Новоархангельський районний суд Кіровоградської області
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
21.02.2025 2-о/394/22/25

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 лютого 2025 року Новоархангельський районний суд Кіровоградської області

в складі головуючого: судді - Запорожець О.М.

при секретарі: Лясковській О.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт Новоархангельськ цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Новоархангельський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Голованівському районі Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами,

В С Т А Н О В И В:

Заявниця звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, посилаючись на те, що 25 лютого 2024 року під час безпосередньої участі у заходах, необхідних для забезпечення оборони України, захисту безпеки населення та інтересів держави у зв`язку з військовою агресією проти України загинув син ОСОБА_1 військовослужбовець ЗСУ ОСОБА_2 , 1972 року народження.

3 метою отримання посвідчення члена сім`ї військовослужбовця, який загинув під час проходження військової служби, передбачене постановою Кабінету Міністрів України № 379 від 28.05.1993 року «Про посвідчення членів сімей військовослужбовців, які загинули (померли) чи пропали безвісти під час проходження військової служби», заявниця звернулась до ІНФОРМАЦІЯ_1 , на що її було проінформовано, що ІНФОРМАЦІЯ_2 повернуто пакет документів без виконання, оскільки необхідно надати документи, що підтверджують факт родинного зв`язку із загиблим військовослужбовцем.

Причиною повернення документів без виконання є розбіжності у зазначеному прізвищі загиблого у свідоцтві про смерть та свідоцтві про укладення шлюбу його матері.

Так, відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого Новоархангельським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Голованівському районі Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) 18 березня 2024 року ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Новомихайлівка Донецької області.

Факт загибелі ОСОБА_2 від тілесних ушкоджень, одержаних під час безпосередньої участі у заходах, необхідних для забезпечення оборони України, захисту безпеки населення та інтересів держави у зв`язку з військовою агресією проти України підтверджується довідкою, виданою ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_4 13 листопада 2024 року за №370, лікарським свідоцтвом про смерть №1201, виданим 11 березня 2024 року КЗ «Дніпропетровське обласне бюро судово-медичної експертизи» Дніпропетровської обласної ради».

Прізвище « ОСОБА_3 » зазначено також в інших документах, що посвідчують особу загиблого, а саме у пенсійному посвідченні № НОМЕР_2 , виданому 26 січня 2022 року, картці платника податків, виданій Новоархангельською державною податковою інспекцією Голованівського управління ГУ ДФС у Кіровоградській області 17 травня 2019 року.

Згідно довідки, виданої Новоархангельською селищною радою 21.03.2024 за №1011 ОСОБА_2 був зареєстрований до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 по АДРЕСА_1 .

Оскільки загиблий народився ІНФОРМАЦІЯ_5 в місті Махачкала, свідоцтво про його народження (серії НОМЕР_3 ) видано російською мовою та зазначено прізвище - « ОСОБА_4 », його батьком записаний - « ОСОБА_5 », матір?ю - « ОСОБА_6 » (мовою оригіналу).

Окрім того, прізвище « ОСОБА_4 » зазначено і в інших російськомовних документах, виданих на ім`я загиблого - атестат, виданий 31.08.1994 за №19 Одеською морехідною школою технічного флоту, свідоцтвом № 1027, виданим 01.10.1993 Одеською морехідною школою технічного флоту.

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 , виданого Новоархангельським райбюро ЗАГС Кіровоградської області 25 грудня 1973 року мати загиблого - ОСОБА_6 та ОСОБА_7 уклали шлюб, дружині після укладення шлюбу присвоєно прізвище « ОСОБА_8 ».

В результаті аналізу зазначених документів можна дійти обґрунтованого висновку, що прізвище матері та сина було перекладено з російської мови на українську та допущено лінгвістичні відмінності у їх написанні - « ОСОБА_4 » та « ОСОБА_3 ».

Встановлення факту родинних відносин із загиблим необхідно заявниці з метою отримання посвідчення члена сім`ї військовослужбовця, який загинув під час проходження військової служби, оскільки воно є документом, що підтверджує статус члена сім`ї військовослужбовця, який загинув (помер) чи пропав безвісти під час проходження військової служби, на підставі якого надаються пільги, гарантії та компенсації, встановлені для таких осіб Законом України "Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей".

Заявниця просить суд встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що вона є рідною матір`ю ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Новомихайлівка Донецької області /а.с.1-5/.

Заявниця в судовому засіданні заяву підтримала в повному обсязі та просила її задовольнити.

Представник заінтересованої особи Новоархангельського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Голованівському районі Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) в судове засідання не з`явилася, про причини неявки суд не повідомила.

Суд на місці ухвали проводити розгляд справи за відсутності представника зазначеного органу.

Свідки ОСОБА_9 та ОСОБА_10 в судовому засіданні пояснили, що проживають в селищі Новоархангельськ Голованівського району Кіровоградської області. Із заявницею вони односельчани, тому добре знають останню та її родину. Із побутових відносин знають померлого ОСОБА_2 , він доводиться заявниці сином. Навчався в м. Одеса в морехідній школі, також брав участь у військових діях під час війни, де і загинув. Заявниця з померлим підтримувала добрі стосунки, піклувалася про нього та займалася його похованням. Стверджували, що заявниця доводиться померлому ОСОБА_2 рідною матір`ю.

Заслухавши заявницю, свідків та дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Зі світлокопії паспорта громадянина України серії НОМЕР_5 , виданого Новоархангельським РВ УМВС в Кіровоградській області вбачається, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Лозоватка Новоархангельського району Кіровоградської області /а.с.6-7/.

ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Новомихайлівка Донецької області помер ОСОБА_2 світлокопія свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 /а.с.12/.

Вищевказане підтверджується світлокопією лікарського свідоцтва про смерть №1201 від 11.03.2024 року /а.с.10-11/.

Зі світлокопії довідки, виданої ІНФОРМАЦІЯ_4 №370 від 13.11.2024 року вбачається, що ОСОБА_2 дійсно брав безпосередню участь у заходах, необхідних для забезпечення оборони України, захисту безпеки населення та інтересів держави у зв`язку з військовою агресією російської федерації проти України перебуваючи в Донецькій області Покровського району населений пункт Новомихайлівка з 19.02.2024 по 25.02.2024 року /а.с.9/.

Матеріали справи містять світлокопію пенсійного посвідчення № НОМЕР_2 виданого на ім`я ОСОБА_2 /а.с.13/.

Крім того, з матеріалів справи вбачається, що картка платника податків НОМЕР_2 видана на ім`я ОСОБА_2 /а.с.14/.

Відповідно до світлокопії довідки Новоархангельської селищної ради Голованівського району Кіровоградської області №1011 від 21.03.2024 року ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 дійсно був зареєстрований до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 по АДРЕСА_1 . ОСОБА_2 дійсно похований 14.03.2024 року на території Новоархангельської селищної ради в смт Новоархангельськ Голованівського району Кіровоградської області кладовище № 4, розташоване біля траси Стрий - Тернопіль - Кропивницький - Знам?янка /а.с.15/.

Як вбачається зі світлокопії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , виконаного на російській мові, ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 у м. Махачкала, його батьком зазначено ОСОБА_11 , матір`ю ОСОБА_6 /а.с.16/.

Згідно світлокопії атестата №19, виданий 31 серпня 1994 року Одеською морехідною школою Семьонову Руслану Алімамаєвичу /а.с.17/.

Також 01 жовтня 1993 року ОСОБА_2 видано свідоцтво №1027 на право праці в Одеській морехідній школі /а.с.18/.

25 грудня 1973 року ОСОБА_7 та ОСОБА_6 уклали шлюб у Новоархангельському райбюро ЗАГС Кіровоградської області світлокопія свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 /а.с.19/.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

З даної норми процесуального права випливає, що суд в разі наявності певних доказів повинен встановити факт родинних відносин між громадянами.

Досліджені письмові докази та покази свідків переконливо вказують, що заявниця - ОСОБА_1 доводиться рідною матір`ю ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 у с. Новомихайлівка Донецької області.

Встановлення факту родинних відносин потрібно заявниці для отримання посвідчення члена сім`ї військовослужбовця, який загинув під час проходження військової служби.

На підставі наведеного, та керуючись ст. ст. 263, 264, 265, 315, 319 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити повністю.

Встановити факт, що має юридичне значення про те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , уродженка с. Лозоватка Новоархангельського району Кіровоградської області, знаходиться в безпосередньому родинному зв`язку та доводиться рідною матір`ю ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 у с. Новомихайлівка Донецької області.

Ідентифікаційні дані учасників:

ОСОБА_1 , місце проживання АДРЕСА_1 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_5 , ідентифікаційний код НОМЕР_6 .

Новоархангельський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Голованівському районі Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), місцезнаходження вул. Слави, 35 смт Новоархангельськ Голованівського району Кіровоградської області, код юридичної особи в єдиному державному реєстрі підприємств і організацій 22216522.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України.

Копію даного рішення негайно після постановлення направити сторонам.

Суддя: