Новоархангельський районний суд Кіровоградської області
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
31.01.2025 2-о/394/5/25
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

31 січня 2025 року Новоархангельський районний суд Кіровоградської області

в складі головуючого: судді - Запорожець О.М.

при секретарі: Лясковській О.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт Новоархангельськ цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Новоархангельська селищна рада Кіровоградської області про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення - факту належності правовстановлюючого документу, посилаючись на те, що на підставі рішення Новоархангельської районної ради Новоархангельського району Кіровоградської області від 6 січня 1995 року №14 йому надано у постійне користування земельну ділянку площею 17.8 гектарів для ведення фермерського господарства.

Земельна ділянка розташована на території Кам`янецької сільської ради, нині це Новоархангельська селищна рада Голованівського району Кіровоградської області.

07 лютого 1995 року Новоархангельською районною радою Кіровоградської області на ім`я заявника видано державний акт на право постійного користування землею Серія КР №000031.

На зворотній стороні державного акту зазначено: Державний акт на право постійного користування землею видано громадянину України ОСОБА_2 , який мешкає в селі Кам`янече.

Однак через розбіжність у написання прізвища заявника у державному акті на право постійного користування землею на землю, яке помилково зазначено як ОСОБА_3 , тобто через букву "і", а не «и» що не відповідає паспортним даним, та ряду інших документів в яких прізвище зазначено як ОСОБА_4 , така помилка перешкоджає заявнику у праві викупити земельну ділянку.

Виправити розбіжності у державному акті на даний час неможливо, усунути дані суперечності можливо не інакше, як у судовому порядку.

Заявник зазначив, що його дійсне прізвище ОСОБА_4 підтверджується:

- паспортом НОМЕР_1 виданим Новоархангельським РВ УМВС України в Кіровоградській області 13 березня 2002 року на ім`я ОСОБА_1 ;?

- карткою платника податків виданою 25.11.1996 року на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (код платника податку НОМЕР_2 );

- архівною копією рішення Новоархангельської районної ради від 6 січня 1995 року №14 де сесія районної Ради народних депутатів ВИРІШИЛА: надати додатково із земель запасу на території Кам`янецької сільської ради народних депутатів земельні ділянки в постійне користування для ведення фермерського господарства - ОСОБА_1 - 17,8 га в т.ч. орної 17.8га. / всього буде - 43,9га. в т.ч. орної - 43,9 га.

- посвідченням водія серія, номер НОМЕР_3 видане 04.04.2018 року на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

- свідоцтвом про реєстрацію транспортного засобу, автомобіля БОГДАН реєстраційний номер НОМЕР_4 , виданого на ім`я ОСОБА_1 , що проживає за адресою: Кіровоградська область Новоархангельський район село Кам`янече;

- розпорядженням представника Президента України в Новоархангельському районі від 17 березня 1994 року №39, яким зареєстровано фермерське господарство Тищенка Петра Петровича на правах юридичної особи;

- свідоцтвом про державну реєстрацію юридичної особи фермерського господарства Тищенка Петра Петровича Серії А00 №601952 виданого державним реєстратором 17.03.1997 року;

- витягом з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб підприємців та фізичних осіб підприємців Серії АС №752570 виданого 04.09.2014 року на ім`я ОСОБА_1 ;

- довідкою №179 з Єдиного державного реєстру підприємств та організацій України (ЄДРПОУ) на фермерське господарство ОСОБА_1 , місцезнаходження Кіровоградська область Новоархангельський район село Кам`янече вул. Головка будинок №18;

На звернення заявника до Новоархангельської селищної ради надійшла інформація про те, що відповідно до наказу Головного управління Держгеокадастру від 10.12.2020 року 344 - ОТГ та акту приймання - передачі земельних ділянок с/г призначення із державної у комунальну власність було передано земельну ділянку з кадастровим номером :02:000:1226 загальною площею 11,8018 га для ведення фермерського господарства, що перебуває у постійному користуванні ОСОБА_1 згідно Державного акту на право постійного користування землею Серії КР №000031 від 07.02.1995 року.

Згідно Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності вищезазначена земельна ділянку була зареєстрована у комунальній формі власності Новоархангельської селищної ради 11.08.2021 року за №43518188.

Відповідно до чинного законодавства, на даний час у заявника виникла необхідність викупити частину земельної ділянки, яка не розпайована, площею 11.43 га., але він не може цього зробити через розбіжності в прізвищі в Державному акті на право постійного користування землею.

У зв`язку з вищевикладеним та враховуючи те, що заявник не може підтвердити даний юридичний факт в позасудовому порядку, а його встановлення потрібно йому для викупу земельної ділянки, а тому він змушений звертатись до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Заявник просить суд встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що державний акт на право постійного користування землею Серії KP №000031 виданий головою Новоархангельської районної ради Кіровоградської області 07 лютого 1995 року на ім`я ОСОБА_2 фактично належить йому /а.с.1-3/.

Заявник в судове засідання не з`явився, надав суду заяву в якій розгляд справи просив проводити за його відсутності, заявлені вимоги підтримав, просив їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи Новоархангельської селищної ради Кіровоградської області в судове засідання не з`явився, надіслав суду клопотання в якому розгляд справи просив проводити за його відсутності.

Суд вважає, що справу можливо розглянути за відсутності представника зазначеного органу.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового засідання технічними засобами не здійснювалось.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Ч. 1 ст. 316 ЦПК України визначено, що заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Ч. 1 ст. 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод вказує на те, що кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом, який вирішить спір щодо його прав та обов`язків цивільного характеру або встановить обґрунтованість будь-якого висунутого проти нього кримінального обвинувачення. Судове рішення проголошується публічно, але преса і публіка можуть бути не допущені в зал засідань протягом усього судового розгляду або його частини в інтересах моралі, громадського порядку чи національної безпеки в демократичному суспільстві, якщо того вимагають інтереси неповнолітніх або захист приватного життя сторін, або - тією мірою, що визнана судом суворо необхідною, - коли за особливих обставин публічність розгляду може зашкодити інтересам правосуддя.

Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

П. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України визначено, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Зі світлокопії паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 виданого 13 березня 2002 року Новоархангельським РВ УМВС в Кіровоградській області вбачається, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Косенівка Уманьського району Черкаської області/а.с.5/.

Матеріали справи містять світлокопію картки платника податків видану Новоархангельським відділенням Маловисківської МДПІ номер /а.с.6/.

07 лютого 1995 року Новоархангельською районною радою видано державний акт на право постійного користування землею серії КР №000031, площа земельної ділянки 17.8 га, розташована на території Кам`янецької сільської ради. Даний державний акт виданий на ім`я ОСОБА_2 /а.с.7/.

Відповідно до світлокопії довідки №179 виданої відділом статистики у Новоархангельському районі Головного управління статистики у Кіровоградській області Державного комітету статистики України 17.03.1994 року у Новоархангельській районній державній адміністрації Кіровоградської області було зареєстровано фермерське господарство ОСОБА_1 /а.с.8/.

Вищевказане також підтверджується світлокопією витягу з Єдиного Державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців серії АЄ №752570/а.с.9-11/.

17.03.1997 року Новоархангельською районною державною адміністрацією Кіровоградської області видано свідоцтво про державну реєстрацію юридичної особи фермерського господарства ОСОБА_1 серії А00 №601952/а.с.12/.

Крім того, 17 березня 1994 року Новоархангельською районною державною адміністрацією Кіровоградської області видано розпорядження №39 відповідно до якого зареєстровано фермерське господарство Тищенка Петра Петровича на правах юридичної особи/а.с.13/.

Матеріали справи містять світлокопію посвідчення водія серії НОМЕР_3 видане на ім`я ОСОБА_1 /а.с.14/.

Крім того, відповідно до світлокопії свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу серії НОМЕР_5 ОСОБА_1 є власником автомобіля марки Богдан 211040/а.с.15/.

З інформації, виданої Новоархангельською селищною радою №05-12/12 від 1110.2024 року вбачається, що відповідно до наказу Головного управління Держгеокадастру від 10.12.2020 року №44-ОТГ та акту приймання-передачі земельних ділянок сільськогосподарського призначення із державної у комунальну власність було передано земельну ділянку з кадастровим номером :02:000:1226 загальною площею 11,8018 га для ведення фермерського господарства, що перебуває у постійному користуванні ОСОБА_1 згідно Державного акту на право постійного користування землею серії КР №000031 від 07.02.1995 року.

Згідно Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності вищезазначена земельна ділянка була зареєстрована у комунальній формі власності Новоархангельської селищної ради 11.08.2021 року за №43518188/а.с.16/.

Відповідно до світлокопії рішення №14 від 06.01.1995 року другої сесії Новоархангельської районної ради народних депутатів двадцять другого скликання вирішено надати додатково із земель запасу на території Кам`янецької сільської ради народних депутатів земельні ділянки в постійне користування для ведення фермерського господарства ОСОБА_1 площею 17,8 га./а.с.19/.

З довідки виданої Новоархангельською селищною радою Кіровоградської області №05-11/192 від 21.11.2024 року вбачається, що у користуванні гр. ОСОБА_1 перебуває земельна ділянка площею 11,8018 га./а.с.32/.

Досліджені в судовому засіданні документи достовірно вказують на те, що заявниці належить вищевказаний державний акт на право постійного користування землею, помилка при написанні прізвища заявника трапилась при заповненні державного акту є механічною, на погляд суду, трапилась з приводу малограмотності відповідальних на той час осіб, які складали зазначені документи.

Допущена помилка при написанні прізвища заявника в державному акті на право постійного користування землею в жодному разі не може бути перепоною для можливості розпорядитися земельною ділянкою

На підставі наведеного та керуючись ст. ст. 263, 264, 265, 315, 316 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити в повному обсязі.

Встановити факт, що має юридичне значення про те, що правовстановлюючий документ державний акт на право постійного користування землею серії КР №000031 виданий головою Новоархангельської районної ради Кіровоградської області 07 лютого 1995 року на ім`я ОСОБА_2 , належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженцю с. Косенівка Уманьського району Черкаської області.

Ідентифікаційні дані учасників:

ОСОБА_1 , місце проживання АДРЕСА_1 , ідентифікаційний код НОМЕР_2 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_1 .

Новоархангельська селищна рада Голованівського району Кіровоградської області, місце знаходження вул. Центральна, 31 смт Новоархангельськ Кіровоградської області код юридичної особи в єдиному державному реєстрі підприємств і організацій 04367217.

Рішення може бути оскаржено до Кропивницького Апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду .

Копію даного рішення негайно після постановляння направити учасникам справи.

Суддя: