Провадження № 2/734/133/25 Справа № 734/4990/24
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

24 січня 2025 року селище Козелець

Козелецький районний суд Чернігівської області у складі:

Головуючого судді Соловей В.В.,

секретар судових засідань Пахмутова О.Є.,

із участю представника позивача адвоката Шаповалова М.С., розглянувши у відкритому судовому засіданні у режимі відеоконференцзв`язку цивільну справу за позовом представника позивача адвоката Шаповалова Максима Сергійовича в інтересах ОСОБА_1 до Козелецького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чернігівському районі Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції і третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, - Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернігові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення неправильності в актовому записі та зобов`язання внести зміни до актового запису,

у с т а н о в и в:

із позовною заявою про встановлення неправильності в актовому записі та зобов`язання внести зміни до актового запису звернувся представник позивач адвокат Шаповалов Максим Сергійович в інтересах ОСОБА_1 до Козелецького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чернігівському районі Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції і третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, - Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернігові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції. Представник позивача - адвокат Шаповалов М.С. позовні вимоги обґрунтовує тим, що, виявивши помилку в написані прізвища та відсутність деяких інших обов`язкових даних в своєму актовому записі про народження, 09 липня 2024 року ОСОБА_1 звернулася до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернігові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції з заявою про внесення змін до актового запису про народження № 43, складеного 03 червня 1953 року виконавчим комітетом Остерської міської ради Козелецького району Чернігівської області, саме: змінити прізвище дитини та батьків із « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_2 », доповнити по батькові дитини « ОСОБА_3 » та місце народження «м. Остер, Козелецького району, Чернігівської області». За результатами розгляду поданої заяви позивач ОСОБА_1 отримала висновок Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернігові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про відмову у внесені змін до актового запису цивільного стану. Зі змісту висновку Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернігові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції підставою для відмови у внесені змін до актового запису про народження № 43, складеного 03 червня 1953 року виконавчим комітетом Остерської міської ради Козелецького району Чернігівської області, став той факт, що наявна розбіжність у родовому прізвищі батька заявниці в актовому записі про шлюб батьків та невідповідність дати народження батька в актових записах про шлюб, народженні заявниці даним актового запису про його народження та смерть, а також неспівпадіння прізвища і дати народження матері заявниці в актовому записі про шлюб батьків та народженні заявниці з актовим записом про смерть матері, що унеможливлює довести приналежність актового запису про шлюб батькам заявниці. Неправильність в актовому записі цивільного стану може бути встановлене рішенням суду. Позивач ОСОБА_1 заявила позовні вимоги про: встановлення факту неправильності в актовому записі про народження № 43, складеного 03 червня 1953 року виконавчим комітетом Остерської міської ради Козелецького району Чернігівської області, щодо написання прізвища дитини та батьків « ОСОБА_2 » замість правильного « ОСОБА_2 » та не зазначення по батькові дитини і місця народження; зобов`язання Козелецького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чернігівському районі Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції внести зміни до актового запису про народження № 43, складеного 03 червня 1953 року виконавчим комітетом Остерської міської ради Козелецького району Чернігівської області, а саме: змінити запис про прізвище дитини та батьків із « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_2 », доповнити по батькові дитини - « ОСОБА_3 » та місце народження - «м. Остер Козелецького району Чернігівської області, Україна».

Представник позивача - адвокат Шаповалов М.С. позовні вимоги підтримав. Представник відповідача ОСОБА_4 подала заяву про судовий розгляд справи за її відсутності, проти задоволення позовних вимог не заперечувала. Представник третьої особи Міллер В. подала заяву про судовий розгляд справи за її відсутності.

У судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Остер Козелецького району Чернігівської області (згідно з паспортом НОМЕР_1 , виданого 19 березня 1999 року Деснянським ВМ УМВС України в Чернігівській області. 09 липня 2024 року ОСОБА_5 звернулась до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернігові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції з заявою про внесення змін до актового запису про народження № 43, складеного 03 червня 1953 року виконавчим комітетом Остерської міської ради Козелецького району Чернігівської області - змінити прізвище дитини та батьків із « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_2 », доповнити по батькові дитини - « ОСОБА_3 » та місце народження - «м. Остер Козелецького району Чернігівської області». Згідно з висновком відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернігові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції від 09 жовтня 2024 року, за результатами розгляду заяви № 255/33.23-75 від 09 липня 2024 року, відмовлено ОСОБА_1 у внесенні змін до актового запису про народження № 43, складеного 03 червня 1953 року виконавчим комітетом Остерської міської ради Козелецького району Чернігівської області. У цьому висновку, зокрема, зазначено про те, що в актовому записі про народження заявниці № 43, складеному 03 червня 1953 року виконавчим комітетом Остерської міської ради Козелецького району Чернігівської області, на ОСОБА_6 , зареєстрованому у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян за № 9 від 22 липня 2011 року, зазначене прізвище дитини та батьків « ОСОБА_2 », графи «по батькові» та «місце народження» дитини відсутні. У повному витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян № 0 від 15 жовтня 2024 року щодо актового запису про смерть матері заявниці, сформованому відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернігові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції у повній відповідності до актового запису про смерть № 21, складеного 04 квітня 1959 року виконавчим комітетом Остерської міської ради Козелецького району Чернігівської області, на ОСОБА_7 , зазначено прізвище померлої особи « ОСОБА_2 », дата її народження «1921 рік». У повному витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян № 6 від 15 жовтня 2024 року щодо актового запису про смерть батька заявниці, сформованому відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернігові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції у повній відповідності до актового запису про смерть № 151, складеного 03 листопада 2004 року виконавчим комітетом Остерської міської ради Козелецького району Чернігівської області, на ОСОБА_8 , зазначено прізвище померлої особи « ОСОБА_2 », дата його народження « ІНФОРМАЦІЯ_2 », дата смерті « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

ОСОБА_6 (після одруження прізвище ОСОБА_9 ) народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Остер Козелецького району Чернігівської області, батьками зазначені ОСОБА_8 і ОСОБА_7 (згідно зі свідоцтвом про народження, виданого 19 червня 1953 року Остерським р/б ЗАГС Чернігівської області (актовий запис № 43 від 03 червня 1953 року)).

Відповідно до ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану. Актовий запис цивільного стану складається у двох примірниках. Актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.

Відповідно до ч. 1 ст. 6 цього ж Закону відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Вислухавши позицію представника позивача адвоката Шаповалова М.С., дослідивши надані сторонами докази, суд вважає, що позов представника позивача адвоката Шаповалова Максима Сергійовича в інтересах ОСОБА_1 до Козелецького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чернігівському районі Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції і третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, - Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернігові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення неправильності в актовому записі та зобов`язання внести зміни до актового запису підлягає задоволенню.

Позивачеві ОСОБА_1 відмовлено у внесенні змін до актового запису цивільного стану. Неправильність в актовому записі цивільного стану може бути встановлена за рішенням суду. Відомості, що містяться у вказаних документах, надають підстави ідентифікувати особу позивача ОСОБА_1 та встановити невідповідність даних, зазначених у документах, відомостям спірного актового запису, а також доповнити відомості, які в актовому записі відсутні.

За викладених обставин підлягає встановленню факт неправильності в актовому записі про народження № 43, складеного 03 червня 1953 року виконавчим комітетом Остерської міської ради Козелецького району Чернігівської області, щодо написання прізвища дитини та батьків « ОСОБА_2 » замість правильного « ОСОБА_2 » та не зазначення по батькові дитини і місця народження. При цьому, необхідно зобов`язати Козелецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чернігівському районі Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції внести зміни до актового запису про народження № 43, складеного 03 червня 1953 року виконавчим комітетом Остерської міської ради Козелецького району Чернігівської області, а саме: змінити запис про прізвище дитини та батьків із « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_2 », доповнити по батькові дитини - « ОСОБА_3 » та місце народження дитини - «м. Остер Козелецького району Чернігівської області, Україна».

Керуючись ст.ст. 15, 16, 49, 270 і 273 ЦК України, ст.ст. 247, 263, 264, 265, 272, 353 і 354 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

позов представника позивача адвоката Шаповалова Максима Сергійовича в інтересах ОСОБА_1 до Козелецького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чернігівському районі Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції і третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, - Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернігові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення неправильності в актовому записі та зобов`язання внести зміни до актового запису задовольнити.

Встановити факт неправильності в актовому записі про народження № 43, складеного 03 червня 1953 року виконавчим комітетом Остерської міської ради Козелецького району Чернігівської області, щодо написання прізвища дитини та батьків « ОСОБА_2 » замість правильного « ОСОБА_2 » та не зазначення по батькові дитини і місця народження.

Зобов`язати Козелецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чернігівському районі Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції внести зміни до актового запису про народження № 43, складеного 03 червня 1953 року виконавчим комітетом Остерської міської ради Козелецького району Чернігівської області, а саме: змінити запис про прізвище дитини та батьків із « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_2 », доповнити по батькові дитини - « ОСОБА_3 » та місце народження дитини - «м. Остер Козелецького району Чернігівської області, Україна».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду. Учасники справи мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду повністю або частково. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів із дня проголошення до Чернігівського апеляційного суду через Козелецький районний суд Чернігівської області.

Суддя