Справа № 513/1112/24
Провадження № 2/513/232/25
Саратський районний суд Одеської області
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 лютого 2025 року Саратський районний суд Одеської області у складі: головуючої судді Бучацької А.І., за участю: секретаря судового засідання Русавської Н.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в селищі Сарата цивільну справу за позовом ОСОБА_1 в особі представника адвоката Вельчевої Наталі Михайлівни до Саратської селищної ради Білгород-Дністровського району Одеської області, третя особа: ОСОБА_2 , про встановлення факту, що має юридичне значення, та визнання права власності в порядку спадкування за законом,

У С Т А Н О В И В:

19 вересня 2024 року представник позивача адвокат Вельчева Н.М. звернулась до суду з позовом в інтересах позивача ОСОБА_1 , в якому зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько позивача ОСОБА_3 .

Після його смерті відкрилась спадщина, до складу якої входять: земельна ділянка площею 0,58 га, розташована на території Зорянської сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області, масив НОМЕР_1 , ділянка НОМЕР_2 , на підставі державного акту серії ІІ-ОД № 015530, виданого Саратською районною державною адміністрацією 12.05.2004 року; 1/58 частка земельної ділянки площею 142,2175 га, розташованої на території Зорянської сільської ради Саратського району Одеської області, масив 11/2, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, титульним власником якої згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 089464, виданого на підставі розпорядження Саратської районної державної адміністрації від 01.12.2003 року № 753/А-03 є ОСОБА_2 ; 1/19 частка земельної ділянки площею 6,2337 га, розташованої на території Зорянської сільської ради Саратського району Одеської області, масив 51/2, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, титульним власником якої згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 089470, виданого на підставі розпорядження Саратської районної державної адміністрації від 01.12.2003 № 753/А-03 є ОСОБА_2 .

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати позивача ОСОБА_4 , після смерті якої відкрилась спадщина, до складу якої входять: земельна ділянка площею 0,58 га, розташована на території Зорянської сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області, масив НОМЕР_1 , ділянка НОМЕР_3 , на підставі державного акту серії ІІ-ОД № 059294, виданого Саратською районною державною адміністрацією 12.05.2004 року; 1/58 частка земельної ділянки площею 142,2175 га, розташованої на території Зорянської сільської ради Саратського району Одеської області, масив 11/2, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, титульним власником якої згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 089464, виданого згідно розпорядження Саратської районної державної адміністрації від 01.12.2003 року № 753/А-03 є ОСОБА_2 ; 1/19 частка земельної ділянки площею 6,2337 га, розташованої на території Зорянської сільської ради Саратського району Одеської області, масив 51/2, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, титульним власником якої згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 089470, виданого згідно розпорядження Саратської районної державної адміністрації від 01.12.2003 № 753/А-03 є ОСОБА_2 .

Позивач подав приватному нотаріусу Саратського районного нотаріального округу Одеської області Сулакову І.І. заяву про прийняття спадщини, що відкрилась після смерті батька ОСОБА_3 та матері ОСОБА_4 . Однак, нотаріус відмовив йому у видачі свідоцтв про право на спадщину на земельні ділянки через наявність співвласників земельних ділянок. Крім того, наявні розбіжності в написанні прізвища матері в державних актах серії ІІ-ОД № 059294, ЯА №089470, ЯА № 089464 на право власності на землю та в свідоцтві про її смерть.

Посилаючись на ці обставини, позивач просить встановити факт належності ОСОБА_5 державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ОД № 059294, 1/19 частки земельної ділянки площею 6,2337, 1/58 частки земельної ділянки площею 142,2175 та визнати за позивачем право власності в порядку спадкування за законом на дві земельні ділянки, що належали на праві приватної власності його матері на підставі державних актів серії ЯА №089470 та ЯА № 089464, та на дві земельні ділянки, що належали на праві приватної власності його батькові на підставі державних актів серії ЯА №089470 та ЯА № 089464.

Позивач ОСОБА_1 та його представник адвокат Вельчева Н.М., належним чином повідомлені про розгляд справи до суду не з`явились. Від представника позивача надійшла заява про розгляд справи за їх відсутності, позов підтримала та просила його задовольнити (а.с.104).

Представник Саратської селищної ради Білгород-Дністровського району Одеської області та третя особа ОСОБА_2 , належним чином повідомлені про день, час та місце розгляду справи, до суду не з`явились, надали заяви про розгляд справи за їхньої відсутності, проти задоволення позову не заперечували (а.с. 83, 105).

Дослідивши та оцінивши письмові докази, суд приходить до наступного.

Статті 1216, 1217 ЦК України визначають, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи (спадкодавця), яка померла, до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Частина 2 ст.1223 ЦК України передбачає, що у разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі не охоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.

Відповідно до ст. ст. 1258, 1261 ЦК України, спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. У першу чергу право на спадкування мають діти спадкодавця, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно частин 1, 3, 5 ст.1268 ЦК України спадкоємець за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Ст. 1270 ЦК України передбачає, що для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є сином ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , виданого 15 вересня 1973 року Зорянською сільською радою Саратського району Одеської області (а.с. 15).

ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що свідчить копія свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 , виданого 02 січня 2008 року Зорянською сільською радою Саратського району Одеської області (а.с. 16).

ОСОБА_3 до дня своєї смерті був зареєстрований в АДРЕСА_1 , що підтверджується довідкою № 453 від 22.08.2024 року Зорянського старостинського округу Саратської селищної ради Білгород-Дністровського району Одеської області. На момент смерті разом з ним за цією адресою проживали та вели спільне господарство: дружина ОСОБА_4 , 1945 року народження, син ОСОБА_1 , 1973 року народження (а.с. 17).

Згідно інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори), ОСОБА_3 заповіту не залишив (а.с. 56).

Після його смерті відкрилась спадщина на таке майно: земельну ділянку площею 0,58 га; 1/58 частку земельної ділянки площею 142,2175 га, розташованої на території Зорянської сільської ради Саратського району Одеської області, масив 11/2, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, титульним власником якої згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 089464, виданого згідно розпорядження Саратської районної державної адміністрації від 01.12.2003 року № 753/А-03 є ОСОБА_2 ; 1/19 частку земельної ділянки площею 6,2337 га, розташованої на території Зорянської сільської ради Саратського району Одеської області, масив 51/2, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, титульним власником якого згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 089470, виданого згідно розпорядження Саратської районної державної адміністрації від 01.12.2003 № 753/А-03 є ОСОБА_2 , майновий пай у складі майна пайового фонду КСП СВК "Дружба" на підставі майнового сертифікату серії ОД-ХХІІ № 4369.

Рішенням Саратського районного суду Одеської області від 04 серпня 2017 року встановлено факт, що державний акт серії ІІ-ОД № 015530 на право власності на земельну ділянку площею 0,580 гектара, розташованої на території Зорянської сільської ради Саратського району Одеської області, виданий на ім`я ОСОБА_6 належить ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Цим же рішенням встановлено, що що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 належали: 1/58 частка земельної ділянки від загальної площі 142/2175, масив 11/2 (державний акт серії ЯА № 089464); 1/19 частка земельної ділянки від загальної площі 6,2337, масив 51/2 (державний акт серії ЯА № 089470) (а.с. 21).

02 березня 2017 року за заявою позивача приватним нотаріусом Саратського районного нотаріального округу Одеської області Сулаковим І.І. заведено спадкову справу до майна ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 . Свідоцтво про право на спадщину за законом на майновий пай у складі майна пайового фонду КСП СВК "Дружба" на підставі майнового сертифікату серії ОД-ХХІІ № 4369 було видано ОСОБА_1 приватним нотаріусом Саратського районного нотаріального округу Одеської області Сулаковим І.І. 05 травня 2017 року за реєстровим номером 826. Зазначені обставини підтверджуються копією спадкової справи (а.с. 70-82).

Постановою приватного нотаріуса Білгород-Дністровського районного нотаріального округу Одеської області Сулакова І.І. від 15 серпня 2024 року позивачу відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на дві земельні ділянки, які належали спадкодавцю ОСОБА_3 на підставі державних актів серії ЯА № 089470 та серії ЯА № 089464 (а.с. 31).

ОСОБА_4 до дня своєї смерті була зареєстрована в АДРЕСА_1 , що підтверджується довідкою № 454 від 22.08.2024 року Зорянського старостинського округу Саратської селищної ради Білгород-Дністровського району Одеської області. На момент смерті разом з нею за цією адресою проживали та вели спільне господарство: син ОСОБА_1 , 1973 року народження (а.с. 19).

ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджено копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 , виданого 07 липня 2008 року Зорянською сільською радою Саратського району Одеської області (а.с. 18).

Згідно інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори), ОСОБА_4 заповіту не залишила (а.с. 54).

Після її смерті відкрилась спадщина на таке майно: земельну ділянку площею 0,58 га на підставі державного акту серії ІІ-ОД № 059294; 1/58 частку земельної ділянки площею 142,2175 га, розташованої на території Зорянської сільської ради Саратського району Одеської області, масив 11/2, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, титульним власником якої згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 089464, виданого згідно розпорядження Саратської районної державної адміністрації від 01.12.2003 року № 753/А-03 є ОСОБА_2 ; 1/19 частку земельної ділянки площею 6,2337 га, розташованої на території Зорянської сільської ради Саратського району Одеської області, масив 51/2, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, титульним власником якої згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 089470, виданого згідно розпорядження Саратської районної державної адміністрації від 01.12.2003 № 753/А-03 є ОСОБА_2 , майновий пай у складі майна пайового фонду КСП СВК "Дружба" на підставі майнового сертифікату серії ОД-ХХІІ № 741.

Відповідно до розпорядження Саратської районної державної адміністрації Одеської області від 12 грудня 2003 року № 797/А 2003, передано безоплатно у приватну власність земельні ділянки громадянам для ведення товарного сільськогосподарського виробництва із земель колишнього КСП "Дружба" загальною площею 350,53 га ріллі в земельних масивах № 4, 5, 9, 66, 67, 68 на території Зорянської сільської ради Саратського району Одеської області (а.с. 26).

У додатку до цього розпорядження на території Зорянської сільській раді надана земельна ділянка площею 0,58 га ОСОБА_5 (а.с. 27).

Відповідно до копії державного акту серії ІІ-ОД № 015530, виданого на підставі розпорядження Саратської районної державної адміністрації Одеської області від 12 грудня 2003 року №797/А-2003, власником земельної ділянки площею 0,580 га, масив НОМЕР_1 , діл. НОМЕР_2 , розташованої на території Зорянської сільської ради Саратського району Одеської області, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, зазначена ОСОБА_5 (а.с.20).

Крім того, у списку співвласників земельної ділянки площею 6,2337 га до державного акту серії ЯА № 089470 під номером 5 зазначена ОСОБА_5 ; у списку співвласників земельної ділянки площею 142,2175 до державного акту серії ЯА № 089464 під номером 4 зазначена ОСОБА_5 (а.с.33, 34).

Отже в державних актах та в списках громадян прізвище спадкодавця помилково зазначено " ОСОБА_7 " замість " ОСОБА_8 ".

Листом Сектора № 1 відділу № 2 Управління забезпечення реалізації державної політики у сфері земельних відносин Головного управління Держгеокадастру в Одеській області № 2612/340-24 від 28.08.2024 року, у відповідь на адвокатський запит повідомлено, що згідно Книг реєстрації державних актів на право власності на земельну ділянку та на право постійного користування земельною ділянкою та других примірників державних актів, за громадянкою ОСОБА_5 зареєстровано Державний акт на право приватної власності на землю серії ІІ-ОД № 059294, виданий 12 травня 2004 року, за № 38, на земельну ділянку загальною площею 0,58 га сільськогосподарського призначення, яка розташована на території Зорянської сільської ради Саратського району Одеської області. Відповідно до п.2 розділу VІІ Закону України "Про Державний земельний кадастр" земельні ділянки, право власності (користування) на які виникло до 2004 року, вважаються сформованими незалежно від присвоєння їм кадастрового номера.

Із набранням чинності Законами України "Про державний земельний кадастр", "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень", Порядку ведення Державного земельного кадастру, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 17.10.2012, з 01 січня 2013 року змінено порядок реєстрації земельних ділянок та оформлення правовстановлюючих документів на них. Наказом Міністерства аграрної політики та продовольства України від 09.09.2013 № 537 скасовано наказ Державного комітету України із земельних ресурсів № 325 від 22.06.2009 "Про затвердження Інструкції про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і на право постійного користування земельною ділянкою". Таким чином, внесення змін до Державних актів є не можливим (а.с. 29-30).

02 березня 2017 року за заявою позивача приватним нотаріусом Саратського районного нотаріального округу Одеської області Сулаковим І.І. заведено спадкову справу до майна ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 . Свідоцтво про право на спадщину за законом на майновий пай у складі майна пайового фонду КСП СВК "Дружба" на підставі майнового сертифікату серії ОД-ХХІІ № 741, було видано ОСОБА_1 приватним нотаріусом Саратського районного нотаріального округу Одеської області Сулаковим І.І. 14 квітня 2017 року за реєстровим номером 640. Зазначені обставини підтверджуються копією спадкової справи (а.с. 57-69).

Постановою приватного нотаріуса Білгород-Дністровського районного нотаріального округу Одеської області Сулакова І.І. від 12 серпня 2024 року позивачу відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельні ділянку, яка належала спадкодавцю ОСОБА_4 на підставі державного акту серії ІІ-ОД № 059294 через розбіжності в написанні прізвища спадкодавця в державному акті та в свідоцтві про смерть (а.с. 23).

Постановою приватного нотаріуса Білгород-Дністровського районного нотаріального округу Одеської області Сулакова І.І. від 12 серпня 2024 року позивачу відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на дві земельні ділянки, які належали спадкодавцю ОСОБА_4 на підставі державних актів серії ЯА № 089470 та серії ЯА № 089464 (а.с. 32).

Суд встановив, що державні акти на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 089470 та серії ЯА № 089464 видані на ім`я ОСОБА_2 . У списку співвласників земельної ділянки до державного акту серії ЯА № 089470 під номером 3 зазначений ОСОБА_6 , під номером 5 зазначена ОСОБА_5 , частка кожного складає 1/19 (а.с.33). У списку співвласників земельної ділянки до державного акту серії ЯА № 089464 під номером 2 зазначений ОСОБА_6 , під номером 4 зазначена ОСОБА_5 , частка кожного складає 1/58 (а.с.34).

Згідно з частиною 1 ст. 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

У відповідності до частин 1, 2 ст.16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Cпособами захисту цивільних прав та інтересів можуть бути, зокрема, визнання права.

Позивач прийняв спадщину після смерті батька ОСОБА_3 та після смерті матері ОСОБА_4 , а тому є власником спадщини з часу відкриття та може захищати свої порушені права володіння та користування успадкованим майном відповідно до глави 29 ЦК України.

За частиною 1 ст. 319 ЦК України, власник володіє, користується, розпоряджається своїм майном на власний розсуд. Відповідно до ч. 1 ст. 321 ЦК України, право власності є непорушним. Ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійсненні.

Згідно із ч.1 ст. 356 ЦК України власність двох чи більше осіб із визначенням часток кожного з них у праві власності є спільною частковою власністю.

За положеннями ч.3 ст. 358 ЦК України кожен із співвласників має право на надання йому у володіння та користування тієї частини спільного майна в натурі, яка відповідає його частці у праві спільної часткової власності.

Відповідно до ч. 1 ст.392 ЦК України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Отже позов є обґрунтованим, підлягає задоволенню, слід встановити факт належності померлій ОСОБА_4 державного акту та визнати за позивачем право власності в порядку спадкування за законом на вказане майно батьків.

Керуючись ст. ст. 1216-1218, 1223, 1261, 1265, 1268-1270 ЦК України, ст. ст. 2, 5, 10-13, 89, 258, 259, 263-265, 273, 354 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В:

Позов ОСОБА_1 в особі представника адвоката Вельчевої Наталі Михайлівни до Саратської селищної ради Білгород-Дністровського району Одеської області, третя особа: ОСОБА_2 , про встановлення факту, що має юридичне значення, та визнання права власності в порядку спадкування за законом задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 :

державного акту серії ІІ-ОД № 059294 на право приватної власності на земельну ділянку площею 0,580 га, розташовану на території Зорянської сільської ради Саратського району Одеської області, масив НОМЕР_1 , ділянка НОМЕР_3 , з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, який на підставі розпорядження голови Саратської районної державної адміністрації Одеської області № 797/А-2003 від 12 грудня 2003 року, виданий на ім`я ОСОБА_5 ;

1/19 частки земельної ділянки площею 6,2337 га, розташованої на території Зорянської сільської ради Саратського району Одеської області, масив 51/2, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 089470, виданого згідно розпорядження Саратської районної державної адміністрації від 01.12.2003 року № 753/А-03 на ім`я ОСОБА_2 , в якому співвласником земельної ділянки зазначена ОСОБА_5 ;

1/58 частки земельної ділянки площею 142,2175 га, розташованої на території Зорянської сільської ради Саратського району Одеської області, масив 11/2, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 089464, виданого згідно розпорядження Саратської районної державної адміністрації від 01.12.2003 № 753/А-03 на ім`я ОСОБА_2 , в якому співвласником земельної ділянки зазначена ОСОБА_5 .

Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом на таке майно, що належало ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 :

1/19 частку земельної ділянки площею 6,2337 га, розташованої на території Зорянської сільської ради Саратського району Одеської області, масив 51/2, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 089470, виданого згідно розпорядження Саратської районної державної адміністрації від 01.12.2003 року № 753/А-03 на ім`я ОСОБА_2 ;

1/58 частку земельної ділянки площею 142,2175 га, розташованої на території Зорянської сільської ради Саратського району Одеської області, масив 11/2, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 089464, виданого згідно розпорядження Саратської районної державної адміністрації від 01.12.2003 № 753/А-03 на ім`я ОСОБА_2 .

Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом на таке майно, що належало ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 :

1/19 частку земельної ділянки площею 6,2337 га, розташованої на території Зорянської сільської ради Саратського району Одеської області, масив 51/2, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 089470, виданого згідно розпорядження Саратської районної державної адміністрації від 01.12.2003 року № 753/А-03 на ім`я ОСОБА_2 ;

1/58 частку земельної ділянки площею 142,2175 га, розташованої на території Зорянської сільської ради Саратського району Одеської області, масив 11/2, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 089464, виданого згідно розпорядження Саратської районної державної адміністрації від 01.12.2003 № 753/А-03 на ім`я ОСОБА_2 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Одеського апеляційного суду безпосередньо протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо таку скаргу не буде подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після ухвалення рішення судом апеляційної інстанції.

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , паспорт № НОМЕР_7 , виданий 07 липня 2020 року органом 5144, РНОКПП НОМЕР_8 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .

Представник позивача: адвокат Вельчева Наталя Михайлівна, РНОКПП НОМЕР_9 , свідоцтво про право на заняття адвокатською діяльністю № 004529 від 27 серпня 2021 року, видане Радою адвокатів Одеської області, АДРЕСА_2 .

Відповідач: Саратська селищна рада Білгород-Дністровського району Одеської області, 68200, селище Сарата, вул. Крістіана Вернера, буд. 84, Білгород-Дністровського району Одеської області, .

Третя особа: ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_10 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3 .

Суддя А. І. Бучацька