Справа № 509/7491/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 лютого 2025 року смт.Овідіополь

Овідіопольський районний суд Одеської області у складі:

головуючого судді Панасенка Є.М.,

за участю секретаря судового засідання: Степанової Н.С.

розглянувши в порядку окремого провадження в приміщенні суду цивільну справу № 509/7491/24 за заявою ОСОБА_1 заінтересовані особа ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про встановлення фактів що мають юридичне значення

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду в порядку окремого провадження із заявою про встановлення фактів що мають юридичне значення, в якій просить встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померлою ІНФОРМАЦІЯ_3 , якій він є сином, а вона йому матір`ю, також просить встановити факт належності його матері - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_3 Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯА №294159 від 28.04.2005 року виданого Ширяївською районною державною адміністрацією Одеської області на підставі розпорядження Ширяївської районної державної адміністрації Одеської області від 17.12.2004 року №943, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №20 на ім`я ОСОБА_4 .

В обґрунтування своїх вимог посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_4 , мати заявника.

Після її смерті відкрилася спадщина, що складається із:

-земельної ділянки розміром 5,20 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:004:0060, яка знаходиться на території Катерино-Платонівської сільської ради Ширяївського..району Одеської області (нині - Катерино-Платонівського старостинського округу Коноплянської сільської ради Березівського району Одеської області);

-земельної ділянки розміром 6,2269 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:004:0154, яка знаходиться на території Катерино-Платонівської сільської ради Ширяївського району Одеської області (нині - Катерино-Платонівського старостинського округу Коноплянської сільської ради Березівського району Одеської області).

Із заявою щодо прийняття спадщини за законом заявник звернувся до приватного нотаріуса Березівського районного нотаріального округу Одеської області Ланової Н.А., де 02.06.2023 року заведено спадкову справу №73/2023.

При перевірці документів нотаріусом було вказано на розбіжності, у написанні імені моєї матері, а саме у свідоцтві про смерть зазначено « ОСОБА_4 », а у моєму свідоцтві про народження - « ОСОБА_5 ». Крім того, нотаріусом було вказано не можливість встановити належність документа, що підтверджує право власності на земельну ділянку площею 5,20 га., оскільки держ акт видано на ім`я ОСОБА_4 . Така розбіжність не дозволило нотаріусу у подальшому видати свідоцтво про право на спадщину за законом. Тож приватним нотаріусом Березівського районного нотаріального округу Одеської області Лановою Н.А. надано лист №148/02-14 від 04.07.2024 року про необхідність встановити родинні відносини із спадкодавцем, а також факт належності правовстановлюючого документа спадкодавцю та рекомендовано звернутися до суду.

З питання можливості внесення змін до актового запису про народження та відомостей Державного реєстру актів цивільного стану громадян заявник звернувся до Ширяївського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Березівському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), де при перевірці паперових носіїв про моє народження, про шлюб батьків, а також відомостей у ДРАЦСГ щодо наявності актового запису про народження матері встановлено, що внести відповідні зміни до актового запису про моє народження не можливо із-за відсутності актового запису про народження матері, який є основним підтвердженням правильності написання її імені.

На теперішній час законодавством не передбачена можливість внести виправлення до Державного акту на право власності на земельну ділянку, отримати його дублікат, або у інший позасудовий спосіб вирішити дану проблему, тому вимушений звернутися до суду із відповідною заявою.

27.12.2024 року ухвалою Овідіопольського районного суду Одеської області було відкрито провадження у справі та призначено до розгляду в порядку окремого провадження, витребувано від приватного нотаріуса Березівського районного нотаріального округу Одеської області Ланової Н.А. належним чином завірену копію спадкової справи № 73/2003 заведеної після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , а також витяги зі Спадкового реєстру про заповіти.

В судове засідання заявник не з`явився, подав до канцелярії суду заяву в якій просив справу розглядати за його відсутності, вимоги викладені в заяві підтримав в повному обсязі.

Заінтересовані особи ОСОБА_2 , ОСОБА_3 в судове засідання також не з`явилися, кожен з них надіслав на адресу суду заяви в яких підтвердили що заявник дійсно є їх братом, та відповідно покійна ОСОБА_4 було його матір`ю, справу просили розглядати за їх відсутності. До кожної із заяв було додано копію паспорта заінтересованої особи.

15.01.2025 року до суду також надійшла копія спадкової справи зведеної після смерті померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_4 , спадкова справа № 73/2023.

Дослідивши матеріали справи, подані заяви учасників справи, давши відповідну правову оцінку зібраним у матеріалах справи доказам, суд доходить висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено та матеріалами справи підтверджено, наступне.

ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 виданим Іванівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Березівському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) від 25.11.2022 року.

Після її смерті відкрилася спадщина, що складається із:

-земельної ділянки розміром 5,20 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:004:0060, яка знаходиться на території Катерино-Платонівської сільської ради Ширяївського..району Одеської області (нині - Катерино-Платонівського старостинського округу Коноплянської сільської ради Березівського району Одеської області), і належала їй на праві власності, згідно Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯА №294159 виданого Ширяївською районною державною адміністрацією Одеської області від 28.04.2005 року на підставі розпорядження Ширяївської районної державної адміністрації Одеської області від 17.12.2004 року №943, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №20;

-земельної ділянки розміром 6,2269 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:004:0154, яка знаходиться на території Катерино-Платонівської сільської ради Ширяївського району Одеської області (нині - Катерино-Платонівського старостинського округу Коноплянської сільської ради Березівського району Одеської області) і належала їй на праві власності згідно Свідоцтва про право власності на нерухоме майно (бланк серії НОМЕР_2 ) (індексний номер 25192643) виданого державним реєстратором реєстраційної служби Ширяївського районного управління юстиції Одеської області Мирзою М.П. від 05.08.2014 року. Згідно Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності (бланк серії ЕЕЕ №322419) наданого реєстраційною службою Ширяївського районного управління юстиції Одеської області від 05.08.2014 року, індексний номер витягу: 25192920, державна реєстрація права власності у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно проведена 05.08.2014 року, номер запису про право власності - 6574603, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна - 54.

Із заявою щодо прийняття спадщини за законом син померлої заявник ОСОБА_1 звернувся до приватного нотаріуса Березівського районного нотаріального округу Одеської області Ланової Н.А., де 02.06.2023 року заведено спадкову справу №73/2023

При перевірці документів нотаріусом було вказано на розбіжності, у написанні імені моєї матері, а саме у свідоцтві про смерть зазначено « ОСОБА_4 », а у моєму свідоцтві про народження - « ОСОБА_5 ». Крім того, нотаріусом було вказано не можливість встановити належність документа, що підтверджує право власності на земельну ділянку площею 5,20 га, кадастровий номер - :01 004:0060, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка знаходиться на території Катерино-Платонівської сільської ради Ширяївського району Одеської області, оскільки власником земельної ділянки згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА №294159 від 28.04.2005 року виданого Ширяївською районною державною адміністрацією Одеської області від 28.04.2005 року є ОСОБА_4 .

Така розбіжність не дозволила нотаріусу у подальшому видати ОСОБА_1 свідоцтво про право на спадщину за законом. Тож приватним нотаріусом Березівського районного нотаріального округу Одеської області Лановою Н.А. надано лист №148/02-14 від 04.07.2024 року про необхідність встановити родинні відносини із спадкодавцем, а також факт належності правовстановлюючого документа спадкодавцю та рекомендовано звернутися до суду.

Підтвердженням того, що я ОСОБА_1 є сином ОСОБА_4 , а вона йому матір`ю є:

-свідоцтво про народження серії НОМЕР_3 видане повторно відділом ЗАГС Ширяївського району Одеської області від 17.12.1981 року на ім`я - ОСОБА_6 , родился - ІНФОРМАЦІЯ_5 , место рождения - село Анно-Покровка, Ширяевского района, Одесской области, у графі мати зазначено - ОСОБА_5 (мовою оригіналу). У свідоцтві про народження ім`я матері виправлено, шляхом закреслення з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 », виправлення засвідчено підписом посадової особи сільської ради та печаткою;

-свідоцтво про одруження серії НОМЕР_4 видане Катерино-Платонівською сільською радою Березівського району Одеської області 11.02.1964 року на ім`я ОСОБА_9 та ОСОБА_10 , 1940 року народження;

-свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 видане Іванівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Березівському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) від 25.11.2022 року на ім`я ОСОБА_4 , дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_6 , місце народження с.Григорівка, Могилів-Подільський район, Вінницька область;

-витяг із погосподарської книги по с.Ганно-Покровка, Ширяївського району Одеської області за 1967-1969 роки, особистий рахунок № НОМЕР_5 , де зазначено голова сім`ї - ОСОБА_9 , з ним проживали: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 дружина, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 син;

-витяг із погосподарської книги по с.Ганно-Покровка, Ширяївського району Одеської області за 1971-1973 роки, особистий рахунок № НОМЕР_6 , де зазначено голова сім`ї - ОСОБА_9 , з ним проживали: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , дружина (відношення до члена господарства записаного першим) ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , син (відношення до члена господарства записаного першим);

-витяг із погосподарської книги по с.Ганно-Покровка,- Ширяївського району Одеської області за 1974-1976 роки, де зазначено голова сім`ї - ОСОБА_9 , з ним проживали: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , дружина (відношення до члена господарства записаного першим), ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , син (відношення до члена господарства записаного першим);

-витяг із погосподарської книги по с.Ганно-Покровка, Ширяївського району Одеської області за 1977-1979 роки, де зазначено голова сім`ї - ОСОБА_9 , з ним проживали: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , дружина (відношення до члена господарства записаного першим), ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , син (відношення до члена господарства записаного першим);

-витяг із погосподарської книги по с.Ганно-Покровка, Ширяївського району Одеської області за 1983-1985 роки, особистий рахунок № НОМЕР_6 , де зазначено голова сім`ї - ОСОБА_9 , з ним проживали: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , дружина (відношення до члена .господарства записаного першим), ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , син (відношення до члена господарства записаного першим).

З наведених обставин та зазначених документів слідує, що всі згадані особи є прямими родичами та мали родинні відносини.

Щодо невірного написання імені покійної у правовстановлюючому документі, яка була допущена при його видачі, а також з тією ж помилкою у імені власника земельної ділянки відповідні відомості було внесено до Державного земельного кадастру. Згідно відомостей з Державного земельного кадастру про земельну ділянку, що підтверджується витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-024 від 15.12.2024 року державна реєстрація земельної ділянки проведена 28.04.2005 року, власником земельної ділянки є ОСОБА_4 . У розділі «Відомості про право власності» у графі «Документ, який є підставою для виникнення права» зазначено - розпорядження ЦІиряївської районної державної адміністрації Одеської області від 17.12.2004 року №943, у графі «Документ, що посвідчує право» - Державний акт на право власності на земельну ділянку Я А №294159 від 28.04.2005 року (копія Витягу з ДЗК про земельну ділянку додається до заяви). Підтвердженням правильності написання імені покійної ОСОБА_4 є: копія паспорта серії НОМЕР_7 виданий Ширяївським РВ УМВС України в Одеській області від 18.01.1999 року де зазначено ОСОБА_4 , дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_10 , місце народження,- с.Григорівка, Могилів-Подільського району, Вінницької області; копія свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 видане канівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Березівському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) від 25.11.2022 року на ім`я ОСОБА_4 , дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_6 , місце народження - с.Григорівка, Могилів-Подільський район, Вінницька область.

Підтвердженням передачі земельної ділянки у власність моїй матері ОСОБА_4 є розпорядження Ширяївської районної державної адміністрації Одеської області №943 від 17.12.2004 року «Про передачу в натурі земельних часток (паїв) та складанню державних актів на право власності на земельну ділянку» у пункті 3 якого зазначено «Видати громадянам (згідно додатку до розпорядження) державні акти на право власності на земельну ділянку та зареєструвати їх в установленому законодавством порядку» та Архівний витяг з додатку до розпорядження №943 Ширяївської районної державної адміністрації Одеської області від 17.12.2004 року виданого архівним відділом Березівської районної державної адміністрації Одеської області від 23.12.2024 року за №233, у «Списку громадян, яким передаються земельні частки (паї) у власність із земель колективної власності колишнього КСП «Весняне» на території Катерино-Платоннівської сільської ради Ширяївського району Одеської області за №7 вказано - ОСОБА_4 .

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно ч. 3ст. 294 ЦПК України, справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.

Вирішуючи питання про встановлюючи даного факту суд виходить з того, що відповідно до ч. 1ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно вимог п. 1 ч. 1, ч. 2 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

У ч. 1 ст. 315 ЦПК України визначено перелік юридичних фактів, які можуть бути встановлені судом.

Разом з тим, згідно ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичної осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Так, якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів то відповідно до п. 2 постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30.05.2008р. «Про судову практику у справах про спадкування» особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року.

Відповідно до роз`яснень, викладених у п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Відповідно до постанови Верховного суду від 03.11.2021 року по справі № 691/1237/20, в разі коли цивільна правоздатність осіб припинилась після їх смерті, вимога про встановлення між останніми, родинних відносин є такою, що відповідає нормам закону, так як даний факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, а саме право заявника на спадщину, у порядку спадкування.

Встановлення юридичного факту, а саме родинних відносин між померлими не несе юридичного наслідку щодо вирішення їхніх прав та обов`язків, оскільки їх встановлення буде лише підтвердженням існування відповідного юридичного факту, що передбачено у Главі 6 Розділу IV ЦПК України, як спеціальний процесуальний інструмент для захисту відповідних прав.

Відповідно до ст. 263 ЦПК України рішення суду повинно ґрунтуватись за засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права.

Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

Відповідно до ст. 12,81 ЦПК України кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

Згідно ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і учасників справ, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Згідно пункту 6 ч.І ст.315 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

У п. 7 Постанови Пленуму № 5 вказано, що відповідно до п.1 ст.273 ЦПК (на даний час це ст. 315 ЦПК України) суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Проаналізувавши зміст вищенаведених статей можна відокремити такі умови, за наявності яких можливим є звернення до суду для встановлення фактів, що мають юридичне значення: факт, який потребує встановлення, має породжувати юридичні наслідки, тобто від нього повинні залежати виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб; встановлення відповідного факту не пов`язане з наявністю спору про право; чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення такого факту; встановлення факту потрібно заявникові для конкретної мети.

Дослідивши надані заявником докази, та дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про те, що заявлені вимоги обґрунтовані та підлягають задоволенню.

З поданої заяви та доданих до неї документів також вбачається, що звернення ОСОБА_1 до суду викликане потребою встановлення юридичного факту, що в подальшому тягне юридичні наслідки, тобто судом встановлено, що факт, який просить встановити заявник, породжує юридичні наслідки для нього, а відтак підлягає встановленню у порядку визначеному ст.315, 318 ЦПК України.

Висновки суду підтверджуються письмовими доказами, дослідженими у судовому засіданні.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.81,293,294,315, 316,318, 319 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_8 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померлою ІНФОРМАЦІЯ_3 , як між сином та матір`ю.

Встановити факт належності ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженці с.Григорівка, Могилів-Подільського району, Вінницької області, померлій ІНФОРМАЦІЯ_3 у с.Ганно-Покровка, Березівського району, Одеської області Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯА №294159 від 28.04.2005 року виданого Ширяївською районною державною адміністрацією Одеської області на підставі розпорядження Ширяївської районної державної адміністрації Одеської області від 17.12.2004 року №943, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №20 на ім`я ОСОБА_4 .

Рішення суду може бути оскаржено шляхом подачі апеляційної скарги до Одеського апеляційного суду безпосередньо або через Овідіопольський районний суд Одеської області протягом тридцяти днів з дня його складення. Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Головуючий: Є. М. Панасенко