Справа № 729/1126/21
2/729/17/25 р.
У Х В А Л А

І М Е Н Е М УК Р А Ї Н И

12 лютого 2025 р. Бобровицький районний суд Чернігівської області в складі:

Судді Демченко Л.М.

за участю секретарів Величко К.Р., Романченко С.С. Ященко Л.В.,

позивача ОСОБА_1

представника позивача ОСОБА_2 ,

відповідача ОСОБА_3 ,

представника відповідача ОСОБА_4

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду м. Бобровиця цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 , про поділ спадкового майна в натурі,

У С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовною заявою до ОСОБА_3 про поділ спадкового майна в натурі, в якому просить у порядку поділу майна, що є у спільній частковій власності, припинити право спільної часткової власності на це майно, виділити в натурі йому у власність та визнати за ним право власності на земельну ділянку площею 6,9207 га, кадастровий номер :08:000:0197, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та земельну ділянку № НОМЕР_1 площею 6,7836 га, кадастровий номер :08:000:0198, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Бобровицької міської ради Чернігівської області; у порядку поділу майна, що є у спільній частковій власності, припинити право спільної часткової власності на це майно, виділити в натурі у власність ОСОБА_3 та визнати за нею право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що розташований на АДРЕСА_1 , на земельну ділянку площею 0,1000 га, кадастровий номер :01:014:4052, призначену для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд та на земельну ділянку площею 0,0348 га, кадастровий номер :01:014:4053, призначену для ведення особистого селянського господарства, які розташовані на АДРЕСА_1 .

12 лютого 2025 року через канцелярію суду від сторін надійшла спільна заява про затвердження мирової угоди сторін, повернення судового збору та скасування заходів забезпечення позову, в якій сторони повідомляють суд про те, що між ними було укладено мирову угоду на умовах, що викладені в її тексті, що додається, яку сторони просять суд затвердити, та зазначають, що наслідки укладення мирової угоди сторонам відомі і зрозумілі. У зв`язку з укладенням зазначеної мирової угоди також просять повернути ОСОБА_1 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову, що становить 4 932 (чотири тисячі дев`ятсот тридцять дві) гривні 72 копійки відповідно до частини третьої статті 7 Закону України «Про судовий збір», та скасувати заходи забезпечення позову, вжиті згідно з ухвалою Бобровицького районного суду Чернігівської області від 26.10.2021 р. у цій справі.

У підготовчому судовому засіданні позивач, представник позивача, відповідач, представник відповідача підтримали подану спільну заяву та просили її задовольнити. Провадження у справі закрити.

Вивчивши матеріали справи, заслухавши учасників судового розгляду, суд вважає, що спільна заява про затвердження мирової угоди сторін, повернення судового збору та скасування заходів забезпечення позову підлягає задоволенню.

Частиною 7 статті 49 ЦПК України передбачено, що сторони можуть примиритися, у тому числі шляхом медіації, на будь-якій стадії судового процесу. Результат домовленості сторін може бути оформлений мировою угодою.

Відповідно до статті 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.

Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Суд постановляє ухвалу про відмову у затвердженні мирової угоди і продовжує судовий розгляд, якщо:

1) умови мирової угоди суперечать закону чи порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, є невиконуваними; або

2) одну із сторін мирової угоди представляє її законний представник, дії якого суперечать інтересам особи, яку він представляє.

Статтею 208 ЦПК України передбачено, що виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Отже, за своєю природою мирова угода це формальна письмова домовленість сторін у справі, що укладається з метою врегулювання їх спору на підставі взаємних поступок, і стосується прав та обов`язків сторін. Мирова угода не може порушувати прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Відповідно до приписів п. 2 ч.2 ст. 200 ЦПК України за результатами підготовчого засідання суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі.

Згідно вимог п.5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Дослідивши зміст мирової угоди, укладеної 12 лютого 2025 року між сторонами, суд вважає, що мирова угода відповідає вимогам закону, стосується предмета спору та прав і обов`язків сторін, умови мирової угоди не суперечать закону та не порушують прав чи охоронюваних законом інтересів інших осіб, а тому мирову угоду, укладену між сторонами, необхідно затвердити, а провадження у справі закрити.

Відповідно до частини третьої статті 7 Закону України «Про судовий збір» у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, відмови позивача від позову, визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову, а в разі якщо домовленості про укладення мирової угоди, відмову позивача від позову або визнання позову відповідачем досягнуто сторонами за результатами проведення медіації - 60 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.

Судом встановлено, що відповідно до квитанції від 20 жовтня 2021 року № 0.0..1 позивачем при поданні позову було сплачено 9865 (дев`ять тисяч вісімсот шістдесят п`ять) гривень 45 копійок, а тому зважаючи на укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, позивачу підлягає поверненню з Державного бюджету 50 відсотків судового збору, що становить 4 932 (чотири тисячі дев`ятсот тридцять дві) гривні 72 копійки.

Ухвалою Бобровицького районного суду Чернігівської області від 26 жовтня 2021 року задоволено заяву ОСОБА_1 про забезпечення позову, накладено арешт та заборонено вчиняти реєстраційні дії щодо нерухомого майна:

- житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, що розташований по АДРЕСА_1 , загальною площею 68,0 кв. м.;

- земельної ділянки, що розташована по АДРЕСА_1 , площею, 0,1000 га, кадастровий номер :01:014:4052, призначену для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка);

- земельної ділянки, що розташована по АДРЕСА_1 , площею, 0,0348 га, кадастровий номер :01:014:4053, призначену для ведення особистого селянського господарства;

- земельної ділянки, що розташована на території Бобровицької міської ради Ніжинського району Чернігівської області, площею, 6,9207 га, кадастровий номер :08:000:0197, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва;

- земельної ділянки під номером 198, що розташована на території Бобровицької міської ради Ніжинського району Чернігівської області, площею, 6,7836 га, кадастровий номер :08:000:0198, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Відповідно до ч. 9 ст. 158 ЦПК України у випадку залишення позову без розгляду, закриття провадження у справі або у випадку ухвалення рішення щодо повної відмови у задоволенні позову суд у відповідному судовому рішенні зазначає про скасування заходів забезпечення позову.

Зважаючи на укладення мирової угоди, що має наслідком закриття провадження у справі, суд вважає, що заходи забезпечення позову у справі підлягають скасуванню.

Провадження у справі слід закрити.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст.ст. 158, 200, 207, 208, 255, 258, 260, 261, 354,355 ЦПК України , суд, -

У Х В А Л И В :

Спільну заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_3 про затвердження мирової угоди - задовольнити.

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 12 лютого 2025 року, на наступних умовах:

1. Сторони визнають що є власниками у рівних частинах (по кожна) окремих об`єктів нерухомого майна, що є предметом спору у цивільній справі №729/1126/21, а саме:

(а) житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що розташований по АДРЕСА_1 , загальною площею 68,0 кв.м., житловою площею 41,4 кв. м.;

(б) земельна ділянка, що розташована по АДРЕСА_1 , площею 0,1000 га, кадастровий номер :01:014:4052, призначена для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка);

(в) земельна ділянка, що розташована по АДРЕСА_1 , площею 0,0348 га, кадастровий номер :01:014:4053, призначена для ведення особистого селянського господарства;

(г) земельна ділянка, що розташована на території Бобровицької міської ради Ніжинського (раніше - Бобровицького) району Чернігівської області площею 6,9207 га, кадастровий номер :08:000:0197, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва;

д) земельна ділянка під номером АДРЕСА_2 площею 6,7836 га, кадастровий номер :08:000:0198, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (далі спільне нерухоме майно).

2. Сторони домовились між собою здійснити поділ спільного нерухомого майна в натурі шляхом передачі ОСОБА_1 у власність ОСОБА_3 належних йому на праві власності часток, у визначених у цій Мировій угоді об`єктах спільного нерухомого майна, в обмін на передачу ОСОБА_3 у власність ОСОБА_1 належної їй на праві власності частки, у визначеному у цій Мировій угоді об`єкті спільного нерухомого майна, з додатковою виплатою ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 грошової компенсації вартості переданих ОСОБА_1 часток у спільному нерухомому майні в розмірі 315 000 (триста п`ятнадцять тисяч) гривень 00 копійок, на умовах, визначених цією Мировою угодою.

3. ОСОБА_1 передає у власність ОСОБА_3 належні йому на праві власності частки у спільному нерухомому майні, а саме:

1) частки житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, що розташований по АДРЕСА_1 , загальною площею 68,0 кв.м., житловою площею 41,4 кв. м.;

2) частки земельної ділянки, що розташована по АДРЕСА_1 , площею 0,1000 га, кадастровий номер :01:014:4052, призначена для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка);

3) частки земельної ділянки, що розташована по АДРЕСА_1 , площею 0,0348 га, кадастровий номер :01:014:4053, призначена для ведення особистого селянського господарства;

4) частки земельної ділянки під номером НОМЕР_1 , що розташована на території Бобровицької міської ради Ніжинського (раніше - Бобровицького) району Чернігівської області площею 6,7836 га, кадастровий номер :08:000:0198, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

3. ОСОБА_3 передає у власність ОСОБА_1 належну їй на праві власності частки земельної ділянки, що розташована на території Бобровицької міської ради Ніжинського (раніше - Бобровицького) району Чернігівської області площею 6,9207 га, кадастровий номер :08:000:0197, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, а також грошову компенсацію в розмірі 315 000 (триста п`ятнадцять тисяч) гривень 00 копійок.

В момент підписання цієї Мирової угоди ОСОБА_3 за рахунок її особистих коштів повністю виплатила ОСОБА_1 315 000 (триста п`ятнадцять тисяч) гривень 00 копійок погодженої Сторонами грошової компенсації вартості переданих ОСОБА_1 часток у спільному нерухомому майні.

4. Сторони погодили, що після затвердження судом даної Мирової угоди, набрання законної сили ухвалою про затвердження мирової угоди та подальшої державної реєстрації права власності, зазначене нерухоме майно перестає бути об`єктом права спільної власності Сторін (права спільної часткової власності тощо); на нерухоме майно не поширюється режим права спільної власності (права спільної часткової власності тощо).

5. Сторони домовилися та визнають за ОСОБА_1 право особистої приватної власності в цілому на всю земельну ділянку, що розташована на території Бобровицької міської ради Ніжинського (раніше - Бобровицького) району Чернігівської області площею 6,9207 га, кадастровий номер :08:000:0197, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

6. Сторони домовилися та визнають за ОСОБА_3 право особистої приватної власності в цілому на все наступне нерухоме майно:

1) житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що розташований по АДРЕСА_1 , загальною площею 68,0 кв.м., житловою площею 41,4 кв. м.;

2) земельну ділянку, що розташована по АДРЕСА_1 , площею 0,1000 га, кадастровий номер :01:014:4052, призначена для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка);

3) земельну ділянку, що розташована по АДРЕСА_1 , площею 0,0348 га, кадастровий номер :01:014:4053, призначена для ведення особистого селянського господарства;

4) земельна ділянка під номером 198, що розташована на території Бобровицької міської ради Ніжинського (раніше - Бобровицького) району Чернігівської області площею 6,7836 га, кадастровий номер :08:000:0198, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

7. Сторони погодили, що в результаті укладення та виконання цієї Мирової угоди будь-які інші зобов`язання, претензії, вимоги, рекламації тощо у зв`язку з спірними правовідносинами у справі у цивільній справі №729/1126/21, припиняються та вважаються остаточно врегульованими. Будь-які спори між Сторонами, зобов`язання, претензії, вимоги, рекламації тощо, в тому числі пов`язані з поділом будь-якого майна (де б воно не було із чого б не складалось), будь-яких прав та обов`язків Сторін - припиняються та вважаються врегульованими.

8. Сторони підтверджують, що після виконання ними умов даної Мирової угоди не матимуть одна до одної будь-яких претензій, вимог тощо, і зобов`язання, претензії, вимоги тощо Сторін вважатимуться припиненими.

Сторони та їх представники підтверджують, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб.

Одностороння відмова від цієї Мирової угоди не допускається.

9. 3 моменту підписання Сторонами та затвердження Бобровицького районного суду Чернігівської області №729/1126/21 Мирової угоди і набрання нею чинності - провадження у цивільній справі №729/1126/21 закривається. Повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Сторонам зрозумілі та роз`яснені наслідки укладення Мирової угоди, передбачені статтями 207, 208, 255, 256 Цивільного процесуального кодексу України.

10. Сторони підтверджують, що укладення цієї Мирової угоди відповідає їхнім інтересам, волевиявлення Сторін є вільним, усвідомленим і відповідає їх внутрішній волі, умови Мирової угоди є зрозумілі та відповідають реальній домовленості Сторін, спрямовані на реальне настання наслідків, обумовлених в ній. Сторони підтверджують, що домовились і не мають жодних зауважень, доповнень або суперечностей відносно умов даної Мирової угоди. Сторони підтверджують, що жодна з них не поставлена даною Мировою угодою у надзвичайно невигідне матеріальне становище. Сторони підтверджують, що дана Мирова угода не укладається під впливом помилки, обману, насильства та/або під впливом тяжкої обставини і на вкрай невигідних умовах.

Сторони та їх представники заявляють, що даною Мировою угодою не порушуються права будь-яких третіх осіб. Сторони домовилися дотримуватися умов цієї Мирової угоди. Сторони засвідчують, що їх представники надали всю необхідну правову (правничу) допомогу при підготовці та укладенні даної Мирової угоди.

11. Сторони дійшли до згоди про те, що крім 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову, що підлягає поверненню ОСОБА_1 відповідно до частини третьої статті 7 Закону України «Про судовий збір», інші судові витрати Сторін, які вони понесли в межах цього провадження (судові збори; витрати на професійну правову / правничу допомогу; будь-які інші витрати пов`язані з розглядом справи, в тому числі пов`язані із залученням свідків, спеціалістів, перекладачів, експертів та проведенням експертизи тощо) Сторонами одна одній не відшкодовується і лежать, виключно, на тій Стороні, яка їх понесла.

12. Мирову угоду укладено у 3 примірниках один примірник для ОСОБА_1 , другий примірник для ОСОБА_3 , третій для Бобровицького районного суду Чернігівської області.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про поділ спадкового майна в натурі - закрити.

Повернути ОСОБА_1 з Державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову, що становить 4 932 (чотири тисячі дев`ятсот тридцять дві) гривні 72 копійки згідно з квитанцією від 20 жовтня 2021 року № 0.0..1. на р/р UA0025663, код отримувача 37972475, отримувач ГУК у Черніг. Обл./тг м. Бобров/22030101, банк отримувача Казначейство України (ел.адм.подат), призначення платежу *; 101;.

Скасувати заходи забезпечення позову у цивільній справі №729/1126/21 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про поділ спадкового майна в натурі, вжиті згідно з ухвалою Бобровицького районного суду Чернігівської області від 26.10.2021 р. у вигляді накладення арешту та заборони вчиняти реєстраційні дії щодо нерухомого майна:

- житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, що розташований по АДРЕСА_1 , загальною площею 68,0 кв. м.;

- земельної ділянки, що розташована по АДРЕСА_1 , площею, 0,1000 га, кадастровий номер :01:014:4052, призначену для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка);

- земельної ділянки, що розташована по АДРЕСА_1 , площею, 0,0348 га, кадастровий номер :01:014:4053, призначену для ведення особистого селянського господарства;

- земельної ділянки, що розташована на території Бобровицької міської ради Ніжинського району Чернігівської області, площею, 6,9207 га, кадастровий номер :08:000:0197, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва;

- земельної ділянки під номером 198, що розташована на території Бобровицької міської ради Ніжинського району Чернігівської області, площею, 6,7836 га, кадастровий номер :08:000:0198, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути пред`явлена для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень протягом трьох років.

Стягувачем є ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_2 ,; АДРЕСА_3 ), боржником є ОСОБА_3 (РНОКПП НОМЕР_3 ; АДРЕСА_4 ).

Роз`яснити сторонам, що у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих підстав не допускається.

Провадження у справі закрити.

На ухвалу може бути подана апеляційна скарга до Чернігівського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Повний текст ухвали виготовлено 17 лютого 2025 року.

Суддя Л.М.Демченко