Справа № 710/1783/24 Провадження № 2-о/710/10/25
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05.02.2025 м. Шпола

Шполянський районний суд Черкаської області в складі:

головуючого - судді Сивоконя С.С. ,

за участі секретаря судового засідання Шпиці О.Е.,

учасники процесу:

заявник ОСОБА_1

представник заінтересованої особи Плосконос Ю.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Шполянська міська рада об`єднана територіальна громада Черкаської області про встановлення фактів родинних відносин

ВСТАНОВИВ:

Описова частина

Короткий зміст заявлених вимог

До Шполянського районного суду Черкаської області надійшла заява ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин. У своїй заяві заявник просить встановити факт, що ОСОБА_2 , яка померла у квітні 2024 в с.Сигнаївка, Звенигородського району Черкаської області, актовий запис про смерть №269 від 10.05.2024 була троюрідною сестрою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платників податків НОМЕР_1 .

Аргументи учасників справи

Свою заяву заявник мотивує тим, що у квітні 2024 в с. Сигнаївка, Звенигородського району Черкаської області померла ОСОБА_2 . Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина, до якої увійшла земельна ділянка площею 2,37 га, яка призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та знаходиться на території Сигнаївської сільської ради. Померла ОСОБА_2 була троюрідною сестрою заявниці. Оскільки у ОСОБА_2 відсутні родичі за законом перших чотирьох черг на спадкування її майна, то до заявниці перейшло право на отримання спадщини троюрідної сестри у п`яту чергу.

Приватним нотаріусом Звенигородського районного нотаріального округу Черкаської області Білоусом В.П. була відкрита спадкова справа №80/2024 після смерті ОСОБА_2 .

12.11.2024 заявниця звернулася до нотаріуса із заявою на оформлення спадщини, яка була прийнята нею після смерті троюрідної сестри, однак перевіряючи наявність підстав для закликання заявниці до спадкування за законом нотаріус встановив, що документи та довідки, якими підтверджується родинні відносини заявниці із спадкодавцем ОСОБА_2 , містять розбіжності у написанні імен та/або вони не містять повної інформації про родичів за якими можна було б встановити споріднення між спадкодавцем та заявницею, тому нотаріус рекомендував заявниці звернутися до суду для встановлення факту її родинних відносин із спадкодавцем. Тому заявниця вимушена звернутися до суду.

Інші процесуальні дії у справі.

Ухвалою судді Шполянського району Черкаської області від 16.12.2024 було відкрито провадження по справі, також задоволено клопотання заявника щодо витребування доказів та виклик свідків.

В судове засідання заявник з`явився та підтримав подану ним заяву.

Представник заінтересованої особи до суду з`явився, та не заперечував проти задоволення заяви.

Мотивувальна частина

Фактичні обставини, встановлені судом

Суд, дослідивши матеріали справи у їх сукупності, встановив наступне.

Копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 виданого 10.05.2024 Шполянським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Звенигородському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), підтверджується факт смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Сигнаївка, Звенигородського району Черкаської області, про що 10.05.2024 складено відповідний актовий запис №269. (а.с. 15).

Відповідно до копії Державного акта на право приватної власності на землю серія І-ЧР №031954 виданого 28.03.2002 на підставі рішення Сигнаївської сільської ради від 14.11.2001 №30, ОСОБА_2 є приватним власником земельної ділянки площею 2,37 га, яка розташована на території Сигнаївської сільської ради Шполянського району Черкаської області. Цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Акт зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 163. (а.с. 16).

Відповідно до витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 12.06.2024 № 77303476 наявна інформація про спадкову справу № 72569231, номер у нотаріуса 80/2024, спадкодавець ОСОБА_2 , дата смерті 04.2024, місце заведення Черкаська область, Звенигородський район, приватний нотаріус Білоус В.П., дата заведення 12.06.2024. (а.с.17).

У листі від 12.11.2024 вих.№471/01-16 виданого приватним нотаріусом Звенигородського районного нотаріального округу Черкаської області Білоусом Василем Пантелеймоновичем, який адресований ОСОБА_1 , зазначено, що Вами, ОСОБА_1 , 23.10.2024 за №493 було подано заяву про прийняття за законом спадщини ОСОБА_2 . Із поданих документів неможливо встановити родинний зв`язок між Вами, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Для отримання свідоцтв про право на спадщину Вам необхідно звернутись до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . (а.с.18).

Згідно архівної довідки від 18.09.2024 №Л-31/05-08 наданої Державним архівом Черкаської області Черкаської обласної державної адміністрації, зазначено, що у метричній книзі про народження Свято Успенської церкви с. Сигнаївка, Звенигородського повіту Київської губернії (тепер Звенигородського району Черкаської області) є такі відомості: Ім`я народженої : « ОСОБА_3 »*. Звання, прізвище, ім`я, по батькові батьків та їх віросповідання: « ОСОБА_4 крестьянинъ ОСОБА_5 и его законна жена ОСОБА_6 , оба православные»*. Дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_4 . Актовий запис №51 складено 23.11.1905 року. Підстава: ф.931, оп.1, спр.585, арк. 247, зв. 248. (а.с.19).

Згідно архівної довідки від 18.09.2024 №К-119/05-08 наданої Державним архівом Черкаської області Черкаської обласної державної адміністрації, зазначено, що у книзі реєстрації актів про шлюб по с. Сигнаївка Шполянського району Черкаської (тепер Звенигородського району Черкаської області) є такі відомості: Наречений: « ОСОБА_7 »*, українець. Наречена: « ОСОБА_8 »*, українка. Після запису про одруження прізвище « ОСОБА_9 ». Дата шлюбу: ІНФОРМАЦІЯ_5 . Актовий запис №10 складено 18.02.1927 року. Підстава: ф. Р-5899, оп.24, спр. 112, арк. 61, 61 зв. (а.с.20).

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 24.05.1950 року виданого районним бюро ЗАГС м. Шпола, Київської області, підтверджується факт народження ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_10 , про що 24.05.1950 року складено актовий запис №417. Батьками записані ОСОБА_11 та ОСОБА_12 . (а.с.21).

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 від 31.01.1951 року виданого Сигнаївською сільською радою Шполянського району Київської області, підтверджується факт народження ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_11 , про що 13.08.1903 року складено актовий запис №43. Батьками записані ОСОБА_13 та ОСОБА_14 . (а.с.21).

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 від 30.05.1967 року виданого Сигнаївською сільською радою Шполянського району, підтверджується факт народження ІНФОРМАЦІЯ_8 ОСОБА_2 , про що 30.05.1967 року складено актовий запис №13. Батьками записані ОСОБА_15 та ОСОБА_16 . (а.с.22).

Відповідно до свідоцтва про реєстрацію шлюбу НОМЕР_6 від 26.12.1970 року виданого Балхашським райбюро ЗАГС, підтверджується факт реєстрації шлюбу 07.04.1966 року між ОСОБА_10 та ОСОБА_17 , про що 30.05.1967 року зроблено актовий запис №13. (а.с.22).

Копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_7 виданого 09.10.2001 виконкомом Сигнаївської сільської ради Шполянського району Черкаської області, підтверджується факт смерті ОСОБА_18 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_9 , про що 09.10.2001 складено відповідний актовий запис №36. (а.с. 29).

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_8 від 08.01.1968 року виданого Сигнаївською сільською радою Шполянського району Черкаської області, підтверджується факт народження ІНФОРМАЦІЯ_10 ОСОБА_19 , про що 01.03.1945 року складено актовий запис №10. Батьками записані ОСОБА_7 та ОСОБА_20 . (а.с.23).

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_9 від 09.11.1978 року виданого Сигнаївською сільською радою Шполянського району Черкаської області, підтверджується факт народження ІНФОРМАЦІЯ_11 ОСОБА_21 , про що 09.11.1978 року складено актовий запис №321. Батьками записані ОСОБА_22 та ОСОБА_23 . (а.с.24).

Відповідно до копії свідоцтва про шлюб серія НОМЕР_10 від 27.09.2023 року виданого Шполянським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Звенигородському районі Черкаської області, підтверджується факт реєстрації шлюбу між ОСОБА_24 , ІНФОРМАЦІЯ_12 і ОСОБА_21 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що було зроблено запис №145 від 27.09.2023 року. Після реєстрації одруження присвоєно прізвище дружині « ОСОБА_25 ». (а.с. 25).

Згідно рішення Шполянського районного суду Черкаської області від 11.03.2020 у справі № 710/40/20 встановлено факт належності ОСОБА_18 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_9 , актовий запис про смерть №36 по Сигнаївській сільській раді Шполянського району Черкаської області, архівних довідко, виданих архівним сектором Шполянської районної державної адміністрації Черкаської області від 18.11.2019 за №835/01-18 від 18.11.2019 за №836/01-18 від 25.09.2019 за №684/01-14 про заробітну плату ОСОБА_19 (а.с.26-28).

У листі Шполянської міської ради об`єднаної територіальної громади від 24.12.2024 №01-31/8921 згідно погосподарської книги №1 господарство №241, села Сигнаївка, Шполянського району за 1944-1946 р.р. Голова сім`ї ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_13 ; дружина, ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , дочка ОСОБА_26 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , син ОСОБА_27 , ІНФОРМАЦІЯ_16 , дочка ОСОБА_28 , ІНФОРМАЦІЯ_17 ; син ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_10 . (а.с.42).

Відповідно до довідки вих.№530/01-16 від 20.12.2024 виданої приватним нотаріусом Звенигородського районного нотаріального округу Черкаської області Білоусом Василем Пантелеймоновичем, спадщину померлої у квітні 2024 року ОСОБА_2 , прийняли ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . В матеріалах спадкової справи №80/2024 до майна померлої у квітні 2024 року ОСОБА_2 відсутня інформація про осіб, які прийняли її спадщину. (а.с. 45).

Відповідно до копії довідки виданої виконавчим комітетом Шполянської міської ради об`єднаної територіальної громади від 14.05.2024 №187, за підписом старости Сигнаївського старостинського округу О.В. Авер`янова, про те, що в квітні 2024 року померла гр. ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка до дня смерті постійно проживала та була зареєстрована в АДРЕСА_1 , в господарстві, що належить її померлій матері на праві приватної власності. На час відкриття спадщини разом із спадкодавцем ніхто не проживав, не був зареєстрований та не зареєстрований і не проживає в даний час. (а.с.46).

Мотиви, з яких виходить суд, та застосування норм права.

Згідно із ч. 3,4 ст. 294 ЦПК України, справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом. Справи окремого провадження суд розглядає за участю заявника і заінтересованих осіб.

Згідно із ст. 315 ч.1 п. 1 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Відповідно до листа Верховного Суду України від 01.01.2012 року «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що маючих юридичне значення» зазначено, що перелік юридичних фактів, що підлягають встановленню в судовому порядку, наводиться у ст. 315 ЦПК і не є вичерпним. У судовому порядку можуть бути встановлені й інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не передбачено іншого порядку їх встановлення, зокрема встановлення факту родинних відносин тощо.

Згідно з ч.2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Виходячи із змісту пункту 5 частини 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження, зокрема справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з ч.1.ст.316 ЦПК України, заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Встановлення факту родинних відносин між заявником та померлою ОСОБА_2 необхідне для можливості оформити спадщину.

В судовому засіданні встановлено, що заявниця є донькою ОСОБА_22 та ОСОБА_23 . (а.с.24-25).

У свідоцтві про народження серія НОМЕР_8 від 08.01.1968 року виданого Сигнаївською сільською радою Шполянського району Черкаської області, особа, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_10 записана ОСОБА_19 . Батьками записані: ОСОБА_29 і ОСОБА_20 . (а.с .23). Факт народження ОСОБА_19 підтверджується також інформацією із погосподарської книги №1 господарство №241, села Сигнаївка Шполянського району за 1944-1946 років. (а.с.42).

Судовим рішенням у справі №710/40/20 було встановлено факт належності ОСОБА_18 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_9 , актовий запис про смерть №36 по Сигнаївській сільській раді Шполянського району Черкаської області, архівних довідко, виданих архівним сектором Шполянської районної державної адміністрації Черкаської області від 18.11.2019 за №835/01-18 від 18.11.2019 за №836/01-18 від 25.09.2019 за №684/01-14 про заробітну плату ОСОБА_19 (а.с. 25-28).

ОСОБА_13 та ОСОБА_14 є батьками ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_18 (а.с.19, 21).

У свою чергу ОСОБА_11 і ОСОБА_12 є батьками ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_19 . (а.с.21).

ОСОБА_10 є матір`ю ОСОБА_2 (а.с.22).

Тобто кровна спорідненість заявниці прослідковується по бабиній лінії ОСОБА_20 , яка до одруження мала прізвище « ОСОБА_30 », що підтверджується архівними довідками (а.с.19-20).

ОСОБА_11 був рідним братом ОСОБА_20 . (а.с.21).

ОСОБА_11 є дідом ОСОБА_2 .

У судовому засіданні свідки: ОСОБА_31 та ОСОБА_32 підтвердили той факт, що ОСОБА_2 представляла ОСОБА_1 , як свою троюрідну сестру. ОСОБА_11 , який був дідом ОСОБА_2 , також був рідним братом ОСОБА_20 , яка була рідною бабою ОСОБА_1 .

Відповідно до ч.1 ст. 1265 ЦК України у п`яту чергу право на спадкування за законом мають інші родичі спадкодавця до шостого ступеня споріднення включно, причому родичі ближчого ступеня споріднення усувають від права спадкування родичів подальшого ступеня споріднення. Ступінь споріднення визначається за числом народжень, що віддаляють родича від спадкодавця. Народження самого спадкодавця не входить до цього числа.

ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_20 (а.с. 15), після її смерті була заведена спадкова справа № 80/2024 (а.с. 17). Спадщину після смерті ОСОБА_2 прийняла ОСОБА_1 (а.с.45).

На момент смерті, ОСОБА_2 , на праві приватної власності належала земельна ділянка площею 2,37 га, розташована на території Сигнаївської сільської ради, із цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. (а.с.16).

Приватним нотаріусом Звенигородського районного нотаріального округу Черкаської області Білоусом Василем Пантелеймоновичем, роз`яснено заявнику, що для отримання свідоцтв про право на спадщину необхідно звернутись до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , оскільки із поданих документів не можливо встановити родинний зв`язок між заявником - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .(а.с.18).

Із досліджених доказів у суду не виникає сумніву у достовірності факту родинних відносин, між ОСОБА_1 і померлою ІНФОРМАЦІЯ_20 ОСОБА_2 , зокрема те, що ОСОБА_2 була троюрідною сестрою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а необхідність встановлення цього факту зумовлена реалізацією заявником свого права для оформлення спадкових прав після смерті ОСОБА_2 .

Ураховуючи вище зазначені обставини справи та вимоги закону, суд з метою захисту права заявника вважає, що заяву потрібно задовільнити шляхом встановлення факту родинних відносин, а саме, що померла ІНФОРМАЦІЯ_20 ОСОБА_2 була троюрідною сестрою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно з ч.7 ст. 294 ЦПК України, при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

На підставі, керуючись ст.81, 89, 258-259, 263-265, 293, 294, 315, 316, 318, 319, 354, 355 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_20 в с. Сигнаївка, Звенигородського району, Черкаської області, актовий запис про смерть №269 від 10.05.2024, була троюрідною сестрою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платників податків НОМЕР_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.

Рішення може бути оскаржене безпосередньо до Черкаського апеляційного суду, шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя Шполянського

районного суду С.С. Сивокінь

(повний текст рішення складено 05.02.2025)