Провадження № 2/761/2752/2025
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна і резолютивна частина)

19 лютого 2025 року Шевченківський районний суд м. Києва в складі

головуючого судді: Осаулова А.А.

за участю секретаря судових засідань: Путря Д.В.

за участю представника позивача: ОСОБА_1

представника відповідачів: ОСОБА_5,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в загальному позовному провадженні в залі суду в місті Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Медіакомпанії «Дойче Велле» (Media Company «Deutsche welle») в особі представництва «Дойче Велле», ОСОБА_3 про захист честі, гідності, ділової репутації, визнання недостовірною та спростування недостовірної інформації, -

Зважаючи на складність у викладенні повного тексту рішення суду, пов`язаного з потребою у наведенні доказів, суд вважає за необхідне проголосити його вступну та резолютивну частини.

Роз`яснити сторонам, що з повним текстом рішення вони зможуть ознайомитися через десять днів в канцелярії суду.

Керуючись ст.ст. 258-259, 268, 272-273 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_2 до Медіакомпанії «Дойче Велле» (Media Company «Deutsche welle») в особі представництва «Дойче Велле», ОСОБА_3 про захист честі, гідності, ділової репутації, визнання недостовірною та спростування недостовірної інформації, - задовольнити частково.

Визнати недостовірною інформацію, розміщену та поширену ІНФОРМАЦІЯ_1 виданням « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на веб-сайті за відповідним посиланням ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме:

- інформацію у вказаному заголовку наступного змісту « ІНФОРМАЦІЯ_4 »;

-в Україні ОСОБА_2 до початку військових дій підозрювався у причетності до корупційних схем в оборонному секторі;

- Президент ОСОБА_4 назвав його "бандитом" під час однієї з пресконференцій у 2019 році.

Зобов`язати Медіакомпанію « Дойче Велле » (Media Company «Deutsche welle»), місцезнаходження : Курт-Шумахер-Штрассе, 3, 53113, Бонн, Федеративна Республіка Німеччина (Kurt-Schumacher-Strasse, 3, 53113, Bonn, Germany) в особі Представництва «Дойче Велле» (податковий номер 26634854, місцезнаходження: 01001, Україна, місто Київ, вулиця Бориса Грінченка, будинок 2, квартира 6) опублікувати на своєму веб-сайті інтернет-видання ІНФОРМАЦІЯ_6 у тому самому розділі веб-сайту з оригінальною публікацією, що була розміщена та поширена ІНФОРМАЦІЯ_1 , за відповідним посиланням: ІНФОРМАЦІЯ_9 у мережі інтернетпід заголовком « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (заголовок було змінено ІНФОРМАЦІЯ_7 на « ІНФОРМАЦІЯ_8 ») на тому ж веб-сайті, на тій же мові, під заголовком «Спростування», протягом десяти днів календарних днів з дня набрання рішенням законної сили наступний текст спростування, а саме, що інформація:

-«Україна купує зброю через ОСОБА_2 в рази дорожче»;

-в Україні ОСОБА_2 до початку військових дій підозрювався у причетності до корупційних схем в оборонному секторі;

- Президент ОСОБА_4 назвав його "бандитом" під час однієї з пресконференцій у 2019 роціє недостовірною та такою, що порочить честь, гідність та ділову репутацію ОСОБА_2 .

В задоволенні іншої частини позовних вимог, - відмовити.

Рішення може бути оскаржене до Київського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо у судовому засіданні було проголошено лише вступну і резолютивну частину судового рішення або у разі розгляду (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, цей строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 цього Кодексу.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Реквізити учасників:

Позивач: ОСОБА_2 , ідентифікаційний код НОМЕР_1 , адреса реєстрації АДРЕСА_1 .

Відповідачі: Медіакомпанія «Дойче Велле» (Media Company «Deutsche welle»), місцезнаходження : Курт-Шумахер-Штрассе, 3, 53113, Бонн, Федеративна Республіка Німеччина (Kurt-Schumacher-Strasse, 3, 53113, Bonn, Germany) в особі Представництва «Дойче Велле» (податковий номер 26634854, місцезнаходження: 01001, Україна, місто Київ, вулиця Бориса Грінченка, будинок 2, квартира 6)

ОСОБА_3, ідентифікаційний код невідомий, адреса АДРЕСА_2 .

Суддя: Андрій Осаулов