Справа № 697/1172/24
Провадження № 2/697/94/2025
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 січня 2025 року м. Канів

Канівський міськрайонний суд Черкаської області в складі:

головуючого судді Скирди Б.К.,

за участю секретаря судового засідання Васянович Ю.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Канів, Черкаської області у порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Степанецької сільської ради об`єднаної територіальної громади Черкаської області, ОСОБА_2 , третя особа без самостійних вимог: Приватний нотаріус Черкаського нотаріального округу Черкаської області Стеблина Сергій Вячеславович про встановлення додаткового терміну для прийняття спадщини, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 (далі також ОСОБА_1 , позивач) звернулась до суду з позовом до Степанецької сільської ради об`єднаної територіальної громади Черкаської області, ОСОБА_2 , третя особа без самостійних вимог: Приватний нотаріус Черкаського нотаріального округу Черкаської області Стеблина Сергій Вячеславович про встановлення додаткового терміну для прийняття спадщини.

В обґрунтування позову зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 55 років померла її рідна сестра ОСОБА_3 , яка у зв`язку з військовою агресією рф проти України перебувала в м. Лодзь, Республіка Польща.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина, до складу якої входить земельна ділянка площею 2,6935 га, кадастровий номер :01:001:0627 та земельна ділянка площею 1,3950 га, кадастровий номер :01:001:0528, які розташовані в межах Мартинівської, на даний час Степанецької сільської ради Черкаського району Черкаської області, що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за заповітом від 05.12.2014 № 1-3897, витягом з Держаного реєстру речових прав від 05.12.2014 № 30512345 та державним актом серії ЯЛ № 527411.

У зв`язку з тим, що чоловік сестри ОСОБА_2 від прийняття даної спадщини на протязі 6 місяців від дня смерті спадкодавиці відмовився та подав відповідну заяву до приватного нотаріуса Черкаського районного нотаріального округу Черкаської області Стеблини С.В., про що позивачу стало відомо вже по спливу зазначеного шестимісячного терміну, тому позивач ОСОБА_1 хоче прийняти наявну спадщину у зв`язку з відсутністю інших спадкоємців.

У зв`язку із військовою агресією рф проти України на підставі пропозиції Ради національної безпеки і оборони України, відповідно до п. 20 ч. 1 ст. 106 Конституції України, Закону України «Про правовий режим воєнного стану», Указом Президента України від 24.02.2022 № 64/2022 «Про введення воєнного стану в Україні» введено воєнний стан з 05 год. 30 хв. 24.02.2022, строком на 30 діб, який в подальшому неодноразово продовжувався та діє по даний час.

Відповідно до ст. 64 Конституції України, ст.ст. 12-1 і 20 Закону України «Про правовий режим воєнного стану» ст.ст. 7, 34 Закону України «Про нотаріат», Указу Президента України від 24.02.2022 № 64 «Про введення воєнного стану в країні», 28.02.2022 Кабінетом Міністрів України прийнята Постанова № 164 «Про деякі питання нотаріату в умовах воєнного стану».

Після відкриття спадщини позивач будучи впевненою, що відповідно до постанов КМУ від 28.02.2022 № 164 «Деякі питання нотаріату в умовах воєнного стану», відповідно до якої на період введення з 24.02.2022 на території України військового стану, перебіг строку для прийняття спадщини зупинявся до зняття військового стану, тому вважала, що практично має на протязі 6 місяців з дати зняття військового стану подавати відповідну заяву до нотаріальних органів та коли 24.05.2024 вона повернувшись з Ізраїлю, де тимчасово працювала, в Україну, звернулася до приватного нотаріуса Черкаського районного нотаріального округу Черкаської області Стеблини С.В. за відповідною консультацією щодо оформлення спадщини, то дізналася, що Постановою Кабінету Міністрів України від 09.05.2023 № 719, яка набрала законної сили з 19.06.2023 і про яку їй до дати звернення до нотаріуса нічого не було відомо, внесено зміни до постанови КМУ № 164 щодо діяльності органів нотаріату в умовах воєнного стану, якою відновлювалися довоєнні терміни прийняття спадщини 6 місяців. Оскільки відслідкувати численні зміни в сучасному законодавстві вона не мала можливості за життєвими обставинами, перебуваючи за кордоном в Ізраїлі, а тому при поданні нею заяви про прийняття спадщини, їй було відмовлено в оформленні спадщини в зв`язку з пропуском шестимісячного строку та роз`яснено право звернення до суду для встановлення додаткового строку для прийняття спадщини.

Позивач просить врахувати, що поважними причинами пропуску строку для прийняття спадщини є причини пов`язані з об`єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій.

Просить суд встановити додатковий строк тривалістю у два місяці для прийняття позивачем ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , спадщини, яка відкрилася після смерті її рідної сестри ОСОБА_3 , що померла ІНФОРМАЦІЯ_3 та витребувати у приватного нотаріуса Черкаського районного нотаріального округу Черкаської області Стеблини С.В. відомості щодо прийняття спадщини іншими спадкоємцями після смерті ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Ухвалою Канівського міськрайонного суду Черкаської області від 14.06.2024 прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі; розгляд справи ухвалено проводити за правилами загального позовного провадження, призначено підготовче судове засідання; витребувано у приватного нотаріуса Черкаського районного нотаріального округу Черкаської області Стеблини Сергія Вячеславовича відомості щодо прийняття спадщини іншими спадкоємцями після смерті ОСОБА_3 (а.с.31-32).

29.07.2024 до суду від приватного нотаріуса Черкаського районного нотаріального округу Черкаської області Стеблини С.В. надійшла копія спадкової справи № 25/2024 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 (а.с.42-52).

Ухвалою Канівського міськрайонного суду Черкаської області від 07.11.2024 підготовче провадження у справі закрито та призначено справу до судового розгляду по суті (а.с.63).

Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, надала до суду заяву про розгляд справи у її відсутність, позовні вимоги підтримує та просить їх задовольнити (а.с.37).

Представник відповідача Степанецької сільської ради Черкаської області в судове засідання не з`явився, до суду надійшла заява з проханням розглянути справу без участі їх представника, не заперечують проти встановлення додаткового терміну для прийняття спадщини (а.с.70).

Відповідач ОСОБА_2 у судове засідання не з`явився, про день, час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, причини неявки суд не повідомив, правом надати відзив не скористався.

Представник третьої особи без самостійних вимог: приватний нотаріус Черкаського районного нотаріального округу Черкаської області Стеблина С.В. у судове засідання не з`явився, про день, час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, причини неявки суд не повідомив.

Згідно з ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки у судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, вивчивши матеріали справи, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, об`єктивно оцінивши докази, дійшов до наступних висновків.

Згідно з ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Судом встановлено, що згідно з скороченим витягом зі свідоцтва про смерть від 21.11.2022 виданого управлінням цивільного стану м. Лодзь Лодзинське воєводство Республіка Польща та нотаріально завіреним перекладом з польської на українську мови даного витягу, ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Лодзь, Республіка Польща (а.с.10).

Позивач ОСОБА_1 є рідною сестрою померлої ОСОБА_3 (дівоче прізвище - ОСОБА_4 ), їх родинні стосунки підтверджуються свідоцтвом про народження ОСОБА_5 серія НОМЕР_1 та свідоцтвом про народження ОСОБА_1 серія НОМЕР_2 (а.с.14, 15), свідоцтвом про розірвання шлюбу серії НОМЕР_3 від 06.12.2008, відповідно до якого ОСОБА_3 після реєстрації розірвання шлюбу з ОСОБА_6 залишила прізвище « ОСОБА_7 » (а.с.17).

Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина, до складу якої входить земельна ділянка площею 2,6935 га, кадастровий номер :01:001:0627 та земельна ділянка площею 1,3950 га, кадастровий номер :01:001:0528, розташованих в межах Степанецької сільської ради Черкаського району Черкаської області, що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за заповітом від 05.12.2014 № 1-3897, витягом з Держаного реєстру речових прав від 05.12.2014 № 30512345 та державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ № 527411 (а.с.19, 20, 21).

Відповідно до довідки № 123 від 15.05.2024 виданої Відокремленим структурним підрозділом «Канівський фаховий коледж культури і мистецтв Уманського державного педагогічного університету імені Павла Тичини», ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 була зареєстрована в гуртожитку Канівського фахового коледжу культури і мистецтв Уманського державного педагогічного університету імені Павла Тичини за адресою: м. Канів, вул. Енергетиків, 18, к.5 з 01.09.2006 (а.с.22).

Згідно з заявою від 20.05.2024, чоловік померлої ОСОБА_3 ОСОБА_2 відмовився від права на прийняття належної йому спадщини за законом, яка залишилася після смерті ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 (а.с.11-13).

Постановою приватного нотаріуса Черкаського районного нотаріального округу Черкаської області Стеблини С.В. № 72/02-31/02-14 від 24.05.2024, ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом на спадкове майно, яке складається з земельних ділянок, після смерті ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка була зареєстрована на день смерті за адресою: АДРЕСА_1 , у зв`язку з пропуском строку для подання заяви для прийняття спадщини у встановлений законом термін (а.с.23).

З копії спадкової справи № 25/2024 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , яка надана приватним нотаріусом Черкаського районного нотаріального округу Черкаської області Стеблиною С.В. на виконання ухвали суду від 14.06.2024 вбачається, що 24.05.2024 до нотаріуса звернулась ОСОБА_1 з заявою про видачу їй свідоцтв про право на спадщину за законом на: земельну ділянку площею 2,6935 га, кадастровий номер :01:001:0627 та земельну ділянку площею 1,3950 га, кадастровий номер :01:001:0528, розташованих в межах Степанецької сільської ради Черкаського району Черкаської області. Інші заяви про прийняття спадщини в матеріалах справи відсутні (а.с.42-52).

Відповідно до ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно з ч. 2 ст. 1220 ЦК України, часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою (ч. 3 ст. 46 цього Кодексу).

Статтею 1217 ЦК України передбачено, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

За загальними положеннями про спадкування право на спадщину виникає в день відкриття спадщини, спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою, для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини (статті 1220, 1222, 1270 ЦК України).

Згідно з ч. 1 ст. 1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини (частина перша статті 1269 ЦК України).

Таким чином, право на спадщину виникає з моменту її відкриття, і закон зобов`язує спадкоємця, який постійно не проживав зі спадкодавцем, у шестимісячний строк подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини.

Відповідно до частини першої статті 1272 ЦК України, якщо спадкоємець протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, не подав заяву про прийняття спадщини, він вважається таким, що не прийняв її.

Особа, яка не прийняла спадщину в установлений законом строк, може звернутися до суду з позовною заявою про визначення додаткового строку для прийняття спадщини відповідно до частини третьої статті 1272 ЦК України.

Поважними причинами пропуску строку для прийняття спадщини є причини, пов`язані з об`єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій.

Правила частини третьої статті 1272 ЦК України про надання додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини можуть бути застосовані, якщо: 1) у спадкоємця були перешкоди для подання такої заяви; 2) ці обставини визнані судом поважними.

Аналогічний правовий висновок викладено Верховним Судом України у постанові від 23 серпня 2017 року у справі № 6-1320цс17, у постановах Верховного Суду від 01 квітня 2019 року у справі № 643/3049/16-ц (провадження № 61-39398св18), від 11 листопада 2020 року у справі № 750/262/20 (провадження № 61-14038св20), від 03 березня 2020 року у справі № 145/148/20 (провадження № 61-16153св20).

Як вбачається з матеріалів справи, позивач ОСОБА_1 звернулася до нотаріальної контори для прийняття спадщини після смерті її рідної сестри ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , однак їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки термін прийняття спадщини, передбачений ст. 1270 ЦК України, закінчився.

Як зазначає позивач, вона пропустила встановлений строк для звернення до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 , оскільки через зміни в законодавстві щодо граничного терміну звернення до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, які були внесені постановою КМУ № 164 від 28.02.2022, термін звернення з заявою про прийняття спадщини був визначений 10 місяців.

Згідно з п. 24 Постанови Пленуму Верховного суду України №7 від 30.05.2008 «Про судову практику у справах про спадкування», особа, яка не прийняла спадщину в установлений законом строк, може звернутися до суду з позовною заявою про визначення додаткового строку для прийняття спадщини відповідно до частини третьої статті 1272 ЦК України. Суди відкривають провадження в такій справі у разі відсутності письмової згоди спадкоємців, які прийняли спадщину, а також за відсутності інших спадкоємців, які могли б дати письмову згоду на подання заяви до нотаріальної контори про прийняття спадщини.

Враховуючи викладене, аналізуючи докази в їх сукупності, суд вважає, що позивач пропустила встановлений строк для прийняття спадщини після смерті сестри ОСОБА_3 з поважних причин, тому їй може бути визначений додатковий строк, достатній для подання заяви про прийняття спадщини терміном у два місяці.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 259, 263-265, 268, 273, 354 ЦПК України, ст.ст. 1216, 1217, 1220, 1268, 1270, 1272 ЦК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до Степанецької сільської ради Черкаського району Черкаської області, ОСОБА_2 , третя особа без самостійних вимог: Приватний нотаріус Черкаського нотаріального округу Черкаської області Стеблина Сергій Вячеславович про встановлення додаткового терміну для прийняття спадщини задовольнити повністю.

Визначити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_4 , зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_2 , додатковий строк терміном у два місяці для подання заяви про прийняття спадщини, яка відкрилася після смерті ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Лодзь Республіка Польща.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Черкаського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Головуючий Б . К . Скирда