Справа № 723/5781/24
Провадження № 2-о/723/108/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 березня 2025 року м.Сторожинець

Сторожинецький районний суд

Чернівецької області в складі

головуючого судді Бужори В.Т.

за участю секретаря судового засідання Чікал І.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Сторожинець, в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області про встановлення фактів, що мають юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності правовстановлюючих документів, посилаючись на те, що в 1988 році заявник був прийнятий в члени колективного господарства (колгоспу) «Росія» («Прогрес») с. Нелипівці Кельменецького району Чернівецької області, що підтверджується архівними витягами з протоколу №11 та протоколу №3 засідання правління колгоспу «Росія» Кельменецького району Чернівецької області, виданими архівним відділом Дністровської районної державдої адміністрації (копії витягів з протоколу № 11 та протоколу №3 додаються).

Також в 1992 році заявник був прийнятий в члени колективного господарства (колгоспу) імені газети «Правда» с. Росошани Кельменецького району Чернівецької області, що підтверджується архівними витягами з протоколу №2 засідання правління колгоспу імені газети «Правда» с. Росопґани Кельменецького району Чернівецької області, виданими архівним відділом Дністровської районної державної адміністрації (копія витягу з протоколу №2 додається).

В результаті реорганізацій, вище згадані колективні господарства перейменовувались, що підтверджується архівними довідками №1/14 від 04.01.2023 року та №1/16 від 04.01.2023 року (копії довідок додаються).

У зв`язку з тим, що в трудовій книжці відсутні відомості про трудовий стаж до 1992 року, виникла необхідність підтвердження трудового стажу, тому заявник звернувся до комунальної установи «Кельменецький трудовий архів» для отримання довідок про трудовий стаж та заробітну плату (копії трудової книжки додаються).

В січні 2023 року задля підтвердження трудового стажу заявник отримав довідки з комунальної установи «Кельменецький трудовий архів»: Архівна довідка №1/12 від 04.01.2023 року для підтвердження стажу з липня 1988 по квітень 1990 року включно (копія довідки додається); Архівна довідка №1/13 від 04.01.2023 року для підтвердження стажу:з липня 1984 по квітень 1985 року включно (копія довідки додається); Архівна довідка №1/15 від 04.01.2023 року для підтвердження стажу-з липня 1991 по квітень 1992 року включно (копія довідки додається).

Також, врезультаті звернення до архівного відділу Дністровської районної державної адміністрації, заявник отримав наступні архівні витяги: Архівний витяг №06-05/1/170 від 03.01.2023 року з протоколу №11 засідання правління колгоспу «Росія» Кельменецького району Чернівецької області від15.07.1988 року; Архівний витяг №06-05/1/170 від 03.01.2023 року з протоколу №3 засідання правління колгоспу «Росія» Кельменецького району Чернівецької області від 21.07.1988 року; Архівний витяг №06-05/1/170 від 03.01.2023 року з протоколу №2 засідання правління колгоспу імені газети «Правда» Кельменецького району Чернівецької області від 25.02.1992 року;

В зв`язку з наближенням пенсійного віку та необхідністю подальшого звернення до Пенсійного фонду України для призначення пенсії за віком та зарахування трудового стажу, заявник виявив, що у всіх вище зазначених довідках його прізвище « ОСОБА_1 » вказане як « ОСОБА_1 ».

Згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого Кіцманським РВ УМВС України в Чернівецькій області 02.09.1999 року, прізвище, ім`я, по-батькові вказане « ОСОБА_1 ».

Також, у свідоцтві про народження заявника номер НОМЕР_2 виданого 16 листопада 1965 року, вказане прізвище « ОСОБА_2 » (копія свідоцтва додається).

Внаслідок такої помилки в заявника на даний час, виникла певна невідповідність між документом, що посвідчує його особу та правовстановлюючим документом, який був виданий на його ім`я.

Так, як організації в яких заявник працював ліквідовані, а документи передані до архіву, запису в трудовій книжці немає, виникла необхідність звернення до суду з метою встановити юридичний факт щодо належності заявнику документів, а саме: архівної довідки №1/12, архівної довідки №1/13, архівної довідки №1/15 про підтвердження трудового стажу.

Ухвалою суду від 14.01.2025 року відкрито провадження по справі та призначено справу до судового розгляду в порядку окремого провадження.

В судове засідання заявник не з`явився, подав заяву про розгляд справи за його відсутності, заявлені вимоги підтримує повністю та просить їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи у його відсутності.

Відповідно до вимог ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази у сукупності, вважає, що заява не підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що прізвище, ім`я та по батькові заявника ОСОБА_1 , що підтверджується копією паспорту серія НОМЕР_3 (а.с.6).

Для підтвердження трудового стажу заявник отримав довідки з комунальної установи «Кельменецький трудовий архів» та з архівного відділу Дністровської районної державної адміністрації архівні витяги, згідно яких його прізвище вказане як « ОСОБА_1 ».

Встановлення факту належності правовстановлюючих документів заявнику необхідно для подальшого звернення до Пенсійного фонду України для призначення пенсії за віком та зарахування трудового стажу.

Згідно з пунктом 5 частини другої статті 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно із частиною першою статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; перебування фізичної особи на утриманні; каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеному у свідоцтві про народження або паспорті; народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру.

З огляду на вказане та враховуючи, що встановлення даних фактів для заявника має юридичне значення, суд вважає, що заява є обгрунтованою та підлягає до задоволення.

Керуючись ст. ст. 4, 12, 19, 81, 89, ч. 2 ст. 247, ст. ст. 259, 263, 264, 265, 293, 294, 315, 319 Цивільного процесуального кодексу України, суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області про встановлення фактів, що мають юридичне значення задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_4 , наступних документів:

- архівної довідки від 04.01.2023 року №1/12 для підтвердження стажу з липня 1988 по квітень 1990 року включно;

- архівної довідки від 04.01.2023 року №1/13 для підтвердження стажу з липня 1984 по квітень 1985 року включно;

- архівної довідки від 04.01.2023 року №1/15 для підтвердження стажу з липня 1991 по квітень 1992 року включно;

- архівного витягу №06-05/1/170 від 03.01.2023 року з протоколу №11 засідання правління колгоспу «Росія» Кельменецького району Чернівецької області від 15.07.1988 року;

- архівного витягу №06-05/1/170 від 03.01.2023 року з протоколу №3 засідання правління колгоспу «Росія» Кельменецького району Чернівецької області від 21.07.1988 року;

- архівного витягу №06-05/1/170 від 03.01.2023 року з протоколу №2 засідання правління колгоспу імені газети «Правда» Кельменецького району Чернівецької області від 25.02.1992 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом. Апеляційна скарга на рішення суду подається до Чернівецького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

СУДДЯ: