РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"27" січня 2025 р. Справа № 596/1944/24

Провадження № 2-о/596/12/2025 Гусятинський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого суду Митражик Е.М.

при секретарі судового засідання Кузик М.Я.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в селищі Гусятин за правилами окремого провадження справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Гримайлівська селищна рада Чортківського району Тернопільської області про встановлення фактів, що мають юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 , заінтересована особа Гримайлівська селищна рада Чортківського району Тернопільської області звернувся до Гусятинського районного суду Тернопільської області із заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення. А саме: встановити факт родинних відносин, а саме, що заявник є сином ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ; що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 були чоловіком та дружиною; встановити факт належності правовстановлюючого документу ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , державного акту на право власності на земельну ділянку, серії ЯА №789920, виданого Гусятинським районним відділом земельних ресурсів Тернопільської області 23 серпня 2005 року на ім`я ОСОБА_4 . Посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його мати ОСОБА_2 , яка заповіла заявнику належне їй на праві власності майно, в тому числі, яке вона успадкувала після смерті свого чоловіка ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , але за життя не оформила права власності на спадкове майно. Спадщину після смерті матері заявник прийняв, подавши заяву при прийняття спадщини за заповітом до Гусятинської державної нотаріальної контори до шести місяців з дня смерті спадкодавця. До складу спадкового майна, яке залишилося після смерті його батьків, входять 2/3 частки житлового будинку з господарським будівлями та спорудами, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 , які належали ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно та земельна ділянка площею 1,77 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Калагарівської сільської ради Гусятинського району Тернопільської області, яка належала ОСОБА_2 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА №789920. У заявника виникли труднощі з оформленням права власності на вищевказане спадкове майно, оскільки виявились розбіжності у написанні імені та по батькові матері та по батькові батька у правовстановлюючих документах. У свідоцтві про смерть мати записана як « ОСОБА_2 », у його свідоцтві про народження мати помилково записана як « ОСОБА_5 », у свідоцтві про укладення шлюбу з його батьком мати записана як « ОСОБА_6 », що потребує доведення факту родинних відносин між заявником та матір`ю. Також того факту, що мати ОСОБА_2 була дружиною та перебувала в зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_3 , оскільки батько у свідоцтві про смерть записаний як « ОСОБА_3 », тоді як у свідоцтві про укладення шлюбу він записаний як « ОСОБА_7 », а мати записана як « ОСОБА_2 ». Окрім того, у вищевказаному державному акті на право власності на земельну ділянку, ім`я та по батькові матері помилково записали як « ОСОБА_4 ». Таким чином, внаслідок помилок, допущених при написанні імені та по батькові матері та по батькові батька у документах, ОСОБА_1 не може реалізувати свої права на оформлення спадкового майна та змушений звертатися до суду.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився, подав до суду заяву про слухання справи в його відсутності, заявлені вимоги підтримує повністю, просить їх задоволити.

Представник заінтересованої особи Гримайлівської селищної ради Чортківського району Тернопільської області в судове засідання не з`явився, подав до суду заяву про слухання справи в відсутності їх представника, по суті заяви не заперечує.

Суд, дослідивши та оцінивши письмові докази по справі, встановив наступні факти.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 22.05.1969 року, батьками ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 є ОСОБА_8 та ОСОБА_5 , що видно з свідоцтва про народження (а.с.12).

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 помер, про що свідчить копія свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 29.12.2015 року (а.с.8).

З довідки №213 від 03.07.2021 року виданої Калагарівським старостинським старостинським округом Гримайлівської селищної ради Чортківського району, Тернопільської області слідує, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , дійсно був зареєстрований і проживав постійно на день смерті в спадковому будинку в АДРЕСА_1 і разом з ним у вказаному житловому будинку на день його смерті проживали постійно і були зареєстровані: - дружина - ОСОБА_2 , 1940 року народження, з 1967 року і по день смерті, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.10).

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 померла, про що свідчить копія свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 від 19.08.2019 року (а.с.7).

На випадок смерті ОСОБА_2 на випадок своєї смерті заповіла: 1/3 жилого будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд; земельну ділянку площею 1,77 га. згідно державного акта ЯА №789920 на території Калагарівської сільської ради Гусятинського району Тернопільської області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; земельні ділянки для ведення особистого селянського господарства в с.Крутилів площею 0,2301 га. згідно державного акта ЯК №441987 та площею 0,2100 га. згідно державного акта ЯК №441996 - синові ОСОБА_1 , що вбачається із копії заповіту від 29.02.2012 року(а.с.9).

З довідок №212, №214 від 03.07.2021 року виданих Калагарівським старостинським округом Гримайлівської селищної ради Чортківського району, Тернопільської області слідує, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , дійсно була зареєстрована і проживала на день смерті в спадковому будинку в АДРЕСА_1 . У вказаному житловому будинку спадкодавець ОСОБА_2 на день смерті проживала постійно і була зареєстрована одна. Є власником земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,77 га на території Калагарівської сільської ради на підставі державного акту про право власності на земельну ділянку серії ЯА № 789920, виданого 23 серпня 2005 року Гусятинською районною державною адміністрацією, в якому помилково зазначено ім`я та по батькові власника « ОСОБА_9 » (а.с.11, 15).

З копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 від 05 вересня 1972 року слідує, що 20.01.1959 року ОСОБА_7 та ОСОБА_10 уклали шлюб в Калагарівській сільській раді та дружині після укладення шлюбу присвоєно прізвище « ОСОБА_11 » (а.с.13).

Згідно виписки з погосподарської книги Калагарівської сільської ради Гусятинського району в період з 1986 по 1989 роки, наявні записи про : ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 голова сім`ї; ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 чоловік; ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 син (а.с.16).

Як слідує із копії свідоцтва про право власності на нерухоме майно серії НОМЕР_5 від 13.01.2005 року власниками домоволодіння, яке розташоване АДРЕСА_1 , є ОСОБА_1 , 1/3 частка; ОСОБА_3 , 1/3 частка та ОСОБА_2 , 1/3 частка (а.с.17).

З копії державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА №789920 від 23.08.2005 року слідує, що ОСОБА_4 , є власником земельної ділянки площею 1,77 га, що розташована на території Калагарівської сільської ради Гусятинського району Тернопільської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с.14).

З письмової заяви ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , яка проживає в с.Крутилів, Чортківського району Тернопільської області, справжність підпису якої стверджено старостою Калагарівського старостинського округу Гримайлівської селищної ради Чортківського району Тернопільської області Вейко В.Б. від 03.07.2021 року, слідує, що ОСОБА_12 , що зареєстрована і проживає за адресою: село Крутилів, Чортківського району Тернопільської області, підтверджує цією заявою про те, що гр. ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Крутилів, Гусятинського району Тернопільської області, був чоловіком ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , а ОСОБА_2 є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.а.19).

З письмової заяви ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , яка проживає в с.Крутилів, Чортківського району Тернопільської області, справжність підпису якої стверджено старостою Калагарівського старостинського округу Гримайлівської селищної ради Чортківського району Тернопільської області Вейко В.Б. від 03.07.2021 року, слідує, що ОСОБА_13 , що зареєстрована і проживає за адресою: село Крутилів, Чортківського району Тернопільської області, підтверджує цією заявою про те, що гр. ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Крутилів, Гусятинського району Тернопільської області, був чоловіком ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , а ОСОБА_2 є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.а.20).

Статтею 80 ЦПК України передбачено, що достатніми є докази, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмета доказування.

Згідно з ч.1,ч.2 ст. 89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності.

Проаналізувавши в сукупності досліджені докази, встановлені ними обставини та визначені відповідно до них правовідносини сторін, суд приходить до переконання, що заявлені вимоги підлягають до задоволення.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

У відповідності до п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до листа Верховного Суду України від 01 січня 2012 року «Про судову практику розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення», коли установи, які видали ці документи, не можуть виправити допущені в них помилки, відповідно до п. 6 ч. 1 ст.256 ЦПК України громадяни мають право звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа. Проте сам по собі факт належності документа не породжує для його власника жодних прав, юридичне значення має той факт, що підтверджується документом. Таким чином, для заявника важливо не так саме одержання документа, як оформлення особистих чи майнових прав, що випливають із цього факту. Це означає, що в судовому порядку можна встановити належність громадянину такого документа, який є правовстановлюючим.

Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» (далі-Постанови) № 5 від 31.03.1995 р. передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Встановлення судом зазначених фактів повністю відповідає вимогам ч. 1 ст.293 та ст.315 ЦПК України щодо розгляду судом у порядку окремого провадження цивільних справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав, або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав, в тому числі справ про встановлення фактів, які мають юридичне значення.

Вивчивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що в судовому засіданні знайшли своє підтвердження наявність : родинних відносин між заявником та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме, що ОСОБА_1 є сином ОСОБА_2 ; що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , була дружиною ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 та належність ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , правовстановлюючого документа - державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА №789920, виданого 23 серпня 2005 року на ім`я « ОСОБА_4 », тому заявлені вимоги слід задовольнити.

Вказані обставини стверджуються матеріалами справи і не були оспорені в судовому засіданні.

Встановлення фактів не пов`язується з наступним вирішенням спору про право, а надасть заявнику можливість реалізувати свої права щодо оформлення спадщини.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 81, 268, 273, 293-294, п.п.1,6 ч.1 ст. 315, 319, 354 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Заявлені вимоги ОСОБА_1 , ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителя АДРЕСА_1 , паспорт серії НОМЕР_6 , РНОКПП НОМЕР_7 ), заінтересована особа Гримайлівська селищна рада Чортківського району Тернопільської області (смт. Гримайлів, вулиця Мазепи, 8, Чортківського району Тернопільської області, код ЄДРПОУ 04396408) про встановлення фактів, що мають юридичне значення задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме, що ОСОБА_1 є сином ОСОБА_2 .

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , була дружиною ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановити факт належності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , правовстановлюючого документа - державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА №789920, виданого 23 серпня 2005 року на ім`я « ОСОБА_4 ».

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Тернопільського апеляційного суду. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги усіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті провадження чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повний текст рішення виготовлений 10 лютого 2025 року.

Суддя Елла МИТРАЖИК