Справа №672/1263/24
Провадження №2-о/672/10/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 січня 2025 року м. Городок

Городоцький районний суд Хмельницької області

в складі головуючої судді Рибачук О.Г.,

за участю секретаря судового засідання Стебло Л.В.,

заявника ОСОБА_1 ,

представника заявника ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Городку Хмельницької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Городоцька міська рада Хмельницької області, про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, пояснивши суду, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його бабуся ОСОБА_3 .. Після її смерті відкрилась спадщина, спадкоємцем якої була донька, тобто мати заявника ОСОБА_4 , яка спадщину прийняла, однак не оформила своїх спадкових прав.

Після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 відкрилась спадщина за законом, однак приватним нотаріусом було відмовлено в оформлені частини спадкового майна, яке складається з права на земельну частку (пай) на 2,56 в умовних кадастрових гектарах, оскільки в наданих документах були відсутні відомості, які б давали підстави стверджувати про родинні відносини між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .. Даний факт заявнику необхідно встановити для того, щоб оформити спадщину за законом на право на земельну частку (пай) після смерті ОСОБА_4 , що належало ОСОБА_3 ..

В судовому засіданні заявник та його представник заявлені вимоги підтримали повністю та просять встановити факт, що ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 була матір`ю ОСОБА_4 , котра померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, однак подав до суду заяву, у якій просить провести розгляд справи за його відсутності.

Згідно п.п.1 ч.1, 2 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Так, в судовому засіданні встановлено, що дійсно заявник не має можливості оформити право на частину спадкового майна, а саме на земельну частку (пай), після смерті ОСОБА_4 , що належало ОСОБА_3 , оскільки відсутні документи, які б свідчили про родинні відносини між останніми як матері і доньки. Це підтверджується постановою приватного нотаріуса про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 26.11.2024 (а.с.12).

Дана обставина є перешкодою для оформлення заявником своїх спадкових прав після смерті спадкодавиці.

Свідоцтво про народження ОСОБА_4 за невідомих обставин втрачено, архівні відомості про такий актовий запис відсутні, що підтверджується довідкою Державного архіву Хмельницької області №В-2357/01.01-18/2024 від 05.11.2024 (а.с.13).

Доказами, які підтверджують факт родинних відносин між ОСОБА_5 та ОСОБА_4 є:

- копія паспорту заявника, з якого вбачається, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Підлісний Олексинець Городоцького району Хмельницької області (а.с.7);

-копія свідоцтва про народження заявника, з якого вбачається, що матір`ю була ОСОБА_4 (а.с.14);

- архівний витяг №1149/07-18/2024 з погосподарських книг від 19.11.2024, з якого вбачається, що в господарстві ОСОБА_3 (голова двору) постійно проживала дочка ОСОБА_4 , онук ОСОБА_1 та інші члени родини, з 2006 року головою двору була ОСОБА_4 (а.с.15);

- архівна довідка №02-13.11.-13/312 від 01.09.2021, згідно якої на день смерті ОСОБА_3 , котра померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , з померлою проживала та була зареєстрована зі своєю сім`єю донька ОСОБА_4 (а.с.18);

- довідка виконавчого комітету Городоцької міської ради Хмельницької області № 02.14.09-13/433 від 21.11.2024, згідно якої після смерті ОСОБА_5 її дочка ОСОБА_4 своєчасно вступила в управління та володіння спадковим майном, яке належало померлій, але юридично не оформила своїх спадкових прав (а.с.20).

З архівної довідки №2726/01-15 від 08.11.2024 вбачається, що спадкова справа до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3 в 2001-2004 роках не заводилася (а.с.21).

Крім того, з копії спадкової справи №171/2022, заведеної після смерті ОСОБА_4 , вбачається, що окрім ОСОБА_1 , до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини ніхто не звертався. Інших спадкоємців, які б претендували на дане спадкове майно не встановлено (а.с.36-49).

Також факт родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , як матір`ю і дочкою, в судовому засіданні підтвердили свідки ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , які в свій час проживали по сусідству із ОСОБА_3 та ОСОБА_4 в с. Підлісний Олексинець Городоцького району Хмельницької області та спілкувались із ними.

Згідно п.2 Постанови Пленуму ВСУ №7 від 30.05.2008 «Про судову практику у справах про спадкування» якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо.

Згідно п.7 Постанови Пленуму ВСУ №5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Встановлення в судовому порядку факту родинних відносин заявнику необхідно для оформлення спадкових прав.

Завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави (ч. 1 ст. 2 ЦПК України).

Положеннями частини першої статті 13 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Відповідно до положень статті 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

До складу спадщини, відповідно до статті 1218 ЦК України, входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Статтею 89 ЦПК України встановлено, що виключне право оцінки доказів належить суду, який має оцінювати докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

Згідно з вимогами пунктів 1, 2, 3 частини першої статті 264 ЦПК України, під час ухвалення рішення суд вирішує, чи мали місце обставини (факти), якими обґрунтовувалися вимоги та заперечення, та якими доказами вони підтверджуються; чи є інші фактичні дані, які мають значення для вирішення справи; які правовідносини сторін випливають із встановлених обставин.

Враховуючи викладене, а також те, що заява про встановлення факту родинних відносин породжує юридичні наслідки для заявника, а встановити його іншим шляхом неможливо, суд приходить до висновку, що факт родинних відносин за ступенем спорідненості матір-донька між ОСОБА_3 , 1909 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_4 , 1937 року народження, котра померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , знайшов своє підтвердження в суді.

Оцінивши всі наявні у справі докази, враховуючи принципи справедливості та неупередженості, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 259, 263-265, ч.1 ст. 268, ст.ст.315, 319, 352, 355 ЦПК України, суд

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме, що ОСОБА_3 являлась матір`ю ОСОБА_4 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Заявник: ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 .

Представник заявника: ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , місцезнаходження: АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа: Городоцька міська рада Хмельницької області, , місцезнаходження: 32000, вул. Грушевського, буд.53, м.Городок, Хмельницького району, Хмельницької області.

Суддя Олена РИБАЧУК