Справа № 445/2690/24
Провадження № 2/445/341/25
УХВАЛА

про затвердження мирової угоди

13 лютого 2025 року

Золочівський районний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Бакаїм М. В.

секретаря судового засідання Назар С.М.

з участю:

представника позивача ОСОБА_1

відповідача ОСОБА_2

представника відповідача ОСОБА_3

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в приміщенні суду м. Золочів цивільну справу за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_2 про стягнення моральної шкоди , завданої внаслідок вчинення кримінального правопорушення, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_4 звернулась до суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення моральної шкоди , завданої внаслідок вчинення кримінального правопорушення.

29 листопада 2024 року в канцелярію суду сторони надали підписану ними мирову угоду.

Згідно наданої мирової угоди сторони просять затвердити наступні умови: Позивач ОСОБА_4 (надалі Сторона-1), та Відповідач ОСОБА_2 , надалі Сторона-2), разом Сторони, керуючись положеннями відповідно до норм ст. ст. 43, 49, 141, 142, 207, 208 Цивільного процесуального кодексу України, домовились врегулювати спір шляхом укладення даної Мирової угоди під час розгляду справи №445/2690/24 у суді першої інстанції Золочівському районному суді Львівської області - на наступних умовах.

1.Стороною-2 зобов`язується відшкодувати Стороні-1 моральну шкоду, яка була заподіяна останній у зв`язку з ушкодженням здоров`я внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, що мала місце 22.12.2023 року, приблизно о 18 год. 04 хв., під час якої ОСОБА_2 , керуючи автомобілем марки ВАЗ 21154 д.н.з. НОМЕР_1 , рухаючись автодорогою Тернопіль-Львів-Рава-Руська, траса М-09 на 57 км. дороги, що по вул. Об`їзній в м. Золочеві Львівської області у напрямку до м. Львова, здійснив наїзд на пішохода ОСОБА_4 .

2.На основі взаємних домовленостей та уступок Сторони погоджуються та визнають, що Сторона-2 зобов`язується сплатити Стороні-1 моральну шкоду у розмірі 150000,00 грн. (сто п`ятдесят тисяч гривень 00 коп.) в наступному порядку:

№СУМА ОКРЕМОГО ПЛАТЕЖУСТРОК СПЛАТИ ОКРЕМОГО ПЛАТЕЖУ
130 000,00 грн. (тридцять тисяч гривень 00 копійок) До «30» листопада 2024 року включно
210 000,00 грн. (десять тисяч гривень 00 копійок) До «31» грудня 2024 року включно
310 000,00 грн. (десять тисяч гривень 00 копійок) До «31» січня 2025 року включно
410 000,00 грн. (десять тисяч гривень 00 копійок) До «28» лютого 2025 року включно
510 000,00 грн. (десять тисяч гривень 00 копійок) До «31» березня 2025 року включно
610 000,00 грн. (десять тисяч гривень 00 копійок) До «30» квітня 2025 року включно
710 000,00 грн. (десять тисяч гривень 00 копійок) До «31» травня 2025 року включно
810 000,00 грн. (десять тисяч гривень 00 копійок) До «30» червня 2025 року включно
910 000,00 грн. (десять тисяч гривень 00 копійок) До «31» липня 2025 року включно
1010 000,00 грн. (десять тисяч гривень 00 копійок) До «31» серпня 2025 року включно
1110 000,00 грн. (десять тисяч гривень 00 копійок) До «30» вересня 2025 року включно
1210 000,00 грн. (десять тисяч гривень 00 копійок)До «31» жовтня 2025 року включно
1310 000,00 грн. (десять тисяч гривень 00 копійок)До «30» листопада 2025 року включно

3.Оплата моральної шкоди здійснюється у безготівковому порядку шляхом перерахування відповідної суми коштів на відкритий на ім`я ОСОБА_4 рахунок № НОМЕР_2 в АТ «ПриватБанк», МФО 305299. За згодою Сторін, оплата моральної шкоди може бути здійснена готівкою з переданням відповідної розписки.

4.У разі виникнення об`єктивної необхідності, вищевказані банківські реквізити можуть бути змінені. При цьому Сторона-1, зобов`язана письмово повідомити Сторону-2 про відповідні зміни та надати нові (актуальні) банківські реквізити для подальшого належного виконання зобов`язань за цією мировою угодою.

5.У разі повного та своєчасного (у строки, встановлені у п. 2 цієї Мирової угоди) виконання Стороною-2 взятого на себе та зазначеного у цій Мировій угоді зобов`язання із оплатити Стороні-1 моральної шкоди у розмірі 150000,00 грн. (сто п`ятдесят тисяч гривень 00 коп.), Сторона-1 відмовляється від стягнення іншої частини заявленої у межах справи №445/2690/24, моральної шкоди у розмірі 150000,00 грн. (сто п`ятдесят тисяч гривень 00 коп.) та не матиме жодних претензій до Сторони-2, що пов`язані чи можуть бути пов`язані із відшкодуванням моральної шкоди, яка була їй заподіяна у зв`язку з ушкодженням здоров`я внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, що мала місце 22.12.2023 року, приблизно о 18 год. 04 хв., під час якої ОСОБА_2 , керуючи автомобілем марки ВАЗ 21154 д.н.з. НОМЕР_1 , рухаючись автодорогою Тернопіль-Львів-Рава-Руська, траса М-09 на 57 км. дороги, що по вул. Об`їзній в м. Золочеві Львівської області у напрямку до м. Львова, здійснив наїзд на пішохода ОСОБА_4 .

6. У разі невиконання або неналежного виконання, в т.ч. і несвоєчасного виконання Стороною-2 взятих на себе та зазначених у цій Мировій угоді зобов`язань, Сторона-1 звільняється від виконання своїх зобов`язань за даною Мировою угодою, а Сторона-2 зобов`язана сплати на користь Сторони-1:

- моральну шкоду у повному розмірі, що становить 300000,00 грн. (триста тисяч гривень 00 коп.)

- пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла у період, за який нараховується пеня, за кожен день прострочення платежу та до моменту проведення повного розрахунку.

- штраф у розмірі 30000,00 грн. (тридцять тисяч гривень 00 коп.)

- витрати на правничу допомогу у розмірі 20000,00 грн. (двадцять тисяч гривень 00 коп.)

7.Наслідки укладення цієї Мирової угоди Сторонам роз`яснені та зрозумілі.

8.Сторона-1 та Сторона-2 заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконанні її умов не були, не є, не будуть та не можуть бути порушені права та охоронювані законом інтереси третіх осіб.

9.Сторони підтверджують, що викладені у цій Мировій угоді умови примирення відповідають їх волевиявленню і породжують правові наслідки, котрі відповідають їх дійсним інтересам.

10.Після погодження Сторонами умов цієї Мирової угоди, а також її підписання, на Сторону-2 покладається обов`язок подання цієї Мирової угоди до Золочівського районного суду Львівської області.

11.Дана Мирова угода укладена у трьох примірниках, українською мовою, які мають однакову юридичну силу по одному для кожної із сторін та один для Золочівського районного суду Львівської області.

12.Ця Мирова угода набуває чинності з дня її визнання ухвалою Золочівського районного суду Львівської області.

13.Сторони цієї Мирової угоди не мають права передавати свої зобов`язання по даній Мировій угоді іншим особам.

14.Ухвала Золочівського районного суду Львівської області про визнання цієї мирової угоди набуває статусу виконавчого документа у розумінні Закону України «Про виконавче провадження» та може бути пред`явлена до примусового виконання.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не погіршує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст.207, п.5 ч.1 ст.255 ЦПК України ухвалою, закриває провадження у справі.

Сторонам роз`ясненні наслідки закриття провадження у справі передбачені ч.2 ст. 256 ЦПК України.

Керуючись ст.ст.141-142,207, п.5 ч.1 ст.255, 256 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В :

Затвердити мирову угоду між ОСОБА_4 та ОСОБА_2 за якою:

Позивач ОСОБА_4 (надалі Сторона-1), та Відповідач ОСОБА_2 , надалі Сторона-2), разом Сторони, керуючись положеннями відповідно до норм ст. ст. 43, 49, 141, 142, 207, 208 Цивільного процесуального кодексу України, домовились врегулювати спір шляхом укладення даної Мирової угоди під час розгляду справи №445/2690/24 у суді першої інстанції Золочівському районному суді Львівської області - на наступних умовах.

1.Стороною-2 зобов`язується відшкодувати Стороні-1 моральну шкоду, яка була заподіяна останній у зв`язку з ушкодженням здоров`я внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, що мала місце 22.12.2023 року, приблизно о 18 год. 04 хв., під час якої ОСОБА_2 , керуючи автомобілем марки ВАЗ 21154 д.н.з. НОМЕР_1 , рухаючись автодорогою Тернопіль-Львів-Рава-Руська, траса М-09 на 57 км. дороги, що по вул. Об`їзній в м. Золочеві Львівської області у напрямку до м. Львова, здійснив наїзд на пішохода ОСОБА_4 .

2.На основі взаємних домовленостей та уступок Сторони погоджуються та визнають, що Сторона-2 зобов`язується сплатити Стороні-1 моральну шкоду у розмірі 150000,00 грн. (сто п`ятдесят тисяч гривень 00 коп.) в наступному порядку:

№СУМА ОКРЕМОГО ПЛАТЕЖУСТРОК СПЛАТИ ОКРЕМОГО ПЛАТЕЖУ
130 000,00 грн. (тридцять тисяч гривень 00 копійок) До «30» листопада 2024 року включно
210 000,00 грн. (десять тисяч гривень 00 копійок) До «31» грудня 2024 року включно
310 000,00 грн. (десять тисяч гривень 00 копійок) До «31» січня 2025 року включно
410 000,00 грн. (десять тисяч гривень 00 копійок) До «28» лютого 2025 року включно
510 000,00 грн. (десять тисяч гривень 00 копійок) До «31» березня 2025 року включно
610 000,00 грн. (десять тисяч гривень 00 копійок) До «30» квітня 2025 року включно
710 000,00 грн. (десять тисяч гривень 00 копійок) До «31» травня 2025 року включно
810 000,00 грн. (десять тисяч гривень 00 копійок) До «30» червня 2025 року включно
910 000,00 грн. (десять тисяч гривень 00 копійок) До «31» липня 2025 року включно
1010 000,00 грн. (десять тисяч гривень 00 копійок) До «31» серпня 2025 року включно
1110 000,00 грн. (десять тисяч гривень 00 копійок) До «30» вересня 2025 року включно
1210 000,00 грн. (десять тисяч гривень 00 копійок)До «31» жовтня 2025 року включно
1310 000,00 грн. (десять тисяч гривень 00 копійок)До «30» листопада 2025 року включно

3.Оплата моральної шкоди здійснюється у безготівковому порядку шляхом перерахування відповідної суми коштів на відкритий на ім`я ОСОБА_4 рахунок № НОМЕР_2 в АТ «ПриватБанк», МФО 305299. За згодою Сторін, оплата моральної шкоди може бути здійснена готівкою з переданням відповідної розписки.

4.У разі виникнення об`єктивної необхідності, вищевказані банківські реквізити можуть бути змінені. При цьому Сторона-1, зобов`язана письмово повідомити Сторону-2 про відповідні зміни та надати нові (актуальні) банківські реквізити для подальшого належного виконання зобов`язань за цією мировою угодою.

5.У разі повного та своєчасного (у строки, встановлені у п. 2 цієї Мирової угоди) виконання Стороною-2 взятого на себе та зазначеного у цій Мировій угоді зобов`язання із оплатити Стороні-1 моральної шкоди у розмірі 150000,00 грн. (сто п`ятдесят тисяч гривень 00 коп.), Сторона-1 відмовляється від стягнення іншої частини заявленої у межах справи №445/2690/24, моральної шкоди у розмірі 150000,00 грн. (сто п`ятдесят тисяч гривень 00 коп.) та не матиме жодних претензій до Сторони-2, що пов`язані чи можуть бути пов`язані із відшкодуванням моральної шкоди, яка була їй заподіяна у зв`язку з ушкодженням здоров`я внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, що мала місце 22.12.2023 року, приблизно о 18 год. 04 хв., під час якої ОСОБА_2 , керуючи автомобілем марки ВАЗ 21154 д.н.з. НОМЕР_1 , рухаючись автодорогою Тернопіль-Львів-Рава-Руська, траса М-09 на 57 км. дороги, що по вул. Об`їзній в м. Золочеві Львівської області у напрямку до м. Львова, здійснив наїзд на пішохода ОСОБА_4 .

6. У разі невиконання або неналежного виконання, в т.ч. і несвоєчасного виконання Стороною-2 взятих на себе та зазначених у цій Мировій угоді зобов`язань, Сторона-1 звільняється від виконання своїх зобов`язань за даною Мировою угодою, а Сторона-2 зобов`язана сплати на користь Сторони-1:

- моральну шкоду у повному розмірі, що становить 300000,00 грн. (триста тисяч гривень 00 коп.)

- пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла у період, за який нараховується пеня, за кожен день прострочення платежу та до моменту проведення повного розрахунку.

- штраф у розмірі 30000,00 грн. (тридцять тисяч гривень 00 коп.)

- витрати на правничу допомогу у розмірі 20000,00 грн. (двадцять тисяч гривень 00 коп.)

7.Наслідки укладення цієї Мирової угоди Сторонам роз`яснені та зрозумілі.

8.Сторона-1 та Сторона-2 заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконанні її умов не були, не є, не будуть та не можуть бути порушені права та охоронювані законом інтереси третіх осіб.

9.Сторони підтверджують, що викладені у цій Мировій угоді умови примирення відповідають їх волевиявленню і породжують правові наслідки, котрі відповідають їх дійсним інтересам.

10.Після погодження Сторонами умов цієї Мирової угоди, а також її підписання, на Сторону-2 покладається обов`язок подання цієї Мирової угоди до Золочівського районного суду Львівської області.

11.Дана Мирова угода укладена у трьох примірниках, українською мовою, які мають однакову юридичну силу по одному для кожної із сторін та один для Золочівського районного суду Львівської області.

12.Ця Мирова угода набуває чинності з дня її визнання ухвалою Золочівського районного суду Львівської області.

13.Сторони цієї Мирової угоди не мають права передавати свої зобов`язання по даній Мировій угоді іншим особам.

14.Ухвала Золочівського районного суду Львівської області про визнання цієї мирової угоди набуває статусу виконавчого документа у розумінні Закону України «Про виконавче провадження» та може бути пред`явлена до примусового виконання.

Сторони підтверджують, що зміст угоди їм повністю зрозумілий, а врегулювання спору на вищевказаних умовах, та, відповідно закриття провадження по справі є розумним, обґрунтованим та таким, що відповідає справжній волі та інтересам сторін.

Умови та наслідки укладення мирової угоди, передбачені статтями 207, 208 Цивільного процесуального кодексу України, сторонам відомі та зрозумілі.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_2 про стягнення моральної шкоди , завданої внаслідок вчинення кримінального правопорушення - закрити.

Стягнути із ОСОБА_2 судовий збір у розмірі 1 500,00 грн. в користь держави.

Ухвала суду може бути оскаржена безпосередньо до Львівського апеляційного суду протягом 15 днів з дня її проголошення.

Позивач: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , адреса: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 .

Відповідач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , адреса: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_4 .

Повний текст ухвали складено 13 лютого 2025 року.

Суддя М.В. Бакаїм