Справа № 445/1743/24
провадження № 2-о/445/18/25
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 січня 2025 року Золочівський районний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Сивак В. М.

секретаря судового засідання Захарчук Н.Я.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Золочеві Львівської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Глинянська міська рада Львівського району Львівської області про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що вона є чотириюрідною сестрою ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . В обґрунтування заяви вказала, що у зв`язку зі смертю ОСОБА_2 відкрилася спадщина, яку вона має намір успадкувати. Заявниця прийняла спадщину, подавши до нотаріуса заяву про прийняття спадщини від 18.09.2023. Приватний нотаріус Львівського районного нотаріального округу Львівської області Демська Ольга Володимирівна відкрила спадкову справу № 62/2023 після смерті ОСОБА_2 . Однак заявниця не може оформити право власності на спадкове майно після його смерті, у зв`язку з відсутністю документів, що підтверджують родинні зв`язки між нею та ОСОБА_2 . У зв`язку з чим, нотаріусом їй рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин з померлим.

В судове засідання заявниця не з`явилася, однак її представник подав заяву, в якій просить справу розглядати у відсутності заявниці та її представника, вимоги заяви підтримує.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи у його відсутності, проти задоволення заяви не заперечує.

На підставі ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового засідання технічними звукозаписувальними засобами не здійснювалося.

З`ясувавши обставини справи, дослідивши наявні у справі докази та оцінивиши їх у сукупності, суд дійшов до висновку, що заява підлягає задоволенню на підставі встановлених фактичних обставин справи та відповідних їм правовідносин.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що заявниця зверталася до приватного нотаріуса із заявою про прийняття спадщини за законом після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , в чому їй було відмовлено, оскільки між спадкоємцем та спадкодавцем не встановлено родинних відносин.

Згідно копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_1 , вбачається, що ОСОБА_3 та ОСОБА_4 одружилися 19.07.1980, після чого ОСОБА_4 змінила прізвище на " ОСОБА_5 ".

З копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Глиняни Золочівського району Львівської області, її батьками є: ОСОБА_6 та ОСОБА_7 .

З архівної довідки № С-213 від 07.09.2023, виданої Центральним державним історичним архівом України (м. Львів) вбачається, що батько ОСОБА_1 - ОСОБА_8 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , хрещений 16 лютого 1930 року у АДРЕСА_1 , його батьки: ОСОБА_9 , син ОСОБА_10 і ОСОБА_11 та ОСОБА_12 , дочка ОСОБА_13 і ОСОБА_14 .

Підтвердженням реєстрації шлюбу батьків ОСОБА_15 довідка № С-186 від 25.04.2024, видана Центральним державним історичним архівом України (м. Львів). У ній зазначено, що у фонді 201 «Греко-католицька митрополича консисторія, м. Львів», у метричній книзі греко-католицької парафії св. Миколая у м. Глиняни, повіт Перемишляни, до якої належала греко-католицька громада с. Замістє, із записами про одруження за 1882-1942 рр., виявлено запис про шлюб, який відбувся 22 червня 1907 р., будинок АДРЕСА_1 , де нареченим вказано ОСОБА_9 , син ОСОБА_16 та ОСОБА_17 , дівоче прізвище - ОСОБА_18 (Вода), греко-католицького віросповідання, вік - 24 роки, селяни із с. Замістє, та наречена: ОСОБА_19 , донька ОСОБА_13 та ОСОБА_20 , дівоче прізвище - ОСОБА_21 , греко-католицького віросповідання, вік - 18 років, селяни із с. Замістє.

З архівної довідки № С-87 від 18.03.2024, виданої Центральним державним історичним архівом України (м. Львів) вбачається, що мати ОСОБА_22 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 , її батьки: ОСОБА_23 та ОСОБА_20 , донька ОСОБА_24 та ОСОБА_12 , дівоче прізвище - ОСОБА_25 , селяни із с. Замістє.

Архівна довідка № С-188 від 25.04.2024, видана Центральним державним історичним архівом України (м. Львів) є підтвердженням реєстрації шлюбу батьків ОСОБА_26 , який відбувся ІНФОРМАЦІЯ_5 , наречений- ОСОБА_23 , син ОСОБА_27 та ОСОБА_28 , дівоче прізвище - ОСОБА_29 , греко- католицького віросповідання, вік - 26 років, селяни із с. Замістє; наречена - ОСОБА_14 , донька ОСОБА_30 та ОСОБА_12 , дівоче прізвище - ОСОБА_25 , греко-католицького віросповідання, вік - 26 років, селяни із с. Замістє.

Згідно архівної довідки № С-86 від 18.03.2024, виданої Центральним державним історичним архівом України (м. Львів) вбачається, що ОСОБА_23 , батько ОСОБА_26 , народився ІНФОРМАЦІЯ_6 , с. Замістє, буд. 62, його батьки: ОСОБА_31 та ОСОБА_32 , донька ОСОБА_33 та ОСОБА_34 , дівоче прізвище - ОСОБА_35 , селяни із с. Замістє.

Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , ОСОБА_2 , що народився ІНФОРМАЦІЯ_7 у м. Львів, помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 підтверджується, що ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_7 у м. Львів, його батьками записано: ОСОБА_36 та ОСОБА_37 .

Згідно паспорту громадянина України серії НОМЕР_5 , ОСОБА_38 народилася ІНФОРМАЦІЯ_8 у смт. Глиняни Золочівського району Львівської області.

07.10.1964 ОСОБА_39 та ОСОБА_40 уклали шлюб, після чого ОСОБА_40 змінила прізвище на " ОСОБА_41 ", що підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 2.

Згідно архівної довідки № С-214 від 07.09.2023, виданої Центральним державним історичним архівом України (м. Львів) вбачається, що ОСОБА_42 , мати померлого спадкодавця ОСОБА_2 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_9 , хрещена ІНФОРМАЦІЯ_10 у м. Глиняни, буд № 99, греко-католицького віросповідання, її батько - ОСОБА_43 , син ОСОБА_44 і ОСОБА_45 , мати - ОСОБА_32 , дочка ОСОБА_46 і ОСОБА_26 .

Архівна довідка № С-185 від 25.04.2024, видана Центральним державним історичним архівом України (м. Львів) є підтвердженням реєстрації шлюбу батьків ОСОБА_47 , який відбувся ІНФОРМАЦІЯ_11 , наречений- ОСОБА_43 , син ОСОБА_44 та ОСОБА_48 , дівоче прізвище - ОСОБА_49 , греко-католицького віросповідання, народився ІНФОРМАЦІЯ_12 , народився і проживає у АДРЕСА_2 ; наречена - ОСОБА_50 , донька ОСОБА_46 та ОСОБА_12 , дівоче прізвище - ОСОБА_51 , греко-католицького віросповідання, народилася ІНФОРМАЦІЯ_13 , народилася і проживає у АДРЕСА_3 .

З архівної довідки № С-181 від 25.04.2024, виданої Центральним державним історичним архівом України (м. Львів) вбачається, що ОСОБА_50 , мати ОСОБА_47 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_13 , хрещена 10 листопада 1909 року, будинок АДРЕСА_4 , її батько - ОСОБА_52 , син ОСОБА_53 та ОСОБА_48 , дівоче прізвище - ОСОБА_54 , мати - ОСОБА_12 , донька ОСОБА_27 та ОСОБА_17 , дівоче прізвище - ОСОБА_55 .

Підтвердженням реєстрації шлюбу батьків ОСОБА_56 довідка № С-183 від 25.04.2024, видана Центральним державним історичним архівом України (м. Львів). У ній зазначено, що у фонді 201 «Греко-католицька митрополича консисторія, м. Львів», у метричній книзі греко-католицької парафії св. Миколая у м. Глиняни, повіт Перемишляни, до якої належала греко-католицька громада с. Замістє, із записами про одруження за 1882-1942 рр., виявлено запис про шлюб, який відбувся 29 січня 1907 р., будинок АДРЕСА_5 , де нареченим вказано ОСОБА_57 , син ОСОБА_58 та ОСОБА_59 , дівоче прізвище - ОСОБА_60 , греко-католицького віросповідання, вдівець, вік - 33 роки, селяни із с. Замістє, та наречена: ОСОБА_19 , донька ОСОБА_27 та ОСОБА_17 , дівоче прізвище - ОСОБА_55 , греко-католицького віросповідання, вік - 26 років, селяни із с. Замістє.

Згідно архівної довідки № С-251 від 24.10.2023, виданої Центральним державним історичним архівом України (м. Львів) вбачається, що ОСОБА_19 , мати ОСОБА_61 , народилася та хрещена ІНФОРМАЦІЯ_14 у АДРЕСА_6 , греко-католицького віросповідання, її батько - ОСОБА_31 , із с. Замістє, мати - ОСОБА_62 , донька ОСОБА_63 та ОСОБА_64 , із с. Задвір`є.

Архівна довідка № С-184 від 25.04.2024, видана Центральним державним історичним архівом України (м. Львів) є підтвердженням реєстрації шлюбу батьків ОСОБА_26 , який відбувся ІНФОРМАЦІЯ_15 , наречений- ОСОБА_31 , син ОСОБА_65 та ОСОБА_66 , дівоче прізвище - ОСОБА_67 , вдівець, греко-католицького віросповідання, вік - 50 років, селяни із с. Замістє; наречена - ОСОБА_68 правильно ОСОБА_62 , донька ОСОБА_69 та ОСОБА_64 , дівоче прізвище - ОСОБА_70 , греко- католицького віросповідання, вік - 32 роки, селяни із с. Замістє.

З вищенаведеного вбачається, що ОСОБА_23 та ОСОБА_19 є братом та сестрою по батькові, ОСОБА_71 , а заявниця та спадкодавець є чотириюрідними братом і сестрою.

Отже, виходячи з даних про вік, місце народження та місце проживання вказаних осіб, які підтверджуються відповідними доказами, можна дійти до висновку, що заявниця ОСОБА_1 є чотириюрідною сестрою (родичкою четвертого ступеня споріднення) померлого ОСОБА_2 .

Згідно довідки № 610 від 14.10.2024, виданої виконкомом Глинянської міської ради Львівського району Львівської області на підставі акту обстеження, складеного 14 жовтня 2024 року, що підтверджує, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_16 , був племінником ОСОБА_1 .

Судом встановлено, що заявниця зверталася до приватного нотаріуса із заявою про прийняття спадщини за законом після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , в чому їй було відмовлено, оскільки між спадкоємцем та спадкодавцем не встановлено родинних відносин. Приватний нотаріус Львівського районного нотаріального округу Львівської області Демська Ольга Володимирівна відкрила спадкову справу № 62/2023 до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 за заявою ОСОБА_1 .

Відтак, встановлені судом обставини, що підтверджені належними та допустимими доказами, оцінені судом в їх сукупності, дають підстави дійти висновку про те, що заявниця ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є чотириюрідною сестрою (родичкою четвертого ступеня споріднення) ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Враховуючи те, що встановлення факту родинних відносин між спідкодавцем та заявником необхідно останньому для реалізації спадкових прав, суд приходить до висновку, що заява є підставною та підлягає до задоволення.

Керуючись ч.2 ст.247, ст.315,319,263-265 ЦПК України, суд,

у х в а л и в :

заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Глинянська міська рада Львівського району Львівської області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_72 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_6 , є чотириюрідною сестрою (родичкою четвертого ступеня споріднення) ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Учасникам справи, які не були присутні в судовому засіданні, надіслати копію судового рішення рекомендованим листом з повідомленням про вручення.

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та/або обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Львівського апеляційного суду.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції. До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження

або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складено 23.01.2025.

Суддя В. М. Сивак