Справа № 184/2611/24
Номер провадження 2-о/184/64/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 лютого 2025 рокум. Покров

Орджонікідзевський міський суд Дніпропетровської області в складі:

головуючого судді Коваленко В.О.,

за участю секретаря судового засідання Попівніч Н.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Покров цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , яка діє як опікун недієздатної особи ОСОБА_2 , заінтересована особа: приватний нотаріус Бериславського районного нотаріального округу Литовченко Ірина Анатоліївна про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, -

ВСТАНОВИВ:

Заявниця, яка діє як опікун недієздатної особи ОСОБА_2 , звернулася до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. В обґрунтування своїх вимог посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Милове Бериславського району Херсонської області помер батько ОСОБА_2 - ОСОБА_3 . У встановлений законодавством строк, 17 березня 2021 року ОСОБА_1 в інтересах своєї недієздатної доньки ОСОБА_2 звернулася до приватного нотаріуса Бериславського районного нотаріального округу Литовченко Ірини Анатоліївни з заявою про прийняття спадщини. Нотаріусом видано Свідоцтва про право на спадщину за законом, відповідно до яких спадкоємцем майна ОСОБА_3 є його дочка ОСОБА_2 , а саме:

1.Свідоцтво про право на спадщину за законом від 07.06.2021 на земельну ділянку площею 10,5400 га, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Милівської сільської ради Бериславського району Херсонської області, кадастровий номер земельної ділянки :04:021:0003

2.Свідоцтво про право на спадщину за законом від 07.06.2021 на земельну ділянку площею 10,5400 га, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Милівської сільської ради Бериславського району Херсонської області, кадастровий номер земельної ділянки :04:021:0002.

Водночас, нотаріус позбавлена можливості видати свідоцтво про право на спадщину за законом на інше майно спадкодавця, а саме: будинок, розташований за адресою: АДРЕСА_1 . Неможливість видання свідоцтва про право на спадщину за законом спричинена невірним написанням прізвища спадкодавця у правовстановлюючому документі - ОСОБА_4 замість вірного ОСОБА_4 . Помилки такого роду у написанні прізвищ викликані невірним перекладом з російської мови на українську мову і є розповсюдженими помилками у правовстановлюючих документах. З метою дотримання майнових прав недієздатної особи з інвалідністю необхідно встановити факт належності ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , правовстановлюючих документів - Свідоцтва про право власності на нерухоме майно, виданого 27.10.2003 сільським головою Милівської сільської ради Бериславського району Херсонської області на бланку серії САА № 995243 та Витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно, номер витягу 1826000, виданого 27.10.2003 Херсонським державним бюро технічної інвентаризації на бланку серії ЯАА № 163879. Наведене стало підставою для звернення до суду.

Заявник в судове засідання не з`явилася, про час та місце розгляду справи повідомлялася належним чином, надала заяву, згідно якої просить суд провести розгляд справи за її відсутності.

Заінтересована особа приватний нотаріус Бериславського районного нотаріального округу Литовченко Ірина Анатоліївна в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином.

У зв`язку з неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Суд, дослідивши матеріали справи і оцінивши їх в сукупності, прийшов до наступного висновку.

Як вбачається з матеріалів справи та встановлено в судовому засіданні, відповідно до довідки до акта огляду МСЕК серії 12ААА № 011137. ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , встановлено групу інвалідності «перша А», безстроково, як особі з інвалідністю з дитинства. Наведений факт також підтверджується посвідченням, виданим Управлінням праці та соціального захисту населення Покровської міської ради серії НОМЕР_1 . Рішенням Бериславського районного суду Херсонської області від 11 грудня 2014 року по справі № 647/2931/14-ц ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 визнано недієздатною, встановлено над нею опіку та призначено опікуном її матір ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Таким чином, ОСОБА_1 звертається до суду як опікун недієздатної особи - своєї доньки ОСОБА_2 .

ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Милове Бериславського району Херсонської області помер батько ОСОБА_2 - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Факт смерті підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 , виданим повторно 10.11.2020 Покровським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро).

7 березня 2021 року ОСОБА_1 в інтересах своєї недієздатної доньки ОСОБА_2 звернулася до приватного нотаріуса Бериславського районного нотаріального округу Литовченко Ірини Анатоліївни з заявою про прийняття спадщини.

Нотаріусом відкрито спадкову справу № 135/2020, що підтверджується Витягом зі Спадкового реєстру №63672547 від 23.02.2021.

Нотаріусом видано Свідоцтва про право на спадщину за законом, відповідно до яких спадкоємцем майна ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , є його дочка ОСОБА_2 , а саме:

-Свідоцтво про право на спадщину за законом від 07.06.2021 на земельну ділянку площею 10,5400 га, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Милівської сільської ради Бериславського району Херсонської області, кадастровий номер земельної ділянки :04:021:0003.

-Свідоцтво про право на спадщину за законом від 07.06.2021 на земельну ділянку площею 10,5400 га, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Милівської сільської ради Бериславського району Херсонської області, кадастровий номер земельної ділянки :04:021:0002.

Водночас, нотаріус позбавлена можливості видати свідоцтво про право на спадщину за законом на інше майно спадкодавця, а саме: будинок, розташований за адресою: АДРЕСА_1 , який належав померлому на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно, виданого 27.10.2003 сільським головою с. Милове. Неможливість видання свідоцтва про право на спадщину за законом спричинена невірним написанням прізвища спадкодавця у правовстановлюючому документі - ОСОБА_4 замість вірного ОСОБА_4 .

Помилки такого роду у написанні прізвищ викликані невірним перекладом з російської мови на українську мову.

Усі інші документи померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 батька ОСОБА_2 видані з правильним написанням прізвища - ОСОБА_4 .

Відповідно до ч.7 ст.19 ЦПК України, окреме провадження призначене для розгляду справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов для здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Статтею 293 ЦПК України передбачено, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. У порядку окремого провадження розглядаються також інші справи у випадках, встановлених законом.

Згідно до ч.2 ст.315 ЦПК України встановлено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про, зокрема, встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Пунктом 1 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 р. передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Так, факт належності ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , правовстановлюючих документів - Свідоцтва про право власності на нерухоме майно, виданого 27.10.2003 сільським головою Милівської сільської ради Бериславського району Херсонської області на бланку серії САА № 995243 та Витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно, номер витягу 1826000, виданого 27.10.2003 Херсонським державним бюро технічної інвентаризації на бланку серії ЯАА № 163879 підтверджується: свідоцтвом про смерть Серії НОМЕР_3 , де прізвище померлого зазначено як « ОСОБА_4 »; Витягом зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину), де прізвище батька ОСОБА_2 зазначено як « ОСОБА_4 »; свідоцтвом про право на спадщину за законом, де прізвище батька ОСОБА_2 зазначено як « ОСОБА_4 »; державним актом на право власності на земельну ділянку, де прізвище батька ОСОБА_2 зазначено як « ОСОБА_4 »; свідоцтвом про право на спадщину за законом, де прізвище батька ОСОБА_2 зазначено як « ОСОБА_4 ».

Дослідивши матеріали справи, у суду не виникає сумнівів відносно того, що Свідоцтво про право власності на нерухоме майно, видане 27.10.2003 сільським головою Милівської сільської ради Бериславського району Херсонської області на бланку серії НОМЕР_4 та Витяг про реєстрацію права власності на нерухоме майно, номер витягу 1826000, виданого 27.10.2003 Херсонським державним бюро технічної інвентаризації на бланку серії ЯАА № 163879 належить ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , а отже заява ОСОБА_1 підлягає до задоволення у повному обсязі.

Керуючись ст.ст. 258, 259, 260, 263-265, 279, 317 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 , яка діє як опікун недієздатної особи ОСОБА_2 , заінтересована особа: приватний нотаріус Бериславського районного нотаріального округу Литовченко Ірина Анатоліївна про встановлення факту належності правовстановлюючого документа задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , правовстановлюючих документів - Свідоцтва про право власності на нерухоме майно, виданого 27.10.2003 сільським головою Милівської сільської ради Бериславського району Херсонської області на бланку серії САА № 995243 та Витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно, номер витягу 1826000, виданого 27.10.2003 Херсонським державним бюро технічної інвентаризації на бланку серії ЯАА № 163879.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до Дніпровського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повний текс рішення складено 04.02.2025 року.

Суддя Орджонікідзевського міського суду В. О. Коваленко