Справа № 570/144/25
Номер провадження 2-о/570/91/2025
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 січня 2025 року Рівненський районний суд Рівненської області у складі:

судді Гнатущенко Ю.В.

з участю секретаря судових засідань Іллюк С.Р.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Рівне цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненській області управління державної реєстрації Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, Рівненський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України, -

в с т а н о в и в:

Заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, в якій просить суд встановити факт, що має юридичне значення, а саме факт смерті батька ОСОБА_2 , громадянина України, « ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: м. Копейськ, Челябінська область, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 на території, яку тимчасово не контролює український уряд, а саме: АДРЕСА_1 , у віці 71 рік. На час смерті ОСОБА_2 , був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .

В обґрунтування заяви зазначає, що вона є донькою ОСОБА_2 , громадянина України, « ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: м. Копейськ, Челябінська область, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 на території, яку тимчасово не контролює український уряд, а саме: АДРЕСА_1 , у віці 71 рік.

Маючи в наявності свідоцтво про смерть, що видана на ім`я (далі рос. мова) ОСОБА_3 від 16 жовтня 2024 року НОМЕР_1 , документ виданий (далі вживається рос. мова) Калининский отдел ЗАГС Донецкого городского управления юстиции Министерства юстиции Донецкой Народной Республики.

Заявнику відомий той факт, що батько помер фізіологічною смертю, яка не супроводжувалася насильством, та/або іншого втручання характеру воєнний дій та/або умисне вбивство.

Відповідною довідкою про смерть, що видана від 16.10.2024 до форми № 106/у № 449 Центральною міською клінічною лікарнею № 1 м. Донецька, Донецької області, де зазначена наступна причина смерті: а) Набряк головного мозку, б).- в) двухстороння нижньодолева пневмонія). Заявник підтверджує і немає суперечностей, щодо встановленої причини смерті окупаційною владою та/або уповноваженими особами на тимчасово-окупованій території. Також заявнику відомо, що на час смерті батько дійсно перебував на стаціонарі лікарні під наглядом лікарів.

Зазначене місце смерті батька є тимчасово окупованою територією України, визначеною Верховною Радою України. Вказує, що отримати свідоцтво про смерть батька в органах державної реєстрації актів цивільного стану на даний час неможливо, оскільки її батько помер на тимчасово окупованій території і всі документи, видані на цій території вважаються недійсними. Тому факт смерті просить встановити в судовому порядку. Таким чином, встановлення даного факту смерті батьків необхідно заявниці для державної реєстрації смерті.

Згідно ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.

Відповідно до ч. 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими ч. 2 цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акту цивільного стану.

Згідно ч. 1 ст. 17 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі:

1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою;

2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Тож, станом на сьогодні у заявника відсутні документи, які дозволяють зареєструвати смерть згідно вимог національного законодавства та отримати свідоцтво про смерть, встановленого Україною зразка.

Встановлення факту, що має юридичне значення, необхідно заявнику для державної реєстрації смерті померлої особи, проведеної державним органом України.

Заявниця в судове засідання не з`явилася, просила суд проводити розгляд справи у її відсутності.

Представники заінтересованих осіб в судове засідання не з`явилися, подали на адресу суду заяви про розгляд справи за їхньої відсутності.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище « ОСОБА_4 »), є дочкою померлого ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про народження заявниці серії НОМЕР_2 від 23.02.1987 року та свідоцтвом про шлюб серія НОМЕР_3 від 22.08.2009 р.

Як вбачається з матеріалів справи батько заявниці ОСОБА_2 , народився ІНФОРМАЦІЯ_3 у м.Копейськ Челябінської області, мешкав за адресою АДРЕСА_1 . Вказане підтверджується копією свідоцтва про народження ОСОБА_2 серія НОМЕР_4 від 07.01.1953 року та копією паспорта громадянина України серія НОМЕР_5 , виданого 22.10.1999 року Калінінським РВ ДМУ УМВС України в Донецькій області.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 на території, яку тимчасово не контролює український уряд, а саме: АДРЕСА_1

Відповідно до ч. 2, 3 ст. 9 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України" будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.

Заявниця надала суду наступні документи:

- свідоцтво про смерть від 16.10.2024 НОМЕР_1 , документ виданий (далі вживається рос. мова) Калининский отдел ЗАГС Донецкого городского управления юстиции Министерства юстиции Донецкой Народной Республики;

- Довідка про причину смерті до форми № 106/у № 449, що видана від 16.10.2024 Центральною міською клінічною лікарнею № 1 м. Донецька, Донецької області;

- Лікарське свідоцтво про смерть № 449 від 16.10.2024 року за формою № 106/у.

Вказане вище свідоцтво про смерть батька, яке було видане на тимчасово окупованій території, є недійсними на території України, оскільки видане незаконно створеними органами на тимчасово окупованій території України, а відомості про смерть особи не внесенні до Державного реєстру актів цивільного стану громадян.

Отримати свідоцтво про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнято відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану».

У зв`язку з наведеним, а також враховуючи те, що підставою для видачі свідоцтва про смерть є лікарське свідоцтво про смерть або фельдшерська довідка про смерть, форми яких затверджені Міністерством охорони здоров`я України, отримати які заявниця можливості не має, так як її батьки померли на тимчасово окупованій території України. Вказаний документ (лікарське свідоцтво про смерть) було видане на території окупованої Донецької області та не є чинним в Україні, у зв`язку з чим на даний час заявниця позбавлена можливості отримати свідоцтво про смерть батька на території України.

Відповідно до положень ч.2 ст. 49 ЦК України, актами цивільного стану є, серед іншого, смерть фізичної особи, а згідно з положеннями частини 3 і 4 цієї ж статті, смерть фізичної особи підлягає державній реєстрації відповідно до закону.

Згідно з положеннями п.2 ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Також, відповідно до п. ґ ч. 1 розділу 5 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 року № 52/5, підставами для проведення державної реєстрації смерті є рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час.

Відповідно до п.8 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Відповідно до п.2 ч. 1 ст.317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

Метою встановлення заявником факту смерті батька є отримання свідоцтва про його смерть, згідно чинного законодавства України.

Судом встановлено, що заявниця позбавлена можливості здійснити державну реєстрацію смерті батька у позасудовому порядку.

Таким чином, документи, що підтверджують факт смерті особи на тимчасово окупованій території України, видані органами окупаційної влади пітверджують факт смерті, однак, за формою та змістом не відповідають вимогам українського законодавства, а тому не можуть бути підставою для проведення реєстрації смерті особи в органах РАЦС Міністерства юстиції України.

Не може вважатись легітимним на території України і свідоцтво про смерть особи, видане органом, який створено на цій території в порядку, не передбаченому законом України.

Приймаючи до уваги, що заявниця не має можливості отримати свідоцтво про смерть її батька, оскільки документи про смерть видані на тимчасово окупованій території України, та не можуть бути використаними заявницею для реєстрації смерті на території України, однак вона надала до суду беззаперечні докази про смерть батька, зокрема, копія свідоцтва про смерть, яка хоча і видана на тимчасово окупованій території та не має юридичної сили, однак підтверджує факт смерті батька ОСОБА_2 , суд доходить висновку, що є всі підстави для винесення рішення суду про задоволення заяви про встановлення факту смерті особи, померлої на тимчасово окупованій території Донецької області.

Керуючись ст. ст.265-268, 317 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненській області управління державної реєстрації Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, Рівненський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України - задоволити повністю.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме факт смерті ОСОБА_2 , громадянина України, ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: м. Копейськ, Челябінська область, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 на тимчасово окупованій території, а саме: АДРЕСА_1 , у віці 71 рік. На час смерті ОСОБА_2 , був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .

Рішення підлягає негайному виконанню. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Рівненського апеляційного суду протягом 30 днів з дня проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення повного рішення суду. Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстрована за адресою АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_6 .

Заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненській області управління державної реєстрації Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, вул.Кавказька, 8, м.Рівне, .

Заінтересована особа: Рівненський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, м.Рівне, пр.Миру, 14, .

Суддя: Гнатущенко Ю.В.