Справа № 304/3248/24 Провадження № 2-о/304/38/2025
У Х В А Л А

27 січня 2025 року м. Перечин

Суддя Перечинського районного суду Закарпатської області Ганько І.І., розглянувши клопотання Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про визнання та надання дозволу на виконання на території України рішення словацького суду про стягнення коштів з ОСОБА_1 ,

У С Т А Н О В И В :

двадцять четвертого грудня 2024 року із Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції на адресу Перечинського районного суду Закарпатської області надійшло клопотання про визнання та надання дозволу на виконання на території України рішення словацького суду про стягнення коштів з ОСОБА_1 та згідно протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями головуючим-суддею для розгляду такого визначено суддю Ганька І.І.

Двадцять четвертого грудня 2024 року у порядку ч. 1 ст. 467 ЦПК України ОСОБА_1 надіслано повідомлення про надходження до суду вищевказаного клопотання та запропоновано у місячний строк подати можливі заперечення проти такого.

Двадцять четвертого січня 2025 року через канцелярію суду надійшла заява від ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканки АДРЕСА_1 , про те, що на адресу АДРЕСА_2 надійшло повідомлення про надходження до Перечинського районного суду Закарпатської області клопотання про визнання та надання дозволу на виконання на території України рішення словацького суду про стягнення коштів, яке адресоване ОСОБА_3 . Одночасно повідомляє суд, що її чоловік ОСОБА_4 був військовослужбовцем ЗСУ та загинув на війні у селі Бологівка Дворічанського району Харківської області під час захисту України від російської армії, про що свідчить свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 , видане 21 листопада 2022 року Перечинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Ужгородському районі Закарпатської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ). До заяви долучено копію паспорта громадянина України ОСОБА_2 серії НОМЕР_2 , виданого Великоберезнянським РВ УМВС України в Закарпатській області 16 березня 2000 року, копію свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 , виданого 04 серпня 2015 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Перечинського районного управління юстиції у Закарпатській області, та копію свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 21 листопада 2022 року Перечинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Ужгородському районі Закарпатської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ).

Згідно з ч. 1 ст. 462 ЦПК України рішення іноземного суду (суду іноземної держави, інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних справ) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Відповідно до ст. 464 ЦПК України питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцем проживання (перебування) або місцезнаходженням боржника. Якщо боржник не має місця проживання (перебування) або місцезнаходження на території України, або його місце проживання (перебування) чи місцезнаходження невідоме, питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцезнаходженням в Україні майна боржника.

Частинами першою та другою статті 467 ЦПК України передбачено, що про надходження клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду суд у п`ятиденний строк письмово повідомляє боржника і пропонує йому у місячний строк подати можливі заперечення проти цього клопотання. Після подання боржником заперечень у письмовій формі або у разі його відмови від подання заперечень, а також якщо у місячний строк з часу повідомлення боржника про одержане судом клопотання заперечення не подано, суддя постановляє ухвалу, в якій визначає дату, час і місце судового розгляду клопотання, про що сторони повідомляються письмово не пізніше ніж за десять днів до його розгляду.

Порядок опрацювання доручень про вручення документів, отримання доказів, вчинення інших процесуальних дій, а також клопотань про визнання і виконання судових рішень на виконання чинних міжнародних договорів України з питань надання правової допомоги в цивільних справах визначається Інструкцією про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженою наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27 червня 2008 року № 1092/5/54.

Згідно з пунктами 5.1 цієї Інструкції, рішення іноземного суду визнається та виконується в Україні, якщо його визнання та виконання передбачено міжнародним договором України або за принципом взаємності у відносинах з іноземною державою, рішення суду якої має виконуватися в Україні. Іноземне клопотання розглядається судом України за місцем проживання (перебування) або місцезнаходженням боржника. Якщо боржник не має місця проживання (перебування) або місцезнаходження на території України або його місце проживання (перебування) чи місцезнаходження не відоме, питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом України за місцезнаходженням в Україні майна боржника.

Разом з цим, п. 3.5.2 цієї Інструкції передбачає, що у разі отримання іноземного доручення про надання доказів, про виконання інших процесуальних дій або клопотання про визнання та виконання рішення іноземного суду виконує його з урахуванням пункту 3.1 цієї Інструкції.

Доручення іноземного компетентного органу про вручення документів, про отримання доказів, про виконання інших процесуальних дій виконуються відповідно до чинного законодавства України з урахуванням положень міжнародного договору України, на підставі якого воно надійшло (абзац перший пункту 3.1 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень).

Згідно з ч. 6 ст. 500 ЦПК України у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

У відповідності до ч. 2 ст. 88 ЦПК України про виконання або про неможливість виконання з об`єктивних причин судового доручення постановляється ухвала, яка з протоколами про вчинення процесуальних дій і всіма зібраними на виконання судового доручення матеріалами невідкладно надсилається до суду, що розглядає справу.

Як вбачається із свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого Перечинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Ужгородському районі Закарпатської області Південно-Західного міжрегіонального управління юстиції (м.Івано-Франківськ) 21 листопада 2022 року, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , помер у селі Бологівка Дворічанського району Харківської області ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 37 років, про що Перечинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Ужгородському районі Закарпатської області Південно-Західного міжрегіонального управління юстиції (м. Івано-Франківськ) 21 листопада 2022 року складено відповідний актовий запис № 357.

Оскільки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , помер ще до надходження клопотання у провадження суду, тому суддя вважає, що клопотання Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про визнання та надання дозволу на виконання на території України рішення словацького суду про стягнення коштів з ОСОБА_1 підлягає поверненню без виконання.

Керуючись ст. 88, 462, 464, 467, 500 ЦПК України, суддя,

П О С Т А Н О В И В :

клопотання Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про визнання та надання дозволу на виконання на території України рішення словацького суду про стягнення коштів з ОСОБА_1 разом з усіма матеріалами повернути Західному міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції без виконання.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: Ганько І. І.