УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про виправлення описки

20.01.2025 року Херсонський міський суд Херсонської області у складі:

головуючого судді Майдан С.І.,

за участю секретаря Кирпиченко І.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Херсоні заяву представника ТОВ «Фінансова Компанія «Європейська агенція з повернення боргів» Туракевич Ольги Олексіївни про виправлення описки у виконавчому листі по справі № 766/11551/23,

встановив:

Представник ОВ «ФК «ЄАПБ» Туракевич О.О звернулася до суду із заявою про виправлення описки у виконавчому листі, виданому 09.07.2024 року на заочне рішення по цивільній справі № 766/11551/23 допущено описки, а саме: в написанні імені відповідача « ОСОБА_1 » заміст вірного « ОСОБА_1 »; в номері кредитного договору №264558 замість вірного №2864558; в даті набрання рішення законної сили 12.06.2024 року замість вірного 13.06.2024 року, що у подальшому унеможливить звернення до державного виконавця із вказаним виконавчим листом.

Заяву розглянуто за відсутності сторін в порядку ст.247 ЦПК України, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, на підставі наявних матеріалів, яких достатньо для виправлення описки.

Згідно зі ст.269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

Суд, дослідивши заяву про виправлення описки, матеріали справи, дійшов до наступних висновків.

Судом встановлено, що заочним рішенням Херсонського міського суду Херсонської області від 13.05.2024 року позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором задоволено частково.

Стягнуто з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1 , на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (, місцезнаходження: 01032, м. Київ, вул. Симона Петлюри, б.30) заборгованість:

- за кредитним договором № 5435935 в розмірі 29098,10 грн., з яких 10100,00 грн. сума заборгованості за основною сумою боргу; -18998,10 грн сума заборгованості за відсотками;

- за кредитним договором № 264558 в розмірі 9175,10 грн., з яких 3000,00 грн сума заборгованості за основною сумою боргу; 6175,10 грн сума заборгованості за процентами.

Всього за кредитними договорами 38273,20 грн.

Стягнуто з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1 , на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (, місцезнаходження: 01032, м. Київ, вул. Симона Петлюри, б.30) судовий збір в розмірі 2684,00 грн.

В решті позовних вимог відмовлено.

09.07.2024 року Херсонським міським судом Херсонської області видано виконавчий лист по цивільній справі №766/11551/23 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором про стягнення заборгованості.

Проте, рішення суду від 13.05.2024 року та виконавчий лист від 09.07.2024 року містять описки: : в написанні імені відповідача « ОСОБА_1 » заміст вірного « ОСОБА_1 »; в номері кредитного договору, який був предметом дослідження у судовому засіданні, №264558 замість вірного № НОМЕР_2 ; в даті набрання рішення законної сили 12.06.2024 року замість вірного 13.06.2024 року.

Відповідно до ч. 1 ст. 432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Описка - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів, цифр тощо (пропуск літери, цифри, їх перестановка, помилки у написанні складних чисел тощо). Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер, наприклад: написання прізвищ та імен, адреси, найменувань спірного майна, зазначення дат і строків. Суд може виправити лише ті описки в судовому рішенні, які сам допустив.

Допущені описки у рішенні суду та у виконавчому листі є технічними та їх виправлення не впливає на їх зміст, а тому зазначені описки підлягає виправленню у рішенні суду та у виконавчому листі.

Керуючись ст.ст.269,432 ЦПК України, суд, -

ухвалив:

Заяву представника ТОВ «Фінансова Компанія «Європейська агенція з повернення боргів» Туракевич Ольги Олексіївни про виправлення описки у виконавчому листі по справі № 766/11551/23 - задовольнити.

Виправити описку в рішенні суду від 13.05.2024 року вказавши: по батькові відповідача як « ОСОБА_1 »; номер кредитного договору як «№2864558».

Виправити описку у виконавчому листі, виданому 09.07.2024 року Херсонським міським судом Херсонської області, в частині зазначення у ньому: по батькові відповідача як « ОСОБА_1 »; номеру кредитного договору як «№2864558»; дату набрання рішення законної сили як «13.06.2024 року».

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення до апеляційного суду Херсонської області в порядкуст.355 ЦПК України.

Учасник справи, якому повна ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження ухвали суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду. Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другійстатті 358 ЦПК України.

Суддя С.І.Майдан