Справа № 141/807/24
Провадження № 2-о/141/11/25
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 січня 2025 року с-ще Оратів

Оратівський районний суд Вінницької області в складі головуючого судді Слісарчука О.М.,

при секретарі судового засідання Поліщук В.О.,

за участю сторін:

заявника ОСОБА_1 ,

представника заявника адвоката Безуглої І.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу № 141/807/24 за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: приватний нотаріус Вінницького районного нотаріального округу Вінницької області Манус Валентина Вікторівна, Іллінецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькому районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу,

У С Т А Н О В И В:

06.12.2024 до суду надійшла заява ОСОБА_1 , заінтересовані особи: приватний нотаріус Вінницького районного нотаріального округу Вінницької області Манус Валентина Вікторівна, Іллінецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькому районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу.

Заява мотивована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2 .

Після смерті ОСОБА_2 залишилося спадкове майно, яке складається з житлового будинку, розташованого по АДРЕСА_1 .

Заявниця ОСОБА_1 проживала разом із ОСОБА_2 протягом 37 років без реєстрації шлюбу у Бахмутському районі Донецької області, звідки в подальшому переїхали до с. Скоморошки Вінницького району Вінницької області, де були зареєстровані за однією адресою із 03.04.2019, та пізніше переїхали проживати до с. Теліжинці Білоцерківського району Київської області.

Окрім того, під час спільного проживання у ОСОБА_1 та ОСОБА_2 народилась донька ОСОБА_3 .

Встановлення факту спільного проживання з ОСОБА_2 однією сім`єю заявнику потрібно для прийняття та оформлення спадкових прав. Оформлення спадкових прав в нотаріальному порядку без встановлення факту проживання однією сім`єю неможливо, що стало підставою звернення до суду.

Ухвалою суду від 11.12.2024 відкрито провадження у справі № 141/807/24 та призначено судове засідання на 21.01.2025.

Заінтересована особа ОСОБА_4 , будучи належним чином повідомленою про час, день та місце розгляду справи у встановленому законом порядку, в судове засідання 21.01.2025 не з`явилась, при цьому, 07.01.2025 до суду надійшла заява ОСОБА_4 № 388/01-16 від 26.12.2024 про розгляд справи № 141/807/24 без її участі, при вирішенні заявлених вимог покладається на розсуд суду.

Іллінецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькому районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), будучи належним чином повідомленим про час, день та місце розгляду справи у встановленому законом порядку, в судове засідання 21.01.2025 не з`явилась, при цьому, 21.01.2025 на електронну адресу суду надійшла заява начальника Іллінецького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькому районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) № 41-28.2-28 від 21.01.2025 про розгляд справи № 141/807/24 без їх участі, при вирішенні заявлених вимог покладаються на розсуд суду.

Згідно ч. 1 ст.223 ЦПК України неявка у судове засідання будь-якого учасника справи за умови, що його належним чином повідомлено про дату, час і місце цього засідання, не перешкоджає розгляду справи по суті, крім випадків, визначених цією статтею.

Суд, з`ясувавши думку заявниці та її представника, а також з урахуванням конкретних обставин справи № 141/807/24, дійшов висновку про можливість розгляду справи № 141/807/24 за відсутності заінтересованих осіб.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні 21.01.2025 пояснила, що проживала разом із ОСОБА_2 тридцять сім років без реєстрації шлюбу та разом займались вихованням спільної доньки. Проживали із ОСОБА_2 , як чоловік та дружина, вели спільне господарство, здійснювали покупки, також вона здійснила поховання ОСОБА_2 .

В судовому засіданні 21.01.2025 представник заявника ОСОБА_1 адвокат Безугла І.С. просила суд заявлені вимоги задовольнити у повному обсязі з підстав, зазначених у заяві про встановлення факту проживання однією сім`єю.

Суд, заслухавши доводи заявника та її представника, розглянувши матеріали справи № 141/807/24, з`ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтується заява, оцінивши докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення справи по суті, встановив наступні обставини справи та відповідні їм правовідносини.

Згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого 14.01.1998 року Тетіївським РВ ГУМВС України у Київській області, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з 03.04.2019 року зареєстрована за адресою АДРЕСА_2 .

Відповідно до свідоцтва про встановлення батьківства НОМЕР_2 від 21.11.1987, ОСОБА_2 визнаний батьком ОСОБА_3 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 , у громадянки ОСОБА_1 .

Як убачається із свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 від 05.01.2007, виконавчим комітетом Скоморошківської сільської ради Оратівського району Вінницької області 24.09.2006 було зареєстровано шлюб між ОСОБА_5 та ОСОБА_3 , про що в Книзі реєстрації шлюбів зроблено відповідний актовий запис № 06. Прізвище дружини після реєстрації шлюбу « ОСОБА_3 ».

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Тетіїв Білоцерківського району Київської області, про що 23.02.2022 складено відповідний актовий запис № 66, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 , виданого 23.02.2022 Оратівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькому районі Вінницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький).

Відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯИ №499502, виданого 15.09.2009 Тетіївською районною державною адміністрацією та Управлінням земельних ресурсів у Тетіївському районі, ОСОБА_2 є власником земельної ділянки площею 2,5865 га, яка знаходиться в с. Теліжинці Тетіївського району Київської області, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер - :03:012:0012.

Згідно довідки Скоморошківського старостинського округу Оратівської селищної ради № 332/08.00.23-10 від 19.11.2024, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , на день смерті, що наступила ІНФОРМАЦІЯ_1 , був зареєстрований в АДРЕСА_2 . На день смерті ОСОБА_2 за вказаною адресою проживала та була зареєстрована ОСОБА_1 - співмешканка, ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Як убачається із листа приватного нотаріуса Вінницького районного нотаріального округу Вінницької області № 326/01-16 від 27.11.2024, у зв`язку із відсутністю документів, які підтверджують факт проживання спадкоємця із спадкодавцем однією сім`єю не менш як п`ять років до часу відкриття спадщини, ОСОБА_1 рекомендовано звернутись до суду.

Допитана в судовому засіданні 21.01.2025 свідок ОСОБА_7 пояснила, що вона була сусідкою заявниці та ОСОБА_2 та зазначила, що вони проживали разом, які сім`я, вели спільне господарство, а також у них народилась донька, яку вони також виховували разом.

Свідок ОСОБА_8 , допитаний в судовому засіданні пояснив, що знає ОСОБА_1 та ОСОБА_2 із 1986 року, зазначив, що був другом ОСОБА_2 та вказав, що проживали вони разом, які сім`я, ОСОБА_2 вважав ОСОБА_1 дружиною, вони разом вели спільне господарство.

Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_9 пояснив, що працював разом із ОСОБА_1 , яка проживала разом із ОСОБА_2 без реєстрації шлюбу із 1986 року, разом вони виховували спільну доньку, вели господарство. Окрім того, поховання ОСОБА_2 здійснила ОСОБА_1 .

Визначаючись щодо встановлених обставин та спірних правовідносин, суд керується наступним.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

За приписами п. 5 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу.

В силу ч.ч.2, 4 ст.3 Сімейного кодексу України сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки.

Подружжя вважається сім`єю і тоді, коли дружина та чоловік, у зв`язку з навчанням, роботою, лікуванням, необхідністю догляду за батьками, дітьми та з інших поважних причин не проживають спільно. Дитина належить до сім`ї своїх батьків і тоді, коли спільно з ними не проживає. Сім`я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства.

Згідно роз`яснень Верховного Суду України у листі «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 01.01.2012, доказами, які свідчать про факт проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу можуть бути: свідоцтва про народження дітей, довідки з місця проживання, свідчення свідків, листи ділового та особистого характеру тощо). Також це можуть бути: свідоцтво про смерть одного із "подружжя", свідоцтва про народження дітей, в яких чоловік у добровільному порядку записаний як батько, виписки з господарських домових книг про реєстрацію чи вселення; докази про спільне придбання майна як рухомого, так і нерухомого (чеки, квитанції, свідоцтва про право власності); заяви, анкети, квитанції, заповіти, ділова та особиста переписка, з яких вбачається, що "подружжя" вважали себе чоловіком та дружиною, піклувалися один про одного; довідки житлових організацій, сільських рад про спільне проживання та ведення господарства.

Конституційним Судом України у рішенні від 03.06.1999 за № 5-рп/99 (справа про офіційне тлумачення терміну «член сім`ї») визначено, що до членів сім`ї належать особи, які постійно мешкають разом та ведуть спільне господарство. Ними можуть бути не тільки близькі родичі, а й інші особи, які не перебувають у безпосередніх родинних зв`язках. Обов`язковою умовою для визнання їх членами сім`ї є факт спільного проживання, ведення спільного господарства, наявність спільних витрат, купівлі майна для спільного користування, участі у витратах на утримання житла, його ремонт і т.п.

Згідно вимог ч.4 СК України сім`я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства.

Поняття сім`ї, сформульоване в цій статті, не містить такої обов`язкової ознаки сім`ї, як знаходження саме в зареєстрованому шлюбі. Сім`я розглядається, як соціальний інститут і водночас як союз конкретних осіб. Сім`я є первинним та основним осередком суспільства. Сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки, що й є ознаками сім`ї.

Згідно із частинами 1, 2 статті 21 СК України шлюбом є сімейний союз жінки та чоловіка, зареєстрований у державному органі реєстрації актів цивільного стану. Проживання однією сім`єю жінки та чоловіка без шлюбу не є підставою для виникнення в них прав та обов`язків подружжя.

Відповідно до частини 1 статті 36 цього Кодексу шлюб є підставою для виникнення прав та обов`язків подружжя.

Отже, проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу є спеціальною (визначеною законом, законною) підставою для виникнення у них деяких прав та обов`язків, зокрема, права спільної сумісної власності на майно.

Для встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу потрібно враховувати у сукупності всі ознаки, що притаманні наведеному визначенню.

Так, при встановленні факту наявності у осіб спільного побуту доцільно враховувати ознаки, визначені у понятті домогосподарства.

Домогосподарство є сукупність осіб, які спільно проживають в одному житловому приміщенні або його частині, забезпечують себе всім необхідним для життя, ведуть спільне господарство, повністю або частково об`єднують та витрачають кошти.

Взаємність прав та обов`язків передбачає наявність як у жінки, так і у чоловіка особистих немайнових і майнових прав та обов`язків, які можуть випливати, зокрема, із нормативно - правових актів, договорів, укладених між ними, звичаїв. Для встановлення цього факту важливе значення має з`ясування місця і часу такого проживання.

Підтвердженням цього може бути їх реєстрація за таким місцем проживання, пояснення свідків, представників житлово-експлуатаційної організації. Щодо часу проживання слід зазначити, що за своєю природою проживання однією сім`єю спрямоване на довготривалі відносини.

Відповідно до ст. 89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

Саме на заявника покладений обов`язок доказування факту проживання однією сім`єю із спадкодавцем не менше як п`ять років до часу відкриття спадщини належними, достовірними, достатніми та допустимими доказами.

На підставі викладеного, суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_1 про встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу підлягає задоволенню, оскільки під час їх спільного проживання між заявником та спадкодавцем склалися усталені стосунки, притаманні сім`ї як дружини та чоловіка, які мали спільну доньку, вели спільне господарство, були пов`язані спільним побутом, мали спільний бюджет, а також взаємні права та обов`язки. Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення та не порушує прав та інтересів інших осіб, від його встановлення залежить реалізація права заявника на оформлення спадщини та іншого порядку його встановлення немає.

Отже, вимога заявника є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

При цьому, суд зауважує, що необхідність встановлення факту спільного проживання для отримання спадщини саме по собі не свідчить про наявність спору (постанова Верховного Суду від 31 травня 2023 року у справі № 357/11366/22).

Вирішуючи питання щодо розподілу судових витрат, суд враховує наступне.

Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 1216-1218, 1261, 1268-1273 ЦК України, ст.ст. 1, 4, 76, 77, 80 81, 141, 258, 259, 263-265, 315, 319, 353 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 від 27.11.2024 про встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, про те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_5 , постійно проживала однією сім`єю не менше п`яти років разом із ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Судові витрати залишити без відшкодування.

Копію рішення суду направити сторонам по справі згідно ч. 5 ст. 272 ЦПК України.

Рішення суду оформлено та виготовлено 31 січня 2025.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Вінницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Заявник: ОСОБА_1 (зареєстрована за адресою: АДРЕСА_3 ).

Заінтересовані особи:

Іллінецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькому районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) (вул. Соборна, 25, м. Іллінці, Вінницького району Вінницької області, 22700).

приватний нотаріус Вінницького районного нотаріального округу Вінницької області Манус В.В. (вул. Соборна, буд. 15 а, м. Іллінці Вінницького району Вінницької області, 22700).

Суддя О.М. Слісарчук