УХВАЛА

28 січня 2025 року

Рівненський міський суд Рівненської області в складі:

головуючого судді - Тимощука О.Я.,

при секретарі Ковальчук О.Б.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Рівне матеріали судового доручення польського суду про вручення документів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ,-

ВСТАНОВИВ:

04 листопада 2024 року Західне міжрегіональне управління Міністерства юстиції звернулося до Рівненського міського суду Рівненської області з дорученням польського суду про вручення документів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , адреса яких зазначена в документах, що додаються.

З клопотання про вручення документів у цивільній справі вбачається інформація щодо ОСОБА_3 та ОСОБА_4 на іноземній мові, а саме: АДРЕСА_1 .

05.11.2024 року Рівненським міським судом Рівненської області здійснено запити до Відділу обліку моніторингу інформації про реєстрацію місця проживання Управління державної Міграційної служби в Рівненській області про надання інформації щодо адреси реєстрації ОСОБА_5 та ОСОБА_6 .

19.11.2024 року до Рівненського міського суду Рівненської області надійшла відповідь ВОМІРМП УДМС України в Рівненській області № 5688/11721 від 13.11.2024 року, з якої вбачається, що ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 та знятий з реєстрації 06.08.2019 року (вибув за адресою: Польща).

19.11.2024 року до Рівненського міського суду Рівненської області надійшла відповідь ВОМІРМП УДМС України в Рівненській області № 5688/11698 від 13.11.2024 року, з якої вбачається, що ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 зареєстрована з 21.07.2004 року в АДРЕСА_3 .

Ухвалою Рівненського міського суду Рівненської області від 21.11.2024 року прийнято до виконання судове доручення польського суду про вручення документів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , призначено судове засідання в приміщенні Рівненського міського суду Рівненської області (м. Рівне, вул. Шкільна, 1) на 17 грудня 2024 року о 10 год. 40 хв. та викликано ОСОБА_9 та ОСОБА_10 в судове засідання для вручення документів.

Ухвала суду про відкриття провадження у справі від 21.11.2024 року та судова повістка про виклик до суду на судове засідання призначене на 17.12.2024 року на 10 год. 40 хв. були направлені ОСОБА_1 на останню відому адресу реєстрації згідно відповіді Відділу обліку моніторингу інформації про реєстрацію місця проживання Управління державної Міграційної служби в Рівненській області № 5688/11721 від 13.11.2024 року, а саме: АДРЕСА_2 .

Ухвала суду про відкриття провадження у справі від 21.11.2024 року та судова повістка про виклик до суду на судове засідання призначене на 17.12.2024 року на 10 год. 40 хв. були направлені ОСОБА_2 на адресу реєстрації згідно відповіді Відділу обліку моніторингу інформації про реєстрацію місця проживання Управління державної Міграційної служби в Рівненській області № 5688/11698 від 13.11.2024 року, а саме: АДРЕСА_3 .

17.12.2024 року на 10 год. 40 хв. ОСОБА_7 та ОСОБА_8 в судове засідання не з`явилися, рекомендовані повідомлення про вручення поштового відправлення до суду не повернулися. В зв`язку з неявкою ОСОБА_7 та ОСОБА_8 в судове засідання та відсутністю доказів про їх належне повідомлення про час та дату розгляду вищевказаних матеріалів, судове засідання відкладено на 28 січня 2025 року на 12 год. 30 хв.

23.12.2024 року до суду повернулися конверти адресовані ОСОБА_11 та ОСОБА_12 із відміткою поштової установи «Адресат відсутній за вказаною адресою».

28.01.2025 року на 12 год. 30 хв. ОСОБА_7 в судове засідання не з`явився, повернувся 16.01.2025 року конверт адресований ОСОБА_11 із відміткою поштової установи «Адресат відсутній за вказаною адресою».

В судовому засіданні 28.01.2025 року представник ОСОБА_8 адвокат Салямон Л.В., яка представляє інтереси ОСОБА_8 на підставі Договору про надання правничої допомоги № 03/01-1 від 03.01.2025 року та Ордеру на надання правничої допомоги серії ВК № 1154187 від 03.01.2025 року не заперечує щодо вручення їй судових документів адресованих ОСОБА_8 на підставі доручення польського суду.

Факт вручення представнику ОСОБА_8 адвокату Салямон Л.В. судових документів в судовому засіданні зафіксовано звукозаписом судового засідання, її власноручною розпискою та відповідним підтвердженням про вручення.

Згідно ч. ч. 1, 3 ст. 500 ЦПК України суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами. Виконання судового доручення здійснюється відповідно до цього Кодексу.

Відповідно до ч.ч. 5, 6 ст. 500 ЦПК України, виконання судового доручення підтверджується протоколом судового засідання, іншими документами, складеними чи отриманими під час виконання доручення, що засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою. У разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

Оскільки, ОСОБА_7 в судові засідання, які були призначені на 17.12.2024 року на 10 год. 40 хв. та 28.01.2025 року на 12 год. 30 хв. не з`явився, повідомлявся про час та дату розгляду справи належним чином, причину неявки суду не повідомив, в зв`язку з цим виконати доручення польського суду про вручення судових документів ОСОБА_11 неможливо, а тому суд вважає, що судове доручення в цій частині слід повернути без виконання.

Згідно ч. 7 ст. 501 ЦПК України, доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів вважається виконаним у день, коли особа або її представник отримали такі документи чи відмовилися від їх отримання або якщо така особа чи її представник, яких належним чином повідомлено про дату, день, час та місце судового засідання, на якому має бути вручено виклик до суду чи інші документи, без поважних причин не з`явилися до суду, - у день такого судового засідання.

Згідно ч. 8 ст. 501 ЦПК України, виконання доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів підтверджується протоколом судового засідання, у якому зазначаються заяви чи повідомлення, зроблені особами у зв`язку з отриманням документів, а також підтвердженням про повідомлення особи про необхідність явки до суду для отримання документів та іншими документами, складеними чи отриманими під час виконання доручення, що засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою.

Оскільки, представнику ОСОБА_8 адвокату Салямон Л.В. в судовому засіданні 28.01.2025 року було вручено судові документи на підставі доручення польського суду адресовані ОСОБА_8 , що підтверджується фіксацією звукозапису судового засідання, її власноручною розпискою та відповідним підтвердженням про вручення, суд вважає необхідним направити до Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції підтвердження про вручення документів, складене за результатами виконання доручення польського суду в частині вручення документів ОСОБА_12 .

Відповідно до ч. 2 ст. 88 ЦПК України, про виконання або про неможливість виконання з об`єктивних причин судового доручення постановляється ухвала, яка з протоколами про вчинення процесуальних дій і всіма зібраними на виконання судового доручення матеріалами невідкладно надсилається до суду, що розглядає справу.

Керуючись ст. ст. 259, 260, 500, 501 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Судове доручення польського суду про вручення документів ОСОБА_1 - повернути без виконання.

Судове доручення польського суду про вручення документів ОСОБА_2 вважати виконаним.

Копії даної ухвали та документи складені в ході виконання доручення негайно надіслати до Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, для подальшого пересилання відповідному суду, яким було направлено доручення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Рівненського

міського суду О.Я. Тимощук