Провадження № 2/466/276/25
У Х В А Л А

іменем України

19 лютого 2025 року м. Львів

Шевченківський районний суд м. Львова у складі:

головуючого судді Федорової О.Ф.

секретар судового засідання Волянська Н.В.

склад учасників справи:

позивач ОСОБА_1

представник позивача - адвокат Цибуля І.Й.

відповідач ОСОБА_2

представник відповідача - адвокат Приступа Л.Л.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні зали судових засідань Шевченківського районного суду м. Львова в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, заподіяної внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, -

встановив:

06.12.2023 року до Шевченківського районного суду м. Львова надійшла позовна заява ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, заподіяної внаслідок дорожньо-транспортної пригоди.

19.02.2025 року на адресу Шевченківського районного суду м. Львова надійшла спільна заява позивача позивача ОСОБА_1 та відповідача ОСОБА_2 про затвердження мирової угоди від 19.02.2025 року по справі №466/12990/23 та мирова угода від 19.02.2025 року, укладена між позивачем ОСОБА_1 та відповідачем ОСОБА_2

19.02.2025 року в судовому засіданні:

- позивач ОСОБА_1 та представник позивача адвокат Цибуля І.Й. просили затвердити мирову угоду від 19.02.2025 року.

- відповідач ОСОБА_2 та представник відповідача адвокат Приступа Л.Л. просили затвердити мирову угоду від 19.02.2025 року.

Суд, вивчивши мирову угоду, дослідивши матеріали цивільної справи, вважає, що мирова угода обґрунтована та підлягає задоволенню, виходячи з наступних підстав.

Відповідно до вимог ст. 207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Із наданої суду мирової угоди вбачається, що сторони погодили умови щодо предмету позову. Мирова угода не суперечить закону, стосується лише прав та обов`язків сторін та не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

При цьому, суд зазначає, що затвердження судом мирової угоди як форма вирішення спору є спрощеною процесуальною процедурою, в якій не передбачено обов`язку доказування та оцінки доказів.

Згідно з п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Вивчивши мирову угоду, суд вважає, що вона не суперечить закону, стосується лише прав та обов`язків сторін та предмета позову, умови мирової угоди не порушують прав, свобод чи інтересів інших осіб, а тому суд дійшов висновку про необхідність затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі.

Заява сторін про затвердження мирової угоди та мирова угода приєднані до матеріалів справи. Сторонам відомі наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 256 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, вчинена в інтересах сторін, суд у відповідності до ст. 207, п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України, затверджує мирову угоду та ухвалою закриває провадження у справі.

На підставі наведеного та керуючись: ст. ст. 207, 208, 255, 256 ЦПК України, -

постановив:

Заяву позивача ОСОБА_1 та відповідача ОСОБА_2 про затвердження мирової угоди від 19.02.2025 року по справі №466/12990/23 - задовольнити.

Затвердити мирову угоду, укладену 19.02.2025 року між позивачем ОСОБА_1 та відповідачем ОСОБА_2 .

Згідно з визнаною мировою угодою:

Ми, ОСОБА_1 з однієї сторони та ОСОБА_2 з другої сторони, з метою врегулювання спору у справі № 466/12990/23 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, заподіяної внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, дійшовши до взаємної згоди, керуючись ст. ст. 49, 207 ЦПК України, шляхом взаємних поступок домовилися укласти мирову угоду про наступне.

1. Відповідач ОСОБА_2 , сплачує на користь позивача, ОСОБА_1 55 000 (п`ятдесят п`ять тисяч гривень) матеріальну шкоду, заподіяну внаслідок ДТП, яка мала місце 10 травня 2023 року о 17 год. 20 хв. у Львівській області, Львівському районі, смт. Брюховичі по вул. Львівська, 11.

2. Позивач ОСОБА_1 відмовляється від решти позовних вимог (в тому числі частина несплаченої матеріальної та моральної шкоди).

3. Судові витрати сплачені ОСОБА_1 не відшкодовуються та покладаються на ОСОБА_1 .

4. Всі витрати, понесені сторонами до відкриття провадження у справі № 466/12990/23 та під час її розгляду, пов`язані із врегулювання спору, в тому числі і по оплаті послуг надання правничої допомоги, покладаються на сторону, яка понесла такі витрати, і іншою стороною не відшкодовуються.

5. Підписуючи мирову угоду ОСОБА_1 та ОСОБА_2 заявляють, що умови мирової угоди не суперечать закону та не порушують права чи охоронювані законом інтереси будь-яких третіх осіб, в тому числі і держави.

6. Сторони підтверджують, що наслідки укладення мирової угоди та закриття провадження у справі їм повністю зрозумілі.

7. Сторони свідчать, що укладають мирову угоду, діючи вільно, свідомо і добровільно, розумно та на власний розсуд, без будь-якого примусу як фізичного так і психологічного, бажаючи настання реальних правових наслідків.

8. Сторони підтверджують, що ОСОБА_1 , в момент підписання цієї мирової угоди, отримав грошові кошти зазначені в пункті 1 мирової угоди, в сумі 55 000 ( п`ятдесят п`ять тисяч гривень).

9. Ця мирова угода між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є чинною з моменту набрання ухвалою Шевченківського районного суду міста Львова про затвердження цієї мирової угоди законної сили.

10. Ухвала Шевченківського районного суду м. Львова про затвердження цієї мирової по справі :№ 466/12990/23 є виконавчим документом у розумінні ст.3 Закону України «Про виконавче провадження».

11. Ця мирова угода сторонами прочитана, відображає їх волевиявлення, наміри та містить предмет і всі суттєві умови, за якими вони хотіли досягти згоди.

12. Сторони заявляють, що їм (сторонам цієї мирової угоди) зрозуміло, що у разі затвердження судом мирової угоди, провадження у цій справі закривається і призводить до неможливості повторного звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав (ч.2 ст.256 ЦПК України).

13. Дана мирова угода складена при повному розумінні сторонами її умов та термінології українською мовою у 3 (трьох) автентичних примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із сторін та Шевченківського районного суду міста Львова.

Цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, заподіяної внаслідок дорожньо-транспортної пригоди - провадженням закрити.

Роз`яснити, що у разі невиконання затвердженої судом мирової угоди, ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження».

Строк пред`явлення ухвали до виконання три роки з дати її постановлення.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення безпосередньо до суду апеляційної інстанції - Львівського апеляційного суду.

До початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи через Шевченківський районний суд м. Львова.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо даної справи в мережі Інтернет за веб-адресою сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України - http://sh.lv.court.gov.ua/sud1328/.

Повне найменування (ім`я) учасників справи та їх місцепроживання (місцезнаходження):

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП - НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_1 .

Відповідач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП - НОМЕР_2 , адреса: АДРЕСА_2 .

Суддя: О. Ф. Федорова