РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 лютого 2025 р. Справа № 597/1958/24

Заліщицький районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Торської І.В.

за участю секретаря судового засідання Лопушняк З.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Заліщики цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Товстенської селищної ради Чортківського району Тернопільської області про встановлення фактів, що мають юридичне значення та визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування,-

в с т а н о в и в:

Позивачка ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до Товстенської селищної ради Чортківського району Тернопільської області про встановлення юридичних фактів та визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування.

В позовній заяві просить суд встановити юридичні факти про те, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 є її бабою по лінії батька, встановити факт, що ОСОБА_1 , проживала разом однією сім`єю із померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 в одному будинковолодінні АДРЕСА_1 з 1 березня 1994 року по 22 березня 1999 року та визнати за ОСОБА_1 право на земельну частку (пай), розміром 1,30 умовних кадастрових гектарів в селянській спілці ім. Лесі Українки на території Литячівської сільської ради, яке посвідчене Сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ТР №0291378, який виданий 28 листопада 1997 року, після смерті померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 .

В обґрунтування позовних вимог посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її баба ОСОБА_2 . Після її смерті відкрилася спадщина, до складу якої входить право на земельну частку (пай) в селянській спілці ім.Л.Українки с.Литячі Заліщицького району Тернопільської області згідно Сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ТР № 0291378, оригінал якого втрачено по невідомих причинах. Спадщину після смерті баби позивачка прийняла, оскільки проживала без реєстрації з нею з 1 березня 1994 року до дня її смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 в її будинку в с.Литяче Заліщицького району. З метою отримання Свідоцтва про право на спадщину за законом та оформлення права на земельну ділянку, позивачка звернулася до державного нотаріуса Заліщицької державної нотаріальної контори Інни Дідик. Нотаріус зареєструвала спадкову справу за № 24/2024 від 09 березня 2024року, однак винесла постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії у зв`язку з відсутністю документів, що посвідчують право власності, видане на імя спадкодавця; не підтвердження факту прийняття спадщини; не встановлення родинних відносин між спадкодавцем (оскільки відсутнє Свідоцтво про народження батька) та рекомендувала звернутися до суду.

Ухвалою судді Заліщицького районного суду Тернопільської області від 17.01.2025 року відкрито провадження у справі та призначено розглядати справи у порядку загального позовного провадження.

Позивачка ОСОБА_1 у судове засідання не з`явилася, однак подала до суду заяву в якій просить справу розглядати за її відсутності. Позовні вимоги підтримує та просить їх задовольнити в повному обсязі.

В судове засідання представник відповідача Товстенстької селищної ради Чортківського району Тернопільської області не з`явився, однак подав клопотання про розгляд справи без участі представника селищної ради, щодо задоволення позовних вимог не заперечує.

Згідно ч.4 ст.206 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Якщо визнання відповідачами позову суперечить закону або порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у прийнятті визнання відповідачем позову і продовжує судовий розгляд. Згідно матеріалів справи у ній відсутні дані, які б вказували, що визнання позову відповідачами суперечить вимогам закону.

Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, заяви позивачки та відповідача, суд вважає, що справу слід вирішити за наявними матеріалами, виходячи із наступного:

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла баба позивачки ОСОБА_2 , що стверджується Свідоцтвом про смерть НОМЕР_1 , виданого Литячівською сільською радою 22 березня 1999року, про що в книзі реєстрації актів про смерть зроблено запис за №3.

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати позивачки ОСОБА_3 , що стверджується повторним Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 , виданого 07 грудня 2023 року Заліщицьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Міністерства юстиції, про що Західного міжрегіонального управління зроблено відповідний актовий запис за №1.

ІНФОРМАЦІЯ_3 помер батько позивачки ОСОБА_4 , що стверджується Свідоцтвом про смерть НОМЕР_3 , виданого 30 грудня 1981 року Дорогичівською сільською радою народних депутатів, про що в книзі реєстрації актів про смерть зроблено запис за № 21.

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина, до складу якої входить право на земельну частку (пай) в селянській спілці ім. Л.Українки с.Литячі Заліщицького району Тернопільської області згідно Сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ТР № 0291378.

Спадкодавиця ОСОБА_2 заповітів не складала, що підтверджується Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (заповіти/ спадкові договори) від 09.03.2024 року.

Після смерті ОСОБА_2 її онука ОСОБА_1 вступила у володіння спадковим майном (займалася обробітком присадибної ділянки, ремонтом будинку та господарських приміщень).

Позивачка ОСОБА_1 була онукою померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_2 та являється спадкоємцем за законом четвертої черги після її смерті.

З метою отримання Свідоцтва про право на спадщину за законом та оформлення права на земельну ділянку, позивачка на підставі заяви звернулася до державного нотаріуса Заліщицької державної нотаріальної контори Інни Дідик 09.03.2024 року в якій просила видати на моє ім`я Свідоцтво про право на спадщину на вище вказане майно.

Нотаріус зареєструвала спадкову справу за №24/2024 від 09 березня 2024 року, проте, на заяву позивачки нотаріус 26.09.2024 року винесла постанову №516/02-14 про відмову у вчиненні нотаріальної дії у зв`язку з відсутністю документів, що посвідчують право власності, видані на ім`я спадкодавця; не підтвердження факту прийняття не встановлення родинних відносин між позивачкою та спадкодавцем (оскільки відсутнє Свідоцтво про народження батька).

Крім цього, нотаріус у постанові про відмову у вчиненні нотаріальної дії вказала, що до майна померлої ОСОБА_2 заведено спадкову справу за №24/2024 від 09.03.2024 року на підставі заяви ОСОБА_1 , інших заяв про прийняття чи відмову від спадщини не надходило.

Згідно листа Головного управління Держгеокадастру у Тернопільській області №M28/1-493/6-24 від 15.10.2024 року ГУ Держгеокадастру у Тернопільській області щодо видачі сертифіката на право на земельну частку (пай) ОСОБА_2 повідомило, що відповідно записів Книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), що видаються Заліщицькою районною адміністрацією по селянській спілці ім.Лесі Українки на території Литячівської сільської ради громадянці ОСОБА_2 28.11.1997 видано сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ТР №0291378 за реєстраційним номером №27339, згідно розпорядження голови Заліщицької районної державної адміністрації від 26.09.1997 року № 407, розміром 1.30 умовних кадастрових гектарів. Нормативно-грошова оцінка 1 га сільськогосподарських угідь згідно відповіді ГУ Держгеокадастру становить 30515.79 грн. х 1.30=39670.53грн.

Оригінал Сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ТР № 0291378 від 29 вересня 1997 року спадкодавцем втрачений по невідомих причинах, про що у газеті «Голос народу» №46(9011) від 13 листопада 2024 року розміщено відповідне оголошення.

Згідно довідки №155 від 25.11.2024 року, виданої Литячівським старостинським округом Товстенської селищної ради Чортківського району Тернопільської області ОСОБА_1 проживала без реєстрації з ОСОБА_2 з 1 березня 1994 року до дня її смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 в її будинку у с.Литяче Заліщицького району. На момент смерті спадкодавиця не перебувала у зареєстрованому шлюбі. Онука, ОСОБА_1 доглядала її і поховала.

Згідно акту про фактичне місце проживання без реєстрації від 25.11.2024 року, складеного старостою Литячіківського старостинського округу в присутності мешканців села Литячі, ОСОБА_1 проживала без реєстрації з совоєю бабою ОСОБА_2 за адресою: АДРЕСА_1 в період з 01 березня 1994 року по 22 березня 1999 року та продовжує проживати за вказаною адресою по даний час.

Факт родинних відносин між позивачкою та її покійною бабою ОСОБА_2 підтверджується наступними доказами:

- копією свідоцтва про народження позивачки серії НОМЕР_4 від 15.06.1961, батьками якої записні: ОСОБА_4 та ОСОБА_5 ;

- копією свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_5 від 28.04.2025 року, в якому зазначено, що ОСОБА_6 та ОСОБА_7 украли шлюб 28.04.1985 року, про що в книзі реєстрації шлюбу зроблено запис №1. Після реєстрації шлюбу присвоєно прізвище дружині « ОСОБА_8 »;

- архівною довідкою від 13 грудня 2024 року №М-239/04-15, виданою Державним архівом Тернопільської області в документах архівного фонду - Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області в метричній книзі про народження села Литячі Заліщицького району за 1901-1944 роки є відомості, що ОСОБА_9 , греко-католицького віросповідання, народився ІНФОРМАЦІЯ_5 , хрещений ІНФОРМАЦІЯ_6 в селі Литячі Заліщицького, сучасного Чортківського району Тернопільської області. Батько: ОСОБА_10 , син ОСОБА_11 і ОСОБА_12 . Мати: ОСОБА_13 , дочка ОСОБА_14 і ОСОБА_15 ;

- довідкою №155 від 25.11.2024 року, виданою Литячівським старостинським округом Товстенської селищної ради Чортківського району Тернопільської області ОСОБА_1 .

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, у судовому порядку може бути встановлений факт, родинних відносин між фізичними особами.

Статтею 318 ЦПК України передбачено, що у заяві про встановлення юридичного факту повинно бути зазначено, який факт заявник просить встановити та з якою метою, причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт, докази, що підтверджують факт. До заяви додаються докази, що підтверджують викладені в заяві обставини, і довідка про неможливість відновлення втрачених документів. Отже, суд може встановити юридичний факт у тому разі, коли особою вчинено всі можливі заходи по отриманню необхідних документів, і виключно за наявності об`єктивних причин, які не залежать від волі особи, що обумовлюють неможливість отримання документу на підтвердження юридичного факту.

Від встановлення юридичного факту родинних відносин між позивачкою та її покійною бабою залежить виникнення права позивачки на спадкове майно, власницею якого була ОСОБА_2 .

Таким чином, оцінивши зібрані по справі докази в їх сукупності, суд доходить до висновку, що вимога позивачки про встановлення факту родинних відносин, а саме, що померла ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_2 є її бабою по батьковій лінії, підлягає до задоволення.

Також позивачка просить встановити факт проживання разом однією сім`єю із померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 в одному будинковолодінні АДРЕСА_1 з 1 березня 1994 року по 22 березня 1999 року.

Довідкою №155 від 25.11.2024 року, виданою Литячівським старостинським округом Товстенської селищної ради Чортківського району Тернопільської області підтверджується факт проживання без реєстрації ОСОБА_1 з ОСОБА_2 за адресою: АДРЕСА_1 в період з 01 березня 1994 року по 22 березня 1999 року де вона продовжує проживати по даний час.

Відповідно до положень ст.ст. 1216-1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно з ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 нього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Згідно п. 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» від 30.05.2008 року № 7, якщо постійне проживання особи зі спадкодавцем на час відкриття спадщини не підтверджено відповідними документами, у зв`язку із чим нотаріус відмовив особі в оформленні спадщини, спадкоємець має право звернутися в суд із заявою про встановлення факту постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини.

У п.п. 2, 21 Постанови Пленуму ВСУ «Про судову практику у справах спадкування» №7 від 30.05.2008 роз`яснено, що якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю. При вирішенні спору про право на спадщину осіб, які проживали зі спадкодавцем однією сім`єю не менш як п`ять років до часу відкриття спадщини (четверта черга спадкоємців за законом), судам необхідно враховувати правила частини другої статті 3 СК про те, що сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки. Зазначений п`ятирічний строк повинен виповнитися на момент відкриття спадщини і його необхідно обчислювати з урахуванням часу спільного проживання зі спадкодавцем однією сім`єю до набрання чинності цим Кодексом.

До спадкоємців четвертої черги належать не лише жінка (чоловік), які проживали однією сім`єю зі спадкодавцем без шлюбу, таке право можуть мати також інші особи, якщо вони спільно проживали зі спадкодавцем, були пов`язані спільним побутом.

Відповідно до абзацу першого пункту 5 Прикінцевих та перехідних положень ЦК України, правила книги шостої ЦК України застосовуються також до спадщини, яка відкрилася, але не була прийнята ніким із спадкоємців до набрання чинності ЦК України.

Згідно зі ст. 1264 ЦК України, у четверту чергу право на спадкування за законом мають особи, які проживали зі спадкодавцем однією сім`єю не менш як п`ять років до часу відкриття спадщини.

Метою встановлення факту проживання однією сім`єю зі спадкодавцем є необхідність реалізації права на оформлення спадкового майна, отже такий факт породжує юридичні наслідки. Чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення факту проживання однією сім`єю зі спадкодавцем.

Одночасно суд бере до уваги і той факт, що позивачка позбавлена можливості здійснення права на спадкування в інший спосіб, окрім як встановлення у судовому порядку факту проживання однією сім`єю із спадкодавцем.

Таким чином, враховуючи вищенаведене, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок в їх сукупності за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженню наявних у справі доказів, суд дійшов переконання, що наявними в матеріалах справи доказами доведено той факт, що ОСОБА_1 проживала однією сім`єю разом із ОСОБА_2 , в одному будинковолодінні АДРЕСА_1 з 1 березня 1994 року по 22 березня 1999 року, тобто до моменту смерті останньої, а саме до ІНФОРМАЦІЯ_4 , а тому заяву необхідно задовольнити.

Також, судом встановлено, що після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , залишилося спадкове майно - право на земельну частку (пай), розміром 1,30 умовних кадастрових гектарів в селянській спілці ім.Лесі Українки на території Литячівської сільської ради, яке посвідчене Сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ТР №0291378, який виданий 28 листопада 1997 року.

Згідно п.24 Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ" №7 від 16.04.2004 року, громадянин, включений до списку, який додається до Державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта.

Відповідно до пунктів 16, 17 Перехідних положень Земельного кодексу України, громадянам - власникам земельних часток (паїв) за їх бажанням виділяються в натурі (на місцевості) земельні ділянки з видачею державних актів на право власності на землю. Сертифікати на право на земельну частку (пай), отримані громадянами, вважаються правовстановлюючими документами при реалізації ними прав вимоги на відведення земельної частки (пай) в натурі (на місцевості) відповідно до законодавства.

Згідно п.3.5 Інформаційного листа Вищого ССУ з розгляду кримінальних та цивільних справ від 16 травня 2013 року № 24-753/0/4-13 «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» у разі втрати, пошкодження сертифіката про право на земельну частку (пай) аналогічного порядку видачі нового сертифікату на ім`я спадкодавця спадкоємцям особи, яка мала право на земельну частку (пай), не передбачено. Отже, належним способом захисту прав спадкоємців у разі відмови нотаріуса видати свідоцтво право на спадщину на земельну частку (пай) є звернення спадкоємців з вимогами про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування.

Статтею 1 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власника земельних часток (паїв)» передбачено, що до осіб, які мають право на земельну частку (пай) відносяться громадяни - спадкоємці права на земельну частку (пай), посвідченого сертифікатом.

Згідно ст.2 цього Закону основним документом, що посвідчує право на земельну частку (пай), є сертифікат на право на земельну частку (пай), виданий районною (міською) державною адміністрацією. Документами, що посвідчують право на земельну частку (пай), також є: свідоцтво про право на спадщину; рішення суду про визнання права на земельну частку (пай).

Відповідно до ст.319 ЦК України, власник володіє, користується, розпоряджається своїм майном на власний розсуд. Власник має право вчиняти щодо свого майна будь-які дії, які не суперечать закону.

Відповідно до ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно до ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися після його смерті.

Спадщину після смерті ОСОБА_2 прийняла, як спадкоємець по закону 4 черги ОСОБА_1 , оскільки проживала з померлою разом з 1 березня 1994 року та до дня її смерті в одному будинковолодінні.

Таким чином, суд приходить до переконання, що даний позов слід задовольнити.

Вирішуючи питання розподілу судових витрат по справі, суд вважає, що їх слід покласти на сторони в понесених ними розмірах.

Керуючись ст.ст.10, 12, 81, 141, 258, 259, 263-265, 268, 273, 354 Цивільного процесуального кодексу України, ст.ст.1216-1218, 1220-1223, 1225, 1268, 1269, 1270 Цивільного кодексу України, суд,-

в и р і ш и в:

Позов ОСОБА_1 до Товстенської селищної ради Чортківського району Тернопільської області про встановлення фактів, що мають юридичне значення та визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування задовольнити.

Встановити юридичний факт про те, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 є бабою по лінії батька - ОСОБА_1 .

Встановити факт, що ОСОБА_1 , проживала разом однією сім`єю із померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 в одному будинковолодінні АДРЕСА_1 з 1 березня 1994 року по 22 березня 1999 року.

Визнати за ОСОБА_1 право на земельну частку (пай), розміром 1,30 умовних кадастрових гектарів в селянській спілці ім. Лесі Українки на території Литячівської сільської ради, яке посвідчене Сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ТР №0291378, який виданий 28 листопада 1997 року, після смерті померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 .

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку протягом тридцяти днів з дня його проголошення шляхом подачі апеляційної скарги до Тернопільського апеляційного суду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Відомості про учасників справи:

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_6 .

Відповідач: Товстенська селищна рада Чортківського району Тернопільської області, місце знаходження: смт.Товсте вул.Українська, 84 Чортківського району Тернопільської області, .

Повний текст судового рішення складено 17.02.2025 року.

Суддя І.В. ТОРСЬКА