Справа № 2-5407/10
Провадження 2-во/522/10/25
УХВАЛА

30 січня 2025 року Приморський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Науменко А.В.

за участю секретаря Зелінська К.Ю.

розглянувши заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінансова компанія «Інвестохіллс Веста» про виправлення описки у дублікаті виконавчого листа № 2-5407/10 від 06.02.2019 року боржники ОСОБА_1 , ОСОБА_2

В С Т А Н О В И В:

До Приморського районного суду м. Одеси надійшла заява Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінансова компанія «Інвестохіллс Веста» про виправлення описки у дублікаті виконавчого листа № 2-5407/10 від 06.02.2019 року боржники ОСОБА_1 , ОСОБА_2 .

Ухвалою суду від 09.12.2024 року заяву прийнято до провадження.

У судове засідання сторони справи не з`явилися.

Відповідно до п. 19 Постанови Пленуму Верховного суду України від 18.12.2009 N 14 «Про судове рішення у цивільній справі», вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.

Описки це помилки, зумовлені неправильним написанням слів. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків.

Судом встановлено, що 12.11.2010 року Приморським районним судом м. Одеси було видано виконавчі листи на виконання рішення суду від 13.10.2010 року.

26.12.2018 року надійшла заява ПАТ «БАНК ФОРУМ» про видачу дублікату виконавчого листа та поновлення строку для пред`явлення виконавчого листа до виконання за рішенням суду від 13.10.2010 року.

Постановою №В-8/572 головного державного виконавця Другого Приморського ВДВС Одеського МУЮ Перчиком В.О. від 03.02.2011 року закінчено виконавче провадження з примусового виконання виконавчого листа Приморського районного суду м.Одеси №2-5407/10 та копію постанови направлено сторонам та для виконання за належністю до ВДВС Іванівського району Одеської області.

Згідно відповіді УДВС ГУ юстиції Одеської області від 13.11.2018 року виконавчий лист по справі №2-5407/10, виданий Приморським районним судом м.Одеси 12.11.2010 року був відправлений з Другого Приморського ВДВС Одеського МУЮ до Іванівського ВДВС РУЮ в Одеській області за належністю.

З вказаного листа також вбачається, що оригінал виконавчого документу направлявся до Іванівського ВДВС РУЮ в Одеській області за належністю та згідно перевірки встановлено, що зазначений виконавчий лист до Іванівського ВДВС РУЮ в Одеській області не надходив, проте надати біль вичерпну інформацію стосовно направлення виконавчого документу до Іванівського ВДВС РУЮ в Одеській області не є можливим у зв`язку з тим, що виконавче провадження знищено, у зв`язку з закінченням трирічного строку зберігання.

Ухвалою суду від 14 січня 2019 року вирішено поновити строк для пред`явлення до виконання виконавчого листа по справі №2-5407/10, виданого Приморським районним судом м.Одеси 12.11.2010 року, про стягнення солідарно з ОСОБА_1 на користь ПАТ «БАНК ФОРУМ» заборгованості на суму 333675,04 грн. Видати дублікат виконавчого листа на виконання рішення Приморського районного суду м.Одеси від 13 жовтня 2010 року по цивільній справі №2-5407/10 щодо стягнення з солідарно з ОСОБА_1 на користь ПАТ «БАНК ФОРУМ» заборгованості на суму 333 675,04 грн.

До суду 13.05.2019 року надійшла заява Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ВЕСТА» про заміну сторони виконавчого провадження по справі № 2-5407/10 за позовом Публічного акціонерного товариства «БАНК ФОРУМ» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення кредитної заборгованості.

Ухвалою суд від 22 липня 2019 року вирішено замінити сторону у виконавчому провадженні, щодо примусового виконання судового рішення у справі № 2-5407/10 щодо ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення на користь кредитора заборгованості за кредитним договором, а саме на стягувача ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ВЕСТА» (04080, м. Київ, вул. Олексія Терьохіна, буд. 8А, оф. 111, ).

Судом встановлено, що у виконавчому листі від 12.11.2010 року по справі №2-5407/10 резолютивна частина викладена в наступній редакції:

«Стягнути солідарно з ОСОБА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , та ОСОБА_2 , ідентифікаційний номер НОМЕР_2 , на користь Публічного акціонерного товариства «БАНК ФОРУМ» заборгованість за кредитним договором №0053/06/08-К в розмірі 29 173,04 доларів США, що в еквіваленті за курсом НБУ станом на 06 вересня 2010 року складає 230 706,24 грн., пеню та штраф у сумі 101 238,80 грн., витрати по сплаті держмита у розмірі 1700,00 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу у розмірі 30,00 грн., а всього 333 675,04 (триста тридцять три тисячі шістсот сімдесят п`ять) гривень 04 коп.».

В дублікаті виконавчого листа від 06.02.2019 року по справі №2-5407/10 резолютивна частина викладена в іншій редакції:

«Стягнути солідарно з ОСОБА_1 на користь ПАТ «БАНК ФОРУМ» заборгованість на суму 333 675,04 грн.».

Зазначена описка унеможливлює здійснення виконання рішення Приморського районного суду м. Одеси від 13 жовтня 2010 року по справі №2-5407/10.

Враховуючи відмітку приватного виконавця Щербакова Ю.С. від 21.02.2024 року на дублікаті виконавчого листа, то строк пред`явлення виконавчого документу становить до 21.02.2027 року.

Відповідно до 1 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Відповідно до ч. 3 ст. 432 ЦПК України, суд розглядає заяву в десятиденний строк з дня її надходження у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і постановляє ухвалу. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви.

Таким чином, суд приходить до висновку, що необхідно виправити допущені у рішенні та виконавчому листі суду описки.

На підставі вищенаведеного, керуючись ст. 432 ЦПК України, суд,-

ПОСТАНОВИВ:

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінансова компанія «Інвестохіллс Веста» про виправлення описки у дублікаті виконавчого листа № 2-5407/10 від 06.02.2019 року боржники ОСОБА_1 , ОСОБА_2 задовольнити.

Виправити описку, допущену в Дублікаті виконавчого листа № 2-5407/10 від 06.02.2019 року та викласти резолютивну частину Дубліката виконавчого листа № 2-5407/10 від 06.02.2019 року у відповідності до оригіналу Виконавчого листа № 2-5407/10 від 12.11.2010 року, а саме: «Стягнути солідарно щ ОСОБА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , та ОСОБА_2 , ідентифікаційний номер НОМЕР_2 , на користь Публічного акціонерного товариства «Банк Форум» заборгованість за кредитним договором № 0053/06/08-N в розмірі 29173, 04 доларів США, що в еквіваленті за курсом НБУ станом на 06 вересня 2010 року складає 230706,24 грн, пеню та штраф у сумі 101238,80 грн, витрати по сплаті держмита у розмірі 1700,00 грн та витати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу у розмірі 30,00 грн, а всього 333675,04 (триста тридцять три тисячі шістсот сімдесят п`ять) гривень 04 коп».

Ухвала набирає законної сили з дня її прийняття та підлягає оскарженню в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до апеляційного суду Одеської області протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення.

Суддя А.В. Науменко

Повний текст ухвали виготовлений 05.02.2025 року.

Суддя А.В. Науменко