Справа №676/2834/24
Номер провадження 2/676/246/25
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 січня 2025 р. Кам`янець-Подільський міськрайонний суд

Хмельницької області

в складі: головуючого судді Вдовичинського А.В.,

секретаря судового засідання Мазуркевич О.М.

за участю позивача ОСОБА_1

представника позивача адвоката Петрунькової Т.Ф.

представника відповідача адвоката Гав`юка Д.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Кам`янець-Подільський справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

представник позивачки ОСОБА_1 адвокат Петрунькова Т.Ф. 23.04.2024 року звернувся до суду із позовом до ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування вимог представник позивачки вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла сестра позивачки ОСОБА_3 , після її смерті залишилось спадкове майно до складу якого входить 2 житлових будинки, які знаходяться в с.Калиня Кам`янець-Подільського району Хмельницької області. У встановлений законом термін вона звернулась до нотаріуса з метою прийняття спадщини після смерті сестри. Однак, нотаріусом було відмовлено видачі свідоцтва про прийняття спадщини, оскільки померла ОСОБА_3 за життя склала заповіт, за яким все своє майно заповіла ОСОБА_4 . Нотаріусом було зазначено, що у неї відсутні документи підтверджуючі родинні відносини з померлою ОСОБА_3 . Позивач бажає прийняти спадщину після смерті ОСОБА_3 , оскільки вважає заповіт нікчемним через приховування факту смерті сестри відповідачкою. Оскільки, вона не може підтвердити факт родинних відносин у неї виникли труднощі в отриманні свідоцтва про смерть сестри та правовстановлюючих документів на майно померлої. Вважає, що її родинні відносини з померлою сестрою підтверджуються доказами. Вона ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про народження позивачки та рішенням Кам`янець-Подільського міськрайонного суду від 24.12.2009 року. Матір`ю ОСОБА_5 була ОСОБА_6 , батьком ОСОБА_7 . Батьками померлої ОСОБА_8 були ОСОБА_9 та ОСОБА_10 , що підтверджується копією книги державної реєстрації актів про народження за 1943 рік. Дошлюбне прізвище матері ОСОБА_3 ОСОБА_10 було ОСОБА_11 . Батьками ОСОБА_10 були ОСОБА_7 та ОСОБА_12 . Матір позивачки і мати ОСОБА_3 по лінії батька були рідними сестрами, тому померла і позивачка є двоюрідними сестрами. Встановлення факту родинних відносин їй необхідно для прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 . Просить суд встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є двоюрідними сестрами. В судовому засіданні позивачка та її представник позовні вимоги підтримали, просили суд їх задовольнити.

Представник відповідача адвокат Гав`юк Д.М. в судовому засіданні позов не визнав, просить відмовити в його задоволенні за недоведеністю, вказує, що його довіритель успадкував майно після смерті ОСОБА_3 на підставі заповіту, його довірителем отримано свідоцтво про право на спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_3 у встановленому законодавством порядку.

Ухвалою суду від 14.06.2024 року клопотання представника позивача задоволено, замінено відповідача по справі з ОСОБА_4 на ОСОБА_2 .

Ухвалою суду від 22.10.2024 року судом здійснено перехід розгляду справи зі спрощеного провадження замінено на загальне позовне провадження та призначено судове підготовче судове засідання .

Ухвалою суду від 30.10.2024 року закрито підготовче провадження та призначено до судового розгляду.

Заслухавши пояснення учасників справи, свідків, дослідивши матеріали справи, суд встановив наступне.

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 уродженка с. Калиня Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, дошлюбне прізвище мала « ОСОБА_13 », що підтверджується копією паспорта позивачки та свідоцтва про шлюб (а.с.4-5).

Батьками ОСОБА_14 були ОСОБА_15 та ОСОБА_16 , що підтверджується свідоцтвом про народження позивачки (а.с.6). Рішенням Кам`янець-Подільського міськрайонного суду від 24.12.2009 року по справі №2-о-294 за 2009 рік, встановлено факт, що ОСОБА_1 , позивачка по справі, є донькою ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.8). Дошлюбне прізвище матері позивачки « ОСОБА_11 », що підтверджується листом від 14.09.2023 року із записом про народження матері позивачки (а.с.9-10), копією свідоцтва про народження матері позивачки ОСОБА_17 (а.с.12) .

Батьками матері позивачки, ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , вказані ОСОБА_7 та ОСОБА_6 (а.с.12). Прізвище мати позивачки змінила після реєстрації шлюбу з ОСОБА_15 , що підтверджується витягом від 27.03.2024 року (а.с.13).

ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Мукша Китайгородська Кам`янець-Подільського району Хмельницької області померла ОСОБА_3 .

Після її смерті відкрилася спадщина на належне їй на праві власності майно. Спадкова справа № 22/2023 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 відкрита 02.02.2023 р. приватним нотаріусом Кам`янець-Подільського районного нотаріального округу Саварчуком В.М. за заявою ОСОБА_2 (відповідача по справі) про прийняття спадщини за заповітом, що підтверджується копією спадкової справи, витребуваної судом в порядку ч.7 ст. 81 ЦПК України. 9а.с.77-135).

27.06.2023 р. позивач звернулась до приватного нотаріуса Саварчука В.М.задля оформлення спадкових прав після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 . Листом від 27.06.2023 р. нотаріусом було повідомлено позивача, що ОСОБА_3 за життя залишила заповіт, посвідчений приватним нотаріусом Кам`янець-Подільського районного нотаріального округу Яцевич Г.В. від 16.06.2020 року №1376, у якому все своє майно заповіла іншій особі. Також з наданих приватному нотаріусу документів не прослідковуються родинні відносини (а.с.7).

Згідно до Листа Верховного Суду України від 01 лютого 2012 року «Про судову практику розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення», факт родинних відносин між фізичними особами (п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК) встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника: право на спадщину, право на пенсію у зв`язку із втратою годувальника, одержання компенсації тощо.

Заявниками у справі про встановлення факту родинних відносин можуть бути:

- спадкоємці померлої особи, які мають право на спадщину як за законом, так і за заповітом і для яких у зв`язку із встановленням факту родинних відносин мають настати певні юридичні наслідки;

- особи, які мають право на пенсію у зв`язку із втратою годувальника і яким органи пенсійного фонду відмовили в її призначенні через відсутність доказів, що підтверджують родинні відносини;

- інші особи, якщо встановлення такого факту тягне виникнення юридичних наслідків для цих осіб;

- прокурор у порядку статей 45, 46 ЦПК відповідно до ст. 361 Закону від 5 листопада 1991 р. N 1789-XII "Про прокуратуру" також має право звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин для осіб, інтереси яких він представляє за законом.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» відповідно до п.1 ст.273 ЦПК суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

З позовних вимог позивача вбачається, що питання про встановлення факту родинних відносин її з ОСОБА_3 виникло у зв`язку з тим, що вона не може підтвердити факт того, що вона є її двоюрідною сестрою, внаслідок чого не може оформити свої спадкові права.

З наданих суду позивачем та представником позивача доказів вбачається, що батьками померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , були ОСОБА_9 та ОСОБА_10 ,що підтверджується копією запису акту про народження №13 (а.с.16-17). Мати померлої ОСОБА_3 - ОСОБА_10 до одруження мала прізвище « ОСОБА_11 », що підтверджується копією запису про шлюб №7 від 08.05.1937 року (а.с.19-20). Батьками матері померлої ОСОБА_3 - ОСОБА_19 є ОСОБА_7 та ОСОБА_12 , що підтверджується копією метричної книги від 1918 року запис №13.1.8.(а.с.23-24).

Батьками матері позивачки, ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , вказані ОСОБА_7 та ОСОБА_6 (а.с.12).

За вказаних обставин вбачається, що в ОСОБА_19 та ОСОБА_18 був один батько ОСОБА_7 . Народжені діти в доньок ОСОБА_7 по ступеню споріднення є двоюрідними сестрами, а саме позивачка ОСОБА_1 та померла ОСОБА_3 . Факт родинних відносин позивача із ОСОБА_3 також підтвердили в суді свідки ОСОБА_20 та ОСОБА_21 .

Таким чином, суд приходить до переконання, що факт родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_1 , підтверджується зібраними по справі доказами.

Встановлення факту родинних відносин із померлою позивачу необхідно для реалізації прав на спадкування після смерті двоюрідної сестри. Оскільки між сторонами існує спір про право, тому позивачем пред`явлено позов до суду.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 13, 81, 141, 263-265, 268, 319 ЦПК України, ст.ст.16, 1216-1218, 1220-1223, 1258, 1265 ЦК України,

ухвалив:

позов задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Мукша Китайгородська Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, була двоюрідною сестрою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Стягнути з ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 ) на користь ОСОБА_1 ( НОМЕР_2 ; зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 ) 1211,20 грн. судового збору.

На рішення учасниками судового розгляду може бути подано апеляційну скаргу протягом 30 днів з дня складання повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення виготовлено 23.01.2025 року.

Суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Вдовичинський А.В.