Справа № 453/109/25
№ провадження 2-о/453/30/25
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18 лютого 2025 року Сколівський районний суд Львівської області

в складі: головуючого - судді Брони А.Л.,

при секретарі судового засідання Бендеш А.І.,

без учасників справи,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Сколе в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 поданої в інтересах ОСОБА_2 , заінтересованих осіб: Сколівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Стрийському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, Органу опіки та піклування Славської селищної ради Стрийського району Львівської області, Сколівської державної нотаріальної контори Львівської області про встановлення факту батьківства,-

в с т а н о в и в :

15.01.2025 року заявниця ОСОБА_1 звернулася до Сколівського районного суду Львівської області із заявою в інтересах ОСОБА_2 , за участю заінтересованих осіб: Сколівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Стрийському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, Органу опіки та піклування Славської селищної ради Стрийського району Львівської області, Сколівської державної нотаріальної контори Львівської області, в якій просить:

- встановити факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянин України, РНОКПП НОМЕР_1 , котрий помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , є батьком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженки смт. Славське Сколівського району Львівської області, РНОКПП НОМЕР_2 ;

- внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_2 №34 від 17.08.2009 року, складеного Виконавчим комітетом Славської селищної ради Сколівського району Львівської області та вказати батьком дитини - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , громадянина України;

- змінити прізвище дитини з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 ».

Ухвалою судді Сколівського районного суду Львівської області Брони А.Л. від 16.01.2025 року вказану заяву було прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі з визначенням дати судового засідання.

Заявниця подану заяву обгрунтовує тим, що вона з 2006 року проживала з ОСОБА_3 разом без реєстрації шлюбу, вели спільне господарство, мали спільний бюджет, взаємні права та обов`язки, тобто між ними склались усталені відносини, притаманні подружжю.

Зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_4 у неї з ОСОБА_3 народилася дочка - ОСОБА_2 . Оскільки станом на час народження дитини заявниця не перебувала з ОСОБА_3 у зареєстрованому шлюбі, запис про батька у свідоцтві про народження дочки було вчинено за вказівкою матері у відповідності до ст. 135 СК України.

З 2006 року її сім`я проживала у належному їй будинку за адресою: АДРЕСА_1 , вели з ОСОБА_3 спільне господарство, піклувалися один про одного.

ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_3 помер. Після його смерті відкрилась спадщина на належне йому майно.

В листопаді 2024 року ОСОБА_2 звернулася до Сколівської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після смерті батька, однак отримала відмову через недоведеність між нею та батьком родинних відносин. А відтак, за наведених обставин у заявниці виникла необхідність у встановленні факту батьківства, оскільки іншого порядку встановлення такого законом не визначено.

В судове засідання заявниця ОСОБА_1 , яка діє в інтересах ОСОБА_2 не з`явилася, попередньо її представником - адвокатом Павкович О.В. подано до суду заяву про розгляд справи без її участі та участі довірительки, вказавши, що вимоги заяви підтримує та просить такі задовольнити з підстав, викладених у заяві.

Також в матеріалах справи наявна заява ОСОБА_2 в інтересах якої ОСОБА_1 подано до суду заяву, в якій така просить розгляд справи проводити без її участі, вказавши, що заяву підтримує та просить таку задовольнити.

Заінтересована особа - Сколівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Стрийському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, будучи належним чином повідомлена про дату та час проведення судового засідання, явку представника в таке не забезпечила, але попередньо начальником відділу О. Курцеба подано до суду клопотання про розгляд справи без участі заінтересованої особи. При вирішенні даної справи покладається на розсуд суду.

Заінтересована особа - Орган опіки та піклування Славської селищної ради Стрийського району Львівської області, будучи належним чином повідомлена про дату та час проведення судового засідання, явку представника в таке не забезпечила, але попередньо від начальника Служби Л. Малетич подано до суду клопотання про розгляд справи без участі заінтересованої особи. Рішення просить постановити на розсуд суду, відповідно до чинного законодавства України та встановлених обставин на підставі поданих позивачем суду доказів.

Заінтересована особа - Сколівська державна нотаріальна контора Львівської області явку представника в судове засідання не забезпечила, але попередньо від завідувача В. Батлюк надійшло клопотання про розгляд справи без участі заінтересованої особи. При розгляді справи покладається на розсуд суду.

На підставі ч. 3 ст. 211, ч. 2 ст. 247 ЦПК України справа слухається у відсутності сторін без фіксування судового процесу технічними засобами.

Дослідивши матеріали справи у їх сукупності, з`ясувавши дійсні обставини справи, врахуваши заяву заінтересоваї особи, дослідивши зібрані по справі докази, суд приходить до наступного висновку.

Відповідно до положень ч.1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

На підставі ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Згідно з положень ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Згідно з п.5 ч.2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

За змістом ст. 124 Конституції України юрисдикція загальних судів поширюється на всі правовідносини, що виникають у державі, а за ч.1 ст. 19 ЦПК України у порядку цивільного судочинства суди розглядають справи, що виникають з цивільних, земельних, трудових, сімейних, житлових та інших правовідносин, крім справ, розгляд яких здійснюється в порядку іншого судочинства.

Виходячи із наведених вище процесуальних норм, практики та роз`яснень, суд встановив наступні обставини справи та відповідні їм правовідносини.

Вирішуючи питання про встановлення даного факту суд виходить з того, що відповідно до ч.1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно копії свідоцтва про смерть, серії НОМЕР_3 , виданого 11 вересня 2024 року Славською селищною радою Стрийського району Львівської області (актовий запис №149), ІНФОРМАЦІЯ_5 помер ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Як вбачається з копії свідоцтва про народження ОСОБА_2 , серії НОМЕР_4 , виданого Славською селищною радою Сколівського району Львівської області (актовий запис № 34), в графі «батько» записаний ОСОБА_6 , та в графі «мати» - записана ОСОБА_1 .

У своїй заяві заявниця вказує, що з 2006 року проживала з ОСОБА_3 разом без реєстрації шлюбу, вели спільне господарство, мали спільний бюджет, взаємні права та обов`язки, тобто між ними склались усталені відносини, притаманні подружжю.

Заявниця також зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_4 у них з ОСОБА_3 народилася дочка - ОСОБА_2 . Оскільки на час народження доньки ОСОБА_1 не перебувала з ОСОБА_3 у зареєстрованому шлюбі, то запис про батька у свідоцтві про народження доньки було вчинено за її вказівкою у відповідності до ст. 135 СК України.

З витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України, сформованого 08 жовтня 2024 року Сколівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Стрийському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції за №9, відомості про батька ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , записані відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України, тобто зазначені зі слів матері.

Згідно довідки Української Греко-Католицької Церкви Самбірсько-Дрогобицької Єпархії Славського деканату Парафії Успення Пресвятої Богородиці №14 від 31 жовтня 2024 року, яка видана на основі запису у метрикальній книзі під №34, батьками ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 записані ОСОБА_8 , 1970 року народження, та ОСОБА_1 , 1969 року народження.

Крім цього, матеріали справи також містять спільні фотографії заявниці, її покійного чоловіка - ОСОБА_9 та спільної доньки - ОСОБА_1 .

В листопаді 2024 року ОСОБА_2 звернулася до Сколівської державної нотаріальної контори Львівської області з заявою про прийняття спадщини після смерті батька - ОСОБА_3 , однак 11.11.2024 року отримала відмову завідувача В. Батлюк (вих. №823/01-16) у видачі свідоцтва про право на спадщину через недоведеність між нею та батьком родинних відносин.

Окрім цього, в матеріалах справи наявні письмові покази свідків ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1 , та ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1 , в яких такі вказують що являються сусідами заявниці ОСОБА_1 . З 2006 року ОСОБА_1 проживала однією сім`єю із ОСОБА_3 в своєму будинку, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 . Зазначили, що згодом, у 2009 році у ОСОБА_1 та ОСОБА_3 народилася дочка ОСОБА_12 . Разом вони вели спільне господарство, мали спільний бюджет, спільний побут. У вересні 2024 року ОСОБА_3 помер. Після його смерті і до сьогодні їхня дочка ОСОБА_12 проживає з матір`ю.

Заяви про встановлення факту батьківства (материнства) суд розглядає у разі смерті особи, яку заявник визнає батьком (матір`ю) дитини, і вирішує їх з огляду на обставини, передбачені статтями 125, 130 Сімейного кодексу України. Передумовою звернення до суду із заявою про встановлення факту батьківства є смерть особи, батьківство якої встановлюється, або оголошення її померлою.

Відповідно до змісту ч.1 ст. 121 СК України права та обов`язки матері, батька і дитини ґрунтуються на походженні дитини від них, засвідченому органом державної реєстрації актів цивільного стану в порядку, встановленому статтями 122 та 125 цього Кодексу.

Згідно п.3 ч.2 ст. 125 СК України, якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від батька визначається за рішенням суду.

Відповідно до ст. 130 СК України, у разі смерті чоловіка, який не перебував у шлюбі з матір`ю дитини, факт його батьківства може бути встановлений за рішенням суду. Заява про встановлення факту батьківства приймається судом, якщо запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до частини першої статті 135 цього Кодексу. Заява про встановлення факту батьківства може бути подана особами, зазначеними у частині третій статті 128 цього Кодексу.

У відповідності до п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 р. №5 «Про судову практику про справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

В пункті 13 вказаної Постанови, Пленум Верховного Суду України вказав, що факт батьківства може бути встановлено за наявності однієї з таких обставин: 1) спільне проживання батьків дитини і ведення ними спільного господарства, яке не припинилось до її зачаття; 2) спільне виховання дитини; 3) спільне утримання дитини; 4) докази, що з вірогідністю підтверджують визнання відповідачем батьківства.

Згідно з п.7 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів» від 15 травня 2006 року № 3 у разі смерті чоловіка, який не перебував у шлюбі з матір`ю дитини, або смерті жінки, котра вважалась матір`ю останньої, факт їхнього батьківства (материнства) може бути встановлено за рішенням суду в окремому провадженні. Заяви про встановлення факту як батьківства, так і материнства суд приймає до розгляду, якщо запис про батька (матір) дитини в Книзі реєстрації народжень учинено згідно зі ст. 135 СК України. Із заявою про встановлення факту батьківства до суду мають право звернутися матір, опікун (піклувальник) дитини, особа, яка її утримує та виховує, а також сама дитина, котра досягла повноліття, а факту материнства - батько й інші перелічені особи. Заяви про встановлення фактів батьківства чи визнання батьківства розглядаються судом, якщо у свідоцтві про народження певна особа не вказана батьком дитини, коли відповідно до ч.2 ст. 55 СК України про батька дитини проведено за вказівкою матері, яка не перебувала у шлюбі, або ж такий запис зовсім відсутній і можуть бути подані матір`ю, опікуном чи піклувальником дитини чи самою дитиною після досягнення повноліття.

Таким чином, закон розрізняє порядок визначення походження дитини від батька шляхом визнання батьківства - про що позов заявляється до особи, яка вважається батьком дитини, або нею самою, та шляхом встановлення факту батьківства у разі смерті особи, яку заявник вважає батьком дитини.

Відповідно до ст. 319 ЦПК України, у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

При розгляді спору щодо встановлення факту батьківства суд має виходити зі змісту ст.130 СК України, відповідно до якої підставою для встановлення факту батьківства є будь-які відомості, що засвідчують походження дитини від певної особи, зібрані відповідно до Цивільного процесуального кодексу України.

Отже, сімейне законодавство України не визначає будь-яких особливостей щодо предмета доказування у даній категорії справ. Доказами у такій справі можуть бути будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, а також інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються на підставі пояснень сторін, третіх осіб, показань свідків, письмових або речових доказів, висновків експертів. Тобто при вирішенні спору про встановлення факту батьківства мають враховуватись усі передбачені законом докази в їх сукупності. Керуючись цим загальним правилом, встановлення батьківства на підставі ст. 130 СК України можливо за наявності належних і обґрунтованих доказів (відомостей), які засвідчують походження дитини від певної особи.

Відповідно до ст. 134 Сімейного Кодексу України, на підставі заяв осіб, зазначених у статті 126 цього Кодексу, або рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове Свідоцтво про народження.

Пунктом 20 гл.1 Розділу ІІІ Правил реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених Наказом Міністерства Юстиції України від 18 жовтня 2000 року № 52/5, визначено, що при вирішенні судом спорів про визнання батьківства, материнства, оспорювання батьківства чи материнства, встановлення фактів батьківства та материнства зміни до актових записів про народження вносяться відповідно до законодавства, яке регулює порядок внесення змін до актових записів цивільного стану.

Пунктами 2.13., 2.13.1. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства Юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5 визначено, що підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Пунктом 2.16.4. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства Юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5, визначено, що на підставі рішення суду про визнання батьківства (материнства) в актовому записі про народження змінюються відомості про батька та вносяться пов`язані з цим інші зміни згідно із зазначеними в рішенні суду.

Таким чином, поданими заявницею доказами є доведено її спільне проживання з ОСОБА_3 на час народження дочки ОСОБА_2 , ведення ними спільного господарства, а також спільне виховання та спільне утримання цієї дитини.

Відтак, враховуючи вищевикладене, приймаючи до уваги те, що встановлення факту батьківства має для заявниці має юридичне значення та підтверджується наявними у справі доказами у їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 76, 81, 89, 95, 258-259, 264, 265, 268, 293, 315 Цивільного процесуального кодексу України, ст. ст. 126, 130, 134 СК України, суд-

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 поданої в інтересах ОСОБА_2 , заінтересованих осіб: Сколівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Стрийському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, Органу опіки та піклування Славської селищної ради Стрийського району Львівської області, Сколівської державної нотаріальної контори Львівської області про встановлення факту батьківства - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянин України, котрий помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , є батьком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженки смт. Славське Стрийського району Львівської області, РНОКПП НОМЕР_2 .

Внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_2 № 34 від 17.08.2009 року, складеного виконавчим комітетом Славської селищної ради Сколівського району Львівської області, а саме: у графі «відомості про батька» вказати батька - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України; у графі «відомості про дитину» змінити прізвище дитини з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 ».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги усіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Львівського апеляційного суду.

Учасники справи:

Заявниця: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_5 .

Особа, в інтересах якої звернулася ОСОБА_1 - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 .

Заінтересована особа - Сколівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Стрийському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, місцезнаходження: 82600, Львівська область, м. Сколе, вул. Д. Галицького, буд. 38; ідентифікаційний код у Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України: 20849743.

Заінтересована особа - Орган опіки та піклування Славської селищної ради Стрийського району Львівської області, місцезнаходження: вул. Івасюка, 24, с-ще Славсько Стрийського району Львівської області, .

Заінтересована особа - Сколівська державна нотаріальна контора Львівської області, місцезнаходження: вул. Чайківського, 6, м. Сколе Львівської області, .

Суддя