Провадження № 2-о/344/91/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 січня 2025 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого-судді Антоняка Т.М.,

секретаря Соляник Т.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Івано-Франківського міського суду цивільну справу, в порядку окремого провадження, за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа ОСОБА_2 , про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася із заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, покликаючись на те, що вона та померла на цей час ОСОБА_3 є родичами, вона являлась рідною сестрою померлого батька ОСОБА_4 . Однак в документах, що підтверджують їхню родинність допущені помилки. Так, у свідоцтві про народження батька заявниці вказане прізвище « ОСОБА_5 », а у свідоцтві про народження його сестри ОСОБА_6 ». Зараз виникла необхідність встановлення родинних відносин між ОСОБА_3 з батьком заявниці та із заявницею ОСОБА_1 , для отримання останньою свідоцтва про право на спадщину, оскільки її батько після смерті сестри спадщину прийняв, але спадкових прав не оформив.

Заявник просить встановити факт родинних відносин, а саме те, що її батько ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідним братом ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а вона, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 є племінницею ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Заявник посилається на наступні докази, що підтверджують факт родинних відносин:

Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133,135 Сімейного Кодексу України за № 7 сформованого 27 грудня 2017 року державним реєстратором Спіжак Д.М. було вчинено актовий запис за №58, дата вчинення 28 вересня 1919 року, яким підтверджено, що в селі Гнильче Підгаєцького району Тернопільскої області ІНФОРМАЦІЯ_4 народилась дитина ОСОБА_7 , батьком якої є ОСОБА_8 , а матір`ю ОСОБА_9 .

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого із подружжя народження за № 6 сформованого 28 грудня 2017 року державним реєстратором Мельниковою Г.А. було вчинено актовий запис за №17 від 29 жовтня 1974 року про укладення шлюбу ОСОБА_10 з ОСОБА_11 зі зміною прізвища дружини ОСОБА_5 на ОСОБА_12 . При цьому, у вказаному документі прізвище тітки заявниці вказане саме, як « ОСОБА_5 », а не « ОСОБА_13 ».

Як вбачається з витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть за № 4 сформованого 27 грудня 2017 року державним реєстратором Мельниковою Г.А. було вчинено актовий запис за №11 від 07 березня 2000 року про смерть ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_3 .

Згідно свідоцтва про народження НОМЕР_1 виданого 3 вересня 1976 року ІНФОРМАЦІЯ_6 в селі Гнильне, Бережанського району, Тернопільскої області УРСР народилась дитина ОСОБА_4 , батьком якого є ОСОБА_14 , а матір`ю ОСОБА_15 .

У 1963 році Підгаєцький район було ліквідовано, населені пункти перейшли до Бережанського району, а згідно Постанови Верховної Ради України 6 грудня 1991 року №1941-XII «Про утворення Підгаєцького району Тернопільської області» Підгаєцький район було відновлено. Таким чином, село Гнильче, Підгаєцького району, як вказано у свідоцтві про народження ОСОБА_7 , і село Гнильче, Бережанського району, як вказано в свідоцтві про народження ОСОБА_4 це один і той же населений пункт.

Крім цього, повністю співпадають імена по батькові батька та матері ОСОБА_3 та ОСОБА_4 і різняться тільки прізвища « ОСОБА_13 » і « ОСОБА_5 ». Виходячи з цього, очевидним є те, що такі співпадіння є підтвердженням помилкового написання прізвища « ОСОБА_13 » замість « ОСОБА_5 », а насправді ОСОБА_3 та ОСОБА_4 є рідними сестрою та братом.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 виданого 18 серпня 2017 року виданого виконавчим комітетом Гнильченської сільскої ради Підгаєцького району, Тернопільскої області ІНФОРМАЦІЯ_7 в селі Гнильче, Підгаєцького району, Тернопільської області народилась дитина ОСОБА_16 , батьком якої є ОСОБА_4 , а матір`ю ОСОБА_17 , про що 10 липня 1963 року складений відповідний актовий запис за №29.

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 виданого 06 липня 2015 року виконавчим комітетом Гнильченської сільскої ради, Підгаєцького району, Тернопільської області ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_8 , про що 06 липня 2015 року складено відповідний актовий запис №6.

Як вбачається із свідоцтва про шлюб НОМЕР_4 виданого 7 травня 2014 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Івано-Франківського міського управління юстиції ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_3 уклала шлюб з ОСОБА_18 і отримала прізвище ОСОБА_19 .

Заявниця у судове засідання не прибула, попередньо представник заявника подав заяву, в якій просить слухати справу за відсутності заявника та його представника, просить Просить заяву задовольнити.

Заінтересована особа не прибула у судове засідання, належно повідомлялася про розгляд справи.

Дослідивши матеріали справи, судом встановлено наступне.

Як встановлено з матеріалів справи, відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133,135 Сімейного Кодексу України за № 7 сформованого 27 грудня 2017 року державним реєстратором Спіжак Д.М. було вчинено актовий запис за №58, дата вчинення 28 вересня 1919 року, яким підтверджено, що в селі Гнильче Підгаєцького району Тернопільскої області ІНФОРМАЦІЯ_4 народилась дитина ОСОБА_7 , батьком якої є ОСОБА_8 , а матір`ю ОСОБА_9 .

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого із подружжя народження за № 6 сформованого 28 грудня 2017 року державним реєстратором Мельниковою Г.А. було вчинено актовий запис за №17 від 29 жовтня 1974 року про укладення шлюбу ОСОБА_10 з ОСОБА_11 зі зміною прізвища дружини ОСОБА_5 на ОСОБА_12 . При цьому, у вказаному документі прізвище тітки заявниці вказане саме, як « ОСОБА_5 », а не « ОСОБА_13 ».

Як вбачається з витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть за № 4 сформованого 27 грудня 2017 року державним реєстратором Мельниковою Г.А. було вчинено актовий запис за №11 від 07 березня 2000 року про смерть ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_3 .

Згідно свідоцтва про народження НОМЕР_1 виданого 3 вересня 1976 року ІНФОРМАЦІЯ_6 в селі Гнильне, Бережанського району, Тернопільскої області УРСР народилась дитина ОСОБА_4 , батьком якого є ОСОБА_14 , а матір`ю ОСОБА_15 .

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 виданого 18 серпня 2017 року виданого виконавчим комітетом Гнильченської сільскої ради Підгаєцького району, Тернопільскої області ІНФОРМАЦІЯ_7 в селі Гнильче, Підгаєцького району, Тернопільської області народилась дитина ОСОБА_16 , батьком якої є ОСОБА_4 , а матір`ю ОСОБА_17 , про що 10 липня 1963 року складений відповідний актовий запис за №29.

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 виданого 06 липня 2015 року виконавчим комітетом Гнильченської сільскої ради, Підгаєцького району, Тернопільської області ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_8 , про що 06 липня 2015 року складено відповідний актовий запис №6.

Як вбачається із свідоцтва про шлюб НОМЕР_4 виданого 7 травня 2014 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Івано-Франківського міського управління юстиції ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_3 уклала шлюб з ОСОБА_18 і отримала прізвище Варніцка

Статтею 15 Цивільного кодексу України визначено, що кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства.

Згідно ч. 1 ст. 4 Цивільного процесуального кодексу України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Частиною першою статті 293 Цивільного процесуального кодексу України встановлено, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до пункту 1 частини першої статті 315 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно з роз`ясненнями, наданими у пункті 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 15 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Враховуючи вищевикладене, суд, оцінивши докази, надані сторонами у справі, їх належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, оскільки факт, який просить встановити заявник, підтверджений вище зазначеними письмовими доказами, дослідженими та перевіреними судом, а також письмовими поясненнями, даний факт має для заявника юридичне значення, від його встановлення залежить реалізація його права на отримання спадщини та іншого порядку встановлення даного факту немає, тому вимоги заяви про встановлення факту, що має юридичне значення, підлягають задоволенню у повному обсязі.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 4, 12, 13, 259, 263-265, 293-294, 315, 316, 319, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд -

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме що батько ОСОБА_1 - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідним братом ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а вона, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є племінницею ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подачі апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя Антоняк Т.М.

Повний текст рішення складено та підписано 30.01.2025 року.