Справа № 444/4807/24
Провадження № 2/444/406/2025
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 січня 2025 року м. Жовква

Жовківський районний суд Львівської області у складі:

головуючий суддя Оприск З. Л.

секретар судового засідання Гнідець В.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Жовкві Львівської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ) до Добросинсько-Магерівської сільської ради Львівського району Львівської області (пл. 40-річчя Перемоги 3, с. Добросин, Львівський р-н, Львівська обл.) про встановлення юридичного факту належності правовстановлюючого документа особі,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, мотивуючи заявлені вимоги наступним. Її мати ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . ОСОБА_2 на випадок своєї смерті зробила таке заповітне розпорядження: все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося і взагалі все те, що їй буде належати на день смерті і на що вона за законом матиме право заповіла своїй дочці, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . ОСОБА_1 в шестимісячний строк, а саме ІНФОРМАЦІЯ_3 після смерті матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , звернулася в Жовківську державну нотаріальну контору Львівської області із заявою про прийняття спадщини та видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом. Позивачка є єдиним спадкоємцем за заповітом після смерті ОСОБА_2 , інших спадкоємців, які б мали право на обов`язкову частку, прийняли таку внаслідок спільного проживання із ОСОБА_2 чи внаслідок звернення до нотаріуса із заявою про прийняття такої в шестимісячний строк після її смерті немає. Її батько ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 . Державним нотаріусом Жовківської державної нотаріальної контори Львівської області Галань Ольгою Ярославівною 12 серпня 2008 року в нотаріальному порядку ОСОБА_2 після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , вже видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом, а саме серії НОМЕР_1 , яке зареєстроване і реєстрі за № 2829, спадщина, на яку видано це свідоцтво, складається з майнового паю в сумі 1052 гривні. Крім того державним нотаріусом Жовківської державної нотаріальної контори Львівської області Галань Ольгою Ярославівною 28 лютого 2013 року в нотаріальному порядку ОСОБА_2 після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , вже видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом серії ВТС № 388443, яке зареєстроване в реєстрі за № 214, спадщина, на яку видано це свідоцтво, складається з права на земельну частку /пай/ площею 0,93 га. Тобто мати позивачки ОСОБА_2 є спадкоємцем за заповітом після смерті ОСОБА_3 . З державного акту на право приватної власності на землю серії ЛВ № 013432, який виданий 17 серпня 1998 року Добросинською сільською радою Жовківського району Львівської області та зареєстрований в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 50, вбачається, що ОСОБА_4 на підставі рішення виконавчого комітету Добросинської сільської ради від 14 вересня 2001 року № 43 було передано у приватну власність земельну ділянку площею 0,8716 гектарів в межах згідно з планом. Нотаріусом, а також в землевпорядній організації було усно роз`яснено позивачці про необхідність встановлення юридичного факту належності правовстановлюючого документа. Тобто в зазначеному вище державному акті допущено помилку щодо ім`я та по батькові власника земельної ділянки, оскільки згідно свідоцтва про смерть ІНФОРМАЦІЯ_4 помер ОСОБА_3 , а в державному акті на землю зазначено, що такий видано на ім`я ОСОБА_4 . Просила встановити юридичний факт належності правовстановлюючого документа особі, а саме те, що державний акт на право приватної власності на землю серії ЛВ № 013432, який виданий Добросинською сільською радою 17 серпня 1998 року та зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 50, згідно якого ОСОБА_4 на підставі рішення виконавчого комітету Добросинської сільської ради від 14 вересня 2001 року № 43 передано у приватну власність земельну ділянку площею 0,8716 гектарів в межах згідно з планом для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Добросинської сільської ради Жовківського району, належить ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Позивач в судове засідання не з`явився, хоча був належним чином повідомлений про час та місце проведення судового засідання, однак на адресу суду подав заяву, в якій просив розглядати справу у його відсутності, заяву підтримав в повному обсязі.

Представник відповідача в судове засідання не з`явився, хоча був належним чином повідомлений про час та місце проведення судового засідання, однак подав клопотання про розгляд справи за його відсутності.

Оскільки сторони в судове засідання не з`явились, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи за наявними в справі доказами, з`ясувавши фактичні обставини справи, суд приходить до наступного висновку.

Згідно із ст. 4 ЦПК України здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законами України.

З свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , яке видане 07 червня 1951 року, вбачається, що ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 , його батьком є ОСОБА_5 , матір`ю - ОСОБА_6 .

Рішенням Жовківського районного суду Львівської області від 27 грудня 2012 року у справі № 1308/4064/2012, провадження № 2/1308/1295/2012, яке набрало законної сили, встановлено факт родинних відносин, а саме, що померла ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_6 є матір`ю ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується копією такого.

З свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 , яке видане 08 червня 1985 року Добросинською сільською радою, вбачається, що своє дошлюбне прізвище ОСОБА_7 змінила на ОСОБА_8 внаслідок укладення 08 червня 1985 року шлюбу із ОСОБА_9 .

З свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , яке видане 06 березня 1963 року, вбачається, що позивачка народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 , про що в книзі записів актів громадянського стану про народження 06 березня 1963 року було зроблено відповідний запис за № 59. Її батьком є ОСОБА_3 , матір`ю - ОСОБА_2 .

ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що 21 травня 2021 року було складено відповідний актовий запис № 104, що підтверджується викладеним у свідоцтві про смерть серії НОМЕР_5 , яке видане виконавчим комітетом Добросинсько-Магерівської сільської ради Львівського району Львівської області 21 травня 2021 року.

Із заповіту, який посвідчено 18 березня 2005 року ОСОБА_10 , секретарем виконавчого комітету Добросинської сільської ради Жовківського району Львівської області та зареєстровано в реєстрі за № 8, вбачається, що ОСОБА_2 на випадок своєї смерті зробила таке заповітне розпорядження: все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося і взагалі все те, що їй буде належати на день смерті і на що вона за законом матиме право заповіла своїй дочці ОСОБА_1 .

ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , про що в книзі реєстрації актів про смерть 05 березня 2000 року зроблено запис № 7, що підтверджується викладеним у свідоцтві про смерть серії НОМЕР_6 .

Державним нотаріусом Жовківської державної нотаріальної контори Львівської області ОСОБА_11 ІНФОРМАЦІЯ_8 в нотаріальному порядку ОСОБА_2 після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , вже видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом, а саме серії НОМЕР_1 , яке зареєстроване в реєстрі за № 2829, спадщина, на яку видано це свідоцтво, складається з майнового паю в сумі 1052 гривні, що підтверджується копією такого свідоцтва.

Крім того державним нотаріусом Жовківської державної нотаріальної контори Львівської області Галань Ольгою Ярославівною 28 лютого 2013 року в нотаріальному порядку ОСОБА_2 після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , вже видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом серії ВТС № 388443, яке зареєстроване в реєстрі за № 214, спадщина, на яку видано це свідоцтво, складається з права на земельну частку /пай/ площею 0,93 га, що підтверджується копією такого свідоцтва.

З державного акту на право приватної власності на землю серії ЛВ № 013432, який виданий 17 серпня 1998 року Добросинською сільською радою Жовківського району Львівської області та зареєстрований в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 50, вбачається, що ОСОБА_4 на підставі рішення виконавчого комітету Добросинської сільської ради від 14 вересня 2001 року № 43 було передано у приватну власність земельну ділянку площею 0,8716 гектарів в межах згідно з планом. Земельна ділянка розташована на території Добросинської сільської ради Жовківського району. Землю передано для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

У відповідності до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

За правовими позиціями Верховного Суду України щодо судової практики розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення, коли громадяни не можуть використати правовстановлюючі документи, оскільки зазначені в них прізвище, ім`я, по батькові, місце чи час народження, місце проживання не відповідають записам у паспорті чи свідоцтві про народження або в інших документах, які хоч і не посвідчують особу, але є необхідними для підтвердження певного права, а установи, які видали ці документи, не можуть виправити допущені в них помилки, відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК громадяни мають право звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа.

Судом встановлено, що заявник не може скористатися своїм правом на отримання спадщини у зв`язку із невідповідністю запису імені та по батькові спадкодавця ОСОБА_3 у Держаному акті на право приватної власності на землю серії ЛВ № 013432 запису у свідоцтві про його смерть, а установа, яка видала цей документ, не може виправити допущену помилку, тому необхідно встановити факт приналежності документу особі.

За таких обставин заявлені вимоги підлягають задоволенню.

Керуючись ст. ст. 23, 141, 247, 258-259, 264-265, 315-319, 354 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити повністю.

Встановити юридичний факт належності правовстановлюючого документа особі, а саме те, що державний акт на право приватної власності на землю серії ЛВ № 013432, який виданий Добросинською сільською радою 17 серпня 1998 року та зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 50, згідно якого ОСОБА_4 на підставі рішення виконавчого комітету Добросинської сільської ради від 14 вересня 2001 року № 43 передано у приватну власність земельну ділянку площею 0,8716 гектарів в межах згідно з планом для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Добросинської сільської ради Жовківського району, належить ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Апеляційна скарга подається до Львівського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Головуючий Оприск З. Л.