ДЗЕРЖИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА КРИВОГО РОГУ
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 210/6301/24
Провадження № 2/210/287/25
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

06 лютого 2025 року

Дзержинський районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області у складі:

головуючого-судді Сільченко В.Є.

секретаря судового засідання Козіної В.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Криворізького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Криворізькому районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про внесення змін до актового запису про смерть, -

ВСТАНОВИВ:

В провадженні суду перебуває цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до Криворізького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Криворізькому районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про внесення змін до актового запису про смерть.

Позовна заява мотивована тим, що відділенням поліції №2 Криворізького районного управління поліції Головного управління Національної поліції здійснювалося досудове розслідування за кримінальним провадженням №0003335 від 01 грудня 2014 року за ознаками складу вчиненого кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 Кримінального кодексу України.

Постановою слідчого СВ відділення поліції №2 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції Віталія Штемберського від 20 квітня 2023 року кримінальне провадження внесене до ЄРДР за №0003335 від 01 грудня 2014 року закрито, у зв`язку з відсутністю події кримінального правопорушення, передбаченого ст.115 КК України.

В ході досудового розслідування за вказаним кримінальним провадження матеріалами справи, зокрема, протоколом пред`явлення до впізнання трупу, було встановлена особу померлої.

Ця особа - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 на території КП «Криворізька міська лікарня № 1» КМР, як невідома жінка.

Позивач ОСОБА_1 є онукою ОСОБА_2 з боку батька ОСОБА_1 - ОСОБА_3 , який також помер. ОСОБА_2 похована як невідома особа на кладовищі «Західне» у м. Кривому Розі Дніпропетровської області: сектор № НОМЕР_1 , 21-й дальній ряд, могила під № НОМЕР_2 з № НОМЕР_3 .

Органом державної реєстрації актів цивільного стану її смерть також зареєстрована як невідомої особи.

ОСОБА_1 є спадкоємицею померлої ОСОБА_2 за правом представлення.

10 жовтня 2024 року представник позивача звернулася до Криворізького відділу державної реєстрації актів цивільного у Криворізькому районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) з заявою про внесення змін в актовий запис, встановленої форми відповідно «Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання», затверджених наказом Міністерства юстиції №96/5 від 12 січня 2011 року. До вказаної заяви на підтвердження факту родинних відносин та факту впізнання померлої ОСОБА_2 були надані додатково копії документів.

Відповідач по справі - Криворізький відділ державної реєстрації актів цивільного у Криворізькому районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) 12 жовтня 2024 рок надав відповідь, лист вихідний №2065/31.9/32, якою фактично відмовив у внесенні змін в актовий запис про смерть. Як підставу відмови відповідач зазначив, що протокол пред`явлення трупа для впізнання від 18 серпня 2023 року, складений відділенням поліції № 2 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області, а вказана копія завірена Криворізьким районним відділом Державної спеціалізованої установи «Дніпропетровське обласне Бюро судово-медичної експертизи». Відповідач рекомендував звернутися до ВП №2 для отримання копії протоколу пред`явлення трупу для впізнання, так як саме ВП № був складений вказаний протокол, зберігається саме у матеріалах кримінального, та тільки така копія буде підставою для внесення змін до актового запису про смерть.

Заступник начальника СВ ВП № 2 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області майор поліції Сергій Удовенко листом № 45.2/2-48а/з від 20 вересня 2024 року повідомив про закриття кримінального провадження та в наданні копії протоколу пред`явлення трупу для впізнання фактично було відмовлено.

ОСОБА_1 звернулася до приватного нотаріуса Криворізького районного нотаріального округу Дніпропетровської області Пахомової Н.І. з заявою про відкриття спадкової справи після смерті дідуся ОСОБА_4 .

На підставі вказаної заяви була відкрита спадкова справа № 105/2022, яка заведена після смерті ОСОБА_4 . ОСОБА_1 є єдиним спадкоємцем за законом, а саме спадкоємцем за правом представлення (онукою померлого).

Але приватний нотаріус постановою про відмову у вчинення нотаріальної дії від 29 липня 2022 року в зв`язку з тим, що неможливо встановити склад (обсяг) спадкового майна - розмір частки померлого ОСОБА_4 у вищевказаній квартирі, у зв`язку з тим, що у спільному сумісному майні подружжя ОСОБА_4 та ОСОБА_2 частка кожного з подружжя за їх життя не була виділена відмовила ОСОБА_1 у видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на частку квартири в АДРЕСА_1 після смерті діда ОСОБА_4 , 1950 року народження, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 . Тобто, ОСОБА_1 для усунення перешкоди в отриманні свідоцтва на спадщину після смерті діда в спадковій справі №105/2022 необхідно звернутися до суду з позовною заявою про виділ частки у спільній власності. Але, в будь-якому випадку по справі такої категорії обов`язково необхідно залучати другого співвласника, або ж підтвердити належним документом смерть другого співвласника, в даному випадку смерть дружини діда - ОСОБА_2 . Не маючи такого документа про смерть, ОСОБА_1 не має можливості звернутися з позовом до суду про виділ частки у спільній власності та в подальшому отримати свідоцтво на спадщину після діда ОСОБА_4 .

Тому, позивачка просить суд зобов`язати Криворізький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Криворізькому районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) внести зміни до актового запису про смерть №1107 від 29 грудня 2014 року, складеного Дзержинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Криворізького міського управління юстиції у Дніпропетровській області на «невідомого», вказавши в даних щодо померлої особи прізвище « ОСОБА_5 », ім`я « ОСОБА_5 », по батькові « ОСОБА_5 », дата народження « ІНФОРМАЦІЯ_4 », померла у віці «60 років», місце народження: «Україна Кіровоградська область Долинський район селище Новогригорівка», місце проживання померлої особи: АДРЕСА_1 .

До початку судового засідання представник позивача ОСОБА_9 надала до суду заяву про розгляд справи за відсутністю позивача та її представника, позовні вимоги підтримує та просить їх задовольнити.

Відповідач в судове засідання не з`явився. До початку судового засідання надійшов лист начальника відділу Ельтерман О. про розгляд справи 06.02.2025 року на розсуд суду без участі представника відділу.

Відповідно до ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснюється.

Вивчивши матеріали цивільної справи суд вважає за можливе задовольнити позовні вимоги позивача з урахуванням наступного.

Судом встановлено, що в провадженні СВ ВП №2 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області перебувало кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0003335 від 01.12.2014 року, за ознаками складу вчиненого кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, а саме 01.12.2014 року до чергової частини Дзержинського РВ КМУ надійшло повідомлення про те, що 01.12.2014 року на території КЗ «»Криворізька міська лікарня №1 в Дзержинському районі міста Кривого Рогу виявлений труп невідомої жінки. Проведеним оглядом трупу будь-яких слідів насильницької смерті не виявлено. Труп невідомої жінки направлено до Криворізького міжрайонного відділу КЗ «ДОБ СМЕ» ДОР» для встановлення причин смерті.

З лікарського свідоцтва про смерть №2310 від 16.12.2014 року встановлено, що невідома особа жіночої статі приблизно віком 50-55 років померла ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с. 31-32)

Листом заступника начальника ВП №2 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області від 25.07.2022 року повідомлено позивачку про те, що в ході розгляду матеріалу встановлено, що гр. ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 померла ІНФОРМАЦІЯ_5 на території КП «Криворізька міська лікарня №1» КМР, як невідома жінка (ЄО №10515 від 01.12.2014 року, ЄРДР №0003335 від 01.12.2014 року) (а.с. 22).

Постановою слідчого СВ ВП №2 КПУА ГУНП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції Штемберського В. від 20.04.2023 року кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0003335 від 01.12.2014 року, закрито у зв`язку з відсутністю події кримінального правопорушення, передбаченого ст. 115 КК України (а.с. 20-21).

З протоколу пред`явлення трупа для впізнання від 18.08.2023 року встановлено, що гр. ОСОБА_8 заявила, що на фотознімку №2 зображено труп її рідної бабусі гр. ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , раніше мешкала за адресою: АДРЕСА_1 (а.с. 45-46).

Представник позивача ОСОБА_9 , звернувшись 10.10.2024 року до начальника Криворізького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Криворізькому районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) з заявою про внесення змін в актовий запис, отримала лист про відмову.

Так, з листа начальника Криворізького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Криворізькому районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) Ельтерман О. від 12.10.2024 року №2065/31.9-32 встановлено, що відповідно до Вашого питання, у зв`язку з тим, що Вами надана копія протоколу пред`явлення трупа для впізнання від 18.08.2023 року, складеного відділенням поліції №2 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області, що засвідчена Криворізьким районним відділом Державної спеціалізованої установи «Дніпропетровське обласне Бюро судово-медичної експертизи», Криворізький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Криворізькому районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) рекомендує звернутись до ВП №2 для отримання протоколу впізнання трупа, засвідченого належним чином (а.с. 51-52).

Згідно відповіді начальника Криворізького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Криворізькому районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) Ельтерман О. встановлено, що на підставі лікарського свідоцтва про смерть №2310 від 16.12.2014 року, виданого КЗ «Дніпропетровське обласне бюро судово-медичної експертизи» Дніпропетровської обласної ради» відділенням судово-медичної експертизи трупів Криворізького міжрайонного відділу, Дзержинським відділом ДРАЦС Криворізького міського управління юстиції у Дніпропетровській області було складено актовий запис про смерть на невідому особу жіночої статі за №1107 від 29.12.2014 року (а.с. 57).

Довідкою приватного нотаріуса Криворізького районного нотаріального округу Дніпропетровської області Пахомової Н. підтверджено, що ОСОБА_1 згідно спадкової справи №105/2022, заведеної після смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_7 , є єдиним спадкоємцем за законом, а саме спадкоємцем за правом представлення (онукою померлого) (а.с. 17).

Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 29.07.2022 року постановлено, що у зв`язку з тим, що видача свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно суперечить діючому законодавству при вищевикладених обставинах, а саме: не можливо встановити склад (обсяг) спадкового майна - розмір частки померлого у вищевказаній квартирі, у зв`язку з тим, що у спільному сумісному майні подружжя ОСОБА_4 та ОСОБА_2 частка кожного з подружжя за їх життя не була виділена (а.с. 18-19).

Відповідно до п. 12 глави 5 розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 року №52/5, при державній реєстрації смерті невпізнаних осіб до актового запису про смерть уносяться тільки ті відомості, які містяться у лікарському свідоцтві про смерть. При встановленні надалі відомостей про померлого, яких бракувало, зміни і доповнення до актового запису про смерть уносяться згідно із законодавством, яке регулює порядок внесення змін, поновлення та анулюванню актових записів цивільного стану, на підставі висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану за наявності протоколу впізнання трупа.

Відповідно до п. 2.15.6 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року №96/5 висновок відділу державної реєстрації актів цивільного стану про внесення змін складається, зокрема, при впізнанні особи, смерть якої була зареєстрована як невідомої (за наявності протоколу впізнання трупа).

Відносини, пов`язані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесенням до актових записів цивільного стану змін, їх поновленням і анулюванням, засади діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану врегульовані Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану».

Згідно з ч. 2 ст. 49 ЦК України, актом цивільного стану є, зокрема, смерть фізичної особи.

Частиною 4 ст. 49 ЦК України передбачено, що реєстрація актів цивільного стану проводиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

Згідно з ч. 1 ст. 3 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація актів цивільного стану у встановлених законом випадках є обов`язковою.

Державній реєстрації відповідно до цього Закону підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.

Відповідно до ч. 3 ст. 9 Закону «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану.

Частиною 1 ст. 22 Закону «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав.

Так, матеріалами справи достеменно підтверджено, що актовий запис про смерть на невідому особу жіночої статі за №1107 від 29.12.2014 року має пряме відношення до померлої ОСОБА_2 , труп якої впізнано відповідно до протоколу пред`явлення трупа для впізнання від 18.08.2023 року.

Таким чином, розглянувши справу в межах заявлених вимог, дослідивши всебічно, повно, безпосередньо та об`єктивно наявні у справі докази, оцінив їх належність, допустимість, достовірність, достатність і взаємний зв`язок у сукупності, суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволенні позовної заяви.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 4, 12-13, 81-82, 89, 141, 258-259, 263-266, 352, 354-355 ЦПК України,-

УХВАЛИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 до Криворізького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Криворізькому районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про внесення змін до актового запису про смерть задовольнити.

Зобов`язати Криворізький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Криворізькому районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) внести зміни до актового запису про смерть №1107 від 29 грудня 2014 року, складеного Дзержинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Криворізького міського управління юстиції у Дніпропетровській області на «невідомого», вказавши в даних щодо померлої особи прізвище « ОСОБА_5 », ім`я « ОСОБА_5 », по батькові « ОСОБА_5 », дата народження « ІНФОРМАЦІЯ_4 », померла у віці «60 років», місце народження: «Україна Кіровоградська область Долинський район селище Новогригорівка», місце проживання померлої особи: АДРЕСА_1 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Дніпровського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя: В. Є. Сільченко