Справа № 159/258/25
Провадження № 2-о/159/72/25
КОВЕЛЬСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 лютого 2025 року Ковельський міськрайонний суд Волинської області

в складі: головуючого судді Грідяєвої М.В.

при секретарі Шокот С.Т.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Ковель цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа ІНФОРМАЦІЯ_1 ,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа ІНФОРМАЦІЯ_2 , вказуючи на те, що 23.09.2024 року виконуючи завдання, пов`язані із захистом Батьківщини в районі населеного пункту Маринівка Покровського району Донецької області зник безвісти його брат ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . У зв`язку з цим, відповідно до п.4 ч.3 ст.23 Закону України «Про мобілізаційну підготовку та мобілізацію» він має право на отримання відстрочки від призову на військову службу під час мобілізації. Він звернувся до ІНФОРМАЦІЯ_4 , де при розгляді його документів вивалено розбіжності в написання його прізвища та брата та розбіжності в написанні його прізвища в свідоцтві про народження та в паспорті, в зв`язку з чим відсутнє підтвердження родинних зв`язків. Його прізвище в свідоцтві про народження вказано як ОСОБА_3 , в паспорті як ОСОБА_3 , прізвище брата ОСОБА_3 . В його та брата свідоцтві про народження, відомості про батька співпадають. При видачі йому паспорта громадянина України та внесені інформації до Єдиного державного демографічного реєстру допущено помилку при перекладі його прізвища з російської на українську мову. Встановлення факту родинних відносин має для нього юридичне значення, а саме реалізації права на відстрочку від призову на військову службу під час мобілізації. Просить встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 є братом ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Заявник в судове засідання не з`явився, про час, дату та місце розгляду справи повідомлений належним чином, згідно письмової заяви просить розглянути справу без його участі, заяву підтримує, просить її задовольнити.

Представник заінтересованої особи ІНФОРМАЦІЯ_2 в судове засідання не з`явився, про час, дату та місце розгляду справи повідомлений належним чином, причини неявки суду не повідомив.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа ІНФОРМАЦІЯ_2 обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Відповідно до ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно свідоцтв про народження заповнених російською мовою, ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_5 , народився ІНФОРМАЦІЯ_7 , їх батьками є ОСОБА_6 та ОСОБА_7 .

Згідно паспорту громадянина України, заявник є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Згідно паспорту громадянина України, ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Згідно сповіщення сім`ї №696, ОСОБА_7 повідомлено, що її син ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 зник безвісти 23.09.2024 року під час виконання бойового завдання по захисту Батьківщини в районі н.п.Маринівка Покровського району Донецької області.

Судом встановлено, заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 є братом ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який зник безвісти 23.09.2024 року, заявник в іншому порядку, аніж в судовому не має можливості підтвердити факт родинних відносин з братом, так як при перекладі їх прізвищ з свідоцтв про народження заповнених російською мовою ОСОБА_3 прізвища в паспортах записані з розбіжностями, прізвище заявника записано як ОСОБА_3 , прізвище брата ОСОБА_8 записано як ОСОБА_3 .

У суду немає сумніву в тому, що заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 є братом ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , так як це підтверджується доказами по справі, а саме свідоцтвами про їх народження та повним співпадінням батьків.

Встановлення факту родинних відносин має юридичне значення для заявника, так як дозволить йому використати право на відстрочку від призову на військову службу під час мобілізації.

Керуючись ст.ст.12, 89, 263, 265, 268, 293-294, 315, 319, 354 ЦПК України,

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа ІНФОРМАЦІЯ_1 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , є братом ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 .

Рішення може бути оскаржено до Волинського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

Рішення виготовлено в нарадчій кімнаті.

Суддя:М. В. ГРІДЯЄВА