Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Єдиний унікальний номер №943/1755/24

Провадження № 2/943/187/2025

23 січня 2025 року м. Буськ Львівської області

Буський районний суд Львівської області в складі:

головуючої-судді Шендрікової Г.О.,

за участю секретаря судового засідання Ладиги С.В.

без участі сторін

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні у м.Буську без фіксації технічним засобом цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Буської міської ради про встановлення факту та визнання права власності на спадкове майно,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася до Буського районного суду Львівської області з позовною заявою до Буської міської ради про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на житловий будинок та земельних ділянок в порядку спадкування за заповітом.

Позов мотивує тим, що після смерті її баби, ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , залишилось спадкове майно. Вона до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після смерті баби звернулася, оскільки у неї відсутній документ, що підтверджує родинний зв`язок з бабою. Просить суд встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 дійсно є онукою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Після смерті баби відкрилась спадщина на спадкове майно, до якого входять: житловий будинок АДРЕСА_1 ; земельна ділянка загальною площею 0,5910 га, а саме: земельна ділянка площею 0,2500 га кадастровий номер :11:004:0022, земельна ділянка площею 0,1334 га кадастровий номер :11:004:0023; земельна ділянка площею 0,2105 га кадастровий номер :11:003:0022, для ведення особистого селянського господарства, що розташовані в с. Соколівка Золочівського району Львівської області; земельну ділянку, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва загальною площею 1,2862 га, зокрема земельна ділянка № НОМЕР_1 площею 0,9000 га (кадастровий номер :05:001:0032), земельна ділянка № НОМЕР_2 площею 0,0816 га (кадастровий номер :04:001:0015) та земельна ділянка № НОМЕР_3 площею 0,1245 га (кадастровий номер :03:001:0020), що розташовані на території Соколівської сільської ради Буського району Львівської області. Позивачка є спадкоємцем даного майна за заповітом, але не може оформити своїх спадкових прав через відсутність у неї правовстановлюючих документів на спадкове майно. Крім позивача, інших спадкоємців, які б претендували на майно ні за законом, ні за заповітом немає. Просить суд, визнати за нею право власності на спадкове майно в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3 . Крім того просить встановити факт родинних відносин, а саме що померла ОСОБА_3 є її бабою.

Позивачка в підготовче судове засідання не прибула, належно та вчасно була повідомлена про день, час, місце розгляду справи. До матеріалів справи додала заяву про слухання справи у її відсутності, позовні вимоги підтримує повністю, просить позов задоволити.

Представник відповідача Буської міської ради в підготовче судове засідання не з`явився, належно та вчасно був повідомлений про день, час, місце розгляду справи, подав до суду заяву про розгляд справи у відсутність їх представника. Проти позовних вимог не заперечили.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного.

Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою технічного засобу не здійснюється.

Відповідно до ч.4 ст.206 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Відповідно до ч. 3 ст. 200 ЦПК України, за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Суд приймає визнання позову відповідачем, оскільки таке визнання відповідає вимогам чинного законодавства, інтересам сторін по справі, в свою чергу, не суперечить правам та інтересам інших осіб.

В силу п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України „Про судову практику в справах встановлення фактів, що мають юридичне значення" від 31.03.1995 № 5 (далі - постанови Пленуму) із змінами та доповненнями від 25.05.1998, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Відповідно до п.7 постанови Пленуму суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Встановлення даного факту, який ніким неоспорюється і не спростовується, має для заявника юридичне значення, оскільки від встановлення факту залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових її прав.

Підстав для відмови в задоволенні заяви про встановлення факту родинних відносин суд не вбачає.

Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , виданого 14.07.2004 року відділом реєстрації актів цивільного стану Козівського районного управління юстиції, ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Свідоцтвом про народження позивачки серії НОМЕР_5 підтверджується, що її матір`ю є ОСОБА_4 . Згідно свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_6 підтверджується зміна прізвища позивачки на « ОСОБА_5 ».

Витягом з ДРАЦС про державну реєстрацію розірвання шлюбу № 6 від 23.02.2024 року підтверджується зміна прізвища матері позивачки ОСОБА_4 , з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 ».

Архівною довідкою виданою ЦДІАЛ від 08.01.2024 року №К-9 про народження матері позивачки ОСОБА_4 , підтверджується, що її матір`ю є - ОСОБА_8 .

Інформація щодо зміни прізвища ОСОБА_3 з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_9 » в архівах відсутня, що підтверджується листами Залізного відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львова Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції від 10.02.2024 року та від 14.02.2024 року, листом Державного архіву Львівської області від 16.02.2024 року.

Актом складеним Соколівським старостинським округом 14.03.2024 року № 169 підтверджується що ОСОБА_1 дійсно доводиться донькою ОСОБА_4 та онукою ОСОБА_3 .

ОСОБА_3 за життя розпорядилася належним їй майном склавши заповіт 05 грудня 1994 року, який посвідчений секретарем Соколівської сільської ради, зареєстрований в реєстрі за № 44, згідно якого все своє майно, де б воно не знаходилося, і з чого б воно не складалося, і взагалі все те, що належатиме їй на день смерті, і на що вона за законом матиме право заповіла у власність ОСОБА_4 і ОСОБА_10 обидвом по рівній частині. 09 листопада 2004 року секретарем виконкому Соколівської сільської ради Буського району Львівської області засвідчено, що даний заповіт не змінювався та не відмінявся.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_7 , виданого 15.03.2021 року Львівським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .

В підтвердження наявності спадкового майна, а саме житлового будинку в АДРЕСА_1 , в розпорядження суду надано технічний паспорт на житловий будинок, та копія свідоцтва на право особистої власності на житловий будинок від 15.08.1996 року, що є належними доказами у справі.

Як вбачається із Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ЛВ № 031494, виданого 27.11.1996 року відповідно до рішення Соколівської сільської ради від 22.03.1994 року на ім`я « ОСОБА_3 », копія якого наявна в матеріалах даної справи, ОСОБА_3 на праві власності належала земельна ділянка загальною площею0,5910 га, для будівництва і обслуговування житлового будинку та господарських споруд та ведення особистого підсобного господарства. Земельна ділянка розташована в с. Соколівка Буського району Львівської області.

Як вбачається із Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЛВ № 033482, виданого 17.03.2000 року відповідно до розпорядження Буської райдерадміністрації № 111 від 06.03.2000 року на ім`я « ОСОБА_3 », копія якого наявна в матеріалах даної справи, ОСОБА_3 на праві власності належала земельна ділянка загальною площею1,2862 га, зокрема земельна ділянка № НОМЕР_1 площею 0,9000 га (кадастровий номер :05:001:0032), земельна ділянка № НОМЕР_2 площею 0,0816 га (кадастровий номер :04:001:0015) та земельна ділянка № НОМЕР_3 площею 0,1245 га (кадастровий номер :03:001:0020),для ведення особистого селянського господарства загальною площею, що розташовані на території Соколівської сільської ради Буського району Львівської області.

Судом встановлено, що позивачка ОСОБА_1 є спадкоємцем за заповітом після смерті баби ОСОБА_3 та за законом після смерті матері матері ОСОБА_4 .

Відповідно до ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

В силу ч. 1 ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою.

Згідно ч. 2, 3 ст. 1223 ЦК України у разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.

Із належним чином завіреної копії спадкової справи №437/04 заведеної державним нотаріусом вбачається, що позивачка ОСОБА_1 та її мати ОСОБА_4 , 30 листопада 2004 року звернулися із заявами про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 . ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_4 померла.

Статтею 1216 ЦК України передбачено, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців), тобто права та обов`язки власника (спадкодавця) переходять до позивача (спадкоємця), а тому за позивачем слід визнати право власності на спадкове майно - земельні ділянки та житловий будинок.

В силу ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Статтею 41 Конституції України передбачено, що кожен має право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю, результатами своєї інтелектуальної, творчої діяльності.

Право приватної власності набувається в порядку, визначеному законом.

В статті 55 Конституції України закріплено, що права і свободи людини і громадянина захищаються судом.

Ніхто не може бути безпідставно позбавлений свого майна.

Підстав для відмови в задоволенні заяви про встановлення факту родинних відносин суд не вбачає.

На підставі зазначеного, суд приходить до висновку, що представлені суду документи достовірно вказують на те, що померла ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є бабою позивачки ОСОБА_1 .

Ураховуючи, що позивач не може в іншому порядку оформити право власності на житловий будинок та земельну ділянку в порядку спадкування за заповітом, позовна заява про спадкування житлового будинку та земельних ділянок після смерті ОСОБА_3 підлягає до задоволення.

Керуючись ч.1 ст. 1225 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 14, 57-60, 174, 197, 200, 206, 208, 209, 212-215, 218,247 ЦПК України, суд -

у х в а л и в:

позов задоволити повністю .

Встановити факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є бабою позивачки ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Визнати право власності в порядку спадкування за заповітом за ОСОБА_1 на:

- житловий будинок АДРЕСА_1 з приналежними до нього господарськими будівлями та спорудами;

- земельну ділянку загальною площею 0,5910 га, а саме: земельна ділянка площею 0,2500 га кадастровий номер :11:004:0022, земельна ділянка площею 0,1334 га кадастровий номер :11:004:0023; земельна ділянка площею 0,2105 га кадастровий номер :11:003:0022, для ведення особистого селянського господарства, що розташовані в с. Соколівка Золочівського району Львівської області;

- земельну ділянку, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва загальною площею 1,2862 га, зокрема земельна ділянка № НОМЕР_1 площею 0,9000 га (кадастровий номер :05:001:0032), земельна ділянка № НОМЕР_2 площею 0,0816 га (кадастровий номер :04:001:0015) та земельна ділянка № НОМЕР_3 площею 0,1245 га (кадастровий номер :03:001:0020), що розташовані на території Буської міської ради (Соколівської сільської ради Буського району Львівської області),

після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення суду може бути оскаржено безпосередньо до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня виготовлення повного тексту судового рішення

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги на рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне судове рішення складено: 23.01.2025 р.

Учасники справи:

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_2 .

Відповідач: Буська міська рада, адреса: м. Буськ площа 900-річчя Буська, 1 Львівської області.

Суддя: Г. О. Шендрікова