УХВАЛА

іменем України

Справа № 684/23/25

Провадження № 2/684/63/2025

19 лютого 2025 року селище Стара Синява

Старосинявський районний суд Хмельницької області в складі:

головуючої судді Галиш І.Б.,

за участі секретаря с/з Гонти Н.І.,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Комунального некомерційного підприємства «Старосинявська багатопрофільна лікарня» Старосинявської селищної ради Хмельницького району Хмельницької області про відшкодування майнової та моральної шкоди, заподіяної внаслідок нещасного випадку на виробництві,

в с т а н о в и в:

В провадженні Старосинявського районного суду знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до Комунального некомерційного підприємства «Старосинявська багатопрофільна лікарня» Старосинявської селищної ради Хмельницького району Хмельницької області про відшкодування майнової та моральної шкоди, заподіяної внаслідок нещасного випадку на виробництві, в розмірі 50094,42 грн матеріальної шкоди та 150000,00 грн моральної шкоди.

Ухвалою судді Старосинявського районного суду від 20 січня 2025 року відкрито провадження у вказаній справі, розгляд справи вирішено здійснювати за правилами загального позовного провадження.

В ході підготовчого провадження позивач ОСОБА_1 та відповідач КНП «Старосинявська багатопрофільна лікарня» Старосинявської селищної ради Хмельницького району Хмельницької області в особі директора Дроздовського В.В. подали до суду спільну заяву про затвердження мирової угоди, укладеної між сторонами 17 лютого 2025 року у даній справі з метою врегулювання спору на підставі ст.207 ЦПК України, просять суд затвердити мирову угоду, що додається, а провадження у цивільній справі закрити, наслідки закриття провадження у справі в зв`язку з укладенням мирової угоди їм відомі та зрозумілі, сторони усвідомлюють, що спір між ними вважається врегульованим та вони не мають претензій один до одного. Також, сторонами подано заяви з проханням затвердити мирову угоду на стадії підготовчого судового засідання, яке провести без їхньої участі та закрити провадження у даній цивільній справі.

Згідно змісту мирової угоди сторони ОСОБА_1 та КНП «Старосинявська багатопрофільна лікарня» Старосинявської селищної ради Хмельницького району Хмельницької області в особі директора Дроздовського В.В. з метою врегулювання спору у справі № 684/23/25 відповідно до положень ст.207 ЦПК України на підставі взаємних поступок уклали мирову угоду та досягли згоди про наступне:

1. Предметом позову є вимоги про стягнення на користь позивача матеріальної шкоди в розмірі 50094,42 грн та стягнення на користь позивача моральної шкоди в розмірі 150000,00 грн;

2. Позивач та відповідач з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок узгодили, що відповідач КНП «Старосинявська багатопрофільна лікарня» Старосинявської селищної ради Хмельницького району Хмельницької області сплачує на користь позивача ОСОБА_1 грошові кошти у розмірі 50000,00 грн, з яких:

2.1 в рахунок відшкодування майнової шкоди підлягають сплаті 10000,00 грн,

2.2. в рахунок відшкодування моральної шкоди підлягають сплаті 40000,00 грн;

3. Сторони узгодили, що грошові кошти, визначені в п.2 даної угоди будуть сплачені на банківський рахунок позивача протягом 2 банківських днів, з дня наступного за днем набрання законної сили ухвалою суду про затвердження мирової угоди, за наступними реквізитами: отримувач: ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , установа банку: АТ КБ «Приватбанк», IBAN: НОМЕР_2 ;

4. Позивач заявляє, що у неї відсутні будь-які інші, ніж викладені в позові у цивільній справі №684/23/25 претензії та вимоги до відповідача;

5. Сторони погоджуються, що після підписання цієї мирової угоди та затвердження її судом спір між ними щодо відшкодування майнової та моральної шкоди, заподіяної внаслідок нещасного випадку на виробництві, вважається врегульованим та вони не мають претензій один до одного;

6. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі й держави;

7. Спори між сторонами, які можуть виникати з питань виконання умов цієї угоди вирішуються шляхом переговорів;

8. Цією угодою сторони домовляються, що вся інформація, яка міститься у даній угоді та інформація, яка стала відома сторонам та їх представникам під час підготовки і розгляду цивільної справи №684/23/25, яка розглядається Старосинявським районним судом Хмельницької області є конфіденційною і не підлягає розголошенню третім особам, крім випадків, коли таке розголошення сталося за попереднім письмовим погодженням сторін або на законну вимогу представників органів виконавчої та судової влади;

9. Наслідки закриття провадження у справі у зв`язку з укладенням мирової угоди, передбачені ст. ст. 255,256 ЦПК України, сторонам роз`яснені та зрозумілі;

10. Ця угода містить повне порозуміння між сторонами щодо її умов. Сторони визнають, що кожне з положень цієї угоди було узгоджено окремо і сторони дійшли цілковитої згоди. Сторони стверджують, що:

- однаково розуміють значення та умови Угоди та правові наслідки;

- при укладені даної угоди усвідомлювали (і усвідомлюють) значення своїх дій і могли (можуть) керувати ними і не страждають на захворювання, які б перешкоджали цьому;

- не обмежені у праві укладати правочини, в тому числі й дану мирову угоду;

- не визнані у встановленому порядку недієздатними (обмежено дієздатними);

- розуміють природу цього правочину, свої права та обов`язки за угодою;

- при укладені даної мирової угоди відсутній будь-який обман чи інше приховування фактів, які б могли мати істотне значення та були свідомо приховані ними;

- мирова угода укладається свідомо, згідно із справжньою волею, без будь-якого застосування фізичного чи психологічного тиску;

- мирова угода укладається на вигідних для них (сторін) умовах і не є результатом впливу тяжких обставин;

- мирова угода укладається з наміром створення відповідних правових наслідків (не є фіктивним правочином);

- мирова угода не приховує інший правочин (не є удаваним правочином).

11. Угоду складено у трьох оригінальних примірниках: один для зберігання у цивільній справі №684/23/25 у Старосинявському районному суді Хмельницької області; другий для зберігання у позивача ОСОБА_1 ; третій для зберігання у відповідача Комунального некомерційного підприємства «Старосинявська багатопрофільна лікарня» Старосинявської селищної ради Хмельницького району Хмельницької області. Всі примірники цієї угоди виконані українською мовою, мають ідентичний зміст і однакову юридичну силу;

12. Мирова угода набуває законної сили після її підписання сторонами та затвердження Старосинявським районним судом Хмельницької області. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень;

13. Сторони дійшли згоди та просять суд постановити ухвалу про затвердження цієї мирової угоди у цивільній справі №684/23/25, зазначивши в резолютивній частині умови останньої, а провадження у справі закрити.

Умови мирової угоди від 17 лютого 2025 року викладені сторонами на двох аркушах та підписані сторонами - позивачем ОСОБА_1 та відповідачем КНП «Старосинявська багатопрофільна лікарня» Старосинявської селищної ради Хмельницького району Хмельницької області в особі директора Дроздовського В.В.

У підготовче судове засідання сторони не з`явилися, однак разом з заявою про затвердження мирової угоди сторони подали клопотання про проведення підготовчого судового засідання без їхньої участі.

Дослідивши надану сторонами спільну заяву та мирову угоду, матеріали цивільної справи, суд дійшов наступного висновку.

Відповідно до ч.7 ст. 49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Згідно вимог ст.207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.

Суд, за приписами ч.5 ст.207 ЦПК України постановляє ухвалу про відмову у затвердженні мирової угоди і продовжує судовий розгляд, якщо: 1) умови мирової угоди суперечать закону чи порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, є невиконуваними; або 2) одну із сторін мирової угоди представляє її законний представник, дії якого суперечать інтересам особи, яку він представляє.

Як свідчить текст спільної заяви, сторонам відомі наслідки вчинення такої процесуальної дії як укладання мирової угоди та закриття провадження у справі.

Перевіривши умови угоди, що їх визначено сторонами, суд приходить до висновку про відсутність обставин, з якими чинне процесуальне законодавство України передбачає відмову у затверджені мирової угоди.

Ч.4 ст.207 ЦПК України визначено, що укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Згідно п.5 ч.1 ст.255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Враховуючи, що укладена сторонами мирова угода не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, виконання мирової угоди не порушує інтересів сторін, суд у відповідності до вимог ст. 207, п.5 ч.1 ст. 255 ЦПК України вважає, що подану мирову угоду слід затвердити та закрити провадження у справі.

З врахуванням наведеного, провадження у даній цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до КНП «Старосинявська багатопрофільна лікарня» Старосинявської селищної ради Хмельницького району Хмельницької області про відшкодування майнової та моральної шкоди, заподіяної внаслідок нещасного випадку на виробництві підлягає закриттю у зв`язку з затвердженням мирової угоди.

Керуючись ст.ст. 207, 208, 255, 260 ЦПК України, суд,

п о с т а н о в и в:

Затвердити мирову угоду від 17 лютого 2025 року, укладену між сторонами у справі №684/23/25 за позовом ОСОБА_1 до Комунального некомерційного підприємства «Старосинявська багатопрофільна лікарня» Старосинявської селищної ради Хмельницького району Хмельницької області про відшкодування майнової та моральної шкоди, заподіяної внаслідок нещасного випадку на виробництві, відповідно до умов якої сторони досягли згоди про наступне:

1. Предметом позову є вимоги про стягнення на користь позивача матеріальної шкоди в розмірі 50094,42 грн та стягнення на користь позивача моральної шкоди в розмірі 150000,00 грн;

2. Позивач та відповідач з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок узгодили, що відповідач КНП «Старосинявська багатопрофільна лікарня» Старосинявської селищної ради Хмельницького району Хмельницької області сплачує на користь позивача ОСОБА_1 грошові кошти у розмірі 50000,00 грн, з яких:

2.1 в рахунок відшкодування майнової шкоди підлягають сплаті 10000,00 грн,

2.2. в рахунок відшкодування моральної шкоди підлягають сплаті 40000,00 грн;

3. Сторони узгодили, що грошові кошти, визначені в п.2 даної угоди будуть сплачені на банківський рахунок позивача протягом 2 банківських днів, з дня наступного за днем набрання законної сили ухвалою суду про затвердження мирової угоди, за наступними реквізитами: отримувач: ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , установа банку: АТ КБ «Приватбанк», IBAN: НОМЕР_2 ;

4. Позивач заявляє, що у неї відсутні будь-які інші, ніж викладені в позові у цивільній справі №684/23/25 претензії та вимоги до відповідача;

5. Сторони погоджуються, що після підписання цієї мирової угоди та затвердження її судом спір між ними щодо відшкодування майнової та моральної шкоди, заподіяної внаслідок нещасного випадку на виробництві, вважається врегульованим та вони не мають претензій один до одного;

6. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі й держави;

7. Спори між сторонами, які можуть виникати з питань виконання умов цієї угоди вирішуються шляхом переговорів;

8. Цією угодою сторони домовляються, що вся інформація, яка міститься у даній угоді та інформація, яка стала відома сторонам та їх представникам під час підготовки і розгляду цивільної справи №684/23/25, яка розглядається Старосинявським районним судом Хмельницької області є конфіденційною і не підлягає розголошенню третім особам, крім випадків, коли таке розголошення сталося за попереднім письмовим погодженням сторін або на законну вимогу представників органів виконавчої та судової влади;

9. Наслідки закриття провадження у справі у зв`язку з укладенням мирової угоди, передбачені ст. ст. 255,256 ЦПК України, сторонам роз`яснені та зрозумілі;

10. Ця угода містить повне порозуміння між сторонами щодо її умов. Сторони визнають, що кожне з положень цієї угоди було узгоджено окремо і сторони дійшли цілковитої згоди. Сторони стверджують, що:

- однаково розуміють значення та умови Угоди та правові наслідки;

- при укладені даної угоди усвідомлювали (і усвідомлюють) значення своїх дій і могли (можуть) керувати ними і не страждають на захворювання, які б перешкоджали цьому;

- не обмежені у праві укладати правочини, в тому числі й дану мирову угоду;

- не визнані у встановленому порядку недієздатними (обмежено дієздатними);

- розуміють природу цього правочину, свої права та обов`язки за угодою;

- при укладені даної мирової угоди відсутній будь-який обман чи інше приховування фактів, які б могли мати істотне значення та були свідомо приховані ними;

- мирова угода укладається свідомо, згідно із справжньою волею, без будь-якого застосування фізичного чи психологічного тиску;

- мирова угода укладається на вигідних для них (сторін) умовах і не є результатом впливу тяжких обставин;

- мирова угода укладається з наміром створення відповідних правових наслідків (не є фіктивним правочином);

- мирова угода не приховує інший правочин (не є удаваним правочином).

11. Угоду складено у трьох оригінальних примірниках: один для зберігання у цивільній справі №684/23/25 у Старосинявському районному суді Хмельницької області; другий для зберігання у позивача ОСОБА_1 ; третій для зберігання у відповідача Комунального некомерційного підприємства «Старосинявська багатопрофільна лікарня» Старосинявської селищної ради Хмельницького району Хмельницької області. Всі примірники цієї угоди виконані українською мовою, мають ідентичний зміст і однакову юридичну силу;

12. Мирова угода набуває законної сили після її підписання сторонами та затвердження Старосинявським районним судом Хмельницької області. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень;

13. Сторони дійшли згоди та просять суд постановити ухвалу про затвердження цієї мирової угоди у цивільній справі №684/23/25, зазначивши в резолютивній частині умови останньої, а провадження у справі закрити.

Провадження у цивільній справі №684/23/25 за позовом ОСОБА_1 до Комунального некомерційного підприємства «Старосинявська багатопрофільна лікарня» Старосинявської селищної ради Хмельницького району Хмельницької області про відшкодування майнової та моральної шкоди, заподіяної внаслідок нещасного випадку на виробництві - закрити.

Копію ухвали надіслати учасникам справи.

Ухвала може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги до Хмельницького апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. Учасник справи, якому повна ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 .

Відповідач: Комунальне некомерційне підприємство «Старосинявська багатопрофільна лікарня» Старосинявської селищної ради Хмельницького району Хмельницької області, місцезнаходження: вул. Грушевського, 15, селище Стара Синява, Хмельницький район, Хмельницька область, код 05481091.

Повна ухвала суду складена 19 лютого 2025 року.

Головуюча суддя Галиш І.Б.