Справа № 473/166/25
Номер провадження 2-д/482/1/2025
У Х В А Л А

03 лютого 2025 року м. Нова Одеса

Новоодеський районний суд Миколаївської області у складі головуючого судді Кічули В.М., за участю секретаря судового засідання Алєксєєнко В.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Нова Одеса доручення польського суду (S№d Rejonowy dla Wrocіawia-Krzykow we Wrocіawiu III Wydziaі Rodzinny i Nieletnich) щодо вручення документів ОСОБА_1 , -

В С Т А Н О В И В :

В січні 2024 року до Вознесенського міськрайонного суду Миколаївської області від Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) надійшов лист про виконання доручення польського суду (S№d Rejonowy dla Wrocіawia-Krzykow we Wrocіawiu III Wydziaі Rodzinny i Nieletnich) щодо вручення документів ОСОБА_1 , який проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Доручення іноземних судів виконуються на території України з урахуванням вимог розділу ХІ ЦПК України та розділу ІІІ Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах, щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27 червня 2008 року № 1092/5/54 (далі - Інструкція).

Під час виконання доручення, Вознесенський міськрайонний суд Миколаївської області встановив, що ОСОБА_2 на території Вознесенського району не зареєстрований і не проживає, та згідно відповіді №1026186 від 13.01.2025 року з Єдиного державного демографічного реєстру ОСОБА_2 з 13.08.2015 року зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 .

Враховуючи зазначене, у відповідності до п. 3.5.5. Інструкції, згідно з яким якщо заходами, зазначеними в підпункті 3.5.4, установлено місце проживання особи, що перебуває поза юрисдикцією суду України, яким отримано доручення, цей суд у межах відповідної області, міст Києва та Севастополя чи Автономної Республіки Крим пересилає доручення для виконання до відповідного суду України, інформуючи про це міжрегіональне управління, від якого надійшло доручення, Вознесенський міськрайонний суд Миколаївської області 23.01.2025 року переслав вищевказане доручення до Новоодеського районного суду Миколаївської області, яке отримано судом 28.01.2025 року.

Згідно з протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 28.01.2025 року, задля виконання доручення польського суду щодо вручення документів ОСОБА_1 , визначено головуючого суддю Кічулу В.М.

Відповідно до ч. 1, 3 ст. 500 ЦПК України суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.

Виконання судового доручення здійснюється відповідно до цього кодексу.

Так згідно ч. 1 ст. 501 ЦПК України, доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.

Відповідно до інформації з Єдиного державного демографічного реєстру (відповідь №1026186 від 13.01.2025 року), ОСОБА_2 з 13.08.2015 року зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 .

Враховуючи зазначене, на виконання доручення польського суду щодо вручення документів, Новоодеським районним судом Миколаївської області здійснено виклик ОСОБА_2 в судове засідання на 03.02.2025 року о 11:20 год.

ОСОБА_2 в судове засідання Новоодеського районного суду Миколаївської області, яке призначено на 03.02.2025 року, не з`явився.

Судова повістка, яка надсилалася судом ОСОБА_2 за адресою його реєстрації: АДРЕСА_2 , станом на 03.02.2025 року до суду не повернулася.

Також комісією у складі помічника судді Злого Костянтина Петровича та секретаря судового засідання Алєксєєнко Валентини Володимирівни 29.01.2025 року о 13:00 год. було здійснено виїзд за адресою: вул. Набережна, буд. 7, с. Сухий Єланець, Миколаївського району, Миколаївської області, для вручення судової повістки ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

За результатами виїзду комісією встановлено, що особа, яка зазначена в судовій повістці, відсутня за вказаною адресою. Вручення повістки не відбулося, про що складено Акт про виїзд для вручення судової повістки від 29.01.2025 року, який затверджено заступником керівника апарату Новоодеського районного суду Миколаївської області Інною Скребець.

Також зважаючи на те, що Вознесенським міськрайонним судом Миколаївської області, при виконанні вказаного доручення польського суду, отримано від ОСОБА_2 заяву від 16.01.2025 року, згідно з якою останній повідомив, що перебуває на військовій службі в лавах Збройних Сил України, Новоодеським районним судом Миколаївської області, з метою вчасного та якісного виконання вимог Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року та Інструкції, 29.01.2025 року надіслано до Міністерства Оборони України листа із проханням забезпечити участь військовослужбовця ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в судове засідання Новоодеського районного суду Миколаївської області на 03.02.2025 року о 11:20 год. з метою вручення йому відповідних документів польського суду.

Лист Новоодеського районного суду Миколаївської області від 29.01.2025 року про забезпечення участі військовослужбовця ОСОБА_2 у судове засідання, Міністерством Оборони України виконаний не був, про причини невиконання доручення суду МО України не повідомило.

З огляду на вказані обставини, та те, що відповідно до листа Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) від встановлено строк виконання доручення польського суду до 03.02.2025 року, виконати судове доручення польського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 неможливо у зв`язку з відсутністю адресата за адресою реєстрації.

Відповідно до ч. 6 ст. 500 ЦПК України, у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

Відповідно до ч. 2 ст. 88 ЦПК України про виконання або про неможливість виконання з об`єктивних причин судового доручення постановляється ухвала, яка з протоколами про вчинення процесуальних дій і всіма зібраними на виконання судового доручення матеріалами невідкладно надсилається до суду, що розглядає справу.

За таких обставин, суд вважає за необхідне повернути без виконання судове доручення польського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 , у зв`язку з неможливістю його виконання.

На підставі вкладеного, керуючись ст. 88, 258-260, ч.1,6 ст. 500 ЦПК України, суд,-

ПОСТАНОВИВ :

Доручення польського суду (S№d Rejonowy dla Wrocіawia-Krzykow we Wrocіawiu III Wydziaі Rodzinny i Nieletnich) щодо вручення документів ОСОБА_1 повернути без виконання у зв`язку з неможливістю виконання даного доручення.

Копію даної ухвали, копію запитів, зібраних матеріалів при виконанні судового доручення, копію протоколу судового засідання разом із матеріалами судового доручення негайно надіслати до Міністерства юстиції (м. Одеса) Південного міжрегіонального управління Міністерства Юстиції України для подальшого пересилання відповідному суду, яким було направлено доручення.

Ухвали, що постановлені судом поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, набирають законної сили з моменту їх підписання суддею (суддями).

Ухвала оскарженню не підлягає.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Головуючий суддя: В.М. Кічула