Провадження № 2/161/1468/25
У Х В А Л А

11 лютого 2025 року Луцький міськрайонний суд Волинської області в складі:

головуючого судді Кихтюка Р.М.,

секретаря Дмитроци Б.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Луцьку цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення коштів за договором позики, -

В С Т А Н О В И В :

В провадженні суду перебуває цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення коштів за договором позики.

11.02.2025 року сторони звернулись до суду із заявою про визнання мирової угоди, за якою вони дійшли взаємної згоди щодо вирішення спору.

Дослідивши матеріали справи, вивчивши зміст мирової угоди, суд дійшов до висновку про можливість її затвердження.

Відповідно до ч. 7 ст. 49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

У відповідності до вимог ч.ч. 1-4 ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Відповідно до вимог ст. 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документу, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Відповідно до п. 5 ч. 1 ст.255 ЦПК України суд закриває провадження у справі у випадку укладення сторонами мирової угоди і затвердження її судом.

Умови мирової угоди підписані сторонами та їм зрозумілі наслідки її укладення і закриття провадження по справі, передбачені ст. 256 ЦПК України.

Керуючись ст. 142 ч. 1, 207, п. 5 ч. 1 ст. 255, ст. 256 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В :

Затвердити мирову угоду від 20 січня 2025 року, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на наступних умовах:

1. Сторони погоджують, що сума заборгованості ОСОБА_2 в якості позики на користь ОСОБА_1 становить 73 000,00 (сімдесят три тисячі) доларів США. Сума сплаченого судового збору у даній справі в розмірі 11 350 гривень сплачується компенсується ОСОБА_2 ОСОБА_1 протягом 30 днів з моменту набрання законної сили ухвалою суду про затвердження даної мирової угоди. Інші понесені витрати в рамках даної справи залишаються за кожною із сторін.

2. Сторони погоджують, що вказана сума заборгованості сплачуватиметься ОСОБА_2 в наступному порядку:

Платіж №Сума платежу, грн.Період оплати
13 041,66 дол. СШАдо 28.02.2025 року
23 041,66 дол. СШАдо 31.03.2025 року
33 041,66 дол. СШАдо 30.04.2025 року
43 041,66 дол. СШАдо 31.05.2025 року
53 041,66 дол. СШАдо 30.06.2025 року
63 041,66 дол. СШАдо 31.07.2025 року
73 041,66 дол. СШАдо 31.08.2025 року
83 041,66 дол. СШАдо 30.09.2025 року
93 041,66 дол. СШАдо 31.10.2025 року
103 041,66 дол. СШАдо 30.11.2025 року
113 041,66 дол. СШАдо 31.12.2025 року
123 041,66 дол. СШАдо 31.01.2026 року
133 041,66 дол. СШАдо 28.02.2026 року
143 041,66 дол. СШАдо 31.03.2026 року
153 041,66 дол. СШАдо 30.04.2026 року
163 041,66 дол. СШАдо 31.05.2026 року
173 041,66 дол. СШАдо 30.06.2026 року
183 041,66 дол. СШАдо 31.07.2026 року
193 041,66 дол. СШАдо 31.08.2026 року
203 041,66 дол. СШАдо 30.09.2026 року
213 041,66 дол. СШАдо 31.10.2026 року
223 041,66 дол. СШАдо 30.11.2026 року
233 041,66 дол. СШАдо 31.12.2026 року
243 041,82 дол. СШАдо 31.01.2027 року

Сторони погоджують, що вказана сума боргу може бути достроково погашена ОСОБА_2 .

2. Кошти, визначені в п.1 Мирової угоди, сплачуються ОСОБА_2 готівкою, або шляхом переказу на банківський (банківські) рахунки, котрі будуть надані ОСОБА_1 . За фактом передачі готівкових коштів ОСОБА_1 надає письмову розписку про отримання вказаних грошових коштів.

3. Зобов`язання ОСОБА_2 щодо сплати коштів визначених в п.1 даної Мирової угоди вважатимуться виконаними належним чином з моменту їх отримання ОСОБА_1 .

4. Сторони визнають та підтверджують, що ухвала суду про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом та відповідає вимогам до виконавчого документа, що встановлені відповідно до Закону України «Про виконавче провадження».

5. ОСОБА_1 заявляє, що з моменту підписання даної Мирової Угоди та у випадку належного її виконання, не матиме жодних майнових претензій до ОСОБА_2 , щодо повернення боргу по борговій розписці від 19.11.2019 року. Сторони погоджують, що інших боргових зобов`язань ОСОБА_2 перед ОСОБА_1 немає.

6. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення даної Мирової угоди, ні в процесі її виконання не порушуються права будь-яких третіх осіб. Мирова угода укладена повноважними представниками Сторін та засвідчена їх підписами у 3 (трьох) автентичних примірниках українською мовою. Сторони усвідомлюють наслідки укладення Мирової угоди, зокрема і ті, що передбачені ч.4 ст.200 ЦПК України, ч.4 ст.207 ЦПК України.

Дана мирова угода є офіційним документом, який підтверджує врегулювання спору між сторонами в добровільному порядку.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення коштів за договором позики закрити.

Ухвала може бути оскаржена до Волинського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повний текс ухвали складений 11 лютого 2025 року.

Суддя Луцького міськрайонного суду

Волинської області Кихтюк Р.М.