Справа № 446/53/23
УХВАЛА

про виправлення описки

19.02.2025 року Кам`янка-Бузький районний суд Львівської області у складі:

головуючого судді Костюк У. І.

секретаря судових засідань Новосад І.В.,

розглянувши питання про виправлення описки в судовому рішенні Кам`янка-Бузького районного суду Львівської області у цивільній справі № 446/53/23 за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Дебт Форс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

встановив:

в провадженні Кам`янка-Бузького районного суду Львівської області перебувала цивільна справа № 446/53/23 за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Дебт Форс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

14.10.2024 суддею Кам`янка-Бузького районного суду Львівської області Самсін М.Л. ухвалено рішення про часткове задоволення позовної заяви Товариства з обмеженою відповідальністю «Дебт Форс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

12.02.2025 на адресу Кам`янка-Бузького районного суду Львівської області надійшла заява представника ТОВ «Дебт Форс» - адвоката Змієвської Т.П. про виправлення описки в рішенні суду та у виконавчому листі, в якій зазначає, що в тексті рішення від 14.10.2024 та у виконавчому листі були допущені описки, а саме: позивач зазначений: «Товариство з обмеженою відповідальністю «Дебіт Форс», тоді як правильно: «Товариство з обмеженою відповідальністю «Дебт Форс». Крім того, у частині інформації про сторони у виконавчому листі зазначено: «, місцезнаходження: 02121, м.Київ, Харківське шосе, будинок 201/203, літера 2А, офіс 602»; тоді як правильно: «, місцезнаходження: 02095, Україна, м.Київ, вулиця Княжий Затон, будинок 9, офіс 1»; крім того у виконавчому листі дату винесення рішення зазначено: «26.09.2024», тоді як правильно: «14.10.2024». Відтак просила виправити вказані описки.

Учасники в судове засідання не з`явилися. Судом ухвалено вирішити питання про виправлення описки без їх участі, оскільки їх неявка відповідно до ст.269 ЦПК України не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Оскільки розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Згідно положень ст.269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Зважаючи на викладене, враховуючи значення справи для учасників процесу, а також з метою забезпечення завдання цивільного судочинства, які визначені у ст. 2 ЦПК України, а саме з метою ефективного захисту прав та інтересів та для забезпечення подальшого виконання рішення, суд вважає за необхідне виправити допущені описки та внести виправлення до рішення суду від 14.10.2024 та виданий на підставі нього виконавчий лист.

Керуючись ст.ст.247,260,269,353-354 ЦПК України, суд

ухвалив:

Заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Дебт Форс» адвоката Змієвської Тетяни Павлівни про виправлення описки - задоволити.

Виправити описки у рішенні суду Кам`янка-Бузького районного суду Львівської області від 14.10.2024 року та у виконавчому листі у справі № 446/53/23 від 21.01.2025 року.

Вважати вірним у рішенні суду назву та місцезнаходження стягувача: Товариство з обмеженою відповідальністю «Дебт Форс»; місцезнаходження: 02095, Україна, місто Київ, вулиця Княжий Затон, будинок, 9, офіс, 1».

У виконавчому листі вважати вірною дату винесення рішення: «14.10.2024».

У виконавчому листі вважати правильний код ЄДРПОУ та місцезнаходження ТОВ «Дебт Форс»: «, місцезнаходження: 02095, Україна, місто Київ, вулиця Княжий Затон, будинок, 9, офіс 1».

Викласти резолютивну частину рішення Кам`янка-Бузького районного суду Львівської област від 14.10.2024 у наступній редакції:

«Позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Дебт Форс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрованого за адресою: с.Товмач, Кам`янка-Бузького району Львівської області на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Дебт Форс» (місцезнаходження: 02095, Україна, місто Київ, вулиця Княжий Затон, будинок, 9, офіс, 1, Код ) заборгованість за договором споживчого кредиту № 223841 від 29.01.2020 р. у розмірі 30 456,47 (тридцять тисяч чотириста п`ятдесят шість гривень сорок сім копійок).

Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрованого за адресою: с.Товмач, Кам`янка-Бузького району Львівської області на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Дебт Форс» (місцезнаходження: 02095, Україна, місто Київ, вулиця Княжий Затон, будинок, 9, офіс, 1, Код ) судовий збір в розмірі 2 481 гривні.

Розстрочити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрованого за адресою: с.Товмач, Кам`янка-Бузького району Львівської області на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Дебт Форс» (місцезнаходження: 02095, Україна, місто Київ, вулиця Княжий Затон, будинок, 9, офіс, 1, Код ) виконання рішення Кам`янка-Бузького районного суду Львівської області від 14.10.2024 року по справі №446/53/23 про стягнення з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Дебт Форс» заборгованості у розмірі 30 456,47 грн. наступним чином:

- часткове погашення заборгованості в сумі 2 538, 04 грн до 14.11.2024 року;

- часткове погашення заборгованості в сумі 2 538, 04 грн до 14.12.2024 року;

- часткове погашення заборгованості в сумі 2 538, 04 грн до 14.01.2025 року;

- часткове погашення заборгованості в сумі 2 538, 04 грн до 14.02.2025 року;

- часткове погашення заборгованості в сумі 2 538, 04 грн до 14.03.2025 року;

- часткове погашення заборгованості в сумі 2 538, 04 грн до 14.04.2025 року;

- часткове погашення заборгованості в сумі 2 538, 04 грн до 14.05.2025 року;

- часткове погашення заборгованості в сумі 2 538, 04 грн до 14.06.2025 року;

- часткове погашення заборгованості в сумі 2 538, 04 грн до 14.07.2025 року;

- часткове погашення заборгованості в сумі 2 538, 04 грн до 14.08.2025 року;

- часткове погашення заборгованості в сумі 2 538, 04 грн до 14.09.2025 року;

- часткове погашення заборгованості в сумі 2 538, 04 грн до 14.10.2025 року;

Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрованого за адресою: с.Товмач, Кам`янка-Бузького району Львівської області на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Дебт Форс» (місцезнаходження: 02095, Україна, місто Київ, вулиця Княжий Затон, будинок, 9, офіс, 1, Код ) витрати на правничу допомогу у розмірі сумі 2 000 грн.

Рішення може бути оскаржено до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня ухвалення.»

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

На ухвалу може бути подано апеляційну скаргу до Львівського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Головуючий суддя У.І. Костюк