Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13.02.2025Справа №607/25980/24

м. Тернопіль

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Братасюка В.М.

за участю секретаря судового засідання Тинкалюк Є.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа приватний нотаріус Тернопільського районного нотаріального округу Підгайна Інна Валеріївна про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 ,за участю заінтересованої особи приватного нотаріуса Тернопільського районного нотаріального округу Підгайної І.В., звернулася в суд із заявою про встановлення факту смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Ірвінгтон, округ Ессекс, штат Нью-Джерсі, Сполучені Штати Америки.

В обґрунтування заяви заявником викладено обставини, що ІНФОРМАЦІЯ_3 помер її батько - ОСОБА_2 . На початку 2006 року батько заявниці, отримавши «зелену карту», виїхав до Сполучених Штатів Америки, де проживав до дня смерті у м. Ірвінгтон, округ Ессекс, штат Нью-Джерсі. Після його смерті відкрилася спадщина, яка складалася з житлового будинку АДРЕСА_1 .

З метою оформлення спадкових прав на це майно після смерті батька ОСОБА_1 ,через свого представника, звернулася до приватного нотаріуса Тернопільського районного нотаріального округу Підгайної І.В. Проте, їй було роз`яснено, що свідоцтво про право на спадщину на спадкове майно вона не отримає, оскільки із наданих документів не прослідковуються що помер саме її батько - ОСОБА_2 , так як у його свідоцтві про смерть повне ім`я померлого ОСОБА_3 (без зазначення повністю по-батькові).

Встановлення факту смерті батька заявниці необхідно для державної реєстрації факту смерті, отримання свідоцтва про смерть, у відділі державної реєстрації актів цивільного стану, та оформлення спадщини, що відкрилася після смерті ОСОБА_2 .

З підстав, наведених у заяві, заявник просить заяву задовольнити.

У судове засідання ОСОБА_1 та її представник не з`явились, однак представник заявника подала заяву про розгляд справи без їх участі. Заяву підтримала в повному обсязі та просила задовольнити.

Заінтересована особа приватний нотаріус Тернопільського районного нотаріального округу Підгайна І.В.у судове засідання не з`явився, однак подала клопотання про розгляд справи без її участі.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява про встановлення факту, що має юридичне значення, підлягає до задоволення, виходячи з наступних підстав.

Згідно ч. 1 ст. 2 ЦПК України, завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів (ч. 1 ст. 4 ЦПК України).

Цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених законом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов`язаних із вчиненням чи невчиненням нею процесуальних дій (ч. ч. 1-4 ст. 12 ЦПК України).

Відповідно до ч. 1 ст. 13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно із п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Відповідно до ч. 2 ст. 2 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01.07.2010 року державній реєстрації, зокрема, підлягає смерть.

Суд, встановив, що заявник ОСОБА_4 є дочкою ОСОБА_2 , що стверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 виданим 19 вересня 1985 року.

Відповідно до свідоцтва про народження № НОМЕР_2 , ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 .

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 зареєстрували шлюб 21.11.1984, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_3 виданим повторно 13.12.2019.

ОСОБА_6 та ОСОБА_7 зареєстрували шлюб 13.08.2006 у зв`язку з чим заявниця змінила прізвище на « ОСОБА_8 », що стверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_4 виданим 13.08.2006.

ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_5 , державний номер реєстрації в справах штату - НОМЕР_6 , виданого 22 серпня 2023 року в м. Трентон, Нью-Джерсі, державним реєстратором Тіффані Дреннон.

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина, яка складалася з житлового будинку АДРЕСА_1 .

Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії №234/02-31 від 27.11.2024, ОСОБА_1 відмовлено у вчиненні нотаріальної дії видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на житловий будинок АДРЕСА_1 , після смерті батька ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Згідно пункту 5 частини 2 статті 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.8 ч.1 ст. 315 Цивільно-процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Згідно ч.2 ст.319 ЦПК України, рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Відповідно до ст.17 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою або рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Якщо документи про смерть особи відсутні, то державна реєстрація її смерті проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту смерті.

Відповідно до положень ч.2 ст. 49 ЦК України, актами цивільного стану є, серед іншого, смерть фізичної особи. А згідно з положеннями частини 3 і 4 цієї ж статті, смерть фізичної особи підлягає державній реєстрації відповідно до закону.

Пунктом 18 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» визначено, що рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Частинами 1 та 2 ст. 76 ЦПК України визначено, що доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: 1) письмовими, речовими і електронними доказами; 2) висновками експертів; 3) показаннями свідків.

За таких обставин, оцінивши всебічно, повно та обєктивно всі наявні у справі докази окремо та у сукупності, суд вважає встановленим факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Ірвінгтон, округ Ессекс, штат Нью-Джерсі, Сполучені Штати Америки.

На підставі наведеного, керуючись статтями 3, 12, 258, 259, 265, 273, 315, 317, 354, 355 Цивільного процесуального кодексу України, суд,

УХВАЛИВ:

Задовольнити заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа приватний нотаріус Тернопільського районного нотаріального округу Підгайна Інна Валеріївна про встановлення факту, що має юридичне значення.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Ірвінгтон, округ Ессекс, штат Нью-Джерсі, Сполучені Штати Америки.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційної скарги не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення суду, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Тернопільського апеляційного суду протягом тридцяти днів, з дня його проголошення, якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину рішення суду або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного рішення суду.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 Цивільного процесуального кодексу України.

Учасники справи:

Заявник ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_7 , місце проживання АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа приватний нотаріус Тернопільського районного нотаріального округу Підгайна Інна Валеріївна, провул. Микулинецький, 8, прим. 58 с-ще Велика Березовиця, Тернопільський район Тернопільська область.

Головуючий суддяВ. М. Братасюк