Справа №705/6841/24
2-о/705/46/25

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28 січня 2025 року Уманський міськрайонний суд Черкаської області, в складі:

головуючої судді Годік Л.С.

секретар судового засідання Бурлака А.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Умань цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , яка подана представником заявника ОСОБА_2 , заінтересована особа: відділ обслуговування громадян № 4 Головного управління Пенсійного фонду України в Черкаській області про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою провстановлення факту, що має юридичне значення, посилаючись на те, що відповідно до диплому з відзнакою від 04.06.1998 року серія ЛВ ВС №00632, виданого на її ім`я, ОСОБА_1 , вбачається що вона, ОСОБА_1 закінчила Державний технічний університет за спеціальністю економіка і управління в машинобудуванні та здобула кваліфікацію інженера економіста. Крім того, на її ім`я було виписано трудову книжку серії НОМЕР_1 , де також було записано прізвище ОСОБА_3 з літерою «Я» на кінці прізвища, а саме « ОСОБА_4 ». Однак в інших документах вона записана, як « ОСОБА_3 ». Встановлення факту належності заявниці правовстановлюючого документу необхідно для подання документів з метою оформлення пенсійних виплат. А для того, щоб підтвердити факт навчання та трудову діяльність, необхідно подати до органів пенсійного фонду диплом та трудову книжку, у яких прізвище заявниці не співпадає з прізвищем в паспорті та інших документах. Заяву про призначення пенсії та відповідні документи заявник має намір подавати до Відділу обслуговування громадян №4 Головного Управління Пенсійного фонду в Черкаській області, тобто за місцем тимчасового проживання. Через збройну агресію проти України та окупацію російськими військами частини Донецької області заявник наразі тимчасово проживає за адресою: АДРЕСА_1 , тобто є внутрішньо переміщеною особою.

У зв`язку з розбіжностями в документах, у неї виникли труднощі при зверненні до пенсійного фонду, тому вимушена звернутись до суду.

Просить встановити факт, що має юридичне значення, зокрема, належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт серія НОМЕР_2 , виданий Дебальцівським МВ УМВС України в Донецькій області 23.11.1998 року, РНОКПП НОМЕР_3 , адреса реєстрації: АДРЕСА_2 , адреса тимчасового проживання: АДРЕСА_3 , диплома з відзнакою від 04.06.1998 року серії НОМЕР_4 виданого на ім`я " ОСОБА_1 ", ІНФОРМАЦІЯ_1 та трудової книжки серії НОМЕР_1 виданої на ім`я " ОСОБА_5 ", ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Заявник ОСОБА_1 та її представник в судове засідання не з`явилися, на адресу суду представник заявника подав заяву в якій вказав, що вимоги заяви підтримує та просить її розглядати за його відсутності та відсутності заявника.

Представник Головного управління Пенсійного фонду України в Черкаській області в судове засідання не з?явився, на адресу суду подав відзив на позовну заяву.

Відповідно до поданого відзиву Головне управління Пенсійного фонду України в Черкаській області заперечує проти задоволення заяви ОСОБА_1 посилаючись на її необґрунтованість та безпідставність. Зазначено, що відповідно до п. 8 Порядку підтвердження наявності трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, затвердженого постановою КМ України від 12.08.1993 № 637, час навчання у вищих навчальних, професійних навчально-виховних закладах, навчальних закладах підвищення кваліфікації та перепідготовки кадрів, в аспірантурі, докторантурі і клінічній ординатурі підтверджується дипломами, посвідченнями, свідоцтвами, а також довідками та іншими документами, що видані на підставі архівних даних і містять відомості про періоди навчання.

За відсутності в документах таких відомостей для підтвердження часу навчання приймаються довідки про тривалість навчання в навчальному закладі у відповідні роки за умови, що в документах є дані про закінчення повного навчального періоду або окремих його етапів.

Отже, чинним законодавством України чітко врегульований порядок підтвердження періодів навчання, який є позасудовим та передбачає надання довідок про періоди навчання та закінчення навчального закладу.

Відповідно до Постанови Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» не можуть розглядатися судами заяви про встановлення фактів, в тому числі, закінчення учбового закладу і одержання відповідної освіти.

Правова позиція щодо неправомірності встановлення судом фактів, що мають юридичне значення в разі законодавчо визначеного іншого порядку підтвердження таких фактів висловлена і в постанові Великої Палати Верховного суду від 10.04.2019 по справі № 320/948/18.

Щодо встановлення факту належності трудової книжки зазначив, що порядок ведення трудових книжок затверджений наказом Міністерства праці України № 58 від 29.07.1993 «Про затвердження Інструкції про порядок ведення трудових книжок працівників».

Згідно п. 1.5 Інструкції № 58 питання, пов`язані з порядком ведення трудових книжок, їх зберігання, виготовлення, постачання і обліку, регулюються постановою Кабінетом Міністрів України від 27 квітня 1993 р. № 301 «Про трудові книжки працівників», цією Інструкцією та іншими актами законодавства.

Відповідно до п. 2.11 Інструкції № 58 відомості про працівників записуються на першій сторінці трудової книжки. Прізвище, ім`я та по батькові (повністю, без скорочення або заміни імені та по батькові ініціалами) і дата народження вказуються на підставі паспорту або свідоцтва про народження. Після зазначення дати заповнення трудової книжки працівник своїм підписом завіряє правильність внесених відомостей. Першу сторінку трудової книжки підписує особа, відповідальна за видачу трудових книжок, і після цього ставиться печатка підприємства, на якому вперше заповнювалася трудова книжка.

Відповідно до п. 2.13 Інструкції № 58, зміна записів у трудових книжках про прізвище, ім`я, по батькові і дату народження виконується власником або уповноваженим ним органом за останнім місцем роботи на підставі документів і з посиланням на номер і дату цих документів.

Якщо підприємство, яке зробило неправильний або неточний запис, ліквідоване, відповідний запис робиться правонаступником і засвідчується печаткою,а в разі його відсутності вищестоящою організацією, якій було підпорядковане підприємство, а в разі його відсутності облархівом, держархівом м. Києва, дер архівом м. Севастополя і держархівом при Раді Міністрів Криму.

Заявник не надає докази щодо звернення з питанням внесення виправлення в трудову книжку відповідно до порядку встановленого законом.

Судом встановлено, що паспорт громадянина України серія НОМЕР_2 , виданий 23.11.1998 року Дебальцівським МВ УМВС України в Донецькій області на ім?я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.5-6).

Довідка про присвоєння ідентифікаційного номера, видана Артемівським ОДПІ ДФС у Донецькій області на ім`я ОСОБА_1 (а.с.7).

Трудова книжка серія НОМЕР_1 , дата заповнення 01 жовтня 1998 року, видана на ім`я « ОСОБА_5 », дата народження ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.8-10).

Диплом з відзнакою серія ЛВ В С №006326 виданий на ім`я « ОСОБА_1 » про те, що вона закінчила Донецький державний технічний університет за спеціальністю «Економіка і управління в машинобудуванні». Рішенням державної екзаменаційної комісії від 04 червня 1998р. ОСОБА_1 присвоєно кваліфікацію спеціаліста інженера-економіста (а.с.11).

Довідка від 14.04.2022 №7105- про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи видана ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстроване місце проживання АДРЕСА_4 , фактичне місце проживання АДРЕСА_1 (а.с.12).

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або а паспорті.

Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995р. № 5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Встановлення даного факту, для заявника має юридичне значення, оскільки необхідне для призначення пенсії.

Враховуючи, що не встановлення вищевказаного факту може призвести до порушення майнових прав заявника, а інший порядок встановлення цього факту законом не визначено, суд задовольняє заяву.

На підставі викладеного, керуючись Постановою Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995р. № 5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», ст.ст. 4, 12, 293, 315 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву задоволити.

Встановити факт, що має юридичне значення, зокрема, належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт серія НОМЕР_2 , виданий Дебальцівським МВ УМВС України в Донецькій області 23.11.1998 року, РНОКПП НОМЕР_3 , адреса реєстрації: АДРЕСА_2 , адреса тимчасового проживання: АДРЕСА_3 , диплома з відзнакою від 04.06.1998 року серії НОМЕР_4 виданого на ім`я « ОСОБА_1 », ІНФОРМАЦІЯ_1 , та трудової книжки серії НОМЕР_1 , виданої на ім`я « ОСОБА_5 », ІНФОРМАЦІЯ_1 .

На рішення суду, протягом 30 днів з дня його проголошення, може бути подана апеляційна скарга безпосередньо до апеляційного суду Черкаської області.

Головуюча Л.С. Годік