Справа № 505/4432/24
Провадження № 2-о/505/121/2025
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13.02.2025 Котовський міськрайонний суд Одеської області у складі:

головуючого судді Івінського О.О.

секретаря судового засідання Мароли К.В.,

за участі:

представника заінтересованої особи Ружанської А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого позовного провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи: Подільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Подільському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про встановлення факту державної реєстрації народження та зобов`язання поновити актовий запис про народження,-

В С Т А Н О В И В :

25 листопада 2024 року ОСОБА_1 звернулася до Котовського міськрайонного суду Одеської області, за участю заінтересованої особи: Подільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Подільському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), та просить встановити факт державної реєстрації народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; зобов`язати Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Подільському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса)поновити актовий запис про народження ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 , вказавши наступні відомості в актовому записі про народження: - у графі «прізвище дитини» вказати « ОСОБА_3 »; - у графі «ім`я дитини» вказати « ОСОБА_4 »; - у графі «ім`я по батькові дитини» вказати « ОСОБА_5 »; - у графі «дата народження дитини» вказати « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; - у графі «місце народження дитини» вказати «м. Одінцово, Московської області, Російська Федерація»; - у графі «відомості про матір» вказати « ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження: м. Ургут, Самаркандська область, р.Узбекистан»; - у графі «відомості про батька» вказати « ОСОБА_6 ».

Обґрунтовує свої вимоги тим, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 є матір`ю ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 . Актовий запис за № 97 про народження ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 вчинено 21.01.2009 Одінцовським управлінням ЗАЦС Головного управління ЗАЦС Московської області, де батьком вказано ОСОБА_6 . ОСОБА_1 та ОСОБА_6 перебували в зареєстрованому шлюбі до 18 липня 2012 року, внаслідок чого останній був вказаний батьком ОСОБА_2 виключно на підставі факту їх офіційного одруження. Рішенням Котовського міськрайсуду Одеської області від 24.04.2014 по справі № 505/1346/14-ц задоволено позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_6 , встановлено факт того, що ОСОБА_6 не є батьком ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 та виключено із актового запису про народження № 97 від 21.01.2009, вчиненого Одінцовським управлінням ЗАЦС Головного управління ЗАЦС Московської області відомості про батьківство ОСОБА_6 .

Листом від 16.11.2024 вих. № 2183/24.20-16 Подільський ВДРАЦС у Подільському районі Одеської області Південного МУ МЮ (м. Одеса) надано відповідь, згідно якої органи державної реєстрації актів цивільного стану України вносять зміни до тих актових записів, які складені органами державної реєстрації актів цивільного стану України, внаслідок чого вони не можуть виконати рішення Котовського міськрайонного суду Одеської області від 24.04.2014 по справі № 505/1346/14-ц шляхом внесення змін до актового запису про народження №97 від 21.01.2009, вчиненого Одінцовським управлінням ЗАЦС Головного управління ЗАЦС Московської області відомості про батьківство ОСОБА_6 ; з цього приводу Подільський ВДРАЦС у Подільському районі Одеської області Південного МУ МЮ (м. Одеса) вказав, що виконати рішення суду можливо лише шляхом поновлення актового запису про народження. В зв`язку з чим, заявник вимушена звернутися до суду з даною заявою.

Заявник в судове засідання не з`явилася, проте її представник адвокат Цуркан О.О. надав заяву, згідно якої на заявлених вимогах наполягав та справу просив розглянути за їх відсутності.

Представник заінтересованої особи Подільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Подільському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) Ружанська А.В. у судовому засіданні проти заявлених вимог не заперечувала.

Дослідивши письмові докази у справі, суд приходить до висновку про задоволення заяви, виходячи з такого.

Згідно вимог ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 є матір`ю ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 21.01.2003 виданого Одінцовським управлінням ЗАЦС Головного управління ЗАЦС Московської області, актовий запис за № 97.

Батьком з вищезазначеного свідоцтва було зазначено ОСОБА_6 .

Відповідно до рішенням Котовського міськрайонного суду Одеської області від 24.04.2014, справа № 505/1346/14-ц, встановлено факт того, що ОСОБА_6 не є біологічним батьком народжених ОСОБА_1 сина ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; вирішено виключити з актового запису про народження № 97 від 21.01.2009, вчиненого Одінцовським управлінням ЗАЦС Головного управління ЗАЦС Московської області відомості про батьківство ОСОБА_6 .

Листом від 16.11.2024 за вих. № 2183/24.20-16 Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Подільському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), надав відповідь, згідно якої органи державної реєстрації актів цивільного стану України вносять зміни до тих актових записів, які складені органами державної реєстрації актів цивільного стану України, внаслідок чого вони не можуть виконати рішення Котовського міськрайонного суду Одеської області від 24.04.2014 по справі № 505/1346/14-ц шляхом внесення змін до актового запису про народження № 97 від 21.01.2009, вчиненого Одінцовським управлінням ЗАЦС Головного управління ЗАЦС Московської області відомості про батьківство ОСОБА_6 ; з цього приводу Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Подільському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) вказав, що виконати рішення суду можливо лише шляхом поновлення актового запису про народження.

Заслухавши представника заінтересованої особи, дослідивши матеріали справи, суд знаходить заяву такою, що підлягає задоволенню.

Місцевий загальний суд, у відповідності до ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України, розглядає, зокрема, справи про встановлення факту народження.

Відповідно до Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затв. Наказом Міністерства юстиції України 18.02.2000 року №52/5 внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання здійснюється відповідно до Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затв. наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року №96/5.

Пунктом 1.3 цих Правил визначено, що заяви громадян України про поновлення актових записів цивільного стану, які були складені компетентними органами іноземних держав, розглядаються на загальних підставах, з дотриманням вимог цих Правил.

Відповідно до ст. 23 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», поновлення актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану у разі його відсутності, що підтверджується документально.

У зв`язку з тимчасовою окупацією території України, повномасштабною триваючою збройною агресією російської федерації проти України, Указом Президента України від 24.02.2022 року №64/2022 «Про введення воєнного стану в Україні» затвердженим Законом України від 24.02.2022 року №2102-ІХ, відділами державної реєстрації актів цивільного стану України припинено будь-яке листування з установами Російської Федерації на підставі міжнародних договорів України з питань міжнародно-правових відносин та правового співробітництва у цивільних та кримінальних справах та у галузі міжнародного приватного права.

Актовий запис про народження, смерть, складений на підставі рішення суду про встановлення факту народження, смерті, включається до книги поновлених актових записів цивільного стану, якщо з дня народження або дня смерті минуло більше одного року (п.3.17 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання).

Відділ державної реєстрації актів цивільного стану не має можливості поновити актовий запис цивільного стану, особа має право на звернення до суду з метою встановлення такого факту. Місцевий загальний суд, у відповідності до cт. 315 Цивільного процесуального кодексу України, розглядає, зокрема, справи про встановлення факту реєстрації народження.

Таким чином, підставою для поновлення актового запису цивільного стану у відділі державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту реєстрації народження.

Враховуючи вищенаведене, у ОСОБА_1 немає можливості поновити актовий запис про народження у відділі державної реєстрації актів цивільного стану, оскільки факт народження відбувся у місті м. Одінцово, Московської області, Російська Федерація і у зв`язку із військовою агресією росії щодо України будь-яку комунікацію України із росією було припинено, тому суд приходить до висновку про можливість встановити факт державної реєстрації акту цивільного стану про народження та поновити актовий запис про народження.

Керуючись ст.ст. 81, 89, 141, 263, 265, 293, 315, 319 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП: НОМЕР_2 , яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 ) про встановлення факту державної реєстрації народження та зобов`язання поновити актовий запис про народження задовольнити.

Встановити факт державної реєстрації народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Зобов`язати Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Подільському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса)поновити актовий запис про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , вказавши наступні відомості в актовому записі про народження: - у графі «прізвище дитини» вказати « ОСОБА_3 »; - у графі «ім`я дитини» вказати « ОСОБА_4 »; - у графі «ім`я по батькові дитини» вказати « ОСОБА_5 »; - у графі «дата народження дитини» вказати « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; - у графі «місце народження дитини» вказати «м. Одінцово, Московської області, Російська Федерація»; - у графі «відомості про матір» вказати « ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження: м. Ургут, Самаркандська область, р.Узбекистан»; - у графі «відомості про батька» вказати « ОСОБА_6 ».

Рішення суду набирає законної сили в порядку, передбаченому ст. 273 ЦПК України.

Рішення суду може бути оскаржено протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення безпосередньо до Одеського апеляційного суду.

Суддя О.О. Івінський

Повне судове рішення складено 13 лютого 2025 року.