К И Ї В С Ь К И Й А П Е Л Я Ц І Й Н И Й С У Д
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25 лютого 2025 року місто Київ

справа № 761/24670/20

апеляційне провадження № 22-ц/824/7187/2025

Київський апеляційний суд у складі колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ:

судді-доповідача - Головачова Я.В.,

суддів: Нежури В.А., Невідомої Т.О.,

за участю секретаря судового засідання: Мазурок О.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1 , подану представником ОСОБА_2 , товариства з обмеженою відповідальністю "Ендотехномед" Медичний центр клініки "ГАРВІС" про затвердження мирової угоди у справі за позовом ОСОБА_1 до товариства з обмеженою відповідальністю "Ендотехномед" Медичний центр клініки "ГАРВІС" про відшкодування шкоди, заподіяної ушкодженням здоров`я, моральної шкоди,

в с т а н о в и в :

У серпні 2020 року ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до ТОВ "Ендотехномед" Медичний центр клініки "ГАРВІС" про відшкодування шкоди, заподіяної ушкодженням здоров`я та моральної шкоди, посилаючись на те, що лікар вказаної клініки неякісно провів операцію з видалення молочних залоз та встановлення ендопротезів, що призвело до деформації грудей та необхідності повторного хірургічного втручання. Неправильно проведена операція та подальші дії лікарів, які намагалися уникнути відповідальності, спричинили позивачці сильний стрес, фізичні страждання та потребу у додатковому хірургічному втручанні.

Посилаючись на викладене, ОСОБА_1 просила стягнути з ТОВ "Ендотехномед" Медичний центр клініки "ГАРВІС" на її користь майнову шкоду, заподіяну ушкодженням здоров`я в розмірі 335 801 грн 68 коп. та моральну шкоду в розмірі 400 000 грн, а всього 735 801 грн 68 коп.

Рішенням Шевченківського районного суду міста Києва від 22 жовтня 2024 року позов ТОВ "Ендотехномед" Медичний центр клініки "ГАРВІС" задоволено повністю. Стягнуто з ТОВ "Ендотехномед" Медичний центр клініки "ГАРВІС" на користь ОСОБА_1 майнову шкоду, заподіяну ушкодженням здоров`я у розмірі 335 801 грн 68 коп. та моральну шкоду у розмірі 400 000 грн, а всього 735 801 грн 68 коп. Стягнуто з ТОВ "Ендотехномед" Медичний центр клініки "ГАРВІС" на користь

ОСОБА_1 судові витрати: судовий збір у розмірі 7 358 грн 02 коп.; витрати на проведення судово-медичної експертизи у розмірі 56 942 грн; витрати на проведення судово-психологічної експертизи у розмірі 21 508 грн 20 коп.; витрати на правову допомогу у розмірі 82 450 грн, а всього 168 258 грн 22 коп.

Не погоджуючись з ухваленим судовим рішення, представник ТОВ "Ендотехномед" Медичний центр клініки "ГАРВІС" - Спасова І.Г. подала апеляційну скаргу, в якій, посилаючись на порушення судом норм матеріального та процесуального права, просить скасувати рішення суду першої інстанції та ухвалити нове рішення про відмову в задоволенні позову.

20 лютого 2025 року до апеляційного суду надійшла заява ОСОБА_2 , від імені ОСОБА_1 , та ТОВ "Ендотехномед" Медичний центр клініки "ГАРВІС" про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі, відповідно до якої сторони домовилися про таке:

- ТОВ"Ендотехномед" Медичний центр клініки "ГАРВІС" () зобов?язується виплатити ОСОБА_1 (РНОКП НОМЕР_1 ) в рахунок відшкодування матеріальної шкоди по цивільній справі № 761/24670/20 протягом трьох робочих днів з дня затвердження даної мирової угоди Київським апеляційним судом грошову суму у розмірі 335 801 грн 68 коп. на картковий рахунок ОСОБА_1 в АТ КБ "Приватбанк" за наступними реквізитами: отримувач: ОСОБА_1 РНОКПП: НОМЕР_1 IBAN НОМЕР_2 призначення платежу: виплата коштів за мировою угодою від 20 лютого 2025 року у справі №761/24670/20.

- ТОВ "Ендотехномед" Медичний центр клініки "ГАРВІС" () зобов?язується виплатити ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ) в рахунок відшкодування моральної шкоди по цивільній справі №761/24670/20 протягом трьох робочих з дня затвердження даної мирової угоди Київським апеляційним судом грошову суму у розмірі 219 198 грн 32 коп. з утриманням суми податків з фізичної особи у грошовому виразі 43 055 грн 61 коп. Укладаючи дану мирову угоду сторони розуміють, що у відповідності до статті 162.2.14 Податкового кодексу України, сума відшкодування моральної шкоди до сплати безпосередньо позивачу складатиме 176 142 грн 71 коп. на картковий рахунок ОСОБА_1 в АТ КБ "Приватбанк" за наступними реквізитами: отримувач: ОСОБА_1 РНОКПП: НОМЕР_1 IBAN НОМЕР_2 призначення платежу: виплата коштів за мировою угодою від 20 лютого 2025 року у справі № 761/24670/20. Виплата може бути здійснена разом із платежем, зазначеним в пункті 1 цієї мирової угоди.

- Сторони погоджуються з тим, що з моменту затвердження даної мирової угоди судом та сплати ТОВ "Ендотехномед" Медичний центр клініки "ГАРВІС" на користь позивача 511 944 грн 39 коп., з урахуванням сплати податків відповідачем за позивача, вони не матимуть зустрічних вимог або претензій, пов?язаних з взаємовідносинами, які є предметом даного судового спору. ОСОБА_1 не матиме претензій будь-якого характеру як безпосередньо до ТОВ "Ендотехномед" Медичний центр клініки "ГАРВІС", так і до співробітників товариства, зокрема, але не обмежуючись, ОСОБА_3 як то співробітника товариства, так і лікаря окремо, чи то фізичної особи, чи то фізичної особи-підприємця здійснюючого незалежну професійну діяльність.

- Сторони домовились, що усі судові витрати та інші витрати сторін цієї мирової угоди у зв?язку із порушенням та/або судовим розглядом справи № 761/24670/20, які понесені сторонами до дати укладення цієї мирової угоди, покладаються на сторону, яка здійснила оплату таких витрат та відшкодуванню іншою стороною не підлягають.

Представники ОСОБА_1 - ОСОБА_2 та ОСОБА_4 представник ТОВ "Ендотехномед" Медичний центр клініки "ГАРВІС" - Спасова І.Г. в судовому засіданні підтримали подану заяву про затвердження мирової угоди та просили її задовольнити.

Розглянувши подану заяву, вислухавши думку учасників справи, суд дійшов висновку, що заява про затвердження мирової угоди підлягає задоволенню з таких підстав.

Мирова угода є договором, який укладається для врегулювання спору шляхом взаємних поступок. Мирова угода укладається сторонами (позивачем і відповідачем) і може стосуватися лише прав та обов`язків сторін та предмета позову.

Згідно з частиною 7 статі 49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу.

Умови укладення мирової угоди передбачені статтею 207 ЦПК України.

Так, відповідно до частин 1-4 статті 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються її умови. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Згідно з статтею 373 ЦПК України в суді апеляційної інстанції позивач має право відмовитися від позову, а сторони укласти мирову угоду відповідно до загальних правил про ці процесуальні дії незалежно від того, хто подав апеляційну скаргу. Якщо заява про відмову від позову чи мирова угода сторін відповідають вимогам статей 206, 207 цього Кодексу, суд постановляє ухвалу про прийняття відмови позивача від позову або про затвердження мирової угоди сторін, якою одночасно визнає нечинним судове рішення першої інстанції, яким закінчено розгляд справи, та закриває провадження у справі.

Дослідивши матеріали справи, текст мирової угоди, обговоривши заяву про укладення мирової угоди та закриття провадження у справі, колегія суддів вважає, що мирова угода підлягає затвердженню із закриттям провадження у справі.

Відповідно до частини 2 статті 142 ЦПК України уразі укладення мирової угоди, відмови від позову, визнання позову відповідачем на стадії перегляду рішення в апеляційному чи касаційному порядку суд у відповідній ухвалі у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення скаржнику (заявнику) з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого ним при поданні відповідної апеляційної чи касаційної скарги.

Таким чином, враховуючи укладення сторонами мирової угоди, з державного бюджету підлягає поверненню на користь ТОВ "Ендотехномед" Медичний центр клініки

"ГАРВІС" 50 відсотків сплаченого судового збору при поданні апеляційної скарги в розмірі 5 518 грн 52 коп. (1 0374, 04 : 2).

Ураховуючи викладене, рішення Шевченківського районного суду міста Києва від 22 жовтня 2024 року слід визнати нечинним, а провадження у справі закрити.

Керуючись статтями 207, 373, 374, 381 ЦПК України, суд

п о с т а н о в и в :

Заяву ОСОБА_1 , подану представником ОСОБА_2 , товариства з обмеженою відповідальністю "Ендотехномед" Медичний центр клініки "ГАРВІС" про затвердження мирової угоди задовольнити.

Затвердити мирову угоду, укладену 20 лютого 2025 року між ОСОБА_2 , від імені ОСОБА_1 , та товариством з обмеженою відповідальністю "Ендотехномед" Медичний центр клініки "ГАРВІС", у справі за позовом ОСОБА_1 до товариства з обмеженою відповідальністю "Ендотехномед" Медичний центр клініки "ГАРВІС" про відшкодування шкоди, заподіяної ушкодженням здоров`я, моральної шкоди, відповідно до якої сторони домовилися про таке:

1. Товариство з обмеженою відповідальністю "Ендотехномед" Медичний центр клініки "ГАРВІС" () зобов`язується виплатити ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ) в рахунок відшкодування матеріальної шкоди по цивільній справі № 761/24670/20 протягом трьох робочих днів з дня затвердження даної мирової угоди Київським апеляційним судом грошову суму у розмірі 335 801 грн 68 коп. на картковий рахунок ОСОБА_1 в АТ КБ "Приватбанк" за наступними реквізитами: отримувач: ОСОБА_1 РНОКПП: НОМЕР_1 IBAN НОМЕР_2 призначення платежу: виплата коштів за мировою угодою від 20 лютого 2025 року у справі №761/24670/20.

2. Товариство з обмеженою відповідальністю "Ендотехномед" Медичний центр клініки "ГАРВІС" () зобов`язується виплатити ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ) в рахунок відшкодування моральної шкоди по цивільній справі №761/24670/20 протягом трьох робочих з дня затвердження даної мирової угоди Київським апеляційним судом грошову суму у розмірі 219 198 грн 32 коп. з утриманням суми податків з фізичної особи у грошовому виразі 43 055 грн 61 коп. Укладаючи дану мирову угоду сторони розуміють, що у відповідності до статті 162.2.14 Податкового кодексу України, сума відшкодування моральної шкоди до сплати безпосередньо позивачу складатиме 176 142 грн 71 коп. на картковий рахунок ОСОБА_1 в АТ КБ "Приватбанк" за наступними реквізитами: отримувач: ОСОБА_1 РНОКПП: НОМЕР_1 IBAN НОМЕР_2 призначення платежу: виплата коштів за мировою угодою від 20 лютого 2025 року у справі № 761/24670/20. Виплата може бути здійснена разом із платежем, зазначеним в пункті 1 цієї мирової угоди.

3. Сторони погоджуються з тим, що з моменту затвердження даної мирової угоди судом та сплати товариством з обмеженою відповідальністю "Ендотехномед" Медичний центр клініки "ГАРВІС" на користь позивача 511 944 грн 39 коп., з урахуванням сплати податків відповідачем за позивача, вони не матимуть зустрічних вимог або претензій, пов`язаних з взаємовідносинами, які є предметом даного судового спору. ОСОБА_1 не матиме претензій будь-якого характеру як безпосередньо до товариства з

обмеженою відповідальністю "Ендотехномед" Медичний центр клініки "ГАРВІС", так і до співробітників товариства, зокрема, але не обмежуючись, ОСОБА_3 як то співробітника товариства, так і лікаря окремо, чи то фізичної особи, чи то фізичної особи-підприємця здійснюючого незалежну професійну діяльність.

4. Сторони домовились, що усі судові витрати та інші витрати сторін цієї мирової угоди у зв`язку із порушенням та/або судовим розглядом справи № 761/24670/20, які понесені сторонами до дати укладення цієї мирової угоди, покладаються на сторону, яка здійснила оплату таких витрат та відшкодуванню іншою стороною не підлягають

Визнати нечинним рішення Шевченківського районного суду міста Києва від 22 жовтня 2024 року за позовом ОСОБА_1 до товариства з обмеженою відповідальністю "Ендотехномед" Медичний центр клініки "ГАРВІС" про відшкодування шкоди, заподіяної ушкодженням здоров`я, моральної шкоди та закрити провадження у справі.

Повернути товариству з обмеженою відповідальністю "Ендотехномед" Медичний центр клініки "ГАРВІС", (Код ; юридична адреса: 49074, місто Дніпро, вулиця Батумська, 7А) з державного бюджету 50 відсотків сплаченого судового збору за подання апеляційної скарги ( платіжна інструкція № 323 від 17 січня 2025 року), що складає 5 518 грн 52 коп.

Ухвала набирає законної сили після її проголошення, але може бути оскаржена до Верховного Суду протягом тридцяти днів.

Головуючий

Судді: