвердження мирової угоди у справі, після набрання нею чинності, є підставою для державної реєстрації припинення іпотеки на квартиру АДРЕСА_1 (номер запису про іпотеку в спеціальному розділі Державного реєстру речових прав - 56118843) та скасування заборони її відчуження (припинення обтяження) (реєстраційний номер обтяження в єдиному реєстрі заборон відчуження об`єктів нерухомого майна 7341669).

6. Сторони зобов`язуються не пізніше робочого дня після завершення передачі (сплати) погодженої суми в порядку, передбаченому п. 3 цієї Мирової угоди подати до Южного міського суду Одеської області (справа №519/328/18) письму заявку про затвердження даної Мирової угоди.

У разі не сплати ОСОБА_3 відступного в порядку та строки, передбачені у п.3 цієї Мирової угоди, вона вважається припиненою та Сторони звільняються від всіх зобов`язань, передбачених її умовами.

7. Сторони, підтверджують, що Мирова угода укладена ними при повному розумінні змісту та наслідків її укладення які передбачені ст.207-208 ЦПК України, умови Мирової угоди відповідають інтересам Сторін, вона не укладена під впливом обману, насильства чи тяжких обставин.

Закрити провадження по цивільній справі за позовом представника ТОВ «Реалайнс Фінанс» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про звернення стягнення на предмет іпотеки.

Роз`яснити сторонам, що у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом.

У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди рішення суду про затвердження мирової угоди може бути подано для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Ухвала може бути оскаржена безпосередньо до Одеського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Позивач ТОВ «Реалайнс Фінанс», місце знаходження: 61072, Харківська область, м. Харків, просп. Науки, 58, оф.405, .

Відповідач ОСОБА_3 , місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_2 .

Відповідач ОСОБА_2 , місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_3 .

Суддя Южного міського суду

Одеської області З. І. Барановська