Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

Справа № 126/2846/24

Провадження № 2-о/126/46/2025

"14" лютого 2025 р. м. Бершадь

Бершадський районний суд Вінницької області

в складі головуючого судді Рудя О. Г.

секретар Кучанська В.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Бершадь цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Бершадський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Гайсинському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту смерті,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 за участі заінтересованої особи Бершадського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Гайсинському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) звернулася до суду з заявою про встановлення факту смерті батька ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце смерті російська федерація, місто Щьолково, Московська область.

Заява обґрунтована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер її батько ОСОБА_2 в місті Щьолково Московська область російська федерація. Вона є спадкоємицею першої черги за законом на спадкове майно ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 та був громадянином України.

Батько протягом останніх років життя періодично здійснював поїздки до російської федерації. Так, 2021 року ОСОБА_2 в черговий раз поїхав до росії. ІНФОРМАЦІЯ_2 в зв`язку з погіршенням здоров`я батько помер.

Підтвердження факту смерті ОСОБА_2 є копія свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 виданого 31.01.2022 року 95050052 Муніципальною автономною установою міського округу Щьолково «Багатофункціональний центр надання державних і муніципальних послуг міського округу Щьолково».

Після смерті батька залишилася спадщина на території Гайсинського району Вінницької області.

Розуміючи, що у зв`язку із припиненням дипломатичних зв`язків між Україною та російською федерацією, свідоцтво про смерть видане на території росії не має юридичної сили, у лютому 2024 року вона в усній формі звернулась до Бершадського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Гайсинському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про реєстрацію факту смерті ОСОБА_2 , однак в органах ДРАЦС їй повідомили про неможливість здійснення реєстрації цього факту через, відсутність оригіналу медичного документу, що підтверджує причину смерті.

Через смерть батька на території країни-агресора вона позбавлена можливості отримати відповідний медичний документ на підставі якого могла б звернутись до відділу реєстрації актів цивільного стану, з метою здійснення державної реєстрації факту смерті громадянина України шляхом внесення запису до Єдиного державного реєстру актів цивільного стану України.

Внесення до Єдиного державного реєстру актів цивільного стану України запису про смерть ОСОБА_2 та наступна видача свідоцтва про смерть є підставою для настання правових наслідків смерті, серед яких є вступ у спадщину, як спадкоємця по закону.

Заявник ОСОБА_1 надала суду клопотання про розгляд справи у її відсутність.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, надано суду клопотання про розгляд справи у відсутність заінтересованої особи.

Оскільки розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд приходить до наступного висновку.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер батько заявниці - ОСОБА_2 в місті Щьолково Московська область російська федерація, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , актовий запис № 9 від 31.01.2022 року, копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 .

Заявник є спадкоємицею першої черги за законом на спадкове майно ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 та який був громадянином України.

ОСОБА_2 протягом останніх років життя періодично здійснював поїздки до російської федерації. Так, 2021 року ОСОБА_2 в черговий раз поїхав до росії та ІНФОРМАЦІЯ_2 в зв`язку з погіршенням здоров`я, помер.

Підтвердження факту смерті ОСОБА_2 є копія свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 виданого 31.01.2022 року 95050052 Муніципальною автономною установою міського округу Щьолково «Багатофункціональний центр надання державних і муніципальних послуг міського округу Щьолково».

Після смерті батька заявника, залишилася спадщина на території Гайсинського району Вінницької області.

Розуміючи, що у зв`язку із припиненням дипломатичних зв`язків між Україною та російською федерацією, свідоцтво про смерть видане на території росії не має юридичної сили, у лютому 2024 року ОСОБА_1 в усній формі звернулась до Бершадського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Гайсинському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про реєстрацію факту смерті ОСОБА_2 , однак в органах ДРАЦС їй повідомили про неможливість здійснення реєстрації цього факту через, відсутність оригіналу медичного документу, що підтверджує причину смерті.

Через смерть батька на території країни-агресора ОСОБА_1 позбавлена можливості отримати відповідний медичний документ на підставі якого могла б звернутись до відділу реєстрації актів цивільного стану, з метою здійснення державної реєстрації факту смерті громадянина України шляхом внесення запису до Єдиного державного реєстру актів цивільного стану України.

Згідно Закону України «Про зупинення дії та вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.1993 року» зупинено дії у відносинах з РФ та республікою Білорусь Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, вчиненої від імені України 22.01.1993 року; Протоколу 1997 року до Конвенції, вчиненого від імені України 28.03.1997 року; вихід з Конвенції 1993 року та Протоколу 1997 року.

Листом Міністерства закордонних справ України від 27.05.2022 року повідомлено, що дипломатичні відносини між Україною та Росією розірвано, а також евакуйовано всіх співробітників закордонних дипломатичних установ з території держави-агресора.

Отже, згідно Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5, витребувати документи про смерть ОСОБА_2 з органів влади, що діють на території росії неможливо за відсутності правових підстав.

Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» регулюються відносини, пов`язані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесенням до актових записів цивільного стану змін, їх поновленням і анулюванням, закон визначає засади діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану.

Статтею 2 вказаного Закону визначено, що актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків.Державній реєстрації відповідно до цього Закону підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.

Частинами 1-3 статті 17 вказаного Закону визначено, що державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі:

1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою;

2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Заява про державну реєстрацію смерті подається не пізніше трьох днів з дня настання смерті або виявлення трупа, а в разі якщо неможливо одержати документ закладу охорони здоров`я або судово-медичної установи, - не пізніше п`яти днів. Державна реєстрація смерті за заявою, поданою у строки, визначені частиною другою цієї статті, та до закінчення одного року з дня настання смерті, проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання.

Відповідно до вимог ч. 4 статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі:

1) якщо заява надійшла після закінчення одного року з дня настання смерті;

2) встановлення у судовому порядку факту смерті;

3) звернення для реєстрації смерті особи, оголошеної судом померлою.

Смерть особи є юридичним фактом, що має наслідком припинення, зміну та виникнення багатьох правовідносин, а тому має безпосереднє значення для реалізації різними особами своїх прав.

Відповідно до вимог п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Оцінюючи надані заявницею докази, суд вважає необхідним її заяву про встановлення факту смерті задовольнити.

Керуючись ст.ст. 2, 4, 5, 10, 89, 315, 316, 319 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Бершадський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Гайсинському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту смерті задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Війтівка Бершадського району Вінницької області, громадянина України, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце смерті російська федерація, місто Щьолково Московська область.

Копію рішення негайно надіслати до Бершадського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Гайсинському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ).

Рішення підлягає негайному виконанню, оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Рішення може бути оскаржене до Вінницького апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а для осіб, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя О. Г. Рудь