Справа №464/6737/24
пр.№ 2/464/620/25
У Х В А Л А

10.02.2025 року м.Львів

Сихівський районний суд м.Львова у складі судді Тімченко О.В., розглянувши цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення грошових коштів,

у с т а н о в и в :

Адвокат Швадченко Є.О. від імені та в інтересах позивача звернувся до Сихівського районного суду м.Львова з позовною заявою в порядку цивільного судочинства, в якій просить стягнути з відповідача грошові кошти у розмірі 5000 доларів США основного боргу за договором позики від 21 грудня 2022 року.

За результатами автоматизованого розподілу судову справу передано на розгляд судді Тімченко О.В.

Суддя ухвалою від 30 жовтня 2024 року прийняв позовну заяву до розгляду та відкрив провадження за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) сторін. Заперечень проти такого порядку розгляду справи не поступило.

Розгляд справи проводиться без повідомлення учасників справи в порядку письмового провадження, як це передбачено ч.13 ст.7 ЦПК України. На підставі ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснювалось.

У процесі розгляду справи сторони уклали мирову угоду, яку просять затвердити.

Як регламентовано ч.7 ст.49 ЦПК України, сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Відповідно до ст.207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Укладена сторона мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

За умовами п.5 ч.1 ст.255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

У порядку ч.4 ст.263 ЦПК України при застосуванні норм права ураховується позиція Верховного Суду у постанові від 26 червня 2024 року у справі № 489/3569/22, згідно з якою мирова угода - це укладена в цивільному процесі угода між сторонами у справі і затверджена судом про умови припинення спору, на підставі взаємних уступок - відмови позивача від частини своїх вимог або їх зміни, визнання відповідачем зміненого позову чи зменшення розміру позовних вимог.

Умови мирової угоди викладені сторонами/представниками письмово та ними підписані, сторони/представники підтвердили, що наслідки затвердження та невиконання такої зрозумілі.

З урахуванням, що умови мирової угоди не суперечать вимогам закону, не порушують прав, свобод чи інтересів інших осіб, суд вважає за можливе затвердити дану мирову угоду, закривши провадження у справі. Перешкод для цього не встановлено.

У разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається (ч.2 ст.256 ЦПК України).

Керуючись ст.ст.258-260, 263 ЦПК України, суд

п о с т а н о в и в :

Затвердити мирову угоду від 29 січня 2025 року, укладену між ОСОБА_1 , від імені якого діє його представник - адвокат Швадченко Є.О., та ОСОБА_2 , на наступних умовах:

1.1. 21 грудня 2022 року між позивачем та відповідачем укладено договір позики, що підтверджується розпискою відповідача від 21 грудня 2022 року. Згідно з розпискою відповідач отримав від позивача у позику грошові кошти (готівкою) у розмірі 5 000 доларів США (позика).

1.2. Відповідач зобов`язувався повернути позивачу позику, визначену у п.1.1 угоди до 28 лютого 2023 року.

1.3. Станом на день укладення даної угоди відповідач не виконав своє зобов`язання, визначене п.1.2 угоди.

1.4. У зв`язку із невиконанням відповідачем свого зобов`язання позивач вимушений був звернутись із позовом до Сихівського районного суду м.Львова, у зв`язку із чим поніс судові витрати у розмірі 19063,24 грн (судові витрати).

2.1. Відповідач зобов`язується повернути позивачу позику, визначену у п.1.1 угоди та відшкодувати позивачу судові витрати, визначені п.1.4 угоди.

2.2. Строк повернення позики 20 місяців з моменту затвердження цієї угоди Сихівським районним судом м.Львова.

2.3. У відповідності до ст.1048 ЦК України відповідач зобов`язаний сплатити позивачу проценти від суми позики за користування грошовими коштами.

2.4. Розмір процентної ставки за користування позикою становить 25% річних від суми позики.

2.5. Порядок повернення позики відбувається щомісячно частинами з дня затвердження Сихівським районним судом м.Львова цієї угоди за графіком згідно з таблицею:

Період платежуТіло позики (основний борг)% за користуванняРозмір мінімального щомісячного платежу
1 платіж (лютий 2025 року)250 доларів США104,17 доларів США354,17 доларів США
2 платіж (до 10 березня 2025 року) 250 доларів США104,17 доларів США354,17 доларів США
3 платіж (до 10 квітня 2025 року)250 доларів США104,17 доларів США354,17 доларів США
4 платіж (до 10 травня 2025 року)250 доларів США104,17 доларів США354,17 доларів США
5 платіж (до 10 червня 2025 року)250 доларів США104,17 доларів США354,17 доларів США
6 платіж (до 10 липня 2025 року)250 доларів США104,17 доларів США354,17 доларів США
7 платіж (до 10 серпня 2025 року)250 доларів США104,17 доларів США354,17 доларів США
8 платіж (до 10 вересня 2025 року)250 доларів США104,17 доларів США354,17 доларів США
9 платіж (до 10 жовтня 2025 року)250 доларів США104,17 доларів США354,17 доларів США
10 платіж (до 10 листопада 2025 року)250 доларів США104,17 доларів США354,17 доларів США
11 платіж (до 10 грудня 2025 року)250 доларів США104,17 доларів США354,17 доларів США
12 платіж (до 10 січня 2026 року)250 доларів США104,17 доларів США354,17 доларів США
13 платіж (до 10 лютого 2026 року)250 доларів США104,17 доларів США354,17 доларів США
14 платіж (до 10 березня 2026 року)250 доларів США104,17 доларів США354,17 доларів США
15 платіж (до 10 квітня 2026 року)250 доларів США104,17 доларів США354,17 доларів США
16 платіж (до 10 травня 2026 року)250 доларів США104,17 доларів США354,17 доларів США
17 платіж (до 10 червня 2026 року)250 доларів США104,17 доларів США354,17 доларів США
18 платіж (до 10 липня 2026 року)250 доларів США104,17 доларів США354,17 доларів США
19 платіж (до 10 серпня 2026 року0250 доларів США104,17 доларів США354,17 доларів США
20 платіж (до 10 вересня 2026 року)250 доларів США104,17 доларів США354,17 доларів США

Разом 7083,40 доларів США (заокруглено в користь відповідача 7080 доларів США).

2.6. Сума позики з урахуванням процентів, встановлених п.2.4 угоди, що підлягає поверненню позивачу становить 7080 доларів США.

2.7. Кінцева дата повернення позики з урахуванням процентів у розмірі 7080 доларів США - до 10 вересня 2026 року.

2.8. Відповідач зобов`язаний сплатити позивачу перший мінімальний щомісячний платіж, згідно з таблицею, а також відшкодувати позивачу судові витрати, визначені п.1.4 угоди у строк до 10 календарних днів включно з дня затвердження цієї угоди Сихівським районним судом м.Львова.

2.9. Мінімальний щомісячний платіж з 2-го по 20-й згідно з таблицею відповідач зобов`язується погашати позивачу до 10 числа щомісяця.

2.10. Сторони домовилися, що у разі дострокового повернення позики згідно з п.1.1 угоди останній звільняється від обов`язку сплати процентів за користування позикою, що визначені пунктами 2.3, 2.4 угоди.

2.11. Достроковим погашенням позики, що передбачено п.2.10 угоди, є погашенням її одним платежем у розмірі суми позики, зазначений в п.1.1 угоди, у строк до 30 квітня 2025 року включно.

2.12. Погашення позики за умовами п.2.11 угоди після 30 квітня 2025 року не вважається достроковим і в такому разі відповідач не звільняється від сплати процентів за користування позикою, що визначені пунктами 2.3, 2.4 угоди.

2.13. Погашення позики та процентів за користування позикою відбувається у зручний для сторін формі та спосіб за домовленістю (безготівковій або готівковій формі).

2.13.1. При безготівковій формі повернення позики відповідач перераховує щомісячний платіж згідно з таблицею на банківський рахунок позивача із обов`язковим вказуванням призначення платежу: «повернення позики згідно мирової угоди затвердженої Сихівським районним судом м.Львова у справі № 464/6737/24». Позивач зобов`язаний на вимогу відповідача надати реквізити банківського рахунку шляхом пересилання текстового повідомлення на контактний номер телефону відповідача НОМЕР_1 (смс-повідомлення, повідомлення у месенджерах; Viber, WhatsApp, Telegram тощо) або надіслання електронного листа на електронну пошту ІНФОРМАЦІЯ_1.

2.13.2. При готівковій формі повернення позики позивач або його уповноважена особа зобов`язаний надавати відповідачу письмову розписку про отримання коштів (щомісячного платежу).

3.1. Погашення заборгованості за цією угодою здійснюється у наступній черговості:

3.1.1. У першу чергу:

3.1.1.1. Прострочені платежі по сплаті процентів за користування позикою;

3.1.1.2. Прострочені платежі по поверненню позики.

3.1.2. У другу чергу:

3.1.2.1. Поточні платежі по сплаті нарахованих процентів за користування позикою;

3.1.2.2. Поточні платежі по поверненню позики.

3.1.3. У третю чергу:

3.1.3.1.Дострокові платежі по поверненню позики на наступний місяць/місяці.

3.2. Сторони не вправі самостійно змінювати встановлену п.3.1 угоди черговість погашення заборгованості.

Відповідно до вимог ст.208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документу, встановленим Законом України «Про виконавче провадження», строк пред`явлення до виконання якого три роки. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Провадження у справі закрити.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею. Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подачі апеляційної скарги до Львівського апеляційного суду протягом 15 днів з дня проголошення. У разі неявки всіх учасників справи у судове засідання, яким завершується розгляд справи, або у разі розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи суд підписує рішення (повне або скорочене) без його проголошення.

Інформація про учасників справи:

позивач ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , АДРЕСА_1 ;

відповідач ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_3 , АДРЕСА_2 .

Повне судове рішення складено та підписано 10 лютого 2025 року, що є датою його ухвалення, постановленого за відсутності учасників справи, як це передбачено ч.ч.5, 9 ст.268 ЦПК України.

Суддя Олена ТІМЧЕНКО