Справа № 159/61/24
Провадження № 2-во/169/1/25
ТУРІЙСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А

24 січня 2025 року селище Турійськ

Турійський районний суд Волинської області в складі:

головуючої судді Ковальчук О. В.,

за участю

секретаря судового засідання Гаврилюк Н. В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання представника заявника Омельянової Єлизавети Юріївни про виправлення описки у виконавчому листі в цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,

ВСТАНОВИВ:

20 травня 2024 року Турійським районним судом Волинської області ухвалено рішення в цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості.

20 червня 2024 року судом видано виконавчий лист в зазначеній справі на підставі рішення Турійського районного суду Волинської області від 20 травня 2024 року.

14 січня 2025 року представник заявника Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» Омельянова Єлизавета Юріївна подала до суду заяву про виправлення описки у виконавчому листі, мотивуючи заяву тим, що в графі «прізвище, ім`я, по батькові (повне найменування) стягувача» допущено технічну неточність, а саме: невірно вказана назва позивача - Товариство з обмеженою відповідальністю «Європейська агенція з повернення боргів», замість правильного: Товариство з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ». На підставі наведеного, ОСОБА_2 просила виправити зазначену описку, вказавши правильну назву позивача (стягувача за виконавчим документом).

Розглянувши, подану представником заявника ТОВ «ФК «ЄАПБ», заяву про виправлення описки у виконавчому листі, вивчивши матеріали справи, суддя дійшов наступного висновку.

Відповідно до статті 269 Цивільного процесуального кодексу України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Згідно частини першої статті 432 Цивільного процесуального кодексу України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Допущена у виконавчому листі описка є технічною та її виправлення не впливає на зміст виконавчого листа, а тому зазначена описка підлягає виправленню.

Враховуючи наведене, з`ясувавши вказані обставини, суд приходить до висновку про необхідність виправлення описки, допущеної при видачі виконавчого листа.

Керуючись статтями 258-260, 432 Цивільного процесуального кодексу України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Заяву представника заявника Омельянової Єлизавети Юріївни про виправлення описки у виконавчому листі в цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості задовольнити.

Виправити описку, допущену у тексті виконавчого листа, виданого 20 червня 2024 року на підставі рішення Турійського районного суду Волинської області від 20 травня 2024 року, а саме у виконавчому листі вважати вірною назву позивача (стягувача за виконавчим документом): Товариство з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ».

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом п`ятнадцяти днів з дня її постановлення безпосередньо до Волинського апеляційного суду.

Суддя О. В. Ковальчук