Провадження № 2/357/677/25
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24 січня 2025 року Білоцерківський міськрайонний суд Київської області у складі:

головуючого судді - Кошель Б. І. ,

при секретарі - Нізовій А. Р.,

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду № 6 м. Біла Церква цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , треті особи: Білоцерківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Білоцерківському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), ОСОБА_3 про внесення змін до актових записів про народження дітей, -

В С Т А Н О В И В :

В жовтні 2024 року представник позивача ОСОБА_1 - адвокат Поліщук Володимир Анатолійович звернувся до Білоцерківського міськрайонного суду Київської області з позовом до ОСОБА_2 , треті особи: Білоцерківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Білоцерківському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), ОСОБА_3 про внесення змін до актових записів про народження дітей. Позов мотивовано тим, що 21.12.2023 року Білоцерківський міськрайонний суд Київської області ухвалив рішення по справі №357/10940/23, відповідно до якого: Оголосив ОСОБА_1 усиновителем малолітньої дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 , видане 19.06.2015 року Виконавчим комітетом Піщанської сільської ради Білоцерківського району Київської області, актовий запис №4. Оголосив ОСОБА_1 усиновителем малолітньої дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , свідоцтво про народження серії НОМЕР_2 , видане 11.11.2016 року Виконавчим комітетом Піщанської сільської ради Білоцерківського району Київської області, актовий запис №7. Актові записи цивільного стану про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 - залишив без змін. Рішення набрало законної сили 26.01.2024 року. Батько дітей ОСОБА_2 надав згоду на усиновлення ОСОБА_4 та ОСОБА_5 . ОСОБА_1 проживає в одній сім`ї з усиновленими дітьми, вони називають його батьком. 18.10.2024 року ОСОБА_1 звернувся із заявою до Відділу РАЦС про внесення змін до актових записів на підставі рішення суду. Білоцерківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Білоцерківському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) не може внести відповідні зміни до актових записів про народження дітей щодо батька, по батькові та виключити інформацію про ОСОБА_2 як батька, видати нове свідоцтво про народження, оскільки рішенням суду від 21.12.2023 року актові записи про народження дітей залишені без змін. На даний час виникла ситуація, що у дітей ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 з юридичної точки зору, є одночасно два батька, що суперечить чинному законодавству. Враховуючи, що згідно рішення Білоцерківського міськрайонного суду Київської області від 21.12.2023 року, усиновителем ОСОБА_4 та ОСОБА_5 оголошено ОСОБА_1 , який виявив бажання бути записаним у Книзі реєстрації народжень батьком дітей, то відомості про ОСОБА_2 , як про батька усиновлених дітей підлягають виключенню з актових записів про народження дітей, а мають бути внесені відомості про ОСОБА_1 , як батька дітей. ОСОБА_1 одружений з матір`ю усиновлених дітей - ОСОБА_6 , яка змінила своє прізвище після одруження на ОСОБА_7 . Також у подружжя є дитина ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Діти, їх мати, а також усиновлювач бажають змінити прізвище усиновлених дітей з ОСОБА_9 та ОСОБА_9 на ОСОБА_7 та ОСОБА_7 , крім того підлягає зміні по батькові дітей, відповідно до імені усиновлювача. Тобто, необхідно внести зміни до Відомостей про дитину, у графі по батькові зазначити ОСОБА_10 та ОСОБА_11 , замість ОСОБА_12 та ОСОБА_13 , а в графі прізвище зазначити ОСОБА_7 та ОСОБА_7 , замість ОСОБА_9 та ОСОБА_9 . Враховуючи викладене просив суд: внести зміни до актового запису №4 від 19 червня 2015 року, складеного Виконавчим комітетом Піщанської сільської ради Білоцерківського району Київської області про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , а саме: виключити відомості про ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянина України, як батька і внести відомості про ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , громадянина України, як батька, у Відомостях про дитину в графі «По батькові» виключити « ОСОБА_12 » і внести « ОСОБА_10 », в графі «Прізвище» виключити « ОСОБА_9 » і внести « ОСОБА_7 », видати нове Свідоцтво про народження; внести зміни до актового запису №7 від 11 листопада 2016 року, складеного Виконавчим комітетом Піщанської сільської ради Білоцерківського району Київської області про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 а саме: виключити відомості про ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянина України, як батька і внести відомості про ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , громадянина України, як батька, у відомостях про дитину в графі «По батькові» виключити « ОСОБА_13 » і внести « ОСОБА_11 », в графі «Прізвище» виключити « ОСОБА_9 » і внести « ОСОБА_7 », видати нове Свідоцтво про народження.

Протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 31.10.2024 року головуючим суддею визначено суддю Кошеля Б.І. та матеріали передані для розгляду.

Ухвалою судді від 08 січня 2025 року прийнято до розгляду позовну заяву та відкрито провадження у даній справі в порядку загального позовного провадження, призначено підготовче засідання на 24 січня 2025 року о 09:15 год.

Учасники справи в судове засідання не з`явилися, представників не направили, про час та місце розгляду справи повідомлені належним чином.

Судом 24.01.2025 р. за вх..№4489 отримано заяву, в якій позивач та представник позивача - адвокат Поліщук В.А. просили суд розгляд справи проводити у їх відсутності, позовні вимоги підтримують в повному обсязі та просять задовольнити позов.

Відповідач направив до суду заяву, яка була зареєстрована канцелярією суду 23.01.2025 р. за вх..№4328, в якій просив розгляд справи проводити у його відсутності та позов задовольнити в повному обсязі.

Судом 24.01.2025 р. за вх..№ 4495 отримано заяву, в якій третя особа ОСОБА_3 просила суд розгляд справи проводити у її відсутності та задовольнити позовні вимоги в повному обсязі.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Відповідно до ч.3 ст. 200 ЦПК України, за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Відповідно до ч.4 ст. 206 ЦПК України, у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Суд, дослідивши матеріали справи, повно та всебічно з`ясувавши всі обставини, що мають значення для правильного вирішення справи та надавши їм належну правову оцінку, встановив наступні обставини та відповідні їм правовідносини.

Судом встановлено, що рішенням Білоцерківського міськрайонного суду Київської області від 21.12.2023 р. у справі №357/10940/23 заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Служба у справах дітей та сім`ї Білоцерківської районної державної адміністрації, ОСОБА_3 , ОСОБА_2 про усиновлення дітей було задоволено. Оголошено ОСОБА_1 усиновителем малолітньої дитини - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 , видане 19.06.2015 року Виконавчим комітетом Піщанської сільської ради Білоцерківського району Київської області, актовий запис № 4. Оголошено ОСОБА_1 усиновителем малолітньої дитини - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , свідоцтво про народження серії НОМЕР_2 , видане 11.11.2016 року Виконавчим комітетом Піщанської сільської ради Білоцерківського району Київської області, актовий запис № 7. Актові записи цивільного стану про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 залишено без змін.

Рішення набрало законної сили 26.01.2024 року.

При розгляді справи №357/10940/23 за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Служба у справах дітей та сім`ї Білоцерківської районної державної адміністрації, ОСОБА_3 , ОСОБА_2 про усиновлення дітей судом було встановлено, що 18.09.2020 року заявник уклав шлюб з ОСОБА_3 , який був зареєстрований Білоцерківським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ).

У заявника та ОСОБА_3 є спільна дитина - ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 .

До реєстрації шлюбу з заявником, ОСОБА_3 перебувала у шлюбі з ОСОБА_2 , від якого ІНФОРМАЦІЯ_9 народила доньку - ОСОБА_4 та ІНФОРМАЦІЯ_10 народила сина - ОСОБА_5 . Шлюб між ними було розірвано 20.02.2020 pоку.

Мати дітей - ОСОБА_3 не заперечує проти їхнього усиновлення, що підтверджується заявою від 18.07.2023 року, справжність підпису якої посвідчено нотаріусом.

ОСОБА_2 дав згоду на усиновлення його дітей - ОСОБА_4 та ОСОБА_5 заявником, що підтверджується заявою від 18.07.2023 року, справжність підпису на якій посвідчено нотаріусом.

Відповідно до ч. 4 ст. 82 ЦПК України обставини, встановлені рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом.

Судом встановлено, що 18.10.2024 року ОСОБА_1 звернувся із заявою до Білоцерківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Білоцерківському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про внесення змін до актових записів на підставі рішення суду.

У відповіді №30.1-25/2027 від 05.11.2024 р. Білоцерківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Білоцерківському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) зазначив, що не може внести відповідні зміни до актових записів про народження дітей щодо батька, по батькові та виключити інформацію про ОСОБА_2 як батька, видати нове свідоцтво про народження, оскільки рішенням суду від 21.12.2023 року актові записи про народження дітей залишені без змін.

З витягів з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу сформованих 06.12.2024 р. Білоцерківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Білоцерківському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) за №9 та №9, вбачається, що батьками ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , вказані ОСОБА_2 та ОСОБА_6 .

Представник позивача зазначає, що даний час виникла ситуація, що у дітей ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 з юридичної точки зору, є одночасно два батька, що суперечить чинному законодавству.

Завданнями цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави. (ч. 1 ст. 2 ЦПК України).

Згідно з ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до вимог ст. 5 ЦПК України здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.

Відповідно до ч. 1 ст. 13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Відповідно до ч. 1 ст. 229 СК України, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи.

Якщо усиновлювачами є одночасно жінка та чоловік і якщо вони записуються батьками дитини, відповідно змінюються прізвище та по батькові дитини. За заявою усиновлювачів може бути змінено ім`я дитини. Для такої зміни потрібна згода дитини. Така згода не вимагається, якщо дитина живе в сім`ї усиновлювачів і звикла до нового імені. Якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. (ч. 1-2 ст. 231 СК України)

Згідно з ч. 1 ст. 232 СК України з моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов`язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженням. При усиновленні дитини однією особою ці права та обов`язки можуть бути збережені за бажанням матері, якщо усиновлювачем є чоловік, або за бажанням батька, якщо усиновлювачем є жінка.

Відповідно до ст.233 СК України, на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін.

Відповідно до ч.ч. 1-3 ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану. Актовий запис цивільного стану складається у двох примірниках. Інформація про персональні дані фізичної особи, що містяться в актовому записі цивільного стану, є конфіденційною і не підлягає розголошенню. Актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.

Правила проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та припинення їхньої дії затверджуються Міністерством юстиції України. (ч. 5 ст. ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану»)

Відповідно до п.1.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України № 96/5 від 12.01.2011, зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису, за винятком випадків, встановлених у пункті 2.28 розділу II цих Правил.

Згідно п.п.2.13.1 п.13 Правил, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема, рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Пунктом п.2.16 Правил встановлено, що зміни, доповнення, виправлення вносяться в паперові носії актових записів цивільного стану та одночасно до Державного реєстру актів цивільного стану громадян.

Зі змісту п.2.16.7 Правил, встановлено, що на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Згідно п.2.18 Правил, зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану, крім випадків, встановлених у пункті 2.28 цього розділу.

Як встановлено судом, рішенням Білоцерківського міськрайонного суду Київської області від 21.12.2023 року, усиновителем ОСОБА_4 та ОСОБА_5 оголошено ОСОБА_1 .

ОСОБА_1 виявив бажання бути записаним у Книзі реєстрації народжень батьком дітей, а також усиновлювач бажає змінити прізвище усиновлених дітей з ОСОБА_9 та ОСОБА_9 на ОСОБА_7 та ОСОБА_7 , крім того бажає змінити по батькові дітей, відповідно до імені усиновлювача, враховуючи, що відповідач ОСОБА_2 не заперечує щодо внесення змін до актових записів про народження дітей, суд приходить до висновку, що позовна заява підлягає до задоволення.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст. ст.4, 12, 76 - 81, 206, 223, 258, 259, 263-265, 268, 354, 355 ЦПК України суд, -

У Х В А Л И В :

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , треті особи: Білоцерківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Білоцерківському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), ОСОБА_3 про внесення змін до актових записів про народження дітей, - задовольнити.

Внести зміни до актового запису №4 від 19 червня 2015 року, складеного Виконавчим комітетом Піщанської сільської ради Білоцерківського району Київської області про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , а саме: виключити відомості про ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянина України, як батька і внести відомості про ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , громадянина України, як батька, у відомостях про дитину в графі «По батькові» виключити « ОСОБА_12 » і внести « ОСОБА_10 », в графі «Прізвище» виключити « ОСОБА_9 » і внести « ОСОБА_7 ».

У зв`язку з внесенням змін до актового запису, анулювати свідоцтво серії НОМЕР_1 про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , виданого 19.06.2015 р. Виконавчим комітетом Піщанської сільської ради Білоцерківського району Київської області, та видати нове свідоцтво про народження, відповідно до рішення суду.

Внести зміни до актового запису №7 від 11 листопада 2016 року, складеного Виконавчим комітетом Піщанської сільської ради Білоцерківського району Київської області про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 а саме: виключити відомості про ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянина України, як батька і внести відомості про ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , громадянина України, як батька, у відомостях про дитину в графі «По батькові» виключити « ОСОБА_13 » і внести « ОСОБА_11 », в графі «Прізвище» виключити « ОСОБА_9 » і внести « ОСОБА_7 ».

У зв`язку з внесенням змін до актового запису, анулювати свідоцтво серії НОМЕР_2 про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , виданого 11.11.2016 р. Виконавчим комітетом Піщанської сільської ради Білоцерківського району Київської області, та видати нове свідоцтво про народження, відповідно до рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку безпосередньо до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому рішення не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому рішення суду.

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_11 ; адреса: АДРЕСА_1 ; РНОКПП: НОМЕР_4 .

Відповідач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_12 ; адреса: АДРЕСА_2 ; РНОКПП: НОМЕР_5 .

Третя особа: Білоцерківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Білоцерківському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ); адреса: вул. Ярослава Мудрого, буд. 22, м. Біла Церква, Київська обл., 09117; .

Третя особа: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_13 ; адреса: АДРЕСА_1 ; РНОКПП: НОМЕР_6 .

Суддя Б. І. Кошель