Справа № 521/7380/13-ц
Провадження № 6/521/77/25
У Х В А Л А

Іменем України

25 лютого 2025 року

Малиновський районний суд міста Одеси у складі:

головуючого судді Гуревського В.К.

при секретарі Федорова А.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Реалайнс Фінанс» про заміну стягувача у виконавчому провадженні, стягувач: Товариство з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна», боржник: ОСОБА_1 , заінтересована особа: Хаджибейський ВДВС у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), -

В С Т А Н О В И В:

До Малиновського районного суду м. Одеси надійшла заява Товариства з обмеженою відповідальністю «Реалайнс Фінанс» про заміну стягувача у виконавчому провадженні, стягувач: Товариство з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна», боржник: ОСОБА_1 , заінтересована особа: Хаджибейський ВДВС у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса).

Заява обґрунтована тим, що 26 березня 2015 року рішенням Малиновського районного суду міста Одеси по цивільній справі № 521/7380/13-ц вирішено:

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» (, МФО 300528, р/р № НОМЕР_1 ) суму заборгованості за Кредитним договором № ML-501/017/2008 від 05.02.2008 р. у розмірі 152827,08 доларів США (сто п`ятдесят дві тисячі вісімсот двадцять сім доларів США 08 цент.), що на день ухвалення рішення за курсом НБУ складає 1795426,91 гривень (один мільйон сімсот дев`яносто п`ять тисяч чотириста двадцять шість грн 91 коп.), яка складається з: - залишок заборгованості за кредитом - 46870,46 доларів США (сорок шість тисяч вісімсот сімдесят доларів США 46 цент.); - сума відсотків за користування кредитом - 2722,37 доларів США (дві тисячі сімсот двадцять два долари США 37 коп.); - сума пені за прострочення виконання зобов`язань за період з 17.06.2013 року по 17.06.2014 року - 103234,25 доларів США (сто три тисячі двісті тридцять чотири долари США 25 цент.), що на день ухвалення рішення за курсом НБУ складає 1212805,67 гривень (один мільйон двісті дванадцять тисяч вісімсот п`ять грн. 67 коп.).

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» (, МФО 300528, р/р № НОМЕР_1 ) суму судових витрат в розмірі 3441,00 (три тисячі чотириста сорок одна грн).

На виконання вимог ст. 431 ЦПК України були видані виконавчі листи.

В порядку Закону України «Про виконавче провадження» стягувачем була подана на примусове виконання заява про відкриття виконавчого провадження з оригіналом виконавчого листа про стягнення з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» суму заборгованості за Кредитним договором № ML-501/017/2008 від 05.02.2008 р. до Другого Малиновського відділу державної виконавчої служби міста Одеса Головного територіального управління юстиції в Одеській області.

04.12.2019 р. державним виконавцем Другого Малиновського відділу державної виконавчої служби міста Одеса Головного територіального управління юстиції в Одеській області прийнято в роботу виконавче провадження № 60778282 з примусового виконання виконавчого листа про стягнення з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» (, МФО 300528, р/р № НОМЕР_1 ) суму заборгованості за Кредитним договором № ML-501/017/2008 від 05.02.2008 р. у розмірі 152827,08 доларів США (сто п`ятдесят дві тисячі вісімсот двадцять сім доларів США 08 цент.), що на день НБУ складає 1795426,91 гривень (один мільйон сімсот дев`яносто п`ять тисяч чотириста двадцять шість грн 91 коп.), яка складається з: - залишок заборгованості за кредитом - 46870,46 доларів США (сорок шість тисяч вісімсот сімдесят доларів США 46 цент.); - сума відсотків за користування кредитом - 2722,37 доларів США (дві тисячі сімсот двадцять два долари США 37 коп.); - сума пені за прострочення виконання зобов`язань за період з 17.06.2013 року по 17.06.2014 року - 103234,25 доларів США (сто три тисячі двісті тридцять чотири долари США 25 цент.), що на день НБУ складає 1212805,67 гривень (один мільйон двісті дванадцять тисяч вісімсот п`ять грн 67 коп.) та стягнення з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» (, МФО 300528, р/р № НОМЕР_1 ) суму судових витрат в розмірі 3441,00 (три тисячі чотириста сорок одна грн).

Станом на час звернення до суду зазначене виконавче провадження відкрито та перебуває на виконанні в Хаджибейському відділі державної виконавчої служби у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса).

26.07.2024 року між Товариством з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» та Товариством з обмеженою відповідальністю «Реалайнс Фінанс» було укладено Договір факторингу № 07/2024/1-РА про відступлення права вимоги за Кредитним договором № ML-501/017/2008 від 05.02.2008 року.

Таким чином, до Товариства з обмеженою відповідальністю «Реалайнс Фінанс» перейшли всі права ТОВ «ОТП Факторинг Україна» щодо права вимоги до боржників за Кредитним договором № ML-501/017/2008 від 05.02.2008 р.

Представник заявника у судове засідання не з`явився, в заяві про заміну сторони виконавчого провадження міститься заява про розгляд справи за відсутності представника заявника.

Інші учасники справи у судове засідання не з`явились, про день, час та місце розгляду справи були повідомлені своєчасно і належним чином, про причини своєї неявки суд не повідомили.

Відповідно до абз. 2 ч. 3 ст. 442 ЦПК України неявка учасників справи не є перешкодою для вирішення питання про заміну стягувача.

Враховуючи, що розгляд справи відбувався у відсутність сторін, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Суд, дослідивши матеріали заяви вважає, що заява про заміну сторони виконавчого провадження підлягає задоволенню з таких підстав.

26 березня 2015 року рішенням Малиновського районного суду м. Одеси по цивільній справі № 521/7380/13-ц було вирішено: стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІПН НОМЕР_2 , що зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» (, МФО 300528, р/р № НОМЕР_1 ) суму заборгованості за Кредитним договором № ML-501/017/2008 від 05.02.2008 р. у розмірі 152827,08 доларів США (сто п`ятдесят дві тисячі вісімсот двадцять сім дол. США 08 цент.), що на день НБУ складає 1795426,91 гривень (один мільйон сімсот дев`яносто п`ять тисяч чотириста двадцять шість грн. 91 коп.), яка складається з:

- залишок заборгованості за кредитом 46870,46 доларів США (сорок шість тисяч вісімсот сімдесят дол. США 46 цент.);

- сума відсотків за користування кредитом 2722,37 доларів США (дві тисячі сімсот двадцять два дол. США 37 коп.);

- сума пені за прострочення виконання зобов`язань за період з 17.06.2013 року по 17.06.2014 року 103234,25 доларів США (сто три тисячі двісті тридцять чотири дол. США 25 цент.), що на день НБУ складає 1212805,67 гривень (один мільйон двісті дванадцять тисяч вісімсот п`ять грн. 67 коп.).

Стягнуто з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІПН НОМЕР_2 , що зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» (, МФО 300528, р/р № НОМЕР_1 ) суму судових витрат в розмірі 3441,0 (три тисячі чотириста сорок одна грн.).

На виконання вимог ст. 431 ЦПК України був виданий виконавчий лист.

В порядку Закону України «Про виконавче провадження» стягувачем була подана на примусове виконання заява про відкриття виконавчого провадження з оригіналом виконавчого листа про стягнення з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» суму заборгованості за Кредитним договором № ML-501/017/2008 від 05.02.2008 р. до Другого Малиновського відділу державної виконавчої служби міста Одеса Головного територіального управління юстиції в Одеській області.

04.12.2019 р. державним виконавцем Другого Малиновського відділу державної виконавчої служби міста Одеса Головного територіального управління юстиції в Одеській області прийнято в роботу виконавче провадження № 60778282 з примусового виконання виконавчого листа про стягнення з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна».

Станом на час розгляду заяви зазначене виконавче провадження відкрито та перебуває на виконанні в Хаджибейському відділі державної виконавчої служби у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса).

26.07.2024 року між Товариством з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» та Товариством з обмеженою відповідальністю «Реалайнс Фінанс» було укладено Договір факторингу № 07/2024/1-РА про відступлення права вимоги за Кредитним договором № ML-501/017/2008 від 05.02.2008 року.

Факт правонаступництва у правовідносинах, що склалися між ТОВ «ОТП Факторинг Україна» та ТОВ «Реалайнс Фінанс», підтверджується доказами: - копією укладеного між ТОВ «ОТП Факторинг Україна» та ТОВ «Реалайнс Фінанс» договором факторингу № 07/2024/1-РА від 26.07.2024 року; - копією витягу з додатку № 1 до договору факторингу № 07/2024/1-РА від 26.07.2024 року; - відповідно до паперової копії платіжної інструкції, оформленої платником в електронній формі № 252319220 від 26.07.2024 року ТОВ «Реалайнс Фінанс» перерахувало ТОВ «ОТП Факторинг Україна» кошти за умовами договору факторингу № 07/2024/1-РА від 26.07.2024 року.

Таким чином, до Товариства з обмеженою відповідальністю «Реалайнс Фінанс» перейшли всі права ТОВ «ОТП Факторинг Україна» щодо права вимоги до боржників за Кредитним договором № ML-501/017/2008 від 05.02.2008 р.

Відповідно до ст. 512 ЦК України кредитор у зобов`язанні може бути замінений іншою особою внаслідок передання ним своїх прав іншійособі за правочином (відступлення права вимоги)», згідно з ст. 514 вказаного кодексу до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі та на умовах, що існували на момент переходу цих прав.

Таким чином, до Товариства з обмеженою відповідальністю «Реалайнс Фінанс» перейшли всі права ТОВ «ОТП Факторинг Україна» щодо права вимоги до боржника ОСОБА_1 за Кредитним договором № ML-501/017/2008 від 05.02.2008 р.

Відповідно до правової позиції, висловленої ВСУ в постанові від 20 листопада 2013 року у справі № 6-122цс13, керуючись змістом статей 512, 514 ЦК, ст. 442 ЦПК, ст. 8 Закону № 606-ХІV, заміна кредитора у зобов`язанні можлива з підстав відступлення вимоги (цесія), правонаступництва (смерть фізичної особи, припинення юридичної особи) тощо, й до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі та на умовах, що існували на момент переходу цих прав, у тому числі бути стороною виконавчого провадження шляхом подання ним та розгляду судом заяви про заміну стягувача.

Підставами виникнення цивільних прав та обов`язків, зокрема, є договори та інші правочини (п. 1 ч. 2 ст. 11 ЦК України).

Згідно з вимогами чинного законодавства заміна осіб в окремих зобов`язаннях через волевиявлення сторін (факторингу) є різновидом правонаступництва та можливе на будь-якій стадії процесу.

Відповідно до ст. 512 ЦК України, ст. 442 ЦПК України та ст. 15 Закону України «Про виконавче провадження» у разі вибуття кредитора в зобов`язанні він замінюється правонаступником.

Згідно із п. п. 1, 2 ч. 1 ст. 512 ЦК України у разі передання кредитором своїх прав іншій особі за правочином (факторингу) чи правонаступництва (припинення юридичної особи шляхом злиття, приєднання поділу, перетворення або ліквідації, спадкування) на стадії виконання судового рішення відбувається вибуття кредитора.

Відповідно до частин 1, 2 ст. 15 Закону України «Про виконавче провадження» сторонами у виконавчому провадженні є стягувач і боржник. Стягувачем є фізична або юридична особа, на користь чи в інтересах якої видано виконавчий документ. Боржником є фізична або юридична особа, визначена виконавчим документом.

Згідно ч. 5. ст. 15 Закону України «Про виконавче провадження», у разі вибуття однієї із сторін виконавець за заявою сторони, а також заінтересована особа мають право звернутися до суду із заявою про заміну сторони її правонаступником. Для правонаступника усі дії, вчинені до його вступу у виконавче провадження, є обов`язковими тією мірою, якою вони були б обов`язковими для сторони, яку правонаступник замінив.

Отже, судом встановлено, що ТОВ «ОТП Факторинг Україна» відступило, а ТОВ «Реалайнс Фінанс» набуло статусу нового кредитора щодо права вимоги до боржника за Кредитним договором № ML-501/017/2008 від 05.02.2008 року.

Згідно ст. 129 Конституції України передбачено обов`язковість судового рішення.

Виконання судових рішень у цивільних справах є складовою права на справедливий суд та однією з процесуальних гарантій доступу до суду та ефективного захисту сторони у справі, що передбачено статтями 6,13 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод.

Враховуючи викладене, суд задовольняє вимоги заявника про заміну стягувача його правонаступником.

Керуючись ст. ст. 247, 442 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Реалайнс Фінанс» про заміну стягувача у виконавчому провадженні, стягувач: Товариство з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна», боржник: ОСОБА_1 , заінтересована особа: Хаджибейський ВДВС у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) - задовольнити.

Замінити стягувача Товариство з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» на його правонаступника Товариство з обмеженою відповідальністю «Реалайнс Фінанс» () у виконавчому провадженні № 60778282 про стягнення з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» суми боргу за Кредитним договором № ML-501/017/2008 від 05.02.2008 року.

Ухвала суду може бути оскаржена в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в п`ятнадцятиденний строк з дня складення повного тексту судового рішення.

Суддя В.К.Гуревський

Повний текст ухвали складено 25 лютого 2025 року.