Справа № 196/1695/24
№ провадження 2-о/196/14/2025
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 лютого 2025 року с-ще Царичанка

Царичанський районний суд Дніпропетровської області в складі:

головуючого судді: Костюкова Д.Г.,

за участю секретаря судового засідання: Дорошенко В.В.,

розглянувши в порядку окремого провадження в с-щі Царичанка Дніпропетровської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Царичанська селищна рада Дніпровського району Дніпропетровської області, приватний нотаріус Дніпровського районного нотаріального округу Дніпропетровської області Кравчук Світлана Василівна, про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

Заявники ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , в інтересах яких діє адвокат Ключенкова Х.В., звернулися до суду з заявою, в якій просять встановити факт родинних відносин.

В обґрунтування заяви посилаються на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла їхня мати ОСОБА_3 (свідоцтво про смерть серія НОМЕР_1 , видане Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Царичанського районного управління юстиції у Дніпропетровській області 19.02.2016р.), яка перебувала у шлюбі із їхнім батьком ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 (свідоцтво про смерть серія НОМЕР_2 , видане Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Царичанського районного управління юстиції у Дніпропетровській області 09.03.2016р.).

Померлим на праві спільної сумісної власності належали дві земельні ділянки, розташовані у Залеліївській сільській раді Царичанського району Дніпропетровської області та житловий будинок АДРЕСА_1 .

Після смерті матері ОСОБА_3 05.08.2016 р. приватним нотаріусом Кравчук С.В. була заведена спадкова справа №59325811.

Після смерті їхнього батька ОСОБА_4 у встановлений законом строк 05.08.2016 року вони звернулись до приватного нотаріуса Царичанського районного нотаріального округу Дніпропетровської області Кравчук С.В. із заявами про прийняття спадщини після смерті батька. Проте, у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на майно померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 було відмовлено, оскільки в свідоцтві про смерть від 28.12.2015р. зазначено " ОСОБА_4 ", в свідоцтві про одруження від 08 січня 1963 року " ОСОБА_4 " та " ОСОБА_5 ", їх прізвища після реєстрації шлюбу " ОСОБА_4 та ОСОБА_3 ", свідоцтво про смерть від 19 лютого 2016 року видано на " ОСОБА_3 ", свідоцтво про народження від 15 серпня 1969 року видано на ім`я " ОСОБА_6 ", де батьком вже вказано " ОСОБА_4 ", мати - " ОСОБА_7 ", свідоцтво про народження ІНФОРМАЦІЯ_4 видано на ім`я " ОСОБА_8 ", де батько - " ОСОБА_4 ", мати " ОСОБА_7 ", також згідно паспортів заявників їх прізвища зазначено як " ОСОБА_9 ", а померлих батьків згідно свідоцтв про смерть " ОСОБА_10 ", тобто неможливо встановити факт родинних відносин з померлим ІНФОРМАЦІЯ_3 батьком ОСОБА_4 та померлою ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_3 .

Встановлення даного факту необхідно заявникам для оформлення спадкових прав після померлого батька.

Тому вони просять встановити факт того, що ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 в смт Царичанка Царичанського району Дніпропетровської області, є їхнім батьком, а ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в смт Царичанка Царичанського району Дніпропетровської області, є їхньою матір`ю.

Представник заявників - адвокат Ключенкова Х.В. в судове засідання не з`явилась, подала до суду заяву про розгляд справи без її участі та участі заявників, заявлені вимоги підтримують повністю та прохають їх задовольнити.

Заінтересована особа представник Царичанської селищної ради Дніпровського району Дніпропетровської області у судове засідання не з`явився, проте надали до суду заяву, в якій прохали розглянути справу без участі представника, прийняти рішення на розсуд суду.

Заінтересована особа - приватний нотаріус Дніпровського районного нотаріального округу Дніпропетровської області Кравчук С.В. в судове засідання не з`явилась, подала до суду заяву про розгляд справи без її участі.

Вивчивши та дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про те, що заявлені ОСОБА_1 , ОСОБА_2 вимоги підлягають задоволенню, виходячи з наступних підстав.

Відповідно до ч.1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Частиною першою ст. 5 ЦПК України передбачено, що здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.

Згідно ч.1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається, як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом (ч.1 ст. 81 ЦПК України).

У відповідності до ст. 293 ч. 2 п. 5 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У відповідності до ст. 315 ч. 1 п. 1 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_5 померла мати заявників - ОСОБА_3 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серія НОМЕР_1 , видане Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Царичанського районного управління юстиції у Дніпропетровській області 19.02.2016 р. (а.с.17).

ІНФОРМАЦІЯ_3 помер батько заявників - ОСОБА_4 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серія НОМЕР_2 , видане Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Царичанського районного управління юстиції у Дніпропетровській області 09.03.2016 р. (а.с.18).

Після смерті ОСОБА_4 відкрилась спадщина на спадкове майно, а саме - земельну ділянку, розташовану на території Залеліївської сільської ради Царичанського району Дніпропетровської області (Державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯБ №879675 від 30.01.2007р.), на земельну ділянку, розташовану на території Залеліївської сільської ради Царичанського району Дніпропетровської області (Державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯБ №879673 від 30 січня 2007 року), яка належала ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , спадкоємцем якої був її чоловік ОСОБА_4 , який прийняв спадщину, але не оформив спадкових прав.

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 спадщину після смерті батька ОСОБА_4 прийняли у встановленому законом порядку, подавши до приватного нотаріуса Царичанського районного нотаріального округу Дніпропетровської області Кравчук С.В. заяву про прийняття спадщини, зареєстровану в реєстрі за № 225 та №226 від 05 серпня 2016 року (а.с.64, 65).

Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 21.11.2024 року, винесеної приватним нотаріусом Царичанського районного нотаріального округу Кравчук С.В., було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті батька ОСОБА_4 , в зв`язку з невстановленням факту родинних відносин між заявниками та їхніми померлими батьками (а.с.58-59).

Згідно свідоцтва про народження заявниці ОСОБА_1 серія НОМЕР_3 від 25.09.1969 року в графі батько та мати російською мовою зазначено " ОСОБА_4 , ОСОБА_7 " (а.с.38).

Відповідно до паспорта громадянина України серія НОМЕР_4 , виданого 01.03.2007р. Царичанським РВ УМВС України в Дніпропетровській області, прізвище, ім`я та по батькові заявниці - ОСОБА_1 (а.с.12-13).

Згідно повторного свідоцтва про народження заявника ОСОБА_2 серія НОМЕР_5 від 23.12.1980 року в графі батько та мати російською мовою зазначено " ОСОБА_4 , ОСОБА_7 " (а.с.42).

Відповідно до паспорта громадянина України серія НОМЕР_6 , виданого 03.11.1998р. Царичанським РВ УМВС України в Дніпропетровській області, прізвище, ім`я та по батькові заявника - ОСОБА_2 (а.с.39-40).

Згідно з свідоцтвом про шлюб померлих батьків заявників серія НОМЕР_7 від 08.01.1963 р. зазначено російською мовою " ОСОБА_4 " зареєстрував шлюб із " ОСОБА_5 ", прізвища після реєстрації шлюбу " ОСОБА_9 " (а.с.19).

Паспорт громадянина України серія НОМЕР_8 виданий 12.09.1997р. Царичанським РВУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_4 (а.с.47).

Паспорт громадянина України серія НОМЕР_9 виданий 02.03.1998р. Царичанським РВУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 (а.с.48).

Державний акт на право на земельну ділянку серія ЯБ №879675 від 30.01.2007 р. виданий ОСОБА_4 (а.с.21-22).

Державний акт на право на земельну ділянку серія ЯБ №879673 від 30.01.2007 р. виданий ОСОБА_3 (а.с.23-24).

Відповідно до витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно, номер витягу 9556179 від 12.01.2006 р., будинок за адресою: АДРЕСА_1 на підставі договору купівлі-продажу ВСК 441482 /27.12.2005/ належить ОСОБА_3 (а.с.28).

Згідно з технічним паспортом на будинок в АДРЕСА_1 , власником будинку є ОСОБА_3 (а.с.29-32).

Відповідно до домової книги для прописки громадян, проживаючих в будинку АДРЕСА_1 , є ОСОБА_2 , ОСОБА_4 , ОСОБА_3 , ОСОБА_1 (а.с.44-46).

Договір про надання послуг електрозв`язку 27-05-2010 укладений із ОСОБА_4 (а.с.36).

Розрахункова книжка за комунальні послуги та за електроенергію заведені на ОСОБА_3 (а.с.37).

Відповідно до довідки виконавчого комітету Царичанської селищної ради Дніпровського району Дніпропетровської області від 05 грудня 2024 року № 3392.1/02-11, гр. ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , був зареєстрований та постійно проживав за адресою: АДРЕСА_1 з 19 серпня 2005 року по день смерті. На день смерті разом з ним були зареєстровані: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_9 (а.с.34).

Також, судом встановлено, що заявники не можуть оформити право власності на спадкове майно, оскільки неможливо встановити родинні відносини після смерті їхніх батьків ОСОБА_4 , ОСОБА_3 .

Отже, як було встановлено судом, вищевказані факти знайшли своє підтвердження, а саме: родинні відносини між заявниками ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та померлими ОСОБА_4 , ОСОБА_3 та підтверджені вищевказаними письмовими доказами.

Також, судом встановлено, що заявникам в позасудовому порядку встановити вказаний факт родинних відносин неможливо, тому заяву слід задовольнити в повному обсязі.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 76-80, 141, 206, 247, 259, 263- 265, 293, 315 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , уродженки с.Чумаки Томаківського району Дніпропетровської області, паспорт серія НОМЕР_4 , виданий Царичанським РВУМВС України в Дніпропетровській області 01 березня 2007 року, РНОКПП НОМЕР_10 , зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , уродженця села Чумаки Томаківського району Дніпропетровської області, паспорт серія НОМЕР_6 , виданий Царичанським РВУМВС України в Дніпропетровській області 03 листопада 1998 року, РНОКПП НОМЕР_11 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , заінтересовані особи: Царичанська селищна ради Дніпровського району Дніпропетровської області (адреса місцезнаходження: с-ще Царичанка, вул. Залізнична, 10, Дніпровського району, Дніпропетровської області, ), приватний нотаріус Дніпровського районного нотаріального округу Дніпропетровської області Кравчук Світлана Василівна (адреса місцезнаходження: с-ще Царичанка, квартал Слави, 8а, кімната 32, Дніпровського району, Дніпропетровської області),про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , уродженка с.Чумаки Томаківського району Дніпропетровської області, паспорт серія НОМЕР_4 , виданий Царичанським РВУМВС України в Дніпропетровській області 01 березня 2007 року, РНОКПП НОМЕР_10 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , є донькою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в смт Царичанка Царичанського району Дніпропетровської області, та ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в смт Царичанка Царичанського району Дніпропетровської області.

Встановити факт того, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , уродженець села Чумаки Томаківського району Дніпропетровської області, паспорт серія НОМЕР_6 , виданий Царичанським РВУМВС України в Дніпропетровській області 03 листопада 1998 року, РНОКПП НОМЕР_11 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , є сином ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в смт Царичанка Царичанського району Дніпропетровської області, та ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в смт Царичанка Царичанського району Дніпропетровської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Дніпровського апеляційного суду, а у разі розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повне рішення складено 13.02.2025 року.

Суддя: Д.Г.Костюков