Справа № 509/5883/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 лютого 2025 року смт.Овідіополь

Овідіопольський районний суд Одеської області у складі:

головуючого судді Панасенка Є.М.,

за участю секретаря судового засідання: Степанової Н.С.

розглянувши в порядку спрощеного позовного провадження в приміщенні суду цивільну справу № 509/5883/23 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором

ВСТАНОВИВ:

03.10.2023 року до суду надійшла позовна заява ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до відповідача ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, мотивуючи свої вимоги тим, що 14.08.2019 року між ТОВ «Фінансова компанія «Центр фінансових рішень» та ОСОБА_1 було укладено кредитний договір №, за умовами якого ОСОБА_1 отримав кредит та зобов`язався його повернути, сплатити проценти за користування кредитом та виконати інші зобов`язання в повному обсязі на умовах, передбачених договором.

14.08.2019 року між ТОВ "ФК"ЦФР" та ОСОБА_2 укладено договір поруки №-П, відповідно до умов якого поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання боржником своїх обов`язків за кредитним договором.

14.08.2019 року між ТОВ "ФК"ЦФР" та ОСОБА_1 укладено договір застави, відповідно до умов якого заставою за цим договором забезпечується виконання усіх грошових зобов`язань за кредитним договором № від 14.08.2019 р.

27.01.2023 року між ТОВ «Фінансова компанія «Центр фінансових рішень» та ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» укладено договір відступлення права вимоги №20230127, відповідно до умов якого, ТОВ «Фінансова компанія «Центр фінансових рішень» передає ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» за плату, а ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» приймає належні ТОВ «Фінансова компанія «Центр фінансових рішень» права грошової вимоги до боржників за кредитними договорами вказаними у реєстрі боржників, укладеними між кредитором і боржниками.

Згідно п.1.2. договору відступлення права вимоги, внаслідок передачі портфеля заборгованості за цим договором, ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заміняє ТОВ «Фінансова компанія «Центр фінансових рішень» у кредитних договорах, що входять до портфеля заборгованості та відповідно вказані у реєстрі боржників, та набуває прав грошових вимог ТОВ «Фінансова компанія «Центр фінансових рішень» за цими кредитними договорами, включаючи право вимагати від боржників належного виконання всіх грошових та інших зобов`язань боржників за кредитними договорами.

Відповідно до реєстру боржників - Додатку №1 до договору відступлення права вимоги №20230127 від 27.01.2023 р. ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» набуло право грошової вимоги до відповідача ОСОБА_1 в розмірі 563692,46 грн., яка складається з: заборгованості за основною сумою боргу в розмірі 325153,92 грн., заборгованості за річними відсотками в розмірі 32,68 грн., заборгованості за щомісячними відсотками в розмірі 160572,72 грн., заборгованості за пенею 77933,14 грн.

Оскільки відповідачі свої зобов`язання за кредитним договором: повернути кредит, сплатити проценти за користування кредитом та виконати інші зобов`язання в повному обсязі у строки і на умовах, передбачених договором не виконали, тому позивач просить стягнути з відповідачів заборгованість за кредитним договором у розмірі 563692,46 грн. та судові витрати.

Заочним рішенням Овідіопольського районного суду Одеської області від 22.01.2024 р., позовні вимоги задоволено та вирішено: Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (, місце знаходження:м. Київ, вул. Симона Петлюри, буд.30, реквізити IBAN № НОМЕР_3 в АТ «ТАСкомбанк»), заборгованість за кредитним договором № від 14.08.2019 року в загальній сумі 563692,46 грн., яка складається з: заборгованості за основною сумою боргу в розмірі 325153,92 грн., заборгованості за річними відсотками в розмірі 32,68 грн., заборгованості за щомісячними відсотками в розмірі 160572,72 грн., заборгованості за пенею 77933,14 грн., а також понесені судові витрати зі сплати судового збору в сумі 8455,39 грн.

Ухвалою суду від 06.03.2024 року заочне рішення було скасовано.

Ухвалою суду від 08.03.2025 року призначено розгляд справи проводити за правилами загального позовного провадження. Призначено підготовче засідання у приміщенні Овідіопольського районного суду Одеської області на 22 квітня 2024 року о 13 год. 00 хв.

Ухвалою суду від 28.10.2024 року підготовче провадження закрито, справу призначено до судового розгляду.

В судове засідання представник позивача не прибув, звернувся до суду з клопотанням в якому просив проводити розгляд справи за відсутності представника позивача ,наполягав на задоволенні позовних вимог.

Відповідач та його представник в судове засідання не з`явилися, відзиву на позовну заяву не надходило. В клопотанні поданому до суду 24.07.2024 року просили врахувати сплачену суму заборгованості відповідачем ОСОБА_1 на загальну суму 130220,00 грн., а також факт перебування його на військовій службі.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилася, відзиву на позовну заяву не подавала, причини неявки суду невідомі, повідомлялася неодноразово належним чином про час, дату та місце розгляду справи. Заяв чи клопотань від відповідача не надходило.

Враховуючи, що в судове засідання не з`явились всі учасники справи, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Дослідивши письмові докази, що містяться в матеріалах справи, суд встановив наступні фактичні обставини.

14.08.2019 року між ТОВ «Фінансова компанія «Центр фінансових рішень» та ОСОБА_1 було укладено кредитний договір №, за умовами якого ОСОБА_1 отримав кредит та зобов`язався його повернути, сплатити проценти за користування кредитом та виконати інші зобов`язання в повному обсязі на умовах, передбачених договором.

Згідно паспорту кредиту від ТОВ «ФК ЦФР» № 4084214 сума кредиту наданого позичальнику складає 325153,92 грн., розмір щомісячних процентів 2,19 % від суми кредиту, а розмір річних процентів 0,01% від суми боргу за договором, строк дії 48 місяців. В даному паспорті кредиту визначений порядок повернення кредиту та передбачена відповідальність у вигляді неустойки у разі тривалого прострочення позичальником зобов`язань за кредитним договором. Паспорт кредиту підписаний директором з продажів ТОВ «ФК «ЦФР» та позичальником.

Також 14.08.2019 р. між ТОВ "ФК"ЦФР" та ОСОБА_2 укладено договір поруки №-П, відповідно до умов якого поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання боржником своїх обов`язків за кредитним договором.

14.08.2019 р. між ТОВ "ФК"ЦФР" та ОСОБА_1 укладено договір застави, відповідно до умов якого заставою за цим договором забезпечується виконання усіх грошових зобов`язань за кредитним договором № від 14.08.2019 р.

27.01.2023 року між ТОВ «Фінансова компанія «Центр фінансових рішень» та ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» укладено договір відступлення права вимоги №20230127, відповідно до умов якого, ТОВ «Фінансова компанія «Центр фінансових рішень» передає ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» за плату, а ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» приймає належні ТОВ «Фінансова компанія «Центр фінансових рішень» права грошової вимоги до боржників за кредитними договорами вказаними у реєстрі боржників, укладеними між кредитором і боржниками.

Згідно п.1.2. договору відступлення права вимоги, внаслідок передачі портфеля заборгованості за цим договором, ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заміняє ТОВ «Фінансова компанія «Центр фінансових рішень» у кредитних договорах, що входять до портфеля заборгованості та відповідно вказані у реєстрі боржників, та набуває прав грошових вимог ТОВ «Фінансова компанія «Центр фінансових рішень» за цими кредитними договорами, включаючи право вимагати від боржників належного виконання всіх грошових та інших зобов`язань боржників за кредитними договорами.

Відповідно до реєстру боржників - Додатку №1 до договору відступлення права вимоги №20230127 від 27.01.2023 р. ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» набуло право грошової вимоги до відповідача в розмірі 563692,46 грн., яка складається з: заборгованості за основною сумою боргу в розмірі 325153,92 грн., заборгованості за річними відсотками в розмірі 32,68 грн., заборгованості за щомісячними відсотками в розмірі 160572,72 грн., заборгованості за пенею 77933,14 грн.

Згідно із ст. 526 Цивільного кодексу України (далі ЦК України) зобов`язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК, інших актів цивільного законодавства.

Відповідно до ч. 1 ст. 530 ЦК України, якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

На підставі ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти.

Згідно зі ст. 1049 ЦК України позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику в строк та в порядку, що встановлені договором.

На підставі ст. 610 ЦК України порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 512 ЦК України, кредитор у зобов`язанні може бути замінений іншою особою внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги).

Згідно з ч. 1 ст. 514 ЦК України до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.

Таким чином, судом встановлено, що право вимоги за Договором № про надання коштів на умовах кредиту від 14.08.2019, перейшло до Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» на підставі договорів факторингу.

Відповідно до ч. 1 ст. 1082 ЦК України боржник зобов`язаний здійснити платіж факторові за умови, що він одержав від клієнта або фактора письмове повідомлення про відступлення права грошової вимоги факторові і в цьому повідомленні визначена грошова вимога, яка підлягає виконанню, а також названий фактор, якому має бути здійснений платіж.

Судом встановлено, що відповідачем не надано доказів на підтвердження належного виконання зобов`язання за Договором кредиту щодо повернення кредитних коштів, тому суд дійшов висновку, що позовні вимоги в частині стягнення з відповідача на користь позивача заборгованостей за основними сумами боргу підлягають задоволенню в повному обсязі.

Вирішуючи позовну вимогу про стягнення з відповідача на користь позивача відсотків за кредитними договорами, суд зазначає наступне.

Згідно ст. 1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором.

У статтях 1, 2 Закону України "Про соціальний і правовий захист військовослужбовців і членів їх сімей" закріплені гарантії соціального і правового захисту військовослужбовців та членів їх сімей, за якими військовослужбовці користуються усіма правами і свободами людини та громадянина, гарантіями цих прав і свобод, закріпленими в Конституції України та законах України, з урахуванням особливостей, встановлених цим та іншими законами. У зв`язку з особливим характером військової служби, яка пов`язана із захистом Вітчизни, військовослужбовцям надаються визначені законом пільги, гарантії та компенсації.

У частині 15 ст. 14 Закону України "Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей" визначено, що військовослужбовцям, які були призвані на військову службу за призовом під час мобілізації, на особливий період або на військову службу за призовом осіб із числа резервістів в особливий період на весь час їх призову, а також їх дружинам (чоловікам), а також іншим військовослужбовцям, під час дії особливого періоду, які брали або беруть участь у захисті незалежності, суверенітету та територіальної цілісності України і брали безпосередню участь в антитерористичній операції, забезпеченні її проведення, перебуваючи безпосередньо в районах антитерористичної операції у період її проведення, у здійсненні заходів із забезпечення національної безпеки і оборони, відсічі і стримування збройної агресії Російської Федерації в Донецькій та Луганській областях, забезпеченні їх здійснення, перебуваючи безпосередньо в районах та у період здійснення зазначених заходів, у заходах, необхідних для забезпечення оборони України, захисту безпеки населення та інтересів держави у зв`язку із збройною агресією Російської Федерації проти України, їх дружинам (чоловікам) - штрафні санкції, пеня за невиконання зобов`язань перед підприємствами, установами і організаціями усіх форм власності, у тому числі банками, та фізичними особами, а також проценти за користування кредитом не нараховуються, крім кредитних договорів щодо придбання майна, яке віднесено чи буде віднесено до об`єктів житлового фонду (жилого будинку, квартири, майбутнього об`єкта нерухомості, об`єкта незавершеного житлового будівництва, майнових прав на них), та/або автомобіля.

Указами Президента України №№ 64/2022, 65/2022, 69/2022 від 24.02.2022, у зв`язку з військовою агресією російської федерації проти України, введено воєнний стан та оголошено загальну мобілізацію.

Відповідно до ч.1 ст.1 Закону України "Про мобілізаційну підготовку та мобілізацію" особливий період - період функціонування національної економіки, органів державної влади, інших державних органів, органів місцевого самоврядування, Збройних Сил України, інших військових формувань, сил цивільного захисту, підприємств, установ і організацій, а також виконання громадянами України свого конституційного обов`язку щодо захисту Вітчизни, незалежності та територіальної цілісності України, який настає з моменту оголошення рішення про мобілізацію (крім цільової) або доведення його до виконавців стосовно прихованої мобілізації чи з моменту введення воєнного стану в Україні або в окремих її місцевостях та охоплює час мобілізації, воєнний час і частково відбудовний період після закінчення воєнних дій.

З урахуванням вказаних положень Закону, з 24.02.2022 на всій території Україні діють умови особливого періоду.

Як встановлено судом, ОСОБА_1 з березня 2022 року призваний на військову службу в ЗСУ під час загальної мобілізації (військовий квиток серії НОМЕР_4 ).

За Договором про надання коштів на умовах споживчого кредиту від 14.08.2019 позивач просить стягнути з відповідача 32,68 грн. сума заборгованості за річними відсотками, 160 572,72 грн. сума заборгованості за щомісячними відсотками, 77 933, 14 грн. сума заборгованості за пенею.

З огляду на викладені норми Закону та досліджені докази, на ОСОБА_1 , як військовослужбовця, що проходив службу в Збройних Сил України під час загальної мобілізації з березня 2022 року, розповсюджується дія ч. 15 ст. 14 Закону України "Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей", згідно якої таким особам проценти за користування кредитом не нараховуються.

Отже, кредитором безпідставно нараховано ОСОБА_1 відсотки за користування кредитом з березня 2022 року.

За таких обставин, суд дійшов висновку, що за Договором № про надання коштів від 14.08.2019 року з відповідача на користь позивача підлягає стягненню сума заборгованості за основною сумою боргу - 325 153, 92 грн., сума заборгованості за річними відсотками 2,71 грн., сума заборгованості за щомісячними відсотками 83385,87 грн., сума заборгованості за пенею 51554,47 грн., отже позовні вимоги підлягають частковому задоволенню.

Щодо позовних вимог до ОСОБА_2 суд зазначає наступне.

14.08.2019 р. між ТОВ "ФК"ЦФР" та ОСОБА_2 укладено договір поруки №-П, відповідно до умов якого поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання боржником своїх обов`язків за кредитним договором.

27.01.2023 року між ТОВ «Фінансова компанія «Центр фінансових рішень» та ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» укладено договір відступлення права вимоги №20230127, відповідно до умов якого, ТОВ «Фінансова компанія «Центр фінансових рішень» передає ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» за плату, а ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» приймає належні ТОВ «Фінансова компанія «Центр фінансових рішень» права грошової вимоги до боржників за кредитними договорами вказаними у реєстрі боржників, укладеними між кредитором і боржниками.

Згідно п.1.2. договору відступлення права вимоги, внаслідок передачі портфеля заборгованості за цим договором, ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заміняє ТОВ «Фінансова компанія «Центр фінансових рішень» у кредитних договорах, що входять до портфеля заборгованості та відповідно вказані у реєстрі боржників, та набуває прав грошових вимог ТОВ «Фінансова компанія «Центр фінансових рішень» за цими кредитними договорами, включаючи право вимагати від боржників належного виконання всіх грошових та інших зобов`язань боржників за кредитними договорами.

Відповідно до реєстру боржників - Додатку №1 до договору відступлення права вимоги №20230127 від 27.01.2023 р. ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» набуло право грошової вимоги до відповідачів у розмірі 563692,46 грн., яка складається з: заборгованості за основною сумою боргу в розмірі 325153,92 грн., заборгованості за річними відсотками в розмірі 32,68 грн., заборгованості за щомісячними відсотками в розмірі 160572,72 грн., заборгованості за пенею 77933,14 грн.

Згідно з ч.1 ст.554 ЦК України у разі порушення боржником зобов`язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники.

З наданих ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» суду доказів, а саме вказаних договорів відступлення від 27.01.2023 р. та витягів з Реєстрів боржників до них не вбачається, що до ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» перейшло право вимоги за договором поруки до ОСОБА_2 , в зв`язку із цим, на переконання суду, вимоги позивача щодо стягнення з неї солідарно з позичальником ОСОБА_1 заборгованості по кредитному договору № від 14.08.2019 р. задоволенню не підлягають.

Згідно з п. 9 ст. 5 Закону України «Про судовий збір» від сплати судового збору під час розгляду справи в усіх судових інстанціях звільняються: особи з інвалідністю I та II груп, законні представники дітей з інвалідністю і недієздатних осіб з інвалідністю.

Відповідно до довідки Серія 12 ААГ № 490331 від посвідчення серії НОМЕР_5 ОСОБА_1 18.04.2023 року є особою з інвалідністю ІІ групи. Інвалідність встановлена на строк до 01.05.2024 року, дата чергового переогляду 02.04.2024 року.

Разом з тим, станом на дату розгляду справи у суду немає підтверджень того, що відповідач ОСОБА_1 є особою з інвалідністю ІІ групи, оскільки докази на підтвердження даного факту не були надані ні ним, ні його представником, тому підстав для застосування п. 9 ст. 5 Закону України «Про судовий збір» у суду немає.

Однак, виходячи із того, що позовні вимоги задоволені частково, відповідно до положень ч. 1ст.141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог, тому з відповідача на користь позивача підлягає до стягнення судовий збір пропорційно розміру задоволених позовних вимог, що складає 6901,45 грн. (460096,97*8455,39/563692,46).

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 13, 76, 81, 141, 263-265, 268 ЦПК України, ст.ст. 16, 256-258, 264, 267, 526, 527, 549, 553-554, 559, 610, 627, 1048-1050, 1054-1055 ЦК України, суд

УХВАЛИВ:

Позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 (зареєстроване місце проживання за адресою: АДРЕСА_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (, місце знаходження: м. Київ, вул. Симона Петлюри, буд.30, реквізити IBAN № НОМЕР_3 в АТ «ТАСКОМБАНК»), заборгованість за кредитним договором № від 14.08.2019 року в загальній сумі 460096 (чотириста шістдесят тисяч дев`яносто шість) грн. 97 коп., яка складається з: заборгованості за основною сумою боргу - 325 153, 92 грн., сума заборгованості за річними відсотками 2,71 грн., сума заборгованості за щомісячними відсотками 83385,87 грн., сума заборгованості за пенею 51554,47 грн.

Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 (зареєстроване місце проживання за адресою: АДРЕСА_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (, місце знаходження: м. Київ, вул. Симона Петлюри, буд.30) витрати по сплаті судового збору у розмірі 6901 (шість тисяч дев`ятсот одну) грн. 45 коп.

В задоволенні решти позовних вимог відмовити.

Рішення суду може бути оскаржено шляхом подачі апеляційної скарги до Одеського апеляційного суду безпосередньо або через Овідіопольський районний суд Одеської області протягом тридцяти днів з дня його складення. Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Головуючий: Є. М. Панасенко