УХВАЛА

"24" січня 2025 р. м.Славута

Славутський міськрайонний суд Хмельницької області у складі :

головуючої судді Матвєєвої Н.В.,

з участю секретарки судових засідань Кисельової А.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" про виправлення описки у рішенні суду та виконавчому листі у справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

ВСТАНОВИВ:

17 січня 2025 року до Славутського міськрайонного суду Хмельницької області надійшла заява від Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" про виправлення описки у рішенні суду та виконавчому листі у справі № 682/1596/24, в частині неправильного зазначення дати кредитного договору, просили виправити опису та зазначити дату кредитного договору №74628224 «22.02.2022» замість невірної дати «22.02.2024».

Судом встановлено, що рішенням Славутського міськрайонного суду Хмельницької області від 15 липня 2024 року частково задоволено позов Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором. Стягнуто з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (, 01032, м. Київ, вул. Симона Петлюри, 30, IBAN № НОМЕР_2 в АТ «ТАСкомбанк») заборгованість за договором позики № 74628224 від "22.02.2024 року", у сумі 19 029,75 грн., за кредитним договором №5577212 від 21.02.2022 року в сумі 1753,45 грн., за кредитним договором №311810 віл 21.02.2022 року в сумі 1014,50 грн., всього 21 797,7 грн., а також судовий збір в розмірі 2422,4 грн.

Разом з тим, в рішенні суду та виконавчому листі, виданому на підставі вказаного рішення суду було допущено описку, а саме: вказано дату кредитного договору №74628224 «22.02.2024» замість вірної «22.02.2022», що є перешкодою для подальшого виконання рішення суду.

Учасники справи в судове засідання не з`явилися, хоча про час і місце розгляду справи судом повідомлялися своєчасно, належним чином. Їх неявка не є перешкодою для вирішення питання про виправлення описки.

Відповідно до вимог ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Згідно ст.269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень. Заява про внесення виправлень розглядається протягом десяти днів після її надходження.

Ст. 432 ЦПК України визначено, що суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Оскільки у рішенні Славутського міськрайонного суду Хмельницької області від 15 липня 2024 року у справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором та виконавчому листі, виданому на підставі зазначеного рішення суду допущено описку в даті кредитного договору №№74628224, тому суд вважає за необхідне виправити виявлену описку зазначивши правильну дату кредитного договору №74628224 «22.02.2022» замість невірної «22.02.2024» Керуючись ст. 269, 432 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву задовольнити.

Виправити описку у рішенні Славутського міськрайонного суду Хмельницької області від 15 липня 2024 року у справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором та помилку у виконавчому листі Славутського міськрайонного суду Хмельницької області, виданому 20 серпня 2024 року, зазначивши дату кредитного договору №74628224 «22.02.2022» замість невірної дати «22.02.2024».

Ухвала може бути оскаржена до Хмельницького апеляційного суду через Славутський міськрайонний суд Хмельницької області протягом п`ятнадцяти днів з дня постановлення ухвали.

Сторони можуть отримати інформацію щодо даної справи за веб-адресою сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України за посиланням https://sl.km.court.gov.ua/sud2214/.

Головуючий суддя Н.В.Матвєєва