Дата документу 29.01.2025
Справа № 334/8920/24
Провадження № 2/334/402/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 січня 2024 року Ленінський районний суд м. Запоріжжя у складі:

головуючого судді Філіпової І. М.,

за участю секретаря Мандик М. О.,

відповідача ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Запоріжжя цивільну справу за позовом Акціонерного товариства «ОТП Банк» до ОСОБА_1 про стягнення кредитної заборгованості,

ВСТАНОВИВ:

31.10.2024 року позивач звернувся до Ленінського районного суду м. Запоріжжя з позовом ОСОБА_1 та просить стягнути заборгованість у розмірі 52 543,61 грн, що складається з: заборгованості за кредитним договором № від 21.02.2021 року станом на 12.07.2024 року у розмірі 5800,37 грн, яка складається з заборгованості за тілом кредиту у розмірі 5798,97 грн, заборгованості за відсотками у розмірі 1,40 грн; заборгованості за завою анкетою №_Card від 21.02.2021 року станом на 23.07.2024 року у 8936,21 грн, що складається із заборгованості за тілом кредиту - 992,04 грн, заборгованості за відсотками 150,20 грн, заборгованості за простроченому тілу кредиту 3907,96 грн, заборгованості за простроченими відсотками 3886,01 грн; заборгованості за кредитним договором № від 25.09.2021 року станом на 12.07.2024 року у розмірі 2420,62 грн, що складається із заборгованості за тілом кредиту у розмірі 1794,71 грн, заборгованості за відсотками 0,47 грн, заборгованості за комісією за розрахункове обслуговування 625,44 грн; заборгованості за кредитним договором № від 04.12.2021 року станом на 12.07.2024 року у розмірі 15 013,53 грн, що складається з заборгованості за тілом кредиту у розмірі 13 044,38 грн, заборгованості за відсотками 3,07 грн, заборгованості за комісією за розрахункове обслуговування 1966,08 грн; заборгованості за кредитним договором № від 20.02.2022 року станом на 12.07.2024 року у розмірі 20 372,88 грн, що складається з заборгованості за тілом кредиту у розмірі 20 368,00 грн, заборгованості за відсотками - 4,88 грн.

21.02.2021 року між АТ «ОТП банк» та ОСОБА_1 було укладено кредитний договір №, на підставі якого банк надає позичальнику кредит, а позичальник отримує його на умовах передбачених кредитним договором. Вказаний договір є змішаним - відповідно до п. 1 договору - кредит у розмірі 13 088,00 грн на придбання товару у продавця на строк до 21.02.2023 року, та відповідно до п. 2 договору (заяви анкети про надання банківських послуг АТ «ОТП Банк» №_Card від 21.02.2021) кредитну лінію із встановленим розміром кредитного ліміту (з можливістю збільшення відповідно до умов кредитного договору) на строк три роки з правом пролонгації.

Відповідно до п. 1.1. договору кредит видається у розмірі 12598,00 грн на цільове використання кредиту придбання товару у продавця, 490,00 грн на сплату додаткових послуг банку, а саме: послуга «СМС+Довідка»; дата остаточного повернення кредиту 21.02.2023 року, строк на який надається кредит визначається Графіком платежів; встановлена фіксована процентна ставка у розмірі 0,01 відсотків річних та щомісячна комісія у розмірі 3,00 відсотки від суми кредиту.

Відповідно до додатку №1 до договору Графіку платежів, строк кредиту складає 24 місяці; загальна вартість кредиту 13 089,35 грн, щомісячний платіж позичальника становить 546,00 грн.

Позивач свої зобов`язання за договором виконав у повному обсязі, надав відповідачу кошти на оплату товару. Відповідач свої зобов`язання за договором належним чином не виконував у зв`язку з чим за кредитним договором № від 21.02.2021 року станом на 12.07.2024 утворилася заборгованість у розмірі 5800,37 грн, яка складається з заборгованості за тілом кредиту у розмірі 5798,97 грн, заборгованості за відсотками у розмірі 1,40 грн.

21.02.2021 року між АТ «ОТП банк» та ОСОБА_1 було укладено кредитний договір №, невід`ємною частиною якого є заява анкета про надання банківських послуг АТ «ОТП Банк» №_Card від 21.02.2021, відповідно до якої відповідач висловив бажання оформити поточний (картковий) рахунок та отримати електронний платіжний засіб. Підписанням вказаної відповідач безумовно прийняв пропозицію банку та погодився, що анкета заява разом із Правилами користування карткою, Тарифами, Графіком платежів, Паспортом споживчого кредиту складають договір про надання банківських послуг.

Відповідно до п. 2.1 кредитного договору, банк відкриває позичальнику поточний рахунок № НОМЕР_1 разом із отриманням електронного платіжного засобу у вигляді картки MC GOLD. За користування кредитом банк нараховує відсотки. які розраховуються на підставі процентної ставки, розмір якої визначається Тарифами Банку. На дату укладення договору розмір процентної ставки становив 5 відсотків на місяць, процентна ставка впродовж пільгового періоду 0,01 відсотків річних.

На підстави анкети заяви позивач відкрив поточний рахунок та надав електронний платіжний засіб із встановленням кредитного ліміту, який неодноразово змінювався з огляду на регулярне використання кредитного ліміту відповідачем, а також за відсутності звернення із заявою про зменшення кредитного ліміту. Строк дії кредитного договору продовжується на наступні 2 календарних місяці і на тих же умовах. Боржник зобов`язуються щомісячно до кінця строку дії кожного платіжного періоду сплачувати мінімальний платіж, що включає у собі часткове погашення тіла кредиту та відсотків за користування цими коштами. У випадку несплати мінімального платежу заборгованість, яка не погашена клієнтом у термін, встановлений кредитним договором переходить в прострочені боргові зобов`язання.

Відповідач на вказаних умовах користувався карткою, банк свої зобов`язання щодо надання послуг виконав повністю, відповідач своїх зобов`язань не виконує належним чином. Станом на 23.07.2024 року заборгованість за завою анкетою №_Card від 21.02.2021 року становить 8936,21 грн, що складається із заборгованості за тілом кредиту - 992,04 грн, заборгованості за відсотками 150,20 грн, заборгованості за простроченому тілу кредиту 3907,96 грн, заборгованості за простроченими відсотками 3886,01 грн.

25.09.2021 року між АТ «ОТП Банк» та відповідачем було укладено кредитний договір №, на підставі якого банк надає позичальнику кредит, а позичальник отримує його на умовах передбачених кредитним договором.

Відповідно до п. 1.1 кредитного договору, кредит видається у розмірі 4722,00 грн на цільове використання придбання товару у продавця, у розмірі 490,00 грн на сплату додаткових послуг банку, а саме: послуга «СМС+Довіка»; дата остаточного повернення кредиту 25.07.2022 року, строк на який видається кредит визначається Графіком платежів; встановлена фіксована процентна ставка у розмірі 0,01 відсотків річних та щомісячна комісія у розмірі 3,00 відсотки від суми кредиту.

Відповідно до додатку №1 до договору Графіку платежів, строк кредиту складає 10 місяців; загальна вартість кредиту 5837,66 грн, щомісячний платіж позичальника становить 584,00 грн.

Позивач свої зобов`язання за договором виконав у повному обсязі, надав відповідачу кошти на оплату товару. Відповідач свої зобов`язання за договором належним чином не виконував у зв`язку з чим виникла заборгованість за кредитним договором № від 25.09.2021 року станом на 12.07.2024 року у розмірі 2420,62 грн, що складається із заборгованості за тілом кредиту у розмірі 1794,71 грн, заборгованості за відсотками 0,47 грн, заборгованості за комісією за розрахункове обслуговування 625,44 грн.

04.12.2021 року між АТ «ОТП Банк» та ОСОБА_1 було укладено кредитний договір №, на підставі якого банк надає позичальнику кредит, а позичальник отримує його на умовах передбачених договором.

Відповідно до п. 1.1 кредитного договору, кредит видається у розмірі 16384,00 грн на цільове використання придбання товару у продавця; дата остаточного повернення кредиту 04.06.2023 року, строк на який видається кредит визначається Графіком платежів; встановлена фіксована процентна ставка у розмірі 0,01 відсотків річних та щомісячна комісія у розмірі 3,00 відсотки від суми кредиту.

Відповідно до додатку №1 до договору Графіку платежів, строк кредиту складає 18 місяців; загальна вартість кредиту 18351,25 грн, щомісячний платіж позичальника становить 1020,00 грн.

Позивач свої зобов`язання за договором виконав у повному обсязі, надав відповідачу кошти на оплату товару. Відповідач свої зобов`язання за договором належним чином не виконував у зв`язку з чим виникла заборгованість за кредитним договором № від 04.12.2021 року станом на 12.07.2024 року у розмірі 15 013,53 грн, що складається з заборгованості за тілом кредиту у розмірі 13 044,38 грн, заборгованості за відсотками 3,07 грн, заборгованості за комісією за розрахункове обслуговування 1966,08 грн.

20.02.2022 року між АТ «ОТП Банк» та ОСОБА_1 було укладено у електронній формі кредитний договір №, шляхом підписання електронно-цифровим підписом, на підставі якого банк надав позичальнику кредит, а позичальник приймає кредит, зобов`язується належним чином використати та повернути банку суму отриманого кредиту та сплатити відповідну плату за користування кредитом а також виконати всі інші зобов`язання, як вони визначені кредитним договором та Правилами кредитування.

Відповідно до п. 1.1 кредитного договору, кредит видається у розмірі 19778,00 грн на цільове використання придбання товару у продавця, у розмірі 590,00 грн на сплату додаткових послуг банку, а саме: послуга «СМС+Довідка»; дата остаточного повернення кредиту 20.02.2024 року, строк на який видається кредит визначається Графіком платежів; встановлена фіксована процентна ставка у розмірі 0,01 відсотків річних та щомісячна комісія у розмірі 3,00 відсотки від суми кредиту.

Відповідно до додатку №1 до договору Графіку платежів, строк кредиту складає 24 місяців; загальна вартість кредиту 20370,11 грн, щомісячний платіж позичальника становить 849,00 грн.

Позивач свої зобов`язання за договором виконав у повному обсязі, надав відповідачу кошти на оплату товару. Відповідач свої зобов`язання за договором належним чином не виконував у зв`язку з чим виникла заборгованість за кредитним договором № від 20.02.2022 року станом на 12.07.2024 року у розмірі 20 372,88 грн, що складається з заборгованості за тілом кредиту у розмірі 20 368,00 грн, заборгованості за відсотками - 4,88 грн.

Представник позивача у судове засідання не з`явився, 23.01.2025 року представник позивача просить розглядати справу за його відсутності, позовні вимоги підтримує у повному обсязі, не заперечує проти заочного розгляду справи.

У судовому засіданні ОСОБА_1 позов визнала, суму стягнення не оспорює.

Судом встановлено, що 21.02.2021 року між АТ ОТП Банк та ОСОБА_1 було укладено кредитний договір №.

Відповідно до п. 1 договору банк надає позичальнику кредит, а позичальник отримує його на наступних умовах: розмір кредиту 12598,00 грн на придбання товару у продавця, 490, 00 грн на сплату додаткової послуги банку, а саме: послуги «СМС+Довідка», дата остаточного повернення кредиту 21.02.2023 року, строк на який видається кредит визначеного Графіком платежів; комісія за управління кредитом - 3 відсотки від суми кредиту щомісячно; протягом дії кредитного договору для розрахунку процентів за користування кредитом використовується фіксована процентна ставка у розмірі 0,01 грн річних; для розрахунку відсотків використовується фактична кількість днів у календарному місця та 365 днів у році. Повернення кредиту та сплата відсотків відбувається шляхом сплати ануїтетних платежів відповідно до графіку платежів.

Відповідно до п. 2 кредитного договору анкети заяви про надання банківських послуг АТ «ОТП Банк», попередньо ознайомившись зі всіма умовами надання банківських послуг, правилами, тарифами, в тому числі із положеннями договорів та усіх додатків до них, невід`ємною частиною яких є ця заява анкета, та які розміщені на офіційному сайті банку, відповідач бажає оформити поточний картковий рахунок та отримати електронний платіжний засіб: картка MC GOLD, валюта гривня. За користування кредитом банк нараховує проценти, які розраховуються банком на підставі процентної ставки, розмір якої визначається Тарифами банку та договором. На дату укладання заяви-анкети розмір процентної ставки становить 5 відсотків в місяць, протягом пільгового періоду 0,01 відсоток річних. Анкета заява є невід`ємною частиною договору про видачу та обслуговування міжнародних платіжних пластикових карток та Тарифів банку, які розміщені на офіційному сайті банку.

Також, позивачем надана копія Графіку платежів до кредитного договору № від 21.02.2021 року, копія споживчого кредиту, зі змістом якого була ознайомлена відповідач.

Відповідно до копії меморіального ордеру №34227767 від 22.02.2021 року позивачем на користь ТОВ «Комфі Трейд КБ ІМ» сплачено 12 598,00 грн, призначення платежу видача кредиту за кредитним договором № від 21.02.2021 року.

Відповідно до копії меморіального ордеру №34227769 від 22.02.2021 року позивачем на користь АТ «ОТП Банк» сплачено 490,00 грн, призначення платежу видача кредиту за кредитним договором № від 21.02.2021 року.

Згідно довідки АТ «ОТП Банк», за кредитним договором №_Card 21.02.2021 року було встановлено кредитний ліміт у розмірі 2000,00 грн, який у подальшому був змінений: 12.01.2022 року 12 000,00 грн, 07.04.2022 року 7000,00 грн, 21.04.2022 року - 4900,00 грн.

Відповідно до копії рахунку - фактури №СФZРМ-000927560 від 21.02.2021 року, копії чеку в ТОВ Комфі Трейд було придбано товар на загальну суму 13798,00 грн.

Згідно наданого банком розрахунку станом на 12.07.2024 року розмір заборгованості за кредитним договором № становив 5800,37 грн, з яких заборгованість за тілом кредиту 5798,97 грн, заборгованість за відсотками 1,40 грн.

Згідно наданого банком розрахунком за кредитним договором №_Card від 21.02.2021 року станом на 23.07.2024 року розмір заборгованості складає 8936,21 грн, що складається із заборгованості за тілом кредиту - 992,04 грн, заборгованості за відсотками 150,20 грн, заборгованості за простроченому тілу кредиту 3907,96 грн, заборгованості за простроченими відсотками 3886,01 грн.

25.09.2021 року між АТ «ОТП Банк» та ОСОБА_1 було укладено кредитний договір №, відповідно до умов якого банк надає позичальнику кредит, а позичальник отримує його на наступних умовах: розмір кредиту 4722,00 грн на придбання товару у продавця, 490,00 грн на сплату додаткових послуг банку, а саме: послуга «СМС+Довідка», дата остаточного повернення кредиту 25.07.2022 року, строк на який видається кредит визначеного Графіком платежів; комісія за управління кредитом - 3 відсотки від суми кредиту щомісячно; протягом дії кредитного договору для розрахунку процентів за користування кредитом використовується фіксована процентна ставка у розмірі 0,01 грн річних; для розрахунку відсотків використовується фактична кількість днів у календарному місця та у календарному році. Повернення кредиту та сплата відсотків відбувається шляхом сплати ануїтетних платежів відповідно до графіку платежів.

Також, позивачем надана копія Графіку платежів до кредитного договору № від 25.09.2021 року, копія споживчого кредиту, зі змістом якого була ознайомлена відповідач.

Відповідно до копії меморіального ордеру №40685639 від 27.09.2021 року позивачем на користь ТОВ «Комфі Трейд КБ ІМ» сплачено 4722,00 грн, призначення платежу видача кредиту за кредитним договором № від 25.09.2021 року.

Відповідно до копії меморіального ордеру №40685641 від 27.09.2021 року позивачем на користь АТ «ОТП Банк» сплачено 490,00 грн, призначення платежу видача кредиту за кредитним договором № від 25.09.2021 року.

Відповідно до копії рахунку - фактури №СФZРМ- від 25.09.2021 року відповідачем в ТОВ Комфі Трейд було придбано товар на загальну суму 5222,00 грн.

Згідно наданого банком розрахунку станом на 12.07.2024 року розмір заборгованості за кредитним договором № № від 25.09.2021 року станом на 12.07.2024 року у розмірі 2420,62 грн, що складається із заборгованості за тілом кредиту у розмірі 1794,71 грн, заборгованості за відсотками 0,47 грн, заборгованості за комісією за розрахункове обслуговування 625,44 грн.

04.12.2021 року між АТ «ОТП Банк» та ОСОБА_1 було укладено кредитний договір №, відповідно до умов якого банк надає позичальнику кредит, а позичальник отримує його на наступних умовах: розмір кредиту 16384,00 грн на придбання товару у продавця, дата остаточного повернення кредиту 04.06.2023 року, строк на який видається кредит визначеного Графіком платежів; комісія за управління кредитом - 3 відсотки від суми кредиту щомісячно; протягом дії кредитного договору для розрахунку процентів за користування кредитом використовується фіксована процентна ставка у розмірі 0,01 грн річних; для розрахунку відсотків використовується фактична кількість днів у календарному місця та у календарному році. Повернення кредиту та сплата відсотків відбувається шляхом сплати ануїтетних платежів відповідно до графіку платежів.

Також, позивачем надана копія Графіку платежів до кредитного договору № від 04.12.2021 року, копія споживчого кредиту, зі змістом якого була ознайомлена відповідач.

Відповідно до копії меморіального ордеру №6368846 від 06.12.2021 року позивачем на користь ТОВ «Комфі Трейд КБ ІМ» сплачено 16384,00 грн, призначення платежу видача кредиту за кредитним договором № від 04.12.2021 року.

Згідно наданого банком розрахунку станом на 12.07.2024 року розмір заборгованості за кредитним договором № від 04.12.2021 року станом на 12.07.2024 року у розмірі 15 013,53 грн, що складається з заборгованості за тілом кредиту у розмірі 13 044,38 грн, заборгованості за відсотками 3,07 грн, заборгованості за комісією за розрахункове обслуговування 1966,08 грн.

20.02.2022 року між АТ «ОТП Банк» та ОСОБА_1 було укладено кредитний договір №, відповідно до умов якого банк надає позичальнику кредит, а позичальник отримує його на наступних умовах: розмір кредиту 19778,00 грн на придбання товару у продавця, 590,00 грн на сплату додаткових послуг банку, а саме: послуга «СМС+Довідка», дата остаточного повернення кредиту 20.02.2024 року, строк на який видається кредит визначеного Графіком платежів; комісія за управління кредитом - 3 відсотки від суми кредиту щомісячно; протягом дії кредитного договору для розрахунку процентів за користування кредитом використовується фіксована процентна ставка у розмірі 0,01 грн річних; для розрахунку відсотків використовується фактична кількість днів у календарному місця та у календарному році. Повернення кредиту та сплата відсотків відбувається шляхом сплати ануїтетних платежів відповідно до графіку платежів.

Також, позивачем надана копія Графіку платежів до кредитного договору № від 20.02.2022 року, копія споживчого кредиту, зі змістом якого була ознайомлена відповідач.

Відповідно до копії меморіального ордеру №31695767 від 21.02.2022 року позивачем на користь ТОВ «Комфі Трейд КБ ІМ» сплачено 19778,00 грн, призначення платежу видача кредиту за кредитним договором № від 20.02.2022 року.

Відповідно до копії меморіального ордеру №31695769 від 21.02.2022 року позивачем на користь АТ «ОТП Банк» сплачено 590,00 грн, призначення платежу видача кредиту за кредитним договором №31695769 від 20.02.2022 року.

Згідно наданого банком розрахунку станом на 12.07.2024 року розмір заборгованості за кредитним договором № від 20.02.2022 року станом на 12.07.2024 року у розмірі 20 372,88 грн, що складається з заборгованості за тілом кредиту у розмірі 20 368,00 грн, заборгованості за відсотками - 4,88 грн.

18.07.2024 року АТ «ОТП Банк» направило ОСОБА_1 досудову вимогу щодо дострокового стягнення заборгованості.

АТ «ОТП Банк» зареєстроване як юридична особа, має статут.

Відповідно до ч. ч. 1, 2 ст. 207 ЦК України, правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо його зміст зафіксований в одному або кількох документах, у листах, телеграмах, якими обмінялися сторони. Правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо він підписаний його стороною (сторонами).

За змістом ст.ст. 626, 628 ЦК України, договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків. Зміст договору становлять умови (пункти), визначені на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обов`язковими відповідно до актів цивільного законодавства.

Частиною першою статті 638 ЦК України встановлено, що істотними умовами договору є умови про предмет договору, умови, що визначені законом як істотні або є необхідними для договорів даного виду, а також усі ті умови, щодо яких за заявою хоча б однієї із сторін має бути досягнуто згоди.

Стаття 1054 ЦК України передбачає, що за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти. До відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 цієї глави, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору.

Відповідно до ч. 1 ст. 1048 ЦК України, позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики.

Згідно з ч. 1 ст. 1049 ЦК України, позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Якщо договором не встановлений строк повернення позики або цей строк визначений моментом пред`явлення вимоги, позика має бути повернена позичальником протягом тридцяти днів від дня пред`явлення позикодавцем вимоги про це, якщо інше не встановлено договором.

Згідно зі ст. 610 ЦК України, порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання), тобто ухиляючись від сплати заборгованості за кредитом, відповідач порушує зобов`язання за даним договором.

Відповідно до ст. 526 ЦК України, зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Враховуючи викладене, суд прийшов до висновку, що позов підлягає задоволенню у повному обсязі, та з урахуванням положень ст. 141 ЦПК України стягнути на користь позивача сплачений при поданні позову судовий збір пропорційно до розміру задоволених вимог.

Керуючись 4, 12, 13, 76- 81, 89, 95, 141, 258, 259, 263-265, 354, 355 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Позов Акціонерного товариства «ОТП Банк» до ОСОБА_1 про стягнення кредитної заборгованості - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Акціонерного товариства «ОТП Банк» заборгованість у розмірі 52 543 грн 61 коп.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Акціонерного товариства «ОТП Банк» витрати по сплаті судового збору у сумі 3028 грн 00 коп.

Апеляційна скарга може бути подана до Запорізького апеляційного суду через Ленінський районний суд м. Запоріжжя протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Інформація про учасників справи відповідно до п. 4 ч. 5 ст. 265 ЦПК України:

Позивач: Акціонерне товариство «ОТП Банк», юридична адреса: м. Київ, вул. Жилянська, буд.43, ;

Відповідач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 .

Суддя: Філіпова І. М.