Справа №567/2103/24
Провадження №2/567/144/25
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06 лютого 2025 року м. Острог

Острозький районний суд Рівненської області у складі:

головуючий суддя - Назарук В.А.

при секретарі - Гічиновська Я.В.

з участю:

позивача ОСОБА_1

представника позивача - адвоката Кордиша А.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільній справу за позовом ОСОБА_1 до Острозького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту та зобов`язання вчинити дії

встановив:

в Острозький районний суд Рівненської області з позовом до Острозького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту та зобов`язання вчинити дії звернувся ОСОБА_1 .

Вказує, що 20.07.2012 відділом державної реєстрації актів цивільного стану Острозького районного управління юстиції у Рівненській області було зареєстровано шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , від якого вони мають двох малолітніх дітей - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Вказує, що всі вони постійно проживали в російській федерації. Зазначив, що подружнє життя у них з ОСОБА_2 не склалося, у зв`язку з чим рішенням мирового судді судової дільниці №7 судового району Московського районного суду м. Рязані від 19.11.2021 шлюб між ними розірвано.

Вказує, що в подальшому ОСОБА_2 провела державну реєстрацію розірвання шлюбу у Головному управлінні ЗАГС Рязанської області територіального відділу ЗАГС № 2 по м.Рязані і Рязанському району, та їй було видано свідоцтво про розірвання шлюбу серії НОМЕР_1 .

Зазначає, що державну реєстрацію розірвання шлюбу в Україні ним проведено не було, оскільки Острозьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції його було повідомлено про те, що відсутні будь-які підстави для проставлення відмітки про розірвання шлюбу на лицьовому боці актового запису про шлюб та внесення відповідних відомостей до Державного реєстру актів цивільного стану громадян, щодо шлюбу зареєстрованого 20.07.2012 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Острозького районного управління юстиції у Рівненській області, актовий запис №61, укладеного між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , на підставі рішення мирового судді судової дільниці № 7 судового району Московського районного суду м. Рязані від 19.11.2021, так як на даний час, питання щодо розірвання шлюбу здійсненого на території російської федерації, в тому числі щодо шлюбів зареєстрованих на території України, не врегульовано ні чинним національним законодавством України, ні міжнародними договорами укладеними Україною.

Просить встановити факт розірвання шлюбу зареєстрованого 20.07.2012 відділом державної реєстрації актів цивільного стану Острозького районного управління юстиції у Рівненській області між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (актовий запис №61 від 20.07.2012), на підставі рішення мирового судді судової дільниці №7 судового району Московського районного суду м.Рязані від 19.11.2021 та зобов`язати Острозький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції проставити відмітку про розірвання шлюбу на лицьовому боці актового запису про шлюб №61, складеного 20.07.2012 відділом державної реєстрації актів цивільного стану Острозького районного управління юстиції у Рівненській області на підставі рішення мирового судді судової дільниці №7 судового району Московського районного суду м.Рязані від 19.11.2021, що набрало законної сили 21.12.2021, а також внести відомості про розірвання шлюбу до Державного реєстру актів цивільного стану громадян.

Ухвалою Острозького районного суду Рівненської області від 09.01.2025 позовну заяву ОСОБА_1 прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі, визначено учасникам справи строки для подання відповідних заяв по суті спору, роз`яснено відповідачу, право подати заяву із запереченнями проти розгляду справи в порядку спрощеного позовного провадження та відзив на позов протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення ухвали про відкриття провадження у справі.

Заяв із запереченнями проти розгляду справи в порядку спрощеного позовного провадження учасники справи не подавали.

Відповідач відзиву на позовну заяву та заперечень проти позову не подав.

Суд, розглянувши справу відповідно до ст.274-279 ЦПК України за правилами спрощеного позовного провадження з повідомленням (викликом) сторін, заслухавши пояснення позивача та його представника, вивчивши матеріали справи, оцінивши їх за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об`єктивному розгляді у судовому процесі всіх обставин справи в їх сукупності, вважає, що позов підлягає частковому задоволенню, виходячи з наступного.

В судовому засіданні позивач та його представник підтримали позов в повному об`ємі, просять суд його задоволити.

На доведення позову представник позивача зазначив, що 20.07.2012 відділом державної реєстрації актів цивільного стану Острозького районного управління юстиції у Рівненській області було зареєстровано шлюб між його довірителем - ОСОБА_1 та ОСОБА_2 . Вказує, що їхнє подружжя разом з дітьми постійно проживали в російській федерації. У зв`язку з тим, що подружнє життя у ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не склалося, а тому рішенням мирового судді судової дільниці №7 судового району Московського районного суду м.Рязані від 19.11.2021 шлюб між ними розірвано.

Пояснив, що у Головному управлінні ЗАГС Рязанської області територіального відділу ЗАГС №2 по м.Рязані і Рязанському районі ОСОБА_2 провела державну реєстрацію розірвання шлюбу, та їй було видано свідоцтво про розірвання шлюбу серії НОМЕР_1 .

Зазначає, що після розірвання шлюбу ОСОБА_1 повернувся до України в м.Острог Рівненської області, за місцем свого попереднього проживання, в тому числі з метою реєстрації розірвання шлюбу. Пояснив, що його довірителем не було проведено державну реєстрацію розірвання шлюбу в Україні, оскільки Острозьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції його було повідомлено про те, що відсутні будь-які підстави для проставлення відмітки про розірвання шлюбу на лицьовому боці актового запису про шлюб та внесення відповідних відомостей до Державного реєстру актів цивільного стану громадян, щодо шлюбу зареєстрованого 20.07.2012 відділом державної реєстрації актів цивільного стану Острозького районного управління юстиції у Рівненській області, актовий запис №61, укладеного між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , на підставі рішення мирового судді судової дільниці №7 судового району Московського районного суду м. Рязані від 19.11.2021, так як на даний час, питання щодо розірвання шлюбу здійсненого на території російської федерації, в тому числі щодо шлюбів зареєстрованих на території України, не врегульовано ні чинним національним законодавством України, ні міжнародними договорами укладеними Україною.

Вказує, що оскільки на момент розірвання шлюбу ОСОБА_1 разом з дружиною постійно проживали на території російської федерації, а відтак мировий суддя судової дільниці №7 судового району Московського районного суду м.Рязані був компетентним органом щодо вирішення спору про розірвання їхнього шлюбу.

Зазначає, що оскільки вказане рішення про розірвання шлюбу набрало законної сили 21.12.2021, тобто до моменту виходу України із Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, підписаною від імені України у м.Мінську 22.01.1993, а відтак визнається на території України без спеціального провадження, а шлюб зареєстрований 20.07.2012 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Острозького районного управління юстиції у Рівненській області між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , є припиненим 21.12.2021 на підставі рішення мирового судді судової дільниці №7 судового району Московського районного суду м.Рязані від 19.11.2021.

Просить встановити факт розірвання шлюбу, зареєстрованого 20.07.2012 відділом державної реєстрації актів цивільного стану Острозького районного управління юстиції у Рівненській області між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (актовий запис №61 від 20.07.2012), на підставі рішення мирового судді судової дільниці №7 судового району Московського районного суду м.Рязані від 19.11.2021 та зобов`язати Острозький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції проставити відмітку про розірвання шлюбу на лицьовому боці актового запису про шлюб №61, складеного 20.07.2012 відділом державної реєстрації актів цивільного стану Острозького районного управління юстиції у Рівненській області на підставі рішення мирового судді судової дільниці №7 судового району Московського районного суду м.Рязані від 19.11.2021, що набрало законної сили 21.12.2021, а також внести відомості про розірвання шлюбу до Державного реєстру актів цивільного стану громадян.

Представниця відповідача - Острозького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції в судове засідання не з`явилася, подала суду заяву, в якій позов визнає та просить розгляд справи проводити за її відсутності.

Відповідно до повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб №2, ОСОБА_1 з 20.07.2012 перебуває в зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_5 .

При цьому з витягу з рішення судової дільниці №7 судового району Московського районного суду м.Рязані, 19.11.2021 мировий суддя судової дільниці №7 судового району Московського районного суду м.Рязані вирішив розірвати шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_6 , зареєстрований 20.07.2012 відділом державної реєстрації актів цивільного стану Острозького районного управління юстиції в Ровенській області республіки України, актовий запис №61. Рішення набуло законної сили 21.12.2021.

З свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_1 встановлено, що воно видане 07.02.2022 ОСОБА_2 . Головним управлінням РАЦС Рязанської області територіальним відділом РАЦС №2 по м.Рязані і Рязанському районі, та ним встановлено факт розірвання шлюбу між ОСОБА_1 та ОСОБА_7 .

В судовому засіданні встановлено, шо у зв`язку з розірванням шлюбу позивач повернувся до України на постійне місце проживання та з метою врегулювання питання щодо реєстрації розірвання шлюбу мав намір звернутися до Острозького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, у зв`язку з чим його представником було направлено адвокатський запит до відповідача про надання інформації про те чи можливо проставлення відмітки про розірвання шлюбу на лицьовому боці актового запису про шлюб та внесення відповідних відомостей до Державного реєстру актів цивільного стану громадян, щодо шлюбу, зареєстрованого 20.07.2012 відділом державної реєстрації актів цивільного стану Острозького районного управління юстиції у Рівненській області, актовий запис №61, укладеного між ОСОБА_1 та ОСОБА_8 , на підставі рішення мирового судді судової дільниці №7 судового району Московського районного суду м.Рязані від 19.11.2021, яке набрало законної сили 21.12.2021.

У відповідь на вказаний запит представником позивача було отримано повідомлення Острозького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про те, що проставлення відмітки про розірвання шлюбу на лицьовому боці актового запису про шлюб та внесення відповідних відомостей до Державного реєстру актів цивільного стану громадян, щодо шлюбу, зареєстрованого 20.07.2012 відділом державної реєстрації актів цивільного стану Острозького районного управління юстиції у Рівненській області, актовий запис №61, укладеного між ОСОБА_1 та ОСОБА_8 , на підставі рішення мирового судді судової дільниці №7 судового району Московського районного суду м.Рязані від 19.11.2021, яке набрало законної сили 21.12.2021 не представилося можливим, оскільки на даний час, питання щодо розірвання шлюбу здійсненого на території російської федерації, в тому числі щодо шлюбів зареєстрованих на території України, не врегульовано ні чинним національним законодавством України, ні міжнародними договорами укладеними Україною.

Відповідно до ч.1 ст.2 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", ч.ч.1, 2 ст.49 Цивільного кодексу України, актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. Актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо.

Частиною 2 ст.2 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", ч.ч.3, 4 ст.49 Цивільного кодексу України визначено, що державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

Згідно ч.1 ст.6 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, їх поновлюють та припиняють їхню дію; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Відповідно до ч.1 ст.9 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.

Згідно п.1 розділу І Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 №52/5 (у редакції наказу Міністерства юстиції України від 24.12.2010 №3307/5), державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Органами державної реєстрації актів цивільного стану, які проводять державну реєстрацію, є відділи державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіональних управлінь Міністерства юстиції України, виконавчі органи сільських, селищних, міських рад.

Відповідно до п.2 розділу І Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, встановлених законом, зміна імені, смерть відповідно до Сімейного кодексу України та Цивільного кодексу України, Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" та інших актів законодавства. Відомості про народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян відповідно до Порядку ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 22.08.2007 №1064.

Згідно ч.ч.1, 7 ст.15 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", державна реєстрація розірвання шлюбу проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану у встановлених законом випадках. Про державну реєстрацію розірвання шлюбу та про розірвання шлюбу, здійснене в судовому порядку, робиться відмітка в актовому записі про шлюб.

Відповідно до п.1 розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, державна реєстрація розірвання шлюбу проводиться органами державної реєстрації актів цивільного стану у встановлених законом випадках. Державна реєстрація розірвання шлюбу може проводитись незалежно від строку, що минув після постановлення судом рішення про розірвання шлюбу, яке набрало чинності.

Пунктом 3 розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні визначено, що відділ державної реєстрації актів цивільного стану, який отримав рішення суду про розірвання шлюбу, повинен у день його надходження зробити відмітку про розірвання шлюбу на лицьовому боці актового запису про шлюб, зазначивши дату і номер рішення суду, повне найменування суду, яким ухвалено рішення, а також внести відповідні відомості до Державного реєстру актів цивільного стану громадян.

Таким чином, державна реєстрація розірвання шлюбу відбувається шляхом проставлення відмітки про розірвання шлюбу на лицьовому боці актового запису про шлюб, а також внесення відповідних відомостей до Державного реєстру актів цивільного стану громадян.

Відповідно до ч.ч.1, 2 ст.13 Сімейного кодексу України, частиною національного сімейного законодавства України є міжнародні договори, що регулюють сімейні відносини, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. Якщо в міжнародному договорі України, укладеному в установленому порядку, містяться інші правила, ніж ті, що встановлені відповідним актом сімейного законодавства, застосовуються правила відповідного міжнародного договору України.

Відповідно до п.7 розділу І Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, працівники органів державної реєстрації актів цивільного стану у своїй діяльності керуються законами України, постановами Верховної Ради України, указами Президента України, постановами Кабінету Міністрів України, нормативно-правовими актами Міністерства юстиції, а на території Автономної Республіки Крим, крім того, - законодавством Автономної Республіки Крим. При державній реєстрації актів цивільного стану працівники органів державної реєстрації актів цивільного стану в установленому порядку та в межах компетенції вирішують питання, що випливають з норм міжнародного права, а також міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. Якщо в міжнародному договорі України, укладеному в установленому порядку, містяться інші правила, ніж ті, що встановлені відповідним актом сімейного законодавства, застосовуються правила відповідного міжнародного договору України.

Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, підписаною від імені України у м.Мінську 22.01.1993, було врегульовано питання щодо розірвання шлюбу здійсненого на території російської федерації, в тому числі щодо шлюбів зареєстрованих на території України.

Відповідно до п.п.1, 2 ст.28 Конвенції, у справах про розірвання шлюбу застосовується законодавство Договірної Сторони, громадянами якої є подружжя на момент подачі заяви. Якщо один з подружжя є громадянином однієї Договірної Сторони, а другий - іншої Договірної Сторони, застосовується законодавство Договірної Сторони, установа якої розглядає справу про розірвання шлюбу.

Згідно п.2 ст.29 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, у справах про розірвання шлюбу у випадку, передбаченому п.2 ст.28, компетентними є установи Договірної Сторони, на території якої проживають обидва з подружжя. Якщо один з подружжя проживає на території однієї Договірної Сторони, а другий - на території іншої Договірної Сторони, у справах про розірвання шлюбу компетентними є установи обох Договірних Сторін, на територіях яких проживає подружжя.

Відповідно до ст.21 Сімейного кодексу російської федерації, розірвання шлюбу провадиться в судовому порядку за наявності у подружжя спільних неповнолітніх дітей, за винятком випадків, передбачених п.2 ст.19 цього Кодексу, або за відсутності згоди одного з подружжя на розірвання шлюбу. Розірвання шлюбу провадиться в судовому порядку також у випадках, якщо один із подружжя, незважаючи на відсутність у нього заперечень, ухиляється від розірвання шлюбу в органі запису актів цивільного стану, у тому числі відмовляється подати заяву.

Оскільки на момент розірвання шлюбу ОСОБА_1 , та ОСОБА_2 постійно проживали на території російської федерації, а відтак мировий суддя судової дільниці №7 судового району Московського районного суду м.Рязані був компетентним органом щодо вирішення спору про розірвання їхнього шлюбу.

Відповідно до статті 51 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, кожна з Договірних Сторін на умовах, передбачених цією Конвенцією, визнає і виконує такі рішення, ухвалені на території інших Договірних Сторін: а) рішення установ юстиції у цивільних і сімейних справах, включаючи затверджені судом мирові угоди у таких справах і нотаріальні акти стосовно грошових зобов`язань (далі - рішень); б) рішення судів у кримінальних справах про відшкодування шкоди.

Пунктами 1, 2 ст.52 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, встановлено, що ухвалені установами юстиції кожної з Договірних Сторін і такі, що набрали законної сили рішення, що не вимагають за своїм характером виконання, визнаються на територіях інших Договірних Сторін без спеціального провадження за умови якщо: а) установи юстиції запитуваної Договірної Сторони не ухвалили раніше у цій справі рішення, що набрало законної сили; б) справа відповідно до цієї Конвенції, а у випадках, не передбачених нею, відповідно до законодавства Договірної Сторони, на території якої рішення повинно бути визнане, не належить до виключної компетенції установ юстиції цієї Договірної Сторони. Положення пункту 1 цієї статті стосуються і рішень з опіки та піклування, а також рішень про розірвання шлюбу, ухвалених установами, компетентними згідно з законодавством Договірної Сторони, на території якої ухвалено рішення.

Відповідно до ст.25 Сімейного кодексу російської федерації, шлюб, який розривається в органах запису актів цивільного стану, припиняється з дня державної реєстрації розірвання шлюбу в книзі реєстрації актів цивільного стану, а при розірванні шлюбу в суді з дня набрання рішенням суду законної сили. Розірвання шлюбу в суді підлягає державній реєстрації у порядку, встановленому для державної реєстрації актів цивільного стану. Суд зобов`язаний протягом трьох днів з дня набрання законної сили рішенням суду про розірвання шлюбу направити витяг з цього рішення суду до органу запису актів цивільного стану за місцем державної реєстрації укладення шлюбу. Подружжя немає права укласти повторний шлюб до отримання свідоцтва про розірвання шлюбу органі записи актів громадянського стану за місцем проживання будь-якого їх або за місцем державної реєстрації укладення шлюбу.

Таким чином, рішення мирового судді судової дільниці №7 судового району Московського районного суду м.Рязані від 19.11.2021, що набрало законної сили 21.12.2021, про розірвання шлюбу між ОСОБА_9 та ОСОБА_2 шлюбу визнається на території України без спеціального провадження, а шлюб, зареєстрований 20.07.2012 відділом державної реєстрації актів цивільного стану Острозького районного управління юстиції у Рівненській області між ОСОБА_1 та ОСОБА_10 припинився 21.12.2021 на підставі рішення мирового судді судової дільниці №7 судового району Московського районного суду м.Рязані від 19.11.2021.

Законом України "Про зупинення дії та вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року" №2783-ІХ від 01.12.2022, керуючись положеннями ст.54 Віденської конвенції про право міжнародних договорів, ст.84 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, ст.24 Закону України "Про міжнародні договори України", Верховна Рада України постановила вийти з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, вчиненої від імені України у м.Мінську 22 січня 1993 року і ратифікованої Законом України від 10 листопада 1994 року №240/94-ВР (Відомості Верховної Ради України, 1994 р., №46, ст.417), та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року, вчиненого від імені України у м.Москві 28 березня 1997 року і ратифікованого Законом України від 3 березня 1998 року №140/98-ВР (Відомості Верховної Ради України, 1998 р., № 26, ст.162). Вказаний Закон набрав чинності 23.12.2022.

Відповідно до листа Міністерства закордонних справ України від 06.01.2023 №72/14-612-2008, після письмового повідомлення Виконавчого комітету Співдружності Незалежних Держав про рішення української сторони припинити дію Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, вчиненої у м.Мінську 22.01.1993, та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.1993, вчиненого у м.Москві 28.03.1997, дія зазначених міжнародних договорів для України припиняється 29.12.2023.

У своєму повідомленні №934/34.11.04.05 від 16.12.2024 Острозький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції неможливість проставлення відмітки про розірвання шлюбу на лицьовому боці актового запису про шлюб та внесення відповідних відомостей до Державного реєстру актів цивільного стану громадян обґрунтовує тим, що Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, підписаною від імені України у м.Мінську 22.01.1993, було врегульовано питання щодо розірвання шлюбу здійсненого на території російської федерації, в тому числі щодо шлюбів зареєстрованих на території України. Дія зазначеної Конвенції, зокрема, у відносинах з російською федерацією та республікою білорусь було припинено 29.12.2023 на підставі Закону України "Про зупинення дії та вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року" від 01.12.2022 року №2783-ІХ. Отже, на даний час, питання щодо розірвання шлюбу здійсненого на території російської федерації, в тому числі щодо шлюбів зареєстрованих на території України, не врегульовано ні чинним національним законодавством України, ні міжнародними договорами укладеними Україною.

Разом з тим, відповідно до п.1 ст.70 Віденської конвенції про право міжнародних договорів, передбачено, що якщо договором не передбачається інше або якщо учасники не погодились про інше, припинення договору відповідно до його положень або відповідно до цієї Конвенції: а) звільняє учасників договору від усякого зобов`язання виконувати договір у майбутньому; б) не впливає на права, зобов`язання або юридичне становище учасників, які виникли в результаті виконання договору до його припинення.

Законом України "Про міжнародні договори України" встановлено порядок укладення, виконання та припинення дії міжнародних договорів України з метою належного забезпечення національних інтересів, здійснення цілей, завдань і принципів зовнішньої політики України, закріплених у Конституції України та законодавстві України. Відповідно до ч.1 ст.15 вказаного Закону, чинні міжнародні договори України підлягають сумлінному дотриманню Україною відповідно до норм міжнародного права.

Згідно ч.1 ст.25 Закону України "Про міжнародні договори України", припинення дії міжнародного договору України звільняє Україну від будь-якого зобов`язання щодо виконання договору і не впливає на права, зобов`язання чи правове становище України, що виникли в результаті виконання договору до припинення його дії.

Відповідно до ч.1 ст.58 Конституції України, закони та інші нормативно-правові акти не мають зворотної дії в часі, крім випадків, коли вони пом`якшують або скасовують відповідальність особи.

Таким чином, оскільки рішення мирового судді судової дільниці №7 судового району Московського районного суду м.Рязані від 19.11.2021, яким розірвано шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_11 , набрало законної сили 21.12.2021, тобто до моменту виходу України із Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, підписаною від імені України у м. Мінську 22.01.1993, а відтак визнається на території України без спеціального провадження, а шлюб, зареєстрований 20.07.2012 відділом державної реєстрації актів цивільного стану Острозького районного управління юстиції у Рівненській області між ОСОБА_1 та ОСОБА_12 , є припиненим 21.12.2021 на підставі рішення мирового судді судової дільниці №7 судового району Московського районного суду м.Рязані від 19.11.2021, яке набрало законної сили 21.12.2022.

Отже, чинним законодавством України передбачено, що за результатами розгляду заяви про проставлення відмітки про розірвання шлюбу на лицьовому боці актового запису про шлюб та внесення відповідних відомостей до Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо шлюбу, відділ державної реєстрації актів цивільного стану у день надходження рішення суду повинен зробити відмітку про розірвання шлюбу на лицьовому боці актового запису про шлюб, зазначивши дату і номер рішення суду, повне найменування суду, яким ухвалено рішення, а також внести відповідні відомості до Державного реєстру актів цивільного стану громадян.

В свою чергу, відповідачем за результатом розгляду заяви представника позивача повідомлено про те, що проставлення відмітки про розірвання шлюбу на лицьовому боці актового запису про шлюб та внесення відповідних відомостей до Державного реєстру актів цивільного стану громадян, щодо шлюбу, зареєстрованого 20.07.2012 відділом державної реєстрації актів цивільного стану Острозького районного управління юстиції у Рівненській області, актовий запис №61, укладеного між ОСОБА_1 та ОСОБА_13 , на підставі рішення мирового судді судової дільниці №7 судового району Московського районного суду м.Рязані від 19.11.2021, яке набрало законної сили 21.12.2021 не представилося можливим, оскільки на даний час, питання щодо розірвання шлюбу здійсненого на території російської федерації, в тому числі щодо шлюбів зареєстрованих на території України, не врегульовано ні чинним національним законодавством України, ні міжнародними договорами укладеними Україною, що фактично є відмовою у проставленні відмітки про розірвання шлюбу на лицьовому боці актового запису про шлюб та внесення відповідних відомостей до Державного реєстру актів цивільного стану громадян, що не відповідає вимогам Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 №52/5.

Тобто, відповідачем у встановленому порядку не було прийнято рішення про проставлення відмітки про розірвання шлюбу на лицьовому боці актового запису про шлюб та внесення відповідних відомостей до Державного реєстру актів цивільного стану громадян.

За таких обставин, суд дійшов висновку про наявність підстав для зобов`язання відповідача розглянути заяву позивача ОСОБА_1 про внесення відомостей про розірвання шлюбу до Державного реєстру актів цивільного стану та проставлення відмітки про розірвання шлюбу на лицьовій стороні актового запису про шлюб №61, складеного 20.07.2012 відділом державної реєстрації актів цивільного стану Острозького районного управління юстиції у Рівненській області відповідно до вимог Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" та Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 №52/5, з урахуванням правової оцінки, наданої судом у цьому рішенні.

При цьому, позовні вимоги ОСОБА_1 про зобов`язання відповідача щодо зобов`язання внесення зміни до Державного реєстру актів цивільного стану громадян є передчасними та такими, що задоволенню не підлягають, оскільки, як зазначено судом вище, позивачу у встановленому порядку не було відмовлено у внесенні відомостей про розірвання шлюбу до Державного реєстру актів цивільного стану та проставлення відмітки про розірвання шлюбу на лицьовій стороні актового запису про шлюб №61, складеного 20.07.2012 відділом державної реєстрації актів цивільного стану Острозького районного управління юстиції у Рівненській області відповідно до вимог Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" та Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 №52/5.

На підставі ст.49 ЦК України, 1, 2, 13, 104, 105, 110, 114 СК України, ст.2, 6, 9, 15 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, керуючись ст.5, 12, 13, 258, 263-265, 273 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

позов задоволити частково.

Встановити факт розірвання шлюбу зареєстрованого 20.07.2012 відділом державної реєстрації актів цивільного стану Острозького районного управління юстиції у Рівненській області між ОСОБА_1 та ОСОБА_14 (актовий запис №61 від 20.07.2012), на підставі рішення мирового судді судової дільниці №7 судового району Московського районного суду м.Рязані від 19.11.2021, що набрало законної сили 21.12.2021.

Зобов`язати Острозький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції розглянути заяву ОСОБА_1 про внесення відомостей про розірвання шлюбу до Державного реєстру актів цивільного стану та проставлення відмітки про розірвання шлюбу на лицьовій стороні актового запису про шлюб №61, складеного 20.07.2012 відділом державної реєстрації актів цивільного стану Острозького районного управління юстиції у Рівненській області відповідно до вимог Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" та Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 №52/5, з урахуванням правової оцінки, наданої судом у цьому рішенні.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Рівненського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Сторони та інші учасники справи:

позивач - ОСОБА_1 (зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 ),

відповідач - Острозький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (місцезнаходження: м.Острог, пр-кт Незалежності, 83 Рівненської області, ).

Повний текст рішення складено 14.02.2025.

Суддя Острозького районного судуНазарук В.А.