Справа № 2-о/593/19/2025
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"11" лютого 2025 р. Бережанський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої - судді Данилів О.М.

при секретарі Паньків М.М.

за участі представника заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Бережани цивільну справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В :

Заявник, вказуючи, що після смерті батьків він, як син спадкодавців, є спадкоємцем належного їм майна, однак отримати його і розпорядитися ним немає можливості через те, що в його свідоцтві про народження його батьками вказані: ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , а у свідоцтві про смерть вони записані: як ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , а так як іншим способом усунути виявлену розбіжність він не має можливості, звернувся до суду із заявою, якою просить встановити той факт, що ОСОБА_5 , яка проживала в АДРЕСА_1 та померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , була його матір`ю, а ОСОБА_6 , який проживав за цією ж адресою та помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , був його батьком.

В судовому засіданні представник заявника- адвокат Прийдун В.М. вимоги, викладені заявником у заяві, підтримав, просив їх задоволити.

Представник заінтересованої особи Нараївської сільської ради у судове засідання не з`явився, подав суду заяву про розгляд справи у його відсутності, щодо задоволення заявлених вимог заперечень не має.

Суд, розглянувши матеріали справи, вислухавши пояснення представника заявника та заслухавши пояснення свідків, взявши до уваги письмову заяву заінтересованої особи та дослідивши письмові докази, прийшов до висновку, що подана заява підлягає до задоволення, виходячи з таких підстав.

У відповідності до ч. 1 та ч. 2 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; перебування фізичної особи на утриманні; каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру.

У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Судом встановлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка проживала в АДРЕСА_1 та померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , була матір`ю заявника, а ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який проживав за цією ж адресою та помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , був його батьком.

Цей факт підтверджується показами представника заявника, який показав, що заявник народився ІНФОРМАЦІЯ_5 в селі Стриганці Бережанського району Тернопільської області і відколи себе пам`ятає, то знає, що його батьками були ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , які окрім нього інших дітей не мали. Заявнику було видано свідоцтво про народження, у якому його прізвище, як і прізвища батьків було '' ОСОБА_7 ''. Пізніше на підставі виданого заявнику свідоцтва про народження йому були видані інші документи у тому числі паспорт громадянина України. Заявник ОСОБА_2 народився та постійно разом із своїми батьками проживав в селі Стриганці Бережанського району Тернопільської області у належному його матері будинковолодінні, що знаходиться в АДРЕСА_1 . Далі в своїх усних поясненнях представник заявника зазначив, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла матір заявника, а через п`ять років, а саме - ІНФОРМАЦІЯ_2 помер і його батько. Після смерті батьків заявник, будучи єдиним спадкоємцем майна своїх батьків, звернувся у держнотконтору для прийняття спадщини, однак в оформленні спадкування після смерті батьків йому було відмовлено у зв`язку із виявленими розбіжностями у документах, оскільки у свідоцтві про народження заявника його батьком вказаний ОСОБА_4 , а у свідоцтві про смерть батько заявника записаний - ОСОБА_6 . Це саме стосується і матері. Через виявлені розбіжності у прізвищі заявнику було рекомендовано звернутися в суд для встановлення факту родинних відносин із спадкодавцями. А так як іншим способом, крім судового, він немає можливості усунути виявлені розбіжності, тому просив постановити рішення, яким встановити той факт, що ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , був батьком заявника та померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 була його матір`ю .

Правдивість пояснень представника заявника, а отже, підставність заявлених вимог, підтверджується дослідженими в судовому засіданні письмовими доказами, а саме:

- свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , виданим 14 лютого 1966 року на ім`я ОСОБА_2 , з якого видно, що заявник народився ІНФОРМАЦІЯ_5 в селі Стриганці Бережанського району Тернопільської області і його прізвище є ОСОБА_7 , а його батьками записані: ОСОБА_4 та ОСОБА_3 ;

- паспортом громадянина України НОМЕР_2 , виданим 29 березня 2001 року Бережанським РВ УМВСУ в Тернопільській області на ім`я ОСОБА_2 , із якого видно, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_5 в селі Стриганці Бережанського району Тернопільської області і є зареєстрованим у вказаному населеному пункті;

- Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ТР № 041576, виданим 19 травня 2006 року на ім`я ОСОБА_6 , жителя с. Стриганці Бережанського району, який свідчить про те, що він є власником земельної ділянки площею 1.89га, яка розміщена на території Рекшинської сільської ради Бережанського району Тернопільської області;

- Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ТР № 041575, виданим 19 травня 2006 року на ім`я ОСОБА_5 , жительки с. Стриганці Бережанського району, який свідчить про те, що вона є власником земельної ділянки площею 1.73га, яка розміщена на території Рекшинської сільської ради Бережанського району Тернопільської області;

- свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 , виданим 12 березня 2008 року виконкомом Рекшинської сільської ради Бережанського району Тернопільської області, з якого видно, що ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 68 років;

- свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 , виданим 17 жовтня 2013 року виконавчим комітетом Рекшинської сільської ради Бережанського району Тернопільської області, з якого видно, що ОСОБА_6 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 82 роки;

- довідкою № 429, виданою 4 листопада 2024 року Рекшинським старостинським округом Нараївської сільської ради, яка свідчить про те, що ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . На час смерті проживала із чоловіком ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , та з сином ОСОБА_2 ,1958 року народження, в АДРЕСА_1;

- обліковою карткою об`єкта погосподарського обліку, у якому зазначено, що головою домогосподарства, що знаходиться в АДРЕСА_1 , була ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . У вказаному документі також зазначено, що чоловік голови домоволодіння є ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , а їх сином є ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ;

- довідкою № 430, виданою 4 листопада 2024 року Рекшинським старостинським округом Нараївської сільської ради, яка свідчить про те, що ОСОБА_2 , 1958 року народження, є сином померлих батьків ОСОБА_5 та ОСОБА_6 .

Зазначені документи повністю співпадають із поясненнями представника заявника і в свою чергу свідчать про те, що ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який проживав в АДРЕСА_1 , та помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , був батьком заявника ОСОБА_2 , а ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка проживала в АДРЕСА_1 , та померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , була матір`ю заявника.

Крім вищевказаних доказів, факт родинних відносин заявника із ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , доводиться також поясненнями допитаних по справі свідків.

Так, допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_8 показала, що вона, проживаючи у селі Стриганці, знає заявника та добре знала його батьків: ОСОБА_6 та ОСОБА_9 . Вказаний факт їй, свідкові, відомий, бо заявник разом із своїми батьками проживали з нею по сусідству. Далі в своїх поясненнях свідок зазначила, що матір заявника померла раніше батька - весною 2008 році, а батько у 2013 році.

Свідок ОСОБА_10 дала суду аналогічні покази, зокрема пояснила, що ОСОБА_5 , яка померла у 2008 році та ОСОБА_6 , який помер у 2013 році, були батьками заявника ОСОБА_2 , із якими він проживав до дня відкриття спадщини в одному будинковолодінні. Вказаний факт їй, свідкові, відомий, бо на території села Стриганці інших осіб, окрім заявника та його батьків, які би носили прізвище '' ОСОБА_7 '' чи '' ОСОБА_11 '', немає, а у їх прізвищі була допущена помилка.

Таким чином, поскільки здобутими в судовому засіданні доказами у їх сукупності доведено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка проживала в АДРЕСА_1 , та померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , була матір`ю заявника, а ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який проживав за цією ж адресою та помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , був його батьком, а тому вимоги заявника слід визнати підставними і задоволити їх.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 4, 10, 19, 76-81, 89, 90, 95, 258-259, 264, 268, 293-294, 315, 319, 354, 355 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_2 задоволити.

Встановити той факт, що ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , були батьками заявника ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженця с. Стриганці Бережанського району Тернопільської області.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Тернопільського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя Бережанського

районного суду Тернопільської області Данилів О.М.