НОВОУШИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 680/753/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 лютого 2025 року селище Нова Ушиця

Новоушицький районний суд Хмельницької області в складі судді Олійник А.О.,

з участю секретаря судового засідання Максимчука С.М.,

учасники справи:

позивач - ОСОБА_1 ,

відповідач - ОСОБА_2 ,

представник позивача - адвокат Клим В.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні за правилами загального позовного провадження в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування,

установив:

Зміст позовних вимог та позиції учасників справи

У листопаді 2024 року ОСОБА_1 звернулася до суду із позовом в якому просила визнати за нею право власності на спадкове майно, а саме земельну ділянку, площею 1,41 га, кадастровий номер: :05:002:0059, яка відповідно до державного акта серії Р1 №804080, виданого на підставі рішення №3 від 28 грудня 2001 року Ставчанської сільської ради народних депутатів, належала ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Свої вимоги мотивує тим, що сторони є дітьми ОСОБА_3 та ОСОБА_4 . ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько ОСОБА_3 , який був власником земельної ділянки площею 1,41 га. Після його смерті спадщину прийняла його дружина та мати сторін ОСОБА_4 , проте не оформила спадкових справ, оскільки померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . ОСОБА_4 за життя склала заповіт, за яким заповіла усе своє майно донькам - сторонам у справі. Після смерті матері із заявами про прийняття спадщини звернулись позивач ОСОБА_1 та відповідач ОСОБА_2 та нотаріус видав їм свідоцтва про право на спадщину за заповітом на житловий будинок та інше нерухоме майно. Проте у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку площею 1,41 га, кадастровий номер: :05:002:0059, яку ОСОБА_4 успадкувала після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 чоловіка ОСОБА_3 , відмовлено у зв`язку із втратою оригіналу державного акта на право власності на земельну ділянку.

Представник позивача - адвокат Клим В.А. подала заяву про розгляд справи без її та позивача участі, позов підтримала (арк.спр.181).

Відповідач ОСОБА_2 надіслала заяву про визнання позову. Розгляд справи просила проводити у її відсутності (арк. спр. 54).

Процесуальні дії у справі

12 листопада 2024 року відкрито провадження у справі, призначено підготовче засідання, задоволено клопотання позивача про витребування доказів.

03,19,30 грудня 2024 року підготовче засідання відкладено у зв`язку із ненадходженням витребуваних судом доказів.

13 січня 2025 року закрито підготовче провадження та призначено розгляд справи по суті.

У зв`язку неявкою в судове засідання всіх учасників справи, суд відповідно до частини другої статті 247 ЦПК України, ухвалює рішення без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Фактичні обставини справи, встановлені судом

Позивач ОСОБА_5 є донькою ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , про що свідчить свідоцтво про народження, свідоцтво про укладення шлюбу (арк. спр. 11,12).

Відповідач ОСОБА_2 є донькою ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , про що свідчить свідоцтво про народження (арк. спр. 79).

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть (арк. спр.13).

ОСОБА_3 на день смерті проживав один, про що свідчить довідка №462 від 08 листопада 2003 року, видана Ставчанською сільською радою (арк. спр.99).

ОСОБА_3 та ОСОБА_6 з 14 червня 1964 року перебували у зареєстрованому шлюбі, що підтверджується свідоцтвом про одруження (арк.спр.100).

Згідно з даними державного акта на право приватної власності на землю, виданого 25 лютого 2002 року ОСОБА_3 є власником земельної ділянки, площею 1,41 га, кадастровий номер: :05:002:0059, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Ставчанської сільської ради, про що також свідчить повідомлення ГУ Держгеокадастру у Хмельницькій області (арк. спр.18, 19-20, 27-28).

Оціночна вартість земельної ділянки з кадастровим номером :05:002:0059 становить 80 000 грн, що підтверджується довідкою експертної установи від 18 жовтня 2024 року (арк. спр.24,30-31).

Спадкова справа №127 після смерті ОСОБА_3 заведена 01 квітня 2003 року за заявою ОСОБА_4 . Спадкова справа не закінчена, свідоцтва про право на спадщину не видавались (арк. спр. 62-63, 96-100).

27 жовтня 2022 року ОСОБА_4 склала заповіт, відповідно до якого заповіла все майно, де б воно не було та з чого б воно не складалось, і взагалі все те, що буде належати їй на день смерті, і на що вона за законом матиме право в рівних долях доньці ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та доньці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , про що свідчить копія заповіту (арк. спр.80).

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_4 , про що свідчить свідоцтво про смерть (арк. спр.16).

ОСОБА_4 на день смерті проживала та була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 . Разом з нею були зареєстровані: ОСОБА_2 - донька, ОСОБА_7 - онук, про що свідчить довідка від 28 серпня 2023 року (арк. спр. 84).

Даними спадкової справи №59/2023 підтверджується, що спадкова справа після смерті ОСОБА_4 заведена за заявою спадкоємця за заповітом ОСОБА_2 , яка в порядку ст. 1272 ЦК України, надала згоду на включення ОСОБА_1 до кола спадкоємців, подачу нею заяви про прийняття спадщини та видачу свідоцтва про право на спадщину, оскільки ОСОБА_1 пропустила строк для прийняття спадщини. 30 травня 2024 року позивачу ОСОБА_1 та відповідачу ОСОБА_2 видані свідоцтва про право на спадщину за заповітом на частину житлового будинку кожній. 11 та 12 квітня 2024 року позивачу ОСОБА_1 та відповідачу ОСОБА_2 видані свідоцтва про право на спадщину за заповітом на 1/10 частини квартири кожній (арк. спр. 74-130).

Спадкоємцям померлої ОСОБА_4 відмовлено у видачі свідоцтва на право на спадщину у зв`язку з ненаданням нотаріусу правовстановлюючих документів на майно, що підтверджується постановою нотаріуса від 15 жовтня 2024 року (арк. спр.21-22).

З огляду на викладене виник спір про право на спадкове майно та за вказаних обставин позивач не може отримати свідоцтво про право на спадщину за заповітом в іншому (позасудовому) порядку.

Мотиви з яких виходить суд та застосовані норми права

Цивільні відносини по даній справі виникли як до набрання чинності Цивільним кодексом України, а саме щодо спадщини, яка відкрилась після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , так і після набрання чинності ЦК України - щодо спадщини, яка відкрилась після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 , тому застосуванню підлягають як норми ЦК УРСР від 18 липня 1963 року № 1540-VI так норми ЦК України 16 січня 2003 року № 435-IV, який набрав чинності з 01 січня 2004 року.

Відповідно до частини першої статті 524, 529, статті 549 ЦК УРСР 1963р. спадкоємство здійснюється за законом і заповітом. При спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого. Спадкоємець прийняв спадщину якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном або якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

Нормами статей 1217, 1218, 1223, 1268,1269, 1270, 1972, 1273 ЦК України визначено, що спадкування здійснюється за законом і за заповітом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. Спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини. Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини. Якщо спадкоємець протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, не подав заяву про прийняття спадщини, він вважається таким, що не прийняв її. За письмовою згодою спадкоємців, які прийняли спадщину, спадкоємець, який пропустив строк для прийняття спадщини, може подати заяву про прийняття спадщини нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування за місцем відкриття спадщини. Спадкоємець за заповітом або за законом може відмовитися від прийняття спадщини протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу. Заява про відмову від прийняття спадщини подається нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування за місцем відкриття спадщини.

Спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Якщо спадщину прийняло кілька спадкоємців, свідоцтво про право на спадщину видається кожному з них із визначенням імені та часток у спадщині інших спадкоємців. Відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину (ст. 1296 ЦК України).

Спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є майно та/або майнові права, які обтяжені, та/або нерухоме майно та інше майно, щодо якого здійснюється державна реєстрація, зобов`язаний звернутися до нотаріуса або в сільських населених пунктах - до уповноваженої на це посадової особи відповідного органу місцевого самоврядування за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на таке майно (ч. 1 ст. 1297 ЦК України).

Свідоцтво про право на спадщину видається спадкоємцям після закінчення шести місяців з часу відкриття спадщини (ч.1 ст. 1298 ЦК України).

Статтею 328 ЦК України передбачено, що право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності (ст. 392 ЦК).

З огляду на наведені вище норми права, суду при розгляді справ про визнання права власності на спадкове майно належить встановити: факт смерті спадкодавця, коло спадкоємців, наявність (відсутність) заповіту, факт прийняття спадщини, наявність спадкового майна.

Зібрані по справі та безпосередньо дослідженні судом докази свідчать про те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 відкрилась спадщина після смерті батька сторін ОСОБА_3 .

Останній був власником земельної ділянки, площею 1,41 га, яка розташована на території колишнього Ставчанської сільської ради Новоушицького району, яка увійшла до складу спадщини. Після смерті ОСОБА_3 спадщину прийняла його дружина ОСОБА_4 , як спадкоємець першої черги за законом, шляхом подачі нотаріусу заяви про прийняття спадщини протягом шести місяців з дня відкриття спадщини, проте свідоцтво про право на спадщину на земельну ділянку їй не було видано.

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати сторін ОСОБА_4 , яка заповіла сторонам ОСОБА_1 та ОСОБА_2 усе своє майно в рівних частках.

Спадщину після смерті ОСОБА_4 , в порядку статті 1268,1272 ЦПК України, прийняли спадкоємці за заповітом, - позивач ОСОБА_1 та відповідач ОСОБА_2 , оскільки ОСОБА_2 проживала із матір`ю на час її смерті, а також надала згоду на включення ОСОБА_1 до кола спадкоємців та подачі заяви для прийняття спадщини, у зв`язку із пропуском строку для прийняття спадщини.

Даними спадкової справи підтверджується видача приватним нотаріусом Коржан В.Д. свідоцтв про права на спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_4 донькам ОСОБА_2 та ОСОБА_1 в рівних долях на 1/5 частину квартири АДРЕСА_2 , житлового будинку з належними до нього господарськими будівлями та спорудами в АДРЕСА_3 .

Як було встановлено судом, до складу спадщини після смерті ОСОБА_4 , окрім іншого нерухомого майна, увійшла успадкована після смерті чоловіка ОСОБА_3 земельна ділянка, площею 1,41 га з кадастровим номером: :05:002:0059. Проте, як зазначає позивач, оригінал державного акта серії Р1 №804080, виданого на підставі рішення №3 від 28 грудня 2001 року Ставчанської сільської ради народних депутатів, був втрачений, що позбавляє можливості отримати свідоцтво про право на спадщину за заповітом.

У зв`язку із наведеним позивач ОСОБА_1 просила суд визнати за нею право власності на усю зазначену вище земельну ділянку.

Однак з урахуванням волевиявлення спадкодавця ОСОБА_4 та змісту складеного нею заповіту, позивач має право на спадкування лише частини вказаної земельної ділянки, оскільки іншу частину успадкувала відповідач ОСОБА_2 .

Отже, за позивачем слід визнати право власності лише на частину вказаної земельної ділянки.

Водночас, визнання відповідачем ОСОБА_2 цього позову в повному обсязі суперечить вимогам наведених вище судом норм права, тому не приймається до уваги судом.

Обраний позивачем спосіб захисту права - визнання права власності є ефективним, право позивача ОСОБА_1 підлягає захисту, оскільки іншого порядку спадкуванняя майна в даному випадку не існує, тому позов необхідно задовольнити частково.

Розподіл судових витрат

Враховуючи часткове задоволення позову, відповідно до частини першої статті 141 ЦПК України, з відповідача на користь позивача слід стягнути судовий збір пропорційного розміру задоволених позовних вимог (50 %) у сумі 605,60 грн.

Доказів понесення позивачем інших судових витрат, у зв`язку з розглядом справи суду не надано. Заяви про надання доказів на підтвердження розмір витрат, які сторона сплатила або має сплатити у зв`язку з розглядом справи в порядку визначеному частиною 8 статті 141 ЦПК України позивачем не подано.

Керуючись ст.ст.2, 12, 81, 141, 258, 263-265, 273 ЦПК України, суд,

ухвалив:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування - задовольнити частково.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , право власності на частину земельної ділянки з кадастровим номером: :05:002:0059, розміром 1,41 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території колишньої Ставчанської сільської ради Новоушицького району Хмельницької області у порядку спадкування за заповітом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 , яку вона успадкувала за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 .

В іншій частині позову - відмовити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 605 (шістсот п`ять) гривень 60 коп. сплаченого судового збору.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів із дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Позивач: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_4 , РНОКПП - НОМЕР_1 .

Відповідач: ОСОБА_2 , місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП - НОМЕР_2 .

Суддя А. О. Олійник