Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03 лютого 2025 р. м. Кобеляки

Кобеляцький районний суд Полтавської області в складі:

головуючого судді - Тесленко Т. В.,

за участю секретаря

судового засідання Климченко А. О.,

заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кобеляки цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , представник заявника ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Головне Управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області; Головне Управління Пенсійного фонду України в Полтавській області, про встановлення факту належності архівної довідки,

ВСТАНОВИВ:

08 січня 2025 року до суду звернувся ОСОБА_1 з заявою про встановлення факту належності архівної довідки.

Заявник прохав встановити факт належності йому правовстановлюючого документу, а саме архівної довідки від 04.11.2024 № Б-01-09/350, виданої трудовим архівом Кобеляцької міської ради Полтавського району Полтавської області.

Ухвалою суду від 09.01.2025 в справі відкрито провадження та призначено її розгляд за правилами окремого провадження на 03.02.2025.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 підтримав заявлені вимоги та прохав їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Головного Управління Пенсійного фонду України в Полтавській області, будучи належним чином повідомленим про час і місце розгляду справи, в судове засідання не з`явився, однак надав суду письмові пояснення, в яких при розгляді заявлених вимог покладався на розсуд суду, прохав справу слухати за його відсутності.

Представник Головного Управління Пенсійного фонду України у Івано-Франківській області, будучи належним чином повідомленим про час і місце розгляду справи, в судове засідання не з`явився, однак надав суду письмові пояснення та прохав розгляд справи проводити за його відсутності.

Суд, розглянувши, перевіривши та дослідивши матеріали справи, заслухавши заявника вважає, що вимоги ОСОБА_1 підлягають задоволенню, спору про право судом не встановлено.

Суд встановив, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , звернувся до відділу обслуговування громадян № 5 (сервісний центр) Управління обслуговування громадян Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області із заявою про призначення пенсії за віком, до якої подано необхідні документи.

Рішенням про відмову в призначенні пенсії Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області від 6 грудня 2024 р. № 76 повідомлено, що за результатами розгляду документів, доданих до заяви, до страхового стажу не враховано періоди роботи в колгоспі, далі КСП ім. Шевченка згідно довідки №Б-01-09/350 від 04.11.2024, оскільки по батькові в первинних документах відсутнє або значиться у скороченій форм. Крім того, в записі трудової книжки серія НОМЕР_1 від 15.07.1980 про звільнення з КСП ім. Шевченка (з 05.04.2000) дописано номер і дату протоколу про звільнення, чим порушено п. 2.4 Інструкції про порядок ведення трудових книжок працівників, затвердженої Наказом Міністерства праці України, Міністерства юстиції України, Міністерства соціального захисту населення України 29.07.1993 №58, зареєстровано в Міністерстві юстиції України 17 серпня 1993 №110. Вищезазначений період враховано згідно індивідуальних відомостей про застраховану особа (довідка Форми ОК-5).

Одночасно з цим, заявнику було повідомлено, що рішення про відмову в призначенні пенсії може бути оскаржене не пізніше одного місяця з часу ознайомлення з ним до пенсійного фонду України або в судовому порядку.

Трудовим архівом Кобеляцької міської ради Полтавського району Полтавської області видано архівну довідку № Б-01-09/350 від 04 листопада 2024 року, в якій вказано, що:

- у відомостях нарахування заробітної плати колгоспникам колгоспу ім. Шевченка Кобеляцького району Полтавської області значиться ОСОБА_1 * за 1985 р.; ОСОБА_3 * 1987, 1988, 1990, 1991 рр. і є відомості про відпрацьовані вихододні та нараховану заробітну плату;

- у відомостях нарахування заробітної плати колгоспникам колгоспу ім. Шевченка Кобеляцького району Полтавської області значиться ОСОБА_3 * за 1992-1996 рр. і є відомості про відпрацьовані вихододні та нараховану заробітну плату;

- у відомостях нарахування заробітної плати колгоспникам колгоспу ім. Шевченка Кобеляцького району Полтавської області значиться ОСОБА_3 * за 1997-1999 рр. і є відомості про відпрацьовані вихододні та нараховану заробітну плату;

- згідно книги обліку трудового стажу і заробітку колгоспникам колгоспу ім. Шевченка Кобеляцького району Полтавської області за 1979-1991 рр. значиться ОСОБА_1 за 1984-1987 рр.; ОСОБА_3 * 1990 р. і є відомості про річні суми відпрацьованих вихододнів та прийнятий колгосп річний мінімум трудової участі.

З протоколу № 1 загальних зборів членів колгоспу імені Шевченка Кобеляцького району Полтавської області від 4.02.1989 року:

…Слухали: Про затвердження мінімуму вихододнів для працездатних колгоспників.

Вирішили: Затвердити мінімум вихододнів для працездатних колгоспників в слідуючому порядку: жінки - 200, чоловіки - 260.

З протоколу № 1 звітно-виборних зборів уповноважених членів КСП імені Шевченка Кобеляцького району Полтавської області від 4.02.1997 року...

Вирішили: Затвердити мінімум вихододнів

жінки - 190 л/д на рік, чоловіки - 240 л/д на рік.

Документи колгоспу імені Шевченка Кобеляцького району Полтавської області на зберігання до архівного відділу за 1991 рік не передавалися, в зв`язку з чим немає можливості підтвердити факт встановлення мінімуму вихододнів за вищезазначений період ОСОБА_1 , що підтверджується архівним витягом від 08 листопада 2024 року № 07-01-Ко/779, виданим Архівним відділом Полтавської районної військової адміністрації.

З протоколу № 1 звітніх зборів уповноважених колгоспників колгоспу імені Петровського Василівської сільської ради Кобеляцького району Полтавської області від 25 січня 1985 року: вирішили: розукрупнити господарство колгосп ім. Петровського на два самостійних господарства: колгосп ім. Петровського з центром у с. Василівка і колгосп ім. Шевченка з центром у с. Мартинівка.

З протоколу № 3 зборів уповноважених колгоспників колгоспу імені Шевченка Кобеляцького району Полтавської області від 27.11.1992 року: вирішено: реорганізувати колгосп імені Шевченка в колективне сільськогосподарське підприємство ім. Шевченка, яке є правонаступником колгоспу з усіма його правами і обов`язками, що підтверджується архівним витягом від 08 листопада 2024 року № 07-01-Ко/780, виданим Архівним відділом Полтавської районної військової адміністрації.

Згідно з даними YOU CONTROL (дата оновлення: 02.01.2025) Колективне сільськогосподарське підприємство ім. Шевченка () припинило свою діяльність - дата запису: 15.01.2008, номер запису: 1 000381, стан суб`єкта: ДР припинення ЮО у зв`язку з визнанням її банкрутом.

Оскільки підприємство, яке могло б завірити належним чином виправлення в архівній довідці, припинило діяльність, правонаступників немає, тому заявник змушений звернутися до суду саме з цією заявою про встановлення належності йому архівної довідки.

З огляду на зазначене вище, ОСОБА_1 змушений звернутися до суду в порядку окремого провадження із заявою про встановлення факту належності архівної довідки №Б-01-09/350 від 04.11.2024, виданої трудовим архівом Кобеляцької міської ради Полтавського району Полтавської області, в якій вказано про відпрацьовані вихододні, встановлений мінімум та заробітну плату колгоспникам колгоспу ім. Шевченка Кобеляцького району Полтавської області.

Відповідно до п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах встановлення фактів, що мають юридичне значення» (далі - постанова Пленуму) із змінами та доповненнями від 25.05.1998, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Встановлення факту, що має юридичне значення, а саме належності заявнику зазначеної архівної довідки, має юридичне значення, оскільки надає можливість реалізувати право ОСОБА_1 , на призначення пенсії за віком.

Факт того, що архівна довідка №Б-01-09/350 від 04.11.2024, видана трудовим архівом Кобеляцької міської ради Полтавського району Полтавської області, в якій вказано про відпрацьовані вихододні, встановлений мінімум та заробітну плату колгоспникам колгоспу ім. Шевченка Кобеляцького району Полтавської області та в якій ПІБ зазначено частково або не відповідає паспортним даним, в дійсності належить саме ОСОБА_1 , підтверджується копією трудової книжки НОМЕР_2 , яка заведена на « ОСОБА_4 ».

Крім того, підтверджуючими документами є:

- свідоцтво про народження серія НОМЕР_3 , видане Піщанською сільською радою Кременчуцького району Полтавської області, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження 5 липня 1963 року зроблено відповідний запис за № 70;

- довідка № 16.9.3-08/4 від 06.01.2025, видана Красненським старостинським округом виконавчого комітету Кобеляцької міської ради Полтавського району Полтавської області про те, що гр. ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель АДРЕСА_1 , проживає в с. Мартинівка з листопада 1984 року по 06.10.1988 та із 29.11.1990 проживає по теперішній час. Іншої такої особи в с. Мартинівка (бувший колгосп імені Шевченка) немає.

Також факт роботи в колгоспі ім. Шевченка Кобеляцького району Полтавської області в судовому засіданні підтвердили свідки, які працювали з ним на вказаному вище підприємстві - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Взявши до уваги викладене вище та пояснення заслуханих в судовому засіданні свідків, суд вважає, що в суді підтверджений факт належності заявнику архівної довідки №Б-01-09/350 від 04.11.2024, виданої трудовим архівом Кобеляцької міської ради Полтавського району Полтавської області, в якій вказано про відпрацьовані вихододні, встановлений мінімум та заробітну плату колгоспникам колгоспу ім. Шевченка Кобеляцького району Полтавської області.

Тому, потрібно встановити факт належності саме ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_4 , архівної довідки №Б-01-09/350 від 04.11.2024, виданої трудовим архівом Кобеляцької міської ради Полтавського району Полтавської області, в якій вказано про відпрацьовані вихододні, встановлений мінімум та заробітну плату колгоспникам колгоспу ім. Шевченка Кобеляцького району Полтавської області.

Керуючись ст. ст. 12, 13, 81, 258, 263, 264, 265, 268, 293, 294, 315 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , представник заявника ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Головне Управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області; Головне Управління Пенсійного фонду України в Полтавській області, про встановлення факту належності архівної довідки - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_4 , належить архівна довідка №Б-01-09/350 від 04.11.2024, видана трудовим архівом Кобеляцької міської ради Полтавського району Полтавської області, в якій вказано про відпрацьовані вихододні, встановлений мінімум та заробітну плату колгоспникам колгоспу ім. Шевченка Кобеляцького району Полтавської області.

Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги протягом 30 днів з дня складення повного судового рішення, безпосередньо до Полтавського апеляційного суду.

03.02.2025 складено повне судове рішення.

Суддя