У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29.01.2025 Справа №607/20857/24 Провадження №2/607/161/2025

м. Тернопіль

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Кунець Н.Р.,

з участю секретаря судового засідання Ковбасюк М.В.,

представника позивача адвоката Ольховікової Т.В.

представника відповідача адвоката Александрова В.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку спрощеного позовного провадження в залі судових засідань Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 в інтересах якої діє адвокат Ольховікова Тетяна Володимирівна до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 в інтересах якої діє адвокат Ольховікова Т.В. звернулась до суду з позовом до відповідача ОСОБА_2 про розірвання шлюбу та поділ майна подружжя.

Ухвалою судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 01.10.2024 відкрито провадження у справі за правилами спрощеного провадження та призначено судове засідання.

29.10.2024судом зареєстровано відзив на позов поданий представником відповідача ОСОБА_2 адвокатом Яворським А.В. через систему «Електронний суд», в якому викладено заперечення щодо позовних вимог.

04.11.2024 представник позивача ОСОБА_1 адвокат Ольховікова Т.В. через систему «Електронний суд» подала відповідь на відзив.

Ухвалою Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 11.12.2024, роз`єднано позовні вимоги в цивільній справі за позовом ОСОБА_1 в інтересах якої діє адвокат Ольховікова Т.В. до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу та поділ майна подружжя, у самостійні провадження. Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу виділено у самостійне провадження. Цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу передано у канцелярію суду для реєстрації в автоматизованій системі документообігу суду.

27.01.2025 судом зареєстровано заяву про затвердження мирової угоди підписану позивачем ОСОБА_1 та відповідачем ОСОБА_2 до якої долучено підписану позивачем та відповідачем мирову угоду від 14.01.2025.

Згідно мирової угоди від 14.01.2025, яка підписана позивачем ОСОБА_1 та відповідачем ОСОБА_2 , сторони погодили наступне:

1. Ця Мирова угода укладається сторонами ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 Позивач по справі № 607/20857/24 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , РНОКП НОМЕР_2 Відповідач по справі N?607/20857/24 з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і стосується прав та обов?язків сторін щодо майна, яке є предметом спору в цій справі, а саме: автомобіль марки VOLVO XС90, легковий універсал, 2011 року випуску, чорного кольору, з об?ємом двигуна 2401 куб. см., номер шасі НОМЕР_3 , згідно свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу серії НОМЕР_4 від 29.08.2020, виданого на ім?я ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 .

2. Сторони дійшли згоди, що вартість автомобіля марки «VOLVO XC90», легковий універсал, 2011 року випуску, чорного кольору, з об`ємом двигуна 2401 куб. см., номер шасі НОМЕР_5 визначається сторонами у розмірі 8000 (вісім тисяч) євро, за курсом НБУ на день виконання рішення суду, яким буде затверджено дану мирову угоду.

3. Позивач та Відповідач, які діють свідомо, добровільно, без примусу, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, домовились про наступне, зокрема:

3.1. Припинити право спільної сумісної власності на автомобіль марки «VOLVO XC90», 2011 року випуску, колір чорний, тип загальний легковий, Універсал-В, об`єм двигуна 2401, номер шасі (кузова) НОМЕР_5 , номерний знак НОМЕР_6 ;

3.2. Визнати за ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , в порядку поділу майна подружжя право приватної власності на автомобіль марки «VOLVO XC90», 2011 року випуску, колір чорний, тип загальний легковий, Універсал-В, об`єм двигуна 2401, номер шасі (кузова) НОМЕР_5 , номерний знак НОМЕР_7 ;

3.3. ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_2 зобов`язується компенсувати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , що зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , (одну другу) вартості автомобіля марки «VOLVO XC90», 2011 року випуску, колір чорний, тип загальний легковий, Універсал-В, об`єм двигуна 2401, номер шасі (кузова) НОМЕР_5 , номерний знак НОМЕР_8 шляхом сплати ОСОБА_1 4000 (чотири тисячі) євро за наступними банківськими реквізитами Позивача Отримувач - ОСОБА_1 , IBAN НОМЕР_9 , ІПН/ЄДРПОУ НОМЕР_1 , за курсом НБУ на день виконання рішення суду протягом 3 (трьох) місяців з дня затвердження цієї мирової угоди судом.

4. Сторони стверджують, що із укладенням цієї Мирової угоди питання щодо спору по цій справі між ними є врегульованим.

5. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб.

6. Одностороння відмова від виконання зобов`язань за цією мировою угодою не допускається. Умови цієї мирової угоди є обов`язковими для виконання для сторін та/або їх правонаступників в повному об`ємі.

7. За невиконання умов даної мирової угоди Сторони несуть відповідальність відповідно з чинним законодавством України.

8. У випадку невиконання (неналежного виконання) Відповідачем умов даної мирової угоди, вона підлягає виконанню в порядку передбаченому Цивільним процесуальним кодексом України та Законом України «Про виконавче провадження».

9 Сторони засвідчують, що після виконання Мирової угоди вони не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих майнових питань та претензій щодо майна, яке є предметом даної Мирової угоди, в тому числі і щодо питання грошової компенсації, в тому числі, але не виключно, щодо її розміру.

10. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї Мирової угоди. Наслідки, передбачені ст.ст.207, 208, 255, 256 ЦПК України, їм відомі та зрозумілі.

11. Сторони вирішили, що судові витрати, в тому числі на правову допомогу та інші витрати, пов`язані з розглядом цієї справи які понесені Сторонами, один одному не відшкодовуються.

12. Дана мирова угода складена в трьох примірниках (по одному примірнику кожній із сторін та один примірник для подання до Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області) та набирає чинності після її затвердження Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області.

В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_1 адвокат Ольховікова Т.В просила суд затвердити мирову угоду та зазначила, що правові наслідки укладення мирової угоди, передбачені ст.ст. 207, 208, 256 ЦПК України сторонам зрозумілі, зміст угоди повністю відповідає інтересам сторін та вичерпує наявний між сторонами спір, що є предметом позовів.

В судовому засіданні представник відповідача ОСОБА_2 адвокат Александров В.В. просив суд затвердити мирову угоду та зазначив, що правові наслідки укладення мирової угоди, передбачені ст.ст. 207, 208, 256 ЦПК України сторонам зрозумілі, зміст угоди повністю відповідає інтересам сторін та вичерпує наявний між сторонами спір, що є предметом позовів.

Заслухавши пояснення сторін, дослідивши зміст поданої сторонами мирової угоди та матеріали цивільної справи, суд дійшов висновку про наявність підстав для затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі з огляду на таке.

Відповідно до ч.7 ст.49 ЦПК України, сторони можуть примиритися, у тому числі шляхом медіації, на будь-якій стадії судового процесу. Результат домовленості сторін може бути оформлений мировою угодою.

Відповідно до ч.ч. 1, 2, 4 ст. 207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Згідно ст. 208 ЦПК України, виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Згідно з п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Правові наслідки укладення мирової угоди, передбачені ст. 256 ЦПК України, сторонам зрозумілі, що вбачається із заяви про затвердження мирової угоди від 27.01.2025 та підтверджено представникам сторін у судовому засіданні.

Враховуючи вищенаведене, суд вважає, що умови мирової угоди не суперечать закону, не порушують права та охоронювані законом інтереси інших осіб, а тому відповідно до ст. ст. 207, 208 ЦПК України, слід затвердити мирову угоду та закрити провадження у справі.

Керуючись ст. 49, 142, 158, 200, 207, 208, 255, 256, 258-261, 353, 354 ЦПК України, суд,-

ПОСТАНОВИВ:

Затвердити мирову угоду укладену 14.01.2025 між позивачем ОСОБА_1 та відповідачем ОСОБА_2 у цивільній справі №607/20857/24, згідно якої:

1. Ця Мирова угода укладається сторонами ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 Позивач по справі № 607/20857/24 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , РНОКП НОМЕР_2 Відповідач по справі N?607/20857/24 з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і стосується прав та обов`язків сторін щодо майна, яке є предметом спору в цій справі, а саме: автомобіль марки VOLVO XС90, легковий універсал, 2011 року випуску, чорного кольору, з об`ємом двигуна 2401 куб. см., номер шасі НОМЕР_3 , згідно свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу серії НОМЕР_4 від 29.08.2020, виданого на ім`я ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 .

2. Сторони дійшли згоди, що вартість автомобіля марки «VOLVO XC90», легковий універсал, 2011 року випуску, чорного кольору, з об`ємом двигуна 2401 куб. см., номер шасі НОМЕР_5 визначається сторонами у розмірі 8000 (вісім тисяч) євро, за курсом НБУ на день виконання рішення суду, яким буде затверджено дану мирову угоду.

3. Позивач та Відповідач, які діють свідомо, добровільно, без примусу, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, домовились про наступне, зокрема:

3.1. Припинити право спільної сумісної власності на автомобіль марки «VOLVO XC90», 2011 року випуску, колір чорний, тип загальний легковий, Універсал-В, об`єм двигуна 2401, номер шасі (кузова) НОМЕР_5 , номерний знак НОМЕР_6 ;

3.2. Визнати за ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , в порядку поділу майна подружжя право приватної власності на автомобіль марки «VOLVO XC90», 2011 року випуску, колір чорний, тип загальний легковий, Універсал-В, об`єм двигуна 2401, номер шасі (кузова) НОМЕР_5 , номерний знак НОМЕР_7 ;

3.3. ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_2 зобов`язується компенсувати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , що зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , (одну другу) вартості автомобіля марки «VOLVO XC90», 2011 року випуску, колір чорний, тип загальний легковий, Універсал-В, об`єм двигуна 2401, номер шасі (кузова) НОМЕР_5 , номерний знак НОМЕР_8 шляхом сплати ОСОБА_1 4000 (чотири тисячі) євро за наступними банківськими реквізитами Позивача Отримувач - ОСОБА_1 , IBAN НОМЕР_9 , ІПН/ЄДРПОУ НОМЕР_1 , за курсом НБУ на день виконання рішення суду протягом 3 (трьох) місяців з дня затвердження цієї мирової угоди судом.

4. Сторони стверджують, що із укладенням цієї Мирової угоди питання щодо спору по цій справі між ними є врегульованим.

5. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб.

6. Одностороння відмова від виконання зобов`язань за цією мировою угодою не допускається. Умови цієї мирової угоди є обов`язковими для виконання для сторін та/або їх правонаступників в повному об`ємі.

7. За невиконання умов даної мирової угоди Сторони несуть відповідальність відповідно з чинним законодавством України.

8. У випадку невиконання (неналежного виконання) Відповідачем умов даної мирової угоди, вона підлягає виконанню в порядку передбаченому Цивільним процесуальним кодексом України та Законом України «Про виконавче провадження».

9 Сторони засвідчують, що після виконання Мирової угоди вони не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих майнових питань та претензій щодо майна, яке є предметом даної Мирової угоди, в тому числі і щодо питання грошової компенсації, в тому числі, але не виключно, щодо її розміру.

10. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї Мирової угоди. Наслідки, передбачені ст.ст.207, 208, 255, 256 ЦПК України, їм відомі та зрозумілі.

11. Сторони вирішили, що судові витрати, в тому числі на правову допомогу та інші витрати, пов`язані з розглядом цієї справи які понесені Сторонами, один одному не відшкодовуються.

12. Дана мирова угода складена в трьох примірниках (по одному примірнику кожній із сторін та один примірник для подання до Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області) та набирає чинності після її затвердження Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області.

Закрити провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 в інтересах якої діє адвокат Ольховікова Тетяна Володимирівна до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя.

Роз`яснити учасникам процесу положення ч. 2 ст.256 ЦПК України, згідно якої повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет із тих самих підстав не допускається.

Ухвала суду про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом і у разі не виконання затвердженої судом мирової угоди дана ухвала суду може бути подана для її примусового виконання протягом трьох років з дня набрання ухвалою законної сили, в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Повний текст ухвали складено 29.01.2025.

Відомості про учасників справи:

Позивач (Стягувач): ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , адреса місця проживання: АДРЕСА_3 .

Відповідач (Боржник): ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , адреса місця реєстрації проживання: АДРЕСА_4 .

Головуючий суддя Н. Р. Кунець