Провадження № 2-о/344/98/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 січня 2025 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого-судді Антоняка Т.М.,

присяжних: Дикун І.О., Мойсина Р.В.,

секретаря Соляник Т.І.,

за участю сторін:

заявників: ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,

представника заінтересованої особи ОСОБА_18,

розглянувши у закритому судовому засіданні, в порядку окремого провадження, в залі Івано-Франківського міського суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Орган опіки та піклування виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради, Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Івано-Франківську Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про усиновлення дітей,-

В С Т А Н О В И В:

Адвокат Руда Христина Дмитрівна, яка діє в інтересах ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , звернулася до суду із заявою в порядку окремого провадження про усиновлення малолітніх дітей. Вимогами заяви просить:

оголосити усиновлювачами малолітніх дітей: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та громадянку України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ;

внести до актового запису № 6456 від 02 липня 2014 року, складеного на малолітню ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , наступні зміни:

записати батьками ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ;

змінити прізвище малолітньої з " ОСОБА_6 " на " ОСОБА_7 ";

змінити по-батькові малолітньої з " ОСОБА_8 " на " ОСОБА_9 ".

Внести до актового запису № 5021 від 25 жовтня 2018 року, складеного на малолітню ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , наступні зміни:

записати батьками ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ;

змінити прізвище малолітньої з " ОСОБА_6 " на " ОСОБА_7 ";

змінити по-батькові малолітньої з " ОСОБА_10 " на " ОСОБА_9 ".

В обґрунтування заяви вказано, що заявники перебували на обліку у Службі у справах дітей Запорізької міської ради, як кандидати в усиновлювачі 12 січня 2024 року за № 411. У зв`язку зі зміною фактичного місця проживання з міста Запоріжжя до міста Івано-Франківська, станом на день подання цієї заяви, перебувають на обліку як кандидати в усиновлювачі в Органі опіки та піклування виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради.

Зазначено, що малолітні діти: ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (вік 10 років), та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (вік 6 років) є дітьми, позбавленими батьківського піклування. ОСОБА_4 була вихованкою комунального некомерційного підприємства "Міський спеціалізований будинок дитини № 1 Одеської міської ради". У зв`язку із введенням дії воєнного стану в Україні з 24 лютого 2022 року дитина тимчасово була переміщена (евакуйована) до Литовської Республіки. ОСОБА_11 була вихованкою комунального закладу "Білгород-Дністровський дитячий будинок змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку". У зв`язку із введенням дії воєнного стану в Україні з 24 лютого 2022 року дитина тимчасово була переміщена (евакуйована) до Республіки Польща. 09 серпня 2024 року ОСОБА_2 була призначена опікуном над дітьми. 01 листопада 2024 року діти були передані у сім`ю опікуна ОСОБА_2 .

Згідно висновку про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток дитини у ОСОБА_4 виявлено гіперметропію середнього ступеня очей з Ast ОР, у ОСОБА_3 виявлено специфічний розлад мовної артикуляції.

Заявники перебувають у зареєстрованому шлюбі з 15 вересня 2018 року. У шлюбі у них народилась донька - ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Відповідно до Висновку служби у справах дітей Запорізької міської ради від 12 січня 2024 року № 01.01-18/94 та доповнення до висновку у справах дітей Запорізької міської ради від 25 червня 2024 року № 01.01-18/2672 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , можуть бути усиновлювачами 1-2 дітей, віком від 2 місяців до 10 років.

Як вказується в заяві, у заявників наявні всі необхідні умови для усиновлення та повноцінного виховання дітей. ОСОБА_1 є фізичною особою-підприємцем. Згідно податкової декларації платника єдиного податку фізичної особи-підприємця від 05 лютого 2023 року загальна сума доходу за 2022 рік становить 798 790,00 гривень, від 10 жовтня 2024 року за 3 квартали - 845 460,00 гривень. Згідно договору оренди від 15 березня 2024 року заявники проживають у 2-кімнатній квартирі по АДРЕСА_1 . Згідно акту обстеження умов проживання від 05 листопада 2024 року для дітей створені належні умови для навчання та зберігання речей, облаштовані спальні місця.

На підтвердження задовільного стану здоров`я заявників надано висновки про стан здоров`я від 10 жовтня 2024 року. Заявники до кримінальної відповідальності не притягувалися, не знятої чи не погашеної судимості не мають та в розшуку не перебувають, що посвідчено витягами з інформаційно-аналітичної системи "Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості". Також зазначено, що заявники ніколи не позбавлялися батьківських прав, не були усиновлювачами іншої дитини, не зловживаємо спиртними напоями та наркотичними засобами.

У судовому засіданні заявники та їх представник підтримали заяву про усиновлення, просять заяву задовольнити у повному обсязі.

Представник Органу опіки та піклування виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради вказала на доцільність усиновлення дитини заявниками, покликаючись на висновок про доцільність усиновлення дітей заявниками та відповідність такого усиновлення інтересам дітей.

Суд, вислухавши учасників справи, всебічно і повно з`ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтуються вимоги заяви, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення справи по суті, застосувавши відповідні норми матеріального та процесуального права, встановив наступні фактичні обставини та відповідні їм правовідносини.

Судом встановлено, що заявники ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 (паспорт серії НОМЕР_1 , виданий 16.06.2006 року Заводським РВ УМВС України в Запорізькій області) та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 (паспорт електронного зразка громадянина України з безконтактним електронним носієм у формі ГО-картки, виданий 31.10.2018 року, органом 2310, документ № НОМЕР_2 , є громадянами України.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебувають у зареєстрованому шлюбі, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб (серії НОМЕР_3 від 15.09.2018 року), виданим Запорізьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Запорізькій області.

Від спільного шлюбу у подружжя є дитина - ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_9 .

Заявників взято на облік як внутрішньо переміщених осіб та фактично вони проживають за адресою: АДРЕСА_1 в орендованій двокімнатній квартирі, що підтверджується Договором оренди від 15.03.2024 року.

Відповідно до рішення Приморського районного суду міста Одеси від 16.06.2022 року (справа № 522/25633/21, провадження № 2-во/522/227/23) позбавлено батьківських прав матір ОСОБА_13 стосовно дітей ОСОБА_4 та ОСОБА_3 та стягнуто аліментні платежі на утримання двох дітей.

Рішенням виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради від 09.08.2024 № 941, ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_8 , призначено опікуном над дітьми позбавленими батьківського піклування ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_10 та ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_11 з подальшим усиновленням.

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , та ОСОБА_11 ІНФОРМАЦІЯ_11 , перебувають на первинному обліку дітей, які залишились без батьківського піклування, дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, в Службі у справах дітей Приморської районної адміністрації Одеської міської ради.

Відповідно до Висновку служби у справах дітей Запорізької міської ради від 12 січня 2024 року № 01.01-18/94 та доповнення до висновку у справах дітей Запорізької міської ради від 25 червня 2024 року № 01.01-18/2672 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , можуть бути усиновлювачами 1-2 дітей, віком від 2 місяців до 10 років

Згідно акту про факт передачі дітей опікуну, складеного у Консульському відділі Посольства України в Республіці Польща від 01.11.2024 року, малолітніх ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , передано на виховання опікуну, - (громадянці України, ОСОБА_2 .

Опікун ОСОБА_2 разом з дітьми проживає в орендованій квартирі за адресою: АДРЕСА_1 .

ОСОБА_15 навчається в ліцеї № 17 Івано-Франківської міської ради.

ОСОБА_16 є вихованкою дошкільного навчального закладу «Троянда» № 19, м. Івано-Франківськ.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі в Службі (управлінні) у справах дітей Запорізької міської ради від 12.01.2024 року за № 411.

Згідно із витягами з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» Департаменту інформатизації Міністерства внутрішніх справ України, громадяни ОСОБА_1 станом на 19.09.2023 року ВР- та ОСОБА_2 станом на 05.09.2024 року ВР-001462521 до кримінальної відповідальності не притягуються, не знятої чи не погашеної судимості не мають, у розшуку не перебувають.

Відповідно до висновків про стан здоров`я від 10.10.2024 року, виданих Підприємством «Лікувально-Діагностичний Центр «Клініка Святого Луки», ОСОБА_1 та ОСОБА_2 здорові і можуть бути усиновлювачами.

ОСОБА_1 є фізичною особою-підприємцем. Загальна сума його доходу за 1-3 квартал 2024 року становить 845460,00 грн (вісімсот сорок п`ять тисяч чотириста шістдесят грн.).

Відповідно до Акту обстеження умов проживання від 05.11.2024, сім`я проживає в орендованій двокімнатній квартирі за адресою: АДРЕСА_1 (договір оренди від 15.03.2024 року). Умови проживання задовільні. Кімнати обладнані меблями та побутовою технікою. Санітарно-гігієнічні умови відповідають вимогам. Для повноцінного проживання та виховання дітей створені належні умови.

ОСОБА_11 , ОСОБА_4 , згідно висновку про стан здоров`я, виданого 28.10.2024 року Підприємством «Лікувально-Діагностичний Центр «Клініка Святого Луки» здорові.

Згідно висновку виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради від 21.11.2024 № 422/47.1-19 вказано про доцільність усиновлення малолітніх дітей ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_11 , громадянами України ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та відповідність усиновлення інтересам дитини.

У висновку зазначено, що сім`я матеріально забезпечена та створено належні умови для повноцінного проживання та виховання дітей.

Громадяни, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 пройшли курс підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування у Запорізькому обласному центрі соціальних служб. За результатами навчання отримали рекомендації щодо можливості усиновлення однієї-двох дітей. З правами та обов`язками кандидатів в усиновлювачі, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ознайомлені.

З малолітніми ОСОБА_4 та ОСОБА_14 , відповідно до ст. 218 Сімейного кодексу України, начальником Служби у справах дітей І.Рохман проведено бесіду та складено протокол від 05.11.2024 року.

На підставі частини третьої статті 51 Конституції України сім`я, дитинство, материнство і батьківство охороняються державою.

Обов`язок держави забезпечити дитині захист і піклування, необхідні для її благополуччя, узгоджується з позиціями, викладеними у визнаних в Україні міжнародно-правових актах, зокрема, у Міжнародному пакті про економічні, соціальні і культурні права 1966 року (пункт 3 статті 10), Конвенції про права дитини 1989 року (стаття 3).

Як зазначив Конституційний Суд України у рішенні від 3 лютого 2009 року № 3-рп/2009 у справі за конституційним поданням Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини щодо відповідності Конституції України (конституційності) окремого положення частини другої статті 211 Сімейного кодексу України (справа про різницю у віці між усиновлювачем та дитиною), згідно з положеннями Принципу 2 Декларації прав дитини 1959 року при прийнятті з цією метою законів пріоритетним має бути якнайкраще забезпечення інтересів дитини.

Європейський суд з прав людини також надає особливого значення при вирішенні справ про усиновлення принципу пріоритету інтересів дитини (Рішення у справі «Піні і Бертані та Манера і Атрипальді проти Румунії» від 22 червня 2004 року).

Відповідно до статті 20 Конвенції про права дитини від 20 листопада 1989 року, ратифікованої постановою Верховної Ради України № 789-XII від 27 лютого 1991 року, дитина, яка тимчасово або постійно позбавлена сімейного оточення або яка в її власних якнайкращих інтересах не може залишатися в такому оточенні, має право на особливий захист і допомогу, що надаються державою. Держави-учасниці відповідно до своїх національних законів забезпечують зміну догляду за дитиною. Такий догляд може включати, зокрема, усиновлення.

15 лютого 2011 року Верховною Радою України був прийнятий Закон України «Про ратифікацію Європейської конвенції про усиновлення дітей (переглянутої)».

Вказана Конвенція запроваджує сучасні правові стандарти у сфері усиновлення з метою максимального врахуванням найвищих інтересів дитини.

Відповідно до статті 4 Європейської Конвенції про усиновлення дітей (переглянутої), компетентний орган не приймає рішення про усиновлення, якщо не є переконаним, що усиновлення відповідатиме найвищим інтересам дитини. У кожному випадку компетентний орган приділяє особливу увагу важливості того, що усиновлення забезпечує дитину стабільними та гармонійними домашніми умовами.

Частиною п`ятою статті 24 Закону України «Про охорону дитинства» встановлено, що усиновлення допускається виключно в інтересах дитини України відповідно до закону.

Відповідно до частини першої статті 207 Сімейного кодексу України, усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Таким чином, суд звертає увагу на те, що основною і визначальною засадою усиновлення дитини є забезпечення її найвищих інтересів.

Під інтересами дитини суд розуміє необхідність створення для неї сприятливих умов (як матеріального, так і морального характеру) для виховання і всебічного розвитку (у фізичному, психічному, духовному та іншому відношенні), максимально наближених, якщо це можливо, до обстановки, звичної для дитини у втраченій нею сім`ї.

Усиновлення (удочеріння) є оформлена спеціальним юридичним актом (рішенням суду) передача на виховання в сім`ю неповнолітньої дитини на правах сина чи дочки (частина шоста статті 24 Закону України «Про охорону дитинства»).

Згідно з частиною першою статті 208 Сімейного кодексу України, усиновленою може бути дитина (стаття 6 цього Кодексу).

Усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини (частини перша статті 211 Сімейного кодексу України).

Частина третя статті 211 встановлює, що усиновлювачами можуть бути подружжя, а також особи, зазначені у частинах п`ятій та шостій цієї статті.

Відповідно до вимог частин першої-другої статті 217 Сімейного кодексу України, усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Згода батьків на усиновлення дитини має бути безумовною. Угода про надання усиновлювачем плати за згоду на усиновлення дитини батькам, опікунам чи іншим особам, з якими вона проживає, є нікчемною.

Згідно статті 218 Сімейного кодексу України, для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я. Дитина має бути проінформована про правові наслідки усиновлення. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення. Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім`ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками.

Частина перша статті 231 Сімейного кодексу України передбачає, що якщо усиновлювачами є одночасно жінка та чоловік і якщо вони записуються батьками дитини, відповідно змінюються прізвище та по батькові дитини. За заявою усиновлювачів може бути змінено ім`я дитини. Для такої зміни потрібна згода дитини. Така згода не вимагається, якщо дитина живе в сім`ї усиновлювачів і звикла до нового імені.

Судом встановлено, що заявники мають задовільні житлові умови, матеріальне забезпечення, фізично здорові, не мають фізичних недоліків та психічних захворювань, які б перешкоджали усиновленню, перешкод для усиновлення, зазначених у статті 212 Сімейного Кодексу України, не встановлено, усиновлення повністю відповідатиме інтересам дітей та надасть можливість забезпечити дітям стабільні та гармонійні умови життя. Усиновлення є доцільним та здійснюється в інтересах дітей.

З огляду на викладене, проаналізувавши доводи заявника, дослідивши матеріали справи, враховуючи висновок виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради, виходячи з найвищих інтересів дітей, з метою забезпечення стабільних та гармонійних умов їх життя, суд вважає за можливе визнати усиновлювачами малолітніх дітей: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та громадянку України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_12 .

На підставі частини третьої статті 314 Цивільного процесуального кодексу України, суд за клопотанням заявника приходить до переконання про внесення до актового запису № 6456 від 02 липня 2014 року, складеного на малолітню ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , наступні зміни: записати батьками: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ;змінити прізвище малолітньої з « ОСОБА_17 » на « ОСОБА_7 »; змінити по батькові малолітньої з « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_9 » та ннести до актового запису № 5021 від 25 жовтня 2018 року, складеного на малолітню ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , наступні зміни: записати батьками ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ; змінити прізвище малолітньої з « ОСОБА_17 » на « ОСОБА_7 »; змінити по батькові малолітньої з « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_9 ».

На підставі вищенаведеного, відповідно до ст. 51 Конституції України, ст. 20 Конвенції про права дитини, ст. 4 Європейської Конвенції про усиновлення дітей (переглянутої), ст.ст. 3-7, 207-234 Сімейного кодексу України, ст. 24 Закону України «Про охорону дитинства», керуючись ст.ст. 2, 11, 12, 15, 133-137, 141, 259, 263-265, 293-294, 310-314, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд -

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.

Визнати усиновлювачами малолітніх дітей: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та громадянку України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Внести до актового запису № 6456 від 02 липня 2014 року, складеного на малолітню ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , наступні зміни:

записати батьками: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ;

змінити прізвище малолітньої з « ОСОБА_17 » на « ОСОБА_7 »;

змінити по батькові малолітньої з « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_9 ».

Внести до актового запису № 5021 від 25 жовтня 2018 року, складеного на малолітню ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , наступні зміни:

записати батьками ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ;

змінити прізвище малолітньої з « ОСОБА_17 » на « ОСОБА_7 »;

змінити по батькові малолітньої з « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_9 ».

Усиновлення вважається здійсненим із дня набрання законної сили рішенням суду.

Особи, яким у зв`язку з виконанням службових обов`язків доступна інформація щодо усиновлення, зобов`язані не розголошувати її.

Заява про усиновлення може бути відкликана до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Копію рішення після набрання ним законної сили надіслати до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини.

Рішення суду може бути оскаржено до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Головуючий-суддя Антоняк Т.М.

Присяжні: Дикун І.О.

Мойсин Р.В

Повний текст рішення складено та підписано 30.01.2025 року.