Справа № 683/3780/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 січня 2025 року м. Старокостянтинів

Старокостянтинівський районний суд Хмельницької області

в складі: головуючої судді Сагайдак І.М.

секретаря Повзун С.В.

з участю: заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2

представника заінтересованої особи Ващук В.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Старокостянтинів цивільну справу №683/3780/24, 2-о/683/193/2025 за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи Старокостянтинівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), Управління соціального захисту населення виконавчого комітету Старокостянтинівської міської ради,

в с т а н о в и в:

У грудні 2024 року заявники звернулись в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин та просять встановити, що ОСОБА_1 є внуком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка є матір`ю ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Заявники вказуть, що встановлення фактів родинних відносин необхідне для встановлення догляду за ОСОБА_2 та оформлення спадщини після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Документально підтвердити родинні відносини між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 не можливо, оскільки свідоцтво про народження ОСОБА_3 , яка народилася в м. славянськ-на-кубані краснодарського краю, росія, було втрачено, а отримати відповідний витяг про народження через органи ДРАЦС неможливо, оскільки у зв`язку із широкомасштабним вторгненням росії на територію України з 24 лютого 2022 року всі дипломатичні відносини між країнами розірвані.

Через відсутність належного документального підтвердження родинних відносин між ОСОБА_2 і її донькою ОСОБА_3 та неможливість отримати відомості про народження ОСОБА_3 в позасудовому порядку, вони вимушені звертатися до суду з відповідною заявою про встановлення факту родинних відносин.

Ухвалою Старокостянтинівського районного суду Хмельницької області від 17 грудня 2024 року у даній справі відкрито провадження та призначено до судового розгляду за правилами окремого провадження.

Цією ж ухвалою суду до участі у даній справі в якості заінтересованої особи залучено Управління соціального захисту населення виконавчого комітету Старокостянтинівської міської ради.

В судовому засіданні заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 заяву підтримали та просять її задовольнити.

В судовому засіданні представник заінтересованої особи Управління соціального захисту населення виконавчого комітету Старокостянтинівської міської ради Ващук В.В. проти задоволення заяви не заперечує.

Заінтересована особа Старокостянтинівський відділ державної реєстрації актів цивільного

стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), який належним чином повідомлений про час і місце розгляду справи, подав до суду заяву про розгляд справи у відсутності свого представника, при розгляді справи покладається на думку суду.

Заслухавши заявників та представника заінтересованої особи, дослідивши надані докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Старокостянтинів Хмельницької області померла ОСОБА_3 .

За повідомленням Старокостянтинівської державної нотаріальної контори №7/01-16 від 01 січня 2025 року спадкова справа до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 не заводилася.

Заявником у даній справі є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується паспортом громадянина України серії НОМЕР_1 , який виданий 19 травня 2000 року Старокостянтинівським РВ УМВС України в Хмельницькій області.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 09 серпня 1983 року вбачається, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 і його матір`ю записана ОСОБА_3 .

Відповідно до даних свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 від 03 серпня 2003 року ОСОБА_3 03 серпня 2003 року зареєструвала шлюб із ОСОБА_4 і після одруження змінила прізвище ОСОБА_5 на ОСОБА_6 .

Із Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища №2 від 27 листопада 2024 року вбачається, що 21 серпня 1982 року ОСОБА_7 та ОСОБА_8 зареєстрували шлюб, актовий запис №154, й після реєстрації шлюбу ОСОБА_8 змінила прізвище на ОСОБА_5 .

Отже, із зазначених письмових доказів вбачається, що ОСОБА_3 , дошлюбне прізвище якої було ОСОБА_9 , є матір`ю ОСОБА_1 .

Також судом встановлено, що заявницею у даній справі є ОСОБА_2 , що підтверджується паспортом громадянина України № НОМЕР_4 , виданим 15 серпня 2024 року.

Згідно свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_5 від 21 липня 1977 року вбачається, що після розірвання шлюбу між ОСОБА_10 та ОСОБА_11 останній присвоєно прізвище ОСОБА_12 .

Отже, до розірвання шлюбу прізвище ОСОБА_2 було ОСОБА_9 . Дошлюбне прізвище ОСОБА_9 було також і у ОСОБА_3 .

Свідоцтво про народження ОСОБА_3 не збереглось.

У листопаді 2024 року ОСОБА_1 звернувся до Старокостянтинівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) щодо видачі документу про народження його матері ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженки м. славянськ-на-кубані краснодарського краю, росія, яке було втрачене.

21 листопада 2024 року Старокостянтинівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) листом за вих.№397/31.9-40 відмовив ОСОБА_1 у видачі документу про народження матері, посилаючись на те, що відділи державної реєстрації актів цивільного стану України не надають правову допомогу у вирішенні питання щодо витребування документів про реєстрацію актів цивільного стану компетентними органами російської федерації у зв`язку з Указом Президента України від 24 лютого 2022 року №64/2022 «Про введення воєнного стану в Україні», затвердженим Законом України від 24 лютого 2022 року №2102-ІХ, та триваючою широкомасштабною збройною агресією російської федерації проти України.

Окрім вищезазначених письмових доказів, з яких вбачається, що до розірвання шлюбу прізвище ОСОБА_2 було ОСОБА_9 , а також, що дошлюбне прізвище ОСОБА_9 було і у ОСОБА_3 , той факт, що ОСОБА_2 була матір`ю ОСОБА_3 , підтверджується іншими письмовими доказами, що містяться в матеріалах справи, а саме: договором дарування від 17 грудня 2002 року, згідно якого ОСОБА_3 подарувала, а ОСОБА_2 прийняла в дар житлову квартиру АДРЕСА_1 ; даними домової книги №07062018/10, згідно якої у квартирі АДРЕСА_1 були зареєстровані: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; витягом з реєстру Старокостянтинівської територіальної громади №2024/010886570 від 10 вересня 2024 року, згідно якого ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 ; довідкою до акту огляду медико-соціальною експертною комісією серії 12ААГ №984111, згідно якої ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , встановлена ІІ група інвалідності безстроково; висновком лікарської комісії медичного закладу щодо необхідності постійного стороннього догляду за інвалідом І чи ІІ групи внаслідок психічного розладу №259, згідно якого ОСОБА_2 , 1942 року народження, яка є особою з інвалідністю ІІ групи внаслідок психічного розладу, проживає разом з ОСОБА_1 за адресою: АДРЕСА_2 ; довідкою Управління соціального захисту населення виконавчого комітету Старокостянтинівської міської ради Хмельницької області №2588 від 09 грудня 2024 року, згідно якої ОСОБА_1 перебуває на обліку в даному управлінні й відповідно до постанови КМУ №1192 від 02 серпня 2000 року йому призначено за період з 01 листопада 2024 року по 31 січня 2025 року допомогу по догляду за особою з інвалідністю І чи ІІ внаслідок психічного розладу.

Крім того, допитані судом свідки ОСОБА_14 та ОСОБА_15 , кожна окремо, підтвердили, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , була для ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , рідною матір`ю й відповідно для ОСОБА_1 є рідною бабою.

Отже, досліджені судом докази достовірно вказують на те, що заявниця ОСОБА_2 була матір`ю для ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , й відповідно є рідною бабою для ОСОБА_1 .

Частина 1 статті 293 ЦПК України визначає окреме провадження як вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Отже, право заявників на звернення до суду в порядку окремого провадження із заявою про встановлення факту родинних відносин передбачено нормами чинного ЦПК України.

Враховуючи, що факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , а також між ОСОБА_3 та ОСОБА_1 підтверджено належними та допустимими доказами, які у суду не викликають сумнівів, тому заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 слід задовольнити та встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є внуком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка є матір`ю ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2

Керуючись ст.ст.293, 294, 315, 316 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є внуком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка є матір`ю ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його

проголошення. Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Заявник: ОСОБА_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_6 .

Заявник: ОСОБА_2 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_7 .

Заінтересована особа: Старокостянтинівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), місцезнаходження: провул. Подільський,2 м. Старокостянтинів Хмельницької області, 31100, .

Заінтересована особа: Управління соціального захисту населення виконавчого комітету Старокостянтинівської міської ради Хмельницької області, місце знаходження: провул. Подільський,1 м. Старокостянтинів, Хмельницька область, 31100, .

Повний текст рішення складено 27 січня 2025 року.

Суддя: