Провадження № 2/761/3109/2025
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 лютого 2025 року Шевченківський районний суд м. Києва в складі:

головуючого судді: Пономаренко Н.В

за участю секретаря: Яцишина А.А.

позивача: ОСОБА_1

представника позивача: ОСОБА_2

відповідача: ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в спрощеному провадженні спільну заяву сторін про затвердження мирової угоди в цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про стягнення боргу, -

в с т а н о в и в:

У вересні 2024 року до Шевченківського районного суду м. Києва через підсистему «Електронний суд» надійшла позовна заява ОСОБА_1 до ОСОБА_3 , про стягнення заборгованості за кредитними договорами, в якій позивач просив суд: стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 грошові кошти у розмірі 2 400,00 грн. основного боргу, 177,39 грн. 3 % річних за користування грошовими коштами та судовий збір у розмірі 1 211,20 грн.

Ухвалою Шевченківського районного суду міста Києва від 02.10.2024 відкрито провадження в порядку загального позовного провадження та призначено у вказаній справі підготовче судове засідання.

В судовому засіданні 17.02.2025 через канцелярію суду надійшла спільна заява позивача ОСОБА_1 та відповідача ОСОБА_3 про затвердження мирової угоди у якій сторони просили затвердити мирову угоду, яка укладена між стороною позивача та відповідача від 17.02.2025, текст якої підписано сторонами і надано для затвердження, провадження у справі - закрити.

До заяви додано мирову угоду, яка підписана сторонами безпосередньо 17.02.2025, передбачає:

Громадянин України ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ,РНОКПП: НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_1 ) (надалі - Позивач), з одного боку,та

громадянин України ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ,РНОКПП: НОМЕР_2 , адреса: АДРЕСА_2 .) (надалі - Відповідач), з іншого боку, надалі разом - «Сторони»,уклали цю Мирову угоду у справі №761/36268/24 за ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про стягнення коштів у розмірі 2 077.39 дол. СШАпро наступне:

1. Дана Мирова угода є укладеною щодо прав та обов`язків Позивача і Відповідача, передбачених ст.ст. 43, 49, 207-208Цивільного процесуального кодексу України, і визначає дії Сторін, пов`язані з предметом судового розгляду по справі № 761/36268/24, що розглядається Шевченківським районним судом м. Києва.

2. Сторони домовились про те, що станом на дату укладення даної мирової угоди громадянин України ОСОБА_3 (РНОКПП НОМЕР_2 ) визнає суму основного боргу у розмірі 1 900,00 (одна тисяча дев`ятсот) доларів США за Договором від 07.10.2021 та додатково 3% річних за користуваннями грошовими коштами у розмірі 177,00 (сто сімдесят сім) доларів США та сплачує вказану суму на користь громадянина України ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ) у наступному порядку:

2.1. грошові кошти у готівковій формі у розмірі 1900,00 (одна тисяча дев`ятсот) доларів США громадянин України ОСОБА_3 сплачує громадянину України ОСОБА_1 до 30.06.2025 року в якості погашення основної заборгованості по Договору позики від 07.10.2021.

2.2. грошові кошти у готівковій формі у розмірі 177,00 (сто сімдесят сім) доларів США громадянин України ОСОБА_3 сплачує громадянину України ОСОБА_1 до 30.06.2025 року в якості стягнення 3% річних за користування грошовими коштами за період прострочення виконання зобов`язань по Договору позики від 07.10.2021.

3. Судові витрати, понесені Сторонами під час розгляду справи №761/36268/24, з Сторін не стягуються та є особистими витратами кожної Сторони.

4. Громадянин України ОСОБА_1 заявляє, що з моменту належного виконання цієї Мирової угоди не матиме жодних майнових претензій до громадянина України ОСОБА_4 з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї Мирової угоди.

5. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам, а також породжують появу наслідків, зазначених в тексті Мирової угоди.

6. Підписанням цієї Мирової угоди Сторони підтверджують, що вони діють свідомо, добровільно, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, на момент укладення цієї Мирової Угоди. Сторонам відомі наслідки, передбачені ч. 4 ст. 207, ч. 2 ст. 256Цивільного процесуального кодексу України (про неможливість повторного звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет спору і з тих самих підстав). Умови даної Мирової Угоди не суперечать закону, не порушують прав та захищених законом інтересів третіх осіб. Вищевикладені положення відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам. Мирова Угода не приховує інший правочин і відповідає дійсним намірам Сторін створити для себе юридичні наслідки.

7. Ця Мирова угода набирає чинності з дати набрання законної сили ухвали Шевченківським районним судом м. Києва про затвердження мирової угоди.

8. Сторони визнають, що Ухвала Шевченківського районного суду м. Києва про затвердження Мирової Угоди є виконавчим документом.

9. Ця Мирова угода складена українською мовою у трьох примірниках, по одному для Позивача, Відповідача та Шевченківського районного суду міста Києва.

10. Найменування, реквізити та підписи сторін.

Позивач та представник позивача в судовому засіданні заяву про затвердження мирової угоди підтримали та просили затвердити мирову угоду.

Відповідач в судовому засіданні заяву про затвердження мирової угоди підтримав та просив затвердити мирову угоду.

Відповідно до ч. 7 ст. 49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Відповідно до ч. 1 ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу (ч. 2 ст. 207 ЦПК України).

Так, з матеріалів справи вбачається, що мирова угода сторін від 18.11.2024, яка подана на затвердження суду підписана особисто позивачкою за первісним позовом та відповідачкою за зустрічним позовом ОСОБА_5 та особисто відповідачем за первісним позовом та позивачем за зустрічним позовом ОСОБА_6 .

Статтею 207 ч. 4 ЦПК України встановлено, що укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Крім того, ч. 5 ст. 207 ЦПК України встановлено, що суд постановляє ухвалу про відмову у затвердженні мирової угоди і продовжує судовий розгляд, якщо: 1) умови мирової угоди суперечать закону чи порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, є невиконуваними; або 2) одну із сторін мирової угоди представляє її законний представник, дії якого суперечать інтересам особи, яку він представляє.

При цьому, судом роз`яснено правові наслідки передбачені ст. 256 ЦПК України в разі затвердження судом мирової угоди у відповідності до ст.207 ЦПК України, а саме: у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається. Наявність ухвали про закриття провадження у зв`язку з прийняттям відмови позивача від позову не позбавляє відповідача в цій справі права на звернення до суду за вирішенням цього спору.

Відповідно до п.5 ч.1 ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Враховуючи, що умови мирової угоди не суперечать вимогам закону, стосуватися лише прав та обов`язків сторін, а також умови мирової угоди не порушують прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб, суд вважає необхідним затвердити дану мирову угоду на умовах, запропонованих сторонами та закрити провадження у справі.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 142, 207, 208, 255, 256, 259-261, 353-355 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в :

спільну заяву сторін про затвердження мирової угоди в цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про стягнення боргу, - задовольнити.

Затвердити мирову угоду, укладену в цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про стягнення боргу на наступних умовах:

1.Дана Мирова угода є укладеною щодо прав та обов`язків Позивача і Відповідача, передбачених ст.ст. 43, 49, 207-208 Цивільного процесуального кодексу України, і визначає дії Сторін, пов`язані з предметом судового розгляду по справі № 761/36268/24, що розглядається Шевченківським районним судом м. Києва.

2.Сторони домовились про те, що станом на дату укладення даної мирової угоди громадянин України ОСОБА_3 (РНОКПП НОМЕР_2 ) визнає суму основного боргу у розмірі 1 900,00 (одна тисячадев`ятсот) доларів США за Договором від 07.10.2021 та додатково 3% річних за користуваннями грошовими коштами у розмірі 177,00 (сто сімдесят сім) доларів США та сплачує вказану суму на користь громадянина України ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ) у наступному порядку:

2.1.грошові кошти у готівковій формі у розмірі 1900,00 (одна тисяча дев`ятсот) доларів США громадянин України ОСОБА_3 сплачує громадянину України ОСОБА_1 до 30.06.2025 року в якості погашення основної заборгованості по Договору позики від 07.10.2021.

2.2.грошові кошти у готівковій формі у розмірі 177,00 (сто сімдесят сім) доларів США громадянин України ОСОБА_3 сплачує громадянину України ОСОБА_1 до 30.06.2025 рокув якості стягнення 3% річних за користування грошовими коштами за період прострочення виконання зобов`язань по Договору позики від 07.10.2021.

3.Судові витрати, понесені Сторонами під час розгляду справи №761/36268/24, з Сторін не стягуються та є особистими витратами кожної Сторони.

4.Громадянин України ОСОБА_1 заявляє, що з моменту належного виконання цієї Мирової угоди не матиме жодних майнових претензій до громадянина України ОСОБА_4 з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї Мирової угоди.

5.Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам, а також породжують появу наслідків, зазначених в тексті Мирової угоди.

6.Підписанням цієї Мирової угоди Сторони підтверджують, що вони діють свідомо, добровільно, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, на момент укладення цієї Мирової Угоди. Сторонам відомі наслідки, передбачені ч. 4 ст. 207, ч. 2 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України (про неможливість повторного звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет спору і з тих самих підстав). Умови даної Мирової Угоди не суперечать закону, не порушують прав та захищених законом інтересів третіх осіб. Вищевикладені положення відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам. Мирова Угода не приховує інший правочин і відповідає дійсним намірам Сторін створити для себе юридичні наслідки.

7.Ця Мирова угода набирає чинності з дати набрання законної сили ухвали Шевченківським районним судом м. Києва про затвердження мирової угоди.

8. Сторони визнають, що Ухвала Шевченківського районного суду м. Києва про затвердження Мирової Угоди є виконавчим документом.

9.Ця Мирова угода складена українською мовою у трьох примірниках, по одному для Позивача, Відповідача та Шевченківського районного суду міста Києва.

Провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про стягнення боргу, - закрити.

Ухвала набирає законної сили відповідно до ст.261 ЦПК України.

Ухвала суду першої інстанції оскаржується в апеляційному порядку окремо від рішення суду у випадках, передбачених статтею 353 ЦПК України.

Ухвала може бути оскаржена до Київського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Якщо в судовому засіданні було проголошено скорочене (вступну та резолютивну частини) судове рішення або якщо розгляд справи (вирішення питання) здійснювався без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на ухвали суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Інформація про сторін:

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , адреса проживання: АДРЕСА_3 ; адреса реєстрації: АДРЕСА_1 .

Відповідач: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_2 , адреса реєстрації: АДРЕСА_2 .

Повний текст ухвали складено: 17.02.2025.

Суддя: