Справа № 674/1995/24
Провадження № 2-о/674/27/25
РІШЕННЯ

іменем України

21 січня 2025 року м.Дунаївці

Дунаєвецький районний суд Хмельницької області в складі: головуючий - суддя Сосна О.М., за участю секретаря судового засідання Мудрицької Л.В., заявниць ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: Дунаєвецька міська рада Хмельницької області про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 , ОСОБА_2 звернулися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин мотивуючи тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер їх батько ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 померла рідна сестра батька ОСОБА_4 . Після смерті ОСОБА_4 залишилось спадкове майно: житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 ; земельна ділянка площею 2,12 га, кадастровий номер: :05:013:0205, що розташована на територій Воробїївської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; земельна ділянка площею 2,12 га, кадастровий номер: :05:013:0206, що розташована на територій Воробїївської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; земельна ділянка площею 2,12 га, що розташована на територій Воробїївської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Заявниці звернулися до приватного нотаріуса Кам`янець-Подільського районного нотаріального округу Згідно повідомлення №709/02-14 від 01.11.2024 приватного нотаріуса Кам`янець-Подільського районного нотаріального округу Бугерко Н.А. видача свідоцтва про право на спадщину за законом є неможливою, у зв`язку із відсутністю документів, які підтверджують факт родинних відносин із ОСОБА_4 , 1929 року народження, померлою ІНФОРМАЦІЯ_2 . Дана неможливість підтвердження фактів родинних відносин із нашою тіткою по лінії батька, ОСОБА_4 виникла через відсутність її свідоцтва про народження.

Ухвалою Дунаєвецького районного суду Хмельницької області від 24.12.2024 заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження по справі та призначено судове засідання.

Заявниці ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у судовому засіданні заяву підтримали в повному обсязі, просили задовольнити.

Представник заінтересованої особи Дунаєвецька міська рада Хмельницької області в судове засідання не з`явився, повідомлявся про час та місце розгляду справи. Направив заяву, в якій проти задоволення заяви не заперечує та просить розглядати її без участі представника.

Від приватного нотаріуса Кам`янець-Подільського районного нотаріального округу Бугерко Н.А. до суду надійшла копія витребуваної спадкової справи №73-2014 заведеної після смерті ОСОБА_4 .

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно роз`яснень, що містяться в п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину або інших спадкових прав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_3 , що підтверджується копією Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 .

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_4 , що підтверджується копією Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 .

Після смерті ОСОБА_4 залишилось спадкове майно: житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 на підставі Свідоцтва про право власності на нерухоме майно серії НОМЕР_3 ; земельна ділянка площею 2,12 га, кадастровий номер: :05:013:0205, що розташована на територій Воробїївської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №410328; земельна ділянка площею 2,12 га, кадастровий номер: :05:013:0206, що розташована на територій Воробїївської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №983312; земельна ділянка площею 2,12 га, що розташована на територій Воробїївської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Вказане підтверджується копією спадкової справи №73-2014 заведеної після смерті ОСОБА_4

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 являються спадкоємцями за заповітом після смерті ОСОБА_4 , звернулись до приватного нотаріуса із заявами про прийняття спадщини.

ОСОБА_4 склала заповіт від 07.02.2007 посвідченого секретарем Воробїївської сільської ради Дунаєвецького району Хмельницької області Т. Ткачук за р.№11 згідно якого майно заповіла ОСОБА_1 , ОСОБА_2 .

Повідомленням №709/02-14 від 01.11.2024 приватного нотаріуса Кам`янець-Подільського районного нотаріального округу Бугерко Н.А. видача свідоцтва про право на спадщину за законом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є неможливою, у зв`язку із відсутністю документів, які підтверджують факт родинних відносин із ОСОБА_4 , 1929 року народження, померлою ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Згідно повідомлення Державного архіву Хмельницької області від 27.08.2021 №Щ-1330/01.01-14/2021 ОСОБА_5 народилася в 1929 році в с. Панасівка, Дунаєвецького району Хмельницької області, однак в книгах актів про реєстрацію народження Січинецької сільської ради (до складу якої входило с. Панасівка) Дунаєвецького району Хмельницької області за 1929 рік ОСОБА_5 не значиться.

11.07.1962 ОСОБА_6 , 1939 р.н. зареєстрував шлюб із ОСОБА_5 , 1929 р.н., прізвище дружини після державної реєстрації шлюбу змінено на « ОСОБА_4 », що підтверджується копією Свідоцтва про одруження серії НОМЕР_4 .

Як вбачається з витягу з актового запису про народження наданого Державним архівом Хмельницької області від 27.08.2021 №Щ-1329/01.01-14/2021, 01.01.1937 відділом актів громадянського стану складено запис про народження №1 у якому відомості про дитину « ОСОБА_7 » (так в документі народження, відомості про батьків: батько - « ОСОБА_8 » (минуло 34 роки) та мати - « ОСОБА_9 » (минуло 36).

Відповідно до копії Свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 народилася « ОСОБА_10 », батьками записані: « ОСОБА_3 » та « ОСОБА_11 », про що зроблено відповідний актовий запис №34.

Відповідно до копії Свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 народилася « ОСОБА_2 », батьками записані: « ОСОБА_3 » та « ОСОБА_12 », про що зроблено відповідний актовий запис №30.

Виписками з погосподарських наданих архівним Відділом №1 Кам`янець-Подільської РДА по с. Панасівка Січинецької сільської ради Дунаєвецького району Кам`янець-Подільської області за 1944-1946 рр. та 1947-1949 рр. щодо складу сім`ї ОСОБА_13 до якого входили: жінка ОСОБА_9 , дочка ОСОБА_14 , син ОСОБА_15 , син ОСОБА_3 .

Виписками із погосподарських книг наданих Дунаєвецькою міською радою №449 від 10.12.2024, а саме: №5 за 1950-1952 роки, с. Панасівка Січинецької сільської ради, №4 за 1953-1955 роки, с. Панасівка Воробїївської сільської ради, №4 за 1955-1957 роки с. Панасівка Воробіївської сільської ради, №4 за 1958-1960 роки с. Панасівка Воробіївської сільської ради підтверджуються родинні відносини між померлою ОСОБА_5 , 1929 р.н. та її братом ОСОБА_3 , 1937 р.н.

Також у судовому засіданні свідки ОСОБА_16 та ОСОБА_17 кожен окремо пояснили, що проживали по сусідству в с. Панасівка, батько заявниць ОСОБА_3 та ОСОБА_4 є братом та сестрою. У ОСОБА_4 була одинока, у неї дітей не було, проживала в іншій хаті також по сусідству, а в її брата ОСОБА_3 є три дочки.

Таким чином, той факт, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідною сестрою ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 знайшов своє підтвердження в судовому засіданні, встановлення якого має для заявниць юридичне значення, оскільки дозволяє реалізувати право на спадкове майно, а тому суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.315, 319, 352, 354, 355 ЦПК України,-

У Х В А Л И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_4 , 1929 року народження, уродженка с. Панасівка Дунаєвецького району Хмельницької області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 являється рідною сестрою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженця с. Панасівка Дунаєвецького району Хмельницької області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому рішення не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому рішення суду.

Заявники:

ОСОБА_1 (місце проживання - АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_7 );

ОСОБА_2 (місце проживання - АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_8 );

Заінтересована особа:

Дунаєвецька міська радаХмельницької області (місцезнаходження - Хмельницька область, Кам`янець-Подільський район, м. Дунаївці, вул. Шевченка, 50, );

Повне судове рішення складено 24 січня 2025 року.

Суддя О.М.Сосна