Провадження № 6/344/35/25
У Х В А Л А

30 січня 2025 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючої-судді Пастернак І.А.

секретаря Устинської Н.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду заяву заяву представника ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки у виконавчому листі №344/21690/23 від 16.01.2025 року

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області перебувала цивільна справа №344/21690/23 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю Фінансова компанія Європейська агенція з повернення боргів до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами в загальному розмірі 157 414,20 грн., стягнення судових витрат.

Заочним рішенням Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області від 29.01.2024 року позов Товариства з обмеженою відповідальністю Фінансова компанія Європейська агенція з повернення боргів до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами в загальному розмірі 157 414,20 грн., стягнення судових витрат задоволено. Стягнуто з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 та зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2 ,, на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (код ЄРДПОУ 35625014, юридична адреса:01032, м.Київ, вул.Симона Петлюри, 30, IBAN № НОМЕР_2 в АТ ТАСкомбанк) заборгованість за договором позики № від 18.04.2021 в загальному розмірі 103 815 (сто три тисячі вісімсот п`ятнадцять) гривень 00 коп., з яких 9 000,00 грн. сума заборгованості за основною сумою боргу та 94 815,00 грн. сума заборгованості за відсотками; заборгованість за Кредитним договором №573939125 від 15.04.2021 року в загальному розмірі 28 859 (двідцять вісім тисяч вісімсот п`ятдесят дев`ять) гривень 00 коп, з яких: 8 500,00 грн. сума заборгованості за основною сумою боргу, 20 359,00 грн. сума заборгованості за відсотками; заборгованість за Договором позики №2106961 від 12.04.2021 року в загальному розмірі 13 820 (тринадцять тисяч вісімсот двадцять) гривень 20 копійок), з яких: 4 550 грн. сума заборгованості за основною сумою боргу, 6 972,22 грн. сума заборгованості за відсотками, 2 297,98 грн. сума заборогованості за процентами на прострочену позику: заборгованість за Кредитним договором №10249-04/2021 від 17.04.2021 року в загальному розмірі 10 920 (десять тисяч дев`ятсот двадцять) гривень 00 коп., з яких: 3 000,00 грн. сума заборгованості за основною сумою боргу, 7 920,00 грн. сума заборгованості за відсотками. Стягнуто з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 та зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2 , на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (код ЄРДПОУ 35625014, юридична адреса:01032, м.Київ, вул.Симона Петлюри, 30, IBAN № НОМЕР_2 в АТ ТАСкомбанк) - судовий збір у розмірі 2 684,00 грн.

18.12.2024 постановою Івано-Франківського апеляційного суду позовну заяву ТОВ «ФК «ЄАПБ» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості - задоволено частково. Стягнуто з ОСОБА_1 на користь ТзОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (РНОКПП НОМЕР_1 , проживаючого за адресою АДРЕСА_1 , зареєстрованого за адресою АДРЕСА_2 ) заборгованість за договором позики № від 18.04.2021 в загальному розмірі 15615 грн з яких 9 000,00 грн сума заборгованості за основною сумою боргу та 6615 грн сума заборгованості за відсотками;

заборгованість за договором позики №2106961 від 12.04.2021 року в загальному розмірі 6994,72 грн, з яких: 4 550 грн сума заборгованості за основною сумою боргу, 2444,72 грн сума заборгованості за відсотками,

заборгованість за кредитним договором №10249-04/2021 від 17.04.2021 року в загальному розмірі 4520 грн, з яких: 3 000,00 грн сума заборгованості за основною сумою боргу, 1520 грн сума заборгованості за відсотками.

На підставі вказаної постанови Івано-Франківським міським судом видано виконавчий лист № 344/21690/23 від 16.01.2025.

Представник ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» звернувся до суду із заявою про виправлення описки у виконавчому листі. Зазначив, що при ознайомленні із вказаним електронним виконавчим листом виявлено, що в ньому допущено описку, а саме неправильно вказана загальна сума заборгованості за кредитами. Просив виправити описку допущену у виконавчому листі № 344/21690/23 від 16.01.2025, а саме: виправити суму заборгованості за кредитними договорами, змінити із «157 414,20» на «27 129,72». Просив розгляд заяви провести без участі представника ТОВ «ФК «ЄАПБ».

Інші учасники в судове засідання не з`явились, про день, час та місце розгляду заяви повідомлялися належним чином, їхня неявка не перешкоджає розгляду заяви.

Суд, дослідивши матеріали справи, прийшов до висновку, що заява не підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до ч. 1 ст. 432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Відповідно до п.19 постанови Пленуму про виправлення описки в ухвалі суду від 16.11.2016 "Про судове рішення у цивільній справі", вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.

Відповідно правової позиції Верховного Суду України, суд може виправити лише ті описки або арифметичні помилки, яких він сам припустився.

Як вбачається з матеріалів цивільної справи, представник позивача звернувся до суду з позовом до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами в загальному розмірі 157 414,20 грн., стягнення судових витрат.

Отже, при видачі виконавчого листа, суд тільки зазначив, з яким позовом Товариство з обмеженою відповідальністю Фінансова компанія Європейська агенція з повернення боргів звернулося до ОСОБА_1 .

Однак, як вбачається з виконавчого листа, резолютивну частину рішення викладено вірно, згідно постанови Івано-Франківського апеляційного суду від 18.12.2024 року.

Отже, судом не було допущено описку під час оформлення або видачі виконавчого документу.

З врахуванням вищевикладеного та приймаючи до уваги, що заявником не доведено допущення судом описки у виконавчому листі, який виданий на підставі рішення суду, суд не знаходить підстав для задоволення заявлених вимог.

Керуючись ст. ст. 260,432 ЦПК України

У Х В А Л И В :

У задоволенні заяви представника ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки у виконавчому листі №344/21690/23 від 16.01.2025 року відмовити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя Пастернак І.А.