Справа №751/9164/24
Провадження №2/751/462/25
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 січня 2025 року місто Чернігів

Н о в о з а в о д с ь к и й р а й о н н и й с у д м і с т а Ч е р н і г о в а

у складі: головуючого-судді Яременко І. В.

при секретарі судового засідання Шевченко А.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у приміщенні суду в м. Чернігові у порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 , в якому просить стягнути з відповідача на його користь грошові кошти за борговою розпискою від 20.12.2018 у розмірі 6000 (шість тисяч) доларів США; провести розподіл судових витрат.

Ухвалою судді від 28.10.2024 позовну заяву залишено без руху з підстав несплати судового збору.

Ухвалою судді від 05.11.2024 відкрито провадження у справі в порядку спрощеного позовного провадження та призначено судове засідання.

21.01.2025 від позивача та відповідача надійшла мирова угода та спільна заява про затвердження мирової угоди і закриття провадження у справі.

У судове засідання сторони не з`явились, від позивача та від представника відповідача надійшли заяви про розгляд справи у їх відсутність, просили прийняти та затвердити мирову угоду, укладену між сторонами 23.12.2024.

Оскільки учасники справи до суду не з`явились, у відповідності до ч.2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Дослідивши матеріали справи, суд доходить наступного висновку.

Відповідно до ч. 1 ст. 207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Згідно з ч. 2 ст.207 ЦПК України, сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

Відповідно до ч.ч. 3,4 ст.207 ЦПК України, до ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Оскільки сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок укладено мирову угоду, умови якої не суперечать закону та не порушують прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб, суд вважає за можливе затвердити мирову угоду та закрити провадження у справі.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 142, 207, 208, 255, 256, 353 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду, укладену 23.12.2024 між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , згідно умов якої:

Сторони по справі № 751/9164/24:

Позивач - ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 ) та

Відповідач - ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , місце реєстрації: АДРЕСА_2 ),

на підставі ст.207 Цивільного процесуального кодексу України, враховуючи майнові інтереси один одного уклали цю мирову угоду на нижчезазначених умовах:

1. З метою погашення наявної станом на дату складання даної угоди заборгованості Відповідача перед Позивачем, що складає суму боргу згідно розписки, яка є предметом спору по справі № 751/9164/24, Відповідач у добровільному порядку передає у власність Позивачу в рахунок погашення вказаної заборгованості (6000 доларів США) згідно боргової розписки наступне нерухоме майно:

- земельну ділянку, площею 0,0472га, що розташована по АДРЕСА_3 , кадастровий номер :01:005:5249, яка належить Відповідачу згідно державного акту на право власності на земельну ділянку.

Позивач набуває право власності на:

- земельну ділянку, площею 0,0472га, що розташована по АДРЕСА_3 , кадастровий номер :01:005:5249.

2. Після затвердження Новозаводським районним судом м. Чернігова умов цієї Мирової угоди та належного виконання Сторонами обов`язків за нею, Сторони вважають спір врегульованим і не матимуть одна до одної жодних вимог.

3. Мирова угода після затвердження її Новозаводським районним судом м. Чернігова стає правовстановлюючим документом, на підставі якого Позивач здійснює державну реєстрацію належного йому права власності на майно, а саме:

- земельної ділянки, площею 0,0472га, що розташована по АДРЕСА_3 , кадастровий номер :01:005:5249.

4. Позивач стверджує, що з моменту набрання чинності цією Мировою угодою, він відмовляється від позовних вимог за борговою розпискою від 20.12.2018, згідно якої ним були передані Відповідачу грошові кошти в розмірі 6000 доларів США (шість тисяч доларів США).

5. Судові витрати по справі, понесені Позивачем, не відшкодовуються.

6. При укладенні цієї Мирової угоди інтереси та законні права Сторін не порушуються, а вони усвідомлюють значення своїх дій і можуть керувати ними, а також: не обмежені у праві укладати правочини; не визнані у встановленому порядку недієздатними (обмежено дієздатними); розуміють природу даної мирової угоди, а також свої права та обов`язки за мировою угодою; при укладенні мирової угоди відсутній будь-який обман чи інше приховування фактів, які б мали істотне значення та були свідомо приховані ними.

7. Мирова угода укладається Сторонами згідно зі справжньою їхньою волею, без будь-якого застосування фізичного чи психічного тиску. Мирова угода укладається на вигідних для Сторін умовах і не є результатом впливу тяжких обставин. Мирова угода укладена з наміром створення відповідних правових наслідків (не є фіктивною). Мирова угода не приховує інший правочин (не є удаваною).

8. Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї Мирової угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зустрічних претензій, не мають і не матимуть ніяких інших вимог, включно вимог про відшкодування збитків тощо. Сторони відповідально заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі й держави.

9. Сторонам відомі процесуальні наслідки закриття провадження у справі у зв`язку з укладенням цієї Мирової угоди, передбачені частиною 2 статті 256 Цивільного процесуального кодексу України.

10. Наслідки укладення мирової угоди, зміст ст.ст. 205, 206 Цивільного процесуального кодексу України Сторонам роз`яснені та зрозумілі.

11. Мирова угода укладена у відповідності до ст.ст. 207, 208, 434 Цивільного процесуального кодексу України, підлягає затвердженню Новозаводським районним судом м. Чернігова та набирає чинності з моменту набрання законної сили ухвалою суду про її затвердження.

12. Ця Мирова угода підписана у трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу. Перший примірник для Позивача, другий - для Відповідача, третій - для суду.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу - закрити.

Роз`яснити учасникам справи, що у відповідності до ст. 208 ЦПК України, виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження».

У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди, ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Ухвалу суду може бути оскаржено до Чернігівського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня проголошення.

Учасник справи, якому повна ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження ухвали суду якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Повний текст ухвали складено 21.01.2025.

Суддя І. В. Яременко